CI/Sf (35) Xy Mei 2016 INSTLLTIEHNDLEIDING VOOR SEISMISCHE TOEPSSINGEN
Wat veroorzaakt seismische activiteit? Het aardoppervlak bestaat uit meerdere (tektonisch) platen die continue in beweging zijn. De plekken waar deze platen aan elkaar grenzen worden breuklijnen genoemd. ewegingen en druk op deze lijnen kunnen schokgolven door de grond veroorzaken. Deze schokgolven staan bekend als seismische golven en resulteren in trillingen, die op hun heftigst enorme schade kunnen aanrichten aan gebouwen, communicatienetwerken en zelfs levens kan kosten. rmstrong Seismic R Systeem is een volledig onafhankelijk geteste benadering om plafondsystemen te ontwikkelen die krachten kunnen weerstaan die gepaard gaan met significante seismische activiteiten en andere ernstige gebeurtenissen. NDERE TOEPSSINGEN Naast aardbevingen zijn er ook nog enkele industrieën die risico s met zich meebrengen (bijv. door eplosierisico) waar het gebruik van het Seismic R Systeem etra bescherming voor het plafond biedt, bijvoorbeeld bij: Kerncentrales Gebouwen van defensie De chemie sector Transportsystemen (met onderbroken trillingen) ndere grote toepassingsgebieden zijn ziekenhuizen, brandweerkazernes, politiebureau s, etc. Dit zijn instituten die volledig functioneel moeten blijven in het geval van een aardbeving of een andere ernstige gebeurtenis. Het Seismic R Systeem biedt de etra veiligheid die nodig is voor aardbevingbestendigheid en maakt gebruik van specifiek ontworpen elementen die zorgen voor minimale compleiteit bij installatie en een maimale prestatie. 1
Seismische Risicogebieden TOENEMEND RISICO SEISMISCHE CTIVITEIT Om de voorwaarden te bepalen voor systeemplafonds die (voor zover mogelijk) de krachten kunnen weerstaan van seismische activiteiten, zijn de risico s in verschillende niveau s ingedeeld. Op die manier kunnen we een passende oplossing bieden om het risico te minimaliseren van deze mogelijke risiconiveau s: LG RISICO GEMIDDELD RISICO HOOG / ERG HOOG RISICO RMSTRONG PLFONDS EUROP HIGH/VERY HIGH HZRD* MODERTE HZRD* LOW HZRD* TOENEMEND RISICO SEISMISCHE CTIVITEIT * Voor gebieden met weinig risico zijn standaard (niet aardbevingbestendige) plafonds, die geplaatst zijn conform de aanbevelingen van rmstrong, een passende oplossing. Maimale PEK GROUND GRONDVERSNELLING CCELERTION (m/s (m/s 2 ) 2 ) 10% PROILITY KNS IN 50 IN JR. 50 YERS. 475 JR 475-YER HERHLINGSTIJD RETURN PERIOD 0 0.2 0.4 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 LOW MODERTE HIGH VERY HIGH HZRD HZRD HZRD HZRD Schaal van de Global Seismic Hazard ssessment Program 2
Hoe weten we dat het werkt? SYSTEEM UITVOERIG SEISMISCH GETEST IJ STTE UNIVERSITY IN NEW YORK & UNIVERSITEIT VN UFFLO rmstrong werkt samen met de Universiteit van uffalo voor het testen van onze standaard en niet-standaard producten op het gebied van seismische prestatie door het gebruik van: Dynamisch testen - Seismische kwalificatie door het gebruik van Shake Table Testing Statisch testen - Vertikale druk- en trekbelastingen De Universiteit van uffalo s (U) Stuctural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory (SEESL) biedt onderzoekservices aan de George E. rown, Jr. Network for Earthquake Engineering Simulation (NEES), The Multidisciplinary Centre for Earthquake Engineering Research (MCEER), the Department of Civil, Structural and Environmental Engineering (CSEE), en R&D service voor de industrie, zoals voor het Seismic R Systeem. ICC-ES (International Code Council Evaluation Service), de ingenieurs en evaluatie tak van de ICC (de merikaanse bouwcode commissie) erkent het rmstrong Seismic R ophangsysteem als een US mncode goedgekeurde toepassing voor etreme seismische gebeurtenissen (zoals gepubliceerd in ESR-1308). Deze tests volgen de procedures die gedefinieerd zijn in ICC-ES cceptance Criteria for Seismic Qualification Testing of Non-structural Components, C 156. De seismische simulatie was gebaseerd op de in kaart gebrachte spectrale versnellingen (International uilding Code, 2006 ed.) in kleine perioden tot aan 300% zwaartekracht. Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory -SEESL SEESL s twin re-located shake tables 3
rmstrong Seismic R Systeem DE TOEPSSING VN PRELUDE 24 XL 2 PROFIELEN EN SPECIFIEKE SEISMISCHE CCESSOIRES Er zijn twee type aanbevelingen voor het SeismicR Systeem: 1. Voor gemiddelde risicogebieden kan er gebruik worden gemaakt van het T 3024 hoekprofiel, versterkingen en de toepassing van de ERC2 clips. 2. Voor hoge/ erg hoge risicogebieden bestaan de aanbevelingen uit specifieke profielen, versterkingen, de ERC2 clips, ontkoppelde verbindingen en bijzondere bepalingen voor lichtarmaturen & ventilatieroosters. Het SeismicR Systeem voldoet aan de eisen voor beide gebieden maar dan tegen lagere installatiekosten dan conventionele systemen. lle genoemde systemen zijn uitvoerig getest en zijn geschikt voor alle rmstrong plafondtegels met een oard, Tegular of Vector* randdetail. * 2 Vector seismische clips per tegel voor gemiddelde en hoge/ erg hoge risicogebieden. ELEMENT GEMIDDELD RISICO SYSTEEM HOOG/ERG HOOG RISICO SYSTEEM HOEKPROFIEL HNGERS HOOFDPROFIEL T 3024H Draad of snelhangers* op hoofdprofielen, maimaal 1200mm h.o.h. fstand laatste hanger van hoekprofiel <200mm HNGERS DWRSPROFIEL (nabij hoekprofiel) 4-ZIJDIGE VERSTERKING Niet nodig bij gebruik van ERC2 clips Elke 15m 2 Optioneel etra hangers aan alle dwarsprofielen < 200mm van hoekprofiel bij toepassing ERC2 clips. KOPPELEN HOEKPROFIEL HOOFD- EN DWRSPROFIELEN SEISMISCHE VERINDINGSS- TUKKEN ERC2 CLIP Statische verbinding is gefieerd met schroef. Dynamische verbinding zonder schroef. Strak aangeknipt tegen de twee statische muren en op 10mm afstand geknipt van andere muren. Niet nodig ERC2 CLIP Statische verbinding is gefieerd met schroef. Dynamische verbinding is optioneel gefieerd met schroef in sleufgat. Strak aangeknipt tegen de statische muur en op 20mm afstand geknipt van andere muren. VOOR GEIEDEN > 250m2 SJMR / ES4 / SJCG * lle haken van snelhangers moeten zijn dichtgeknepen. lle snelhangers moeten verticaal zijn geïnstalleerd. De verticale afwijking moet <10 graden zijn. Het idee achter het Seismic R Systeem is ervoor te zorgen dat horizontale en verticale bewegingen van het gebouw, en elementen in het gebouw, niet zorgen voor het instorten van het plafond. Dit wordt bereikt door een bepaalde mate van beweging toe te laten tussen de elementen van het systeem met behoud van de vorm en sterkte van het ophangsysteem en plafondtegels. 4
Gemiddeld Risico Seismic R Systeem T 3024 H hoekprofiel Toepassing van de ERC2 Clip aan het randprofiel over de gehele ruimteomtrek voorkomt dat dwarsprofielen en hoofdprofielen uit elkaar worden gedrukt. 10mm ruimte tussen twee tegenovergelegen zijden. Učvršćeni zid Muur met statische verbinding Statische Učvršćeni verbinding dio zida Učvršćeno Vaste schroefvijkom Glavni Hoofd nosač Profiel Glavni Hoofd nosač Profiel 30 mm Neučvršćeni Dynamische verbinding dio zida Učvršćeni zid Muur met statische verbinding Dwars Poprečni profiel nosač Dwars Poprečni profiel nosač 30 mm 10 mm 600 600mm c/c h.o.h. DE ERC2 CLIP Neučvršćeni zid Muur met dynamische verbinding De ERC2 clip is speciaal door rmstrong ontwikkeld en uitgebreid getest. De Clip kan eenvoudig op het systeem worden vast geklikt en hierdoor wordt het hoekprofiel aan de hoofd- en dwarsprofielen bevestigd, waardoor de uiteinden van het ophangsysteem worden ondersteund en wordt voorkomen dat het systeem los komt tijdens seismische activiteit. Gelijke systemen zonder de ERC2 clip hebben het volgende nodig: etra hangers bij alle dwarsprofielen fstandhouders aan het hoekprofiel zodat het ophangsysteem niet uit elkaar kan gaan. 8-10mm speling aan alle 4 de zijden 5
Hoog / Erg hoog risico Seismic R Systeem T 3024 H hoekprofiel Toepassing van ERC2 clips aan de plafondrand over de gehele ruimteomtrek voorkomt dat dwarsprofielen en hoofdprofielen uit elkaar worden gedrukt. 20 mm speling bij dynamische verbinding en 10 mm overlap van profieluiteinden op hoekprofiel. Učvršćeni zid Muur met statische verbinding Učvršćeni Statische verbinding dio zida Vaste schroef 200mm MX Glavni Dwars nosač profiel Glavni Dwars nosač profiel Neučvršćeni Dynamische dio verbinding zida 200 200mm mm MKS. MX Muur met dynamische verbinding Neučvršćeni zid 30 mm 20 mm Dodatni Optionele vijak schroef 600 600mm c/c h.o.h. Muur met dynamische verbinding Neučvršćeni zid Žica visilice Draadhanger N..: sommige aanbevelingen/richtlijnen vereisen aanvullende hangers op ma. 200 mm van de kant bij dwarsprofielen die op het randprofiel rusten. Hoewel dit geen vereiste is van de Seismic R -oplossing met de ERC2-clip, kan dit wel etra veiligheid bieden in ruimten met hoge geassocieerde risico s, zoals commandocentra voor nooddiensten, waar altijd volledige functionaliteit is vereist. 6
Verankering Het verankeren van een seismische installatie is noodzakelijk omdat deze etra versteviging biedt tegen dynamische horizontale en verticale krachten, veroorzaakt door seismische activiteit. Deze beugels moeten om de 15 m2 worden geïnstalleerd. Elke beugel moet worden voorzien van 2mm draadhangers, geplaatst onder een hoek van 45 t.o.v.het ophangsysteem en in rechte hoek t.o.v. elkaar. Deze moeten binnen 50mm van de statische verticale hanger en direct aan het hoofdprofiel bevestigd zijn. ls alternatief voor draadhangers mogen ook stijve hangers worden gebruikt om de beugel te schorren. 45º 45º ILI of MNJE minder Kruta čelična otvorena konzola, standardni Stalen eugel svornjak (bv. gipsplaatprofiel za suhi of zid gelijkwaardig*) ili slično* *geleverd door derden *Od drugih dobavljača. 45º of ILI minder MNJE N..: Een draadstanghanger als beugel mag alleen gebruikt worden in gebieden met een gemiddeld risico. 45º 45º ILI of MNJE minder PRELUDE Prelude XL² POPREČNI Dwarsprofiel NOSČ 45º of ILI minder MNJE PRELUDE Prelude Hoofdprofiel GLVNI NOSČ Seismische verbindingsclips Voor hoge/ erg hoge risicogebieden >250m 2, moeten seismische verbindingen in het systeemplafond worden geïnstalleerd. 200/250mm Seismische Verbindingsclip - Hoofdprofiel (SJMR) Seismische Verbindingsclip - Dwarsprofiel (SJCG) SEISMISCHE VERINDINGSCLIP - HOOFDPROFIEL (SJMR) Het ES4 afdekplaatje zorgt voor een strak afgewerkt uiterlijk espaart aannemers tijd door deze betrouwbare installatiemethode Makkelijke installatie op hoofdprofiel koppeling Houdt plafondmodules in tact, in tegenstelling tot geïnstalleerde alternatieven Gebruik van volledige panelen mogelijk Makkelijker om het systeem haaks te houden SEISMISCHE VERINDINGSCLIP - DWRSPROFIEL (SJCG) Zorgt voor een strak afgewerkt uiterlijk espaart aannemers tijd door deze betrouwbare installatiemethode Makkelijke installatie op dwarsprofiel koppeling Geen etra draadhangers nodig Houdt plafondmodules in tact, in tegenstelling tot geïnstalleerde alternatieven Gebruik van volledige panelen mogelijk Werkt met rmstrong PeakForm en rechthoekig Prelude 24 XL 2 ophangsysteem Hoofdprofiel/Dwarsprofiel 600 1200 layout 1200 Hoofd Profiel 600 Hoofd Profiel SJMR SJMR 1200 Dwarsprofiel SJCG SJCG SJMR SJCG SJMR SJCG SJCG 7
Hoofdprofiel seismische verbindingsclip HOE MOET DE SEISMISCHE VERINDINGSCLIP GEÏNSTLLEERD WORDEN OP HET HOOFDPROFIEL Het is makkelijk te installeren met de volgende stappen:. Stap 1: Installeer het complete ophangsysteem. Volg de voorgeschreven installatieprocedure en zorg dat alle Superlock clips (verbindingsclips) van de hoofdprofielen in lijn staan. Stap 2: Maak op de plaats waar de Seismische Verbindingsclip moet komen een opening in het hoofdprofiel door de Superlock clip van het linker hoofdprofiel kant af te knippen en de rechter hoofdprofiel 20mm van het einde in te korten. Stap 3: Plaats het markeerpunt in de clip ter plaatse van onderste opening van de clip van het linker hoofdprofiel. Stap 4: evestig de clip met de meegeleverde schroeven. De schroeven #1 en #2 worden geplaatst in de ronde gaten, zodat de clip aan het rechter hoofdprofiel wordt bevestigd en de schroeven #3 en #4 worden geplaatst door het mnsleufgat en bevestigd door de bovenste gaten van de clip van het linker hoofdprofiel. Stap 5: Klik het ES4 afdekplaatje ter plaatse van de opening over de flens van het hoofdprofiel en maak de hoeken klemvast. #3 #4 Markeerpunt Indeing Nib #1 #2 200/250mm 8
Dwarsprofiel seismische verbindingsclip HOE MOET DE SEISMISCHE VERINDINGSCLIP GEÏNSTLLEERD WORDEN OP HET DWRSPROFIEL Het is makkelijk te installeren met de volgende stappen: Stap 1: Installeer het complete ophangsysteem conform de voorgeschreven installatieprocedure. Stap 2: epaal welke hoofdprofielen de Seismische Verbindingsclip Hoofdprofiel hebben. N: De Dwarsprofiel Seismische Verbindingsclips zorgen ervoor dat de dwarsprofielen langs hun as kunnen bewegen. Stap 3: evestig de twee aangrenzende zijden van elk deel van het gescheiden plafond aan de constructie. Waar deze delen de muur raken kan de bevestiging met een ERC2 clip en vaste schroef worden gedaan. Indien de twee aangrenzende zijden niet aan de muur kunnen worden verankerd, moeten deze worden verankerd aan de constructie. Stap 4: Knip de XL 2 clips aan beide zijden van het hoofdprofiel nabij het einde van het dwarsprofielen door, zodat ze van en naar het hoofdprofiel kunnen bewegen. N: Dit moet gedaan worden per kruising, anders valt het ophangsysteem uit elkaar. Stap 5: evestig beide zijden van de verbindingsclip aan elkaar. Stap 6: Klik de complete set over de bulb van het hoofdprofiel bij de kruising van de dwarsprofielen. Stap 7: Monteer een 6 mm lange schroef door de gleuf van de verbindingsclip in de bovenste ronde bevestigingsopening van de XL 2 clip van het dwarsprofiel. Voor een goede uitlijning dient de verticale streep op de verbindingsclip zich onder de schroef te bevinden. Monteer een schroef aan ieder zijde van de verbindingsclip om een goede werking te garanderen. Complete Let bij de montage van de schroef op dat deze de ronde bevestigingsopening niet beschadigd. 9
Installatie en integratie van service-elementen bij Hoog / Erg hoog risico systeem lle service-elementen zoals armaturen, ventilatieroosters, etc... moeten onafhankelijk bevestigd worden aan de constructie. LGEMENE OPMERKINGEN: SeismicR maakt gebruik van het rmstrong Prelude 24mm XL 2 ophangsysteem. De hangers van het ophangsysteem en hun (top)bevestigingen moeten een trekkracht van minimaal 46 kg kunnen weerstaan. Het Seismic R Systeem is als ophangsysteem alleen toepasbaar in horizontale en vlakke plafonds. Structurele doorvoeringen (kolommen, e.d.) moeten rondom voldoende ruimte hebben voor een eventuele horizontale verplaatsingen van het plafond. Hiervoor dient op een vergelijkbare manier zoals bij nde randprofielen eenzelfde randafwerking van 30 mm te worden toegepast. lle plafondtegels met een hoge dichtheid (bijv. metaal, hout) moeten een etra bevestiging hebben aan het ophangsysteem of direct zijn bevestigd aan het bouwkundig plafond met twee slappe draden in gebieden met een hoog / erg hoog risico op seismische activiteit om verwondingen bij loskomen te voorkomen. rmstrong heeft gedegen onderzoek verricht en haar seismische installaties getest in zowel standaard als niet-standaard plafondsystemen en kan op verzoek testgegevens verstrekken en ondersteuning verlenen. REGELGEVING / RICHTLIJN REFERENTIES: Eurocode 8: EN1998-1 Design of structures for earthquake resistance. General rules, seismic actions and rules for building EN13964 Suspended Ceilings Requirements and test methods NF DTU 58.1 P1-1 (Clause 6.10) French suspended ceiling norm STM E580 / E580M Standard Practice for pplication of Ceiling Suspension Systems for coustical Tile and Lay-in Panels in reas Requiring Seismic Restraint STM C635 / C 635M Standard Specification for the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems for coustical Tile and Lay-In Panel Ceilings STM C636 / C636M - Standard Practice for Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for coustical Tile and Lay-In Panels CISC - US Ceilings & Interiors Systems Construction ssociation DISCLIMER: De informatie in dit document is bedoeld als handleiding. Meerdere Europese landen hebben regelgeving / richtlijnen gepubliceerd voor het bouwen in gebieden met seismische activiteit. Het toepassen van de vigerende regelgeving heeft altijd de voorrang. 10
SEISMIC R Systeem Universeel Hoofdprofiel Prelude 24 Peakform met Superlock Clip Item Nr. fmetingen Inhoud / Pak Gewicht / Pak Pak / Pallet Lengte (mm) Hoogte (mm) St. lm kg 31 40 32 (1) 3600 43 20 72,00 21,00 30 31 41 33 3750 43 20 75,00 22,00 30 Dwarsprofiel Prelude 24 XL 2 (Klik systeem) Gesleufd dwarsprofiel 31 30 51 (1) 1200 38 60 72,00 18,20 72 31 31 51 (1) 1250 38 60 75,00 19,00 72 Ongesleufd dwarsprofiel 31 20 21 (1) 600 30 60 36,00 8,20 144 31 21 23 (1) 625 30 60 37,50 8,60 144 ccessoires Item Nr. eschrijving fmetingen Hoeveelheid/Pak Gewicht/Pak Pak / Pallet Lengte (mm) Stuks kg T 3024 H Hoekprofiel geverfd 3000 40 28,50 50 ERC2 Hoekprofiel 50 200 9,00 36 bevestigingsclip SJCG Seismische - 200 7,00 36 Verbindingsclip XL 2 dwarsprofiel (24mm) ES 4 fdekplaatje (24mm) 100 1,00 170 SJMR15 Seismische - 100 11,00 60 Verbindingsclip Peakform Hoofdprofiel (24mm) 442 Seismic-clip voor Vector - 100 1,63-1) Standaard kleuren beschikbaar: K (lack),c (Carrara), PN (Platinum), S (rass), CE (Chrome), SG (RL9006), WR (RL 9010). Voor speciale kleuren is er keuze uit 180 RL kleuren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze klantenservice. 11
enelu rmstrong uilding Products.V. Postbus 3803 4800 DV reda Nederland Tel. Nederland: +31 (0) 76 52 30 200 Tel. elgië en Luemburg: +32 (0)2 223 00 72 Fa: +31 (0) 76 521 04 07 e-mail: benelu-info@armstrong.com PG1403 Job. Produced by The Design Quorum, Tel: 01625 675232 - May 2016 www.armstrong-plafonds.nl www.armstrongplafonds.be www.armstrongceilings.eu