FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer 4 Datum: 16 januari 2015 Gegevens failliet: Naam: : Herbert LANGER Geboren 24 maart 1957 te Mistelbach (Oostenrijk) Woonadres : Kerkstraat 73 6374 HJ LANDGRAAF Faillissementsnummer : C/03/14/87 F Datum uitspraak : 11 maart 2014 Curator : Mr. R.J.H.M. Crombaghs Oude Lindestraat 1, 6411 EH Heerlen tel: 045-5741488 fax: 045-5741511 e-mail: r.crombaghs@ruttenwelling.nl datum eerste beëdiging: 11 november 1997. R-C : Mr. M.E.M.W. Nuijts rechtbank Limburg, locatie Maastricht Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht tel (algemeen) 043-3465465; fax handelszaken 043-3434181 Verslagperiode 12 september 2014 t/m 11 januari 2015 Bestede uren in verslagperiode 8 uur Bestede uren Totaal 66 uur, 50 minuten 1. Inventarisatie Op 21 januari 2014 is bij de griffie van de rechtbank Limburg een verzoekschrift binnengekomen van een tweetal schuldeisers, waarin wordt verzocht om de heer H. Langer in staat van faillissement te verklaren. Bedoelde schuldeisers en hun advocaat zijn gehoord in de Raadkamer van 11 maart 2014. De heer Langer is, hoewel op de bij de Wet voorgeschreven wijze is opgeroepen om te worden gehoord, niet verschenen. De rechtbank heeft uit hetgeen in het verzoekschrift is gesteld, vastgesteld dat summierlijk is gebleken van het bestaan van het vorderingsrecht van de betreffende schuldeisers, alsmede dat er feiten en omstandigheden aanwezig zijn, op grond waarvan kan worden aangenomen dat de heer Langer verkeert in de toestand van opgehouden hebben te betalen. De gevraagde faillietverklaring is op 11 maart 2014 toegewezen. 1
De curator heeft op de dag van het uitspreken van het faillissement getracht om in contact te komen met de heer Langer. Hij was telefonisch (op meerdere nummers) niet bereikbaar en ook niet aanwezig op het bekende (woon)adres, genoemd in de basisregistratie van de gemeente Landgraaf. In het woonhuis was op dat moment ook niemand anders aanwezig. Ook in de avonduren bleek niemand aanwezig te zijn in bedoelde woning. De curator heeft vervolgens getracht andere telefoonnummers en emailadressen te achterhalen, waarop de heer Langer mogelijk bereikbaar zou zijn (omdat hij van meerdere mensen vernomen had dat de heer Langer waarschijnlijk in het buitenland zou zijn). Op datum faillissement heeft dit niet tot enig resultaat geleid. Op 13 maart 2014 heeft de curator een email naar de heer Langer verzonden, daar hij inmiddels vernomen had dat de heer Langer en zijn partner, in het buitenland (Oostenrijk) zouden zijn. In die mail heeft de curator de heer Langer bericht dat hij in staat van faillissement is verklaard en dat hij per omgaande telefonisch contact diende op te nemen met de curator. Op 14 maart 2014 heeft de heer Langer per email bericht dat hij in Oostenrijk verblijft en dat zijn partner ernstig ziek was. Hij zou met de curator contact opnemen, zodra hij terug was in Nederland. Op 17 maart 2014 heeft de curator nogmaals aan de heer Langer kenbaar gemaakt dat hij per direct telefonisch contact diende op te nemen met de curator, dit om alvast de rechten en verplichtingen betreffende het faillissement door te spreken, en een afspraak in te plannen. De curator heeft de heer Langer vervolgens nogmaals per mail op de hoogte gebracht van het feit dat de rechtbank Limburg hem in staat van faillissement heeft verklaard en dat hij niet ter zitting is verschenen. Indien hij het niet met de faillissementsaanvrage eens zou zijn, zou hij in verzet kunnen gaan. Hij dient zich daartoe te wenden tot een advocaat. Partijen hebben een afspraak gemaakt voor 26 maart 2014. De heer Langer is niet op de tussen partijen gemaakte afspraak op 26 maart verschenen, daar hij in Oostenrijk nog bewijsmiddelen aan het verzamelen was, die voor de curator van belang zouden zijn. Er is een nieuwe afspraak gemaakt voor vrijdag 28 maart 2014. In een volgend verslag zal de curator hier op terugkomen. De heer Langer heeft een groot aantal afspraken met de curator gemaakt om op het kantoor van de curator te verschijnen. Ondanks deze afspraken is de heer Langer nimmer verschenen. Op 16 mei 2014 was een verhoor bij de Rechter-commissaris gepland. Ook daar is de heer Langer niet verschenen. Naar alle waarschijnlijkheid verblijft de heer Langer in het buitenland, mogelijk in Oostenrijk (zulks stelt de heer Langer zelf). Ondanks meerdere toezeggingen van de heer Langer, is hij tot op heden geen enkele afspraak met de curator nagekomen. Tot op heden is de heer Langer nimmer zijn afspraken nagekomen en is hij nimmer op het kantooradres van de curator verschenen om inlichtingen te verstrekken. Op grond van artikel 87 Fw heeft de curator de Rechter-commissaris verzocht de rechtbank te laten bevelen dat curandus in verzekerde bewaring wordt gesteld. Dit als een dwangmiddel tegen plichtsverzuim. 2
De heer Langer heeft de curator inmiddels per email kenbaar gemaakt dat het faillissement op een misverstand berust en dat hij al zijn schuldeisers kan en zal betalen. De curator heeft vernomen dat de heer Langer meermaals deze toezeggingen aan schuldeisers heeft gedaan, maar deze nimmer is nagekomen. De curator heeft in de tussentijd met diverse schuldeisers gesproken en diverse instanties in binnen- en buitenland aangeschreven, teneinde te onderzoeken of gefailleerde over enig vermogen beschikt. In Nederland heeft gefailleerde geen onroerende zaken op naam. Evenmin zijn roerende zaken van enige waarde aangetroffen. Het huis waar gefailleerde woont is door hem en zijn partner gehuurd. De curator heeft getracht vermogensbestanddelen van de heer Langer op te sporen in Nederland, maar ook in het buitenland (Duitsland en Oostenrijk). Tot op heden heeft dat niet tot enig positief resultaat geleid. Tot op heden heeft de curator, ondanks een groot aantal inspanningen, geen vermogensbestanddelen van de heer Langer getraceerd. De curator heeft nog onderzoek, zowel in het binnen- als buitenland, gedaan naar vermogensbestanddelen van de heer Langer. Dit heeft tot op heden geen positief resultaat voor de boedel opgeleverd. De curator is gebleken dat door meerdere partijen aangifte is gedaan wegens oplichting door gefailleerde. De heer Langer daarentegen heeft kenbaar gemaakt dat er grote fouten zouden zijn gemaakt door de Nederlandse Belastingdienst, hetgeen hij kan bewijzen. Daarna heeft de curator contact opgenomen met de Belastingdienst, die dit echter ontkent. Inleidende opmerking De curator beschikt over geen administratieve gegevens en heeft nog geen gesprek met gefailleerde (die waarschijnlijk in Oostenrijk verblijft) gevoerd. De curator is dan ook beperkt in de verslaglegging. 1.6 Huur : Gefailleerde woont met zijn partner in een huurhuis. Vanaf juni 2010 zouden (volgens de verhuurder) geen huurpenningen meer zijn voldaan. In dit faillissement is sprake van (contractueel) medehuurderschap. Ter zake het onroerend goed, staande en gelegen te Landgraaf aan de Kerkstraat 73, zijn curandus en zijn partner, mevrouw M. Swierschitz in 2009 een huurovereenkomst aangegaan. Beide huurders zijn hoofdelijk aansprakelijk. De curator is bevoegd handelingen te verrichten namens curandus, maar niet namens mevrouw Swierschitz. Dit heeft tot gevolg dat de curator de huurovereenkomst (voor zover juridisch al mogelijk zou zijn) slechts kan opzeggen namens curandus. De curator beraadt zich thans over deze kwestie en zal daar in een volgend verslag op terugkomen. 3
Op vrijdag 4 april 2014 is de curator en een van zijn kantoorgenoten met machtiging tot binnentreden naar het gehuurde pand gegaan, alwaar zij zijn binnengetreden. Van deze binnentreding zijn video opnames gemaakt en heeft een beschrijving plaatsgevonden. De curator heeft een tweetal poststukken, alsmede een klapper met daarin documenten meegenomen. Op basis van artikel 8 AWBI heeft de curator het schriftelijke beslag binnen 4 dagen na de dag van binnentreden toegezonden aan de Rechter-commissaris en aan de bewoners (artikel 11 AWBI). Daar de curator slechts over het emailadres van gefailleerde beschikt en hij van gefailleerde heeft vernomen dat mevrouw Swierschitz bij hem aanwezig is, heeft de curator voornoemd verslag naar bedoeld emailadres gezonden. Bij brief van 18 maart 2014 is de curator gebleken dat gefailleerde een koopovereenkomst had gesloten met betrekking tot het pand aan de Kerkstraat 73 te Landgraaf. De curator heeft de eigenaar van bedoelde woning inmiddels laten weten dat hij de koopovereenkomst geen gestand zal doen. 2. Personeel Uit de administratie van gefailleerde bleek dat gefailleerde zich waarschijnlijk heeft voorgedaan als gevolmachtigde en tekeningsbevoegde namens een Oostenrijkse organisatie en in dat kader zijn een of meerdere arbeidsovereenkomsten gesloten, welke op datum faillissement niet waren beëindigd. Uit de aan de curator ter beschikking staande gegevens bleek dat bedoelde Oostenrijkse organisatie nimmer de schijn tegen bedoelde personen had gewekt dat de heer Langer hiertoe gerechtigd zou zijn. In dat kader is het mogelijk dat bedoelde personen aanspraak maken op een arbeidsovereenkomst met gefailleerde in privé. In dat kader heeft de curator, met instemming van de Rechtercommissaris, voor zover vereist, bedoelde 2 overeenkomsten opgezegd.. 2.1 Aantal ten tijde van faill. : 2 (waarschijnlijk 1) 2.3 Datum ontslagaanzegging : voor zover vereist per 19 maart 2014 7. Rechtmatigheid De curator beschikt over geen administratieve gegevens en heeft nog geen gesprek met gefailleerde gevoerd. Hierover kan de curator dan ook nog geen opmerkingen maken. De curator is gebleken dat gefailleerde en diens partner een koopovereenkomst hebben gesloten met betrekking tot het pand Kerkstraat 73 te Landgraaf. Ook hierop zal de curator in een volgens verslag terugkomen. 8. Crediteuren (indien van belang worden deze uitgesplitst) 8.1 Boedelvorderingen : Salaris curator P.M. 8.2 Pref. vord. van de fiscus : 28.654,-- 8.4 Andere pref. crediteuren : niet bekend 8.5 Aantal concurrente crediteuren : 15 8.6 Bedrag concurrente crediteuren : 80.159,80 ( 4.509,51 nog niet officieel 4
ingediend) 8.7 Verwachte wijze van afwikkeling : niet bekend 9. Overig 9.1 Saldo boedelrekening : nihil 9.1 Termijn afwikkeling faill. : nog niet bekend 9.2 Plan van aanpak : 9.3 Indiening volgend verslag : 11 april 2015 (bij uitstel 6 maanden op 11 juli 2015) Bijlage 1: Bijlage 2: tijdregistratie per tijdschrijfgroep lijst crediteuren 5