Ontdek ook te voet of met de fiets en proef onze streekprodukten! s voor groepen Beauvechain / Hélécine / Incourt / Jodoigne Orp-Jauche / Perwez / Ramillies Wandelen en fietsen door Haltes voor lekkerbekken 300 km bewegwijzerde wandelingen in Ontdek de rijkdom van, via 34 bewegwijzerde wandelingen in de 6 gemeenten van het kanton Jodoigne! U kunt ook een van seven wandelpaden volgen die door de gemeente Perwez lopen. Zo krijgt u de gelegenheid de lokale rijkdommen van het erfgoed en van de geschiedenis van deze mooie gemeente te ontdekken. Zes fietsroutes Het Maison du Tourisme biedt u ook 6 fietsroutes. Wandelingen met klankband in Een uitnodiging voor een levende ontdekking van de rijkdommen van. Zes wandelingen met een audiogids die beschikbaar is bij het Maison du Tourisme voor de prijs van 2/persoon of uploadbaar. In de streek zijn drie producten zeer bekend: de kaastaart Blanke Doréye van Jodoigne, de groene pens Vet Trépe van Orp-le-Petit en het varken van Piétrain dat een ham geeft die een plaats verdient op de beste tafels van het land. Deze drie producten hebben overigens een eigen dynamisch gastronomisch broederschap. Maar de rijkdom van ons culinair erfgoed is niet beperkt tot deze drie emblematische producten. Fijne vleeswaren en gebak, van lokale productie, vormen een assortiment dat iedereen doet watertanden. En vermeldenswaard zijn ook de appelen, de peren en het klein fruit, de vruchtensappen, de biologische groenten, het tarwebrood van, de eendenlever, de patès en de scharrelkippen. En dan is er nog de honing en zijn afgeleide producten die gemaakt worden door echte natuurliefhebbers, en nieuwigheden zoals de biologische netelsoep en droge witte wijn... Met een muisklik op www.paniermalin.be ontdekt u alle lokale producenten en hun openingsuren, zodat u naar hartenlust kunt kiezen uit al die lekkere producten van onze streek.
Cultuur & erfgoed Prehistorium van Orp-le-Petit 1.30 u Aan de hand van sporen die de prehistorische mens ons heeft nagelaten, wordt u uitgenodigd om het dagelijkse leven van de Cro-Magnon mensen te ontdekken, zowel met daden als met woorden: gebruik van de speerwerper, hanteren van werktuigen, vuur maken met silex 4 van 15 tot 50 Animatie in toegangsprijs inbegrepen Onthaal FR Enkel op reservering T +32(0)19/63 37 79 museeorp@skynet.be Rue de la Station, 1 1350 Orp-le-Petit (Orp-Jauche) Museum van het Franse Cavaleriekorps 1940 1.30 u Het museum van het Franse Cavaleriekorps 1940 toont een verzameling herinneringen, kaarten, foto s, documenten, uniformen, wapens en divers materiaal met betrekking tot de gevechten die plaatsvonden langs de Kleine Gete en de Mehaigne. De Franse pantsertroepen, cavaleristen en artilleristen van Generaal Prioux stonden er tegenover de Duitse pantsers tijdens een tankslag in de eerste dagen van de Tweede Wereldoorlog (10 tot 13 mei 1940). In de nabijheid verrijst het monument van de Franse Cavalerie, dat de heldhaftige weerstand herdenkt van de Fransen en hun doden eert. 2 max. 35 gratis voor kinderen Bezoeken zijn enkel mogelijk bij de conservator M. Van Dorpe Onthaal FR / NL Enkel de gelijkvloerse verdieping Enkel op reservering T +32(0)19/63 45 10 +32(0)476/27 62 10 robert.vandorpe@base.be Gemeenteschool Chaussée de Wavre, 61 1350 Jandrain (Orp-Jauche)
Cultuur & erfgoed min. 45' Museum Armand Pellegrin De verzamelingen van het museum Armand Pellegrin illustreren vooral de folklore en de geschiedenis van de gemeente en de streek. Er worden 10 thema s aangesneden: de school uit de tijd van toen, de vlasbewerking, oude beroepen, de dynastie, wapens, het vaderland, een oud café en een winkel, een oude keuken, de rituelen en etappes van het leven. Twee collecties verdienen speciale aandacht: een serie lampen die de geschiedenis van de verlichting illustreren en een waaier kinderspelen met vooral speelgoed dat kinderen zelf gemaakt hebben. Prijs op aanvraag van 10 tot 25 Met gids of audiocommentaar DI > vr : 9.30 tot 12 u & 13 tot 17 u sa > di : van 14 tot 18 u buiten tijdschema : op afspraak Onthaal FR / NL Enkel de gelijkvloerse verdieping Enkel op reservering T +32(0)19 /65 69 90 Rue du Moulin, 15 1357 Opheylissem (Hélécine) Museum van het Plattelandsleven min. 45' Een klein museum met een verzameling voorwerpen die tot het dagelijkse leven behoorden van onze ouders en grootouders. U ontdekt ook oude werktuigen die bewaard zijn gebleven op de boerderij van de eigenaar en die geven een goede kijk op de landbouwpraktijken die nog in zwang waren in de eerste helft van de XX e eeuw (werk rond suikerbieten ). gratis max. 25 Onthaal FR / NL / EN Enkel op reservering T +32(0)10/88 82 99 Rue de Chaumont, 29 1315 Roux-Miroir (Incourt)
Cultuur & erfgoed min. 1.00 u 1 st Wing Historical Centre «1 WHC» Het hoofdthema van het museum is de geschiedenis van de eenheden op de basis van Beauvechain (Bevekom), van 1935 tot vandaag, met de nadruk op jachtvliegtuigen van 1946 tot 1996. Er worden niet alleen vliegtuigen tentoongesteld maar ook motoren, gronduitrusting, een wagenpark en soms ook het een of ander met specifiek karakter. Ook de basis van Goetsenhoven wordt in de schijnwerpers geplaatst. Er is ook een technisch en historisch documentatiecentrum (raadpleging van de werken op afspraak). gratis 40 1 e en 3 e zondag van de maand 13.30 > 18 u of Enkel de gelijkvloerse verdieping Onthaal FR / NL / EN Enkel op reservering T +32(0)10/68 22 02 www.1 wing.free.fr Base Charles Roman 1 Wing 1320 Beauvechain Museum van de Herinnering 40-45 min. 1.00 u Het Museum van de Herinnering 40-45 bevindt zich in het dorp Malèves, in de oude stallingen van een familieboerderij. Het museum belicht de periode van de bevrijding van België en meer precies van Waals-Brabant, door de geallieerden op het einde van 1944. Ook het thema van de Slag om de Ardennen wordt in de kijker gezet. Men ontdekt hier materiaal dat gebruikt werd door de geallieerden en vooral door de Amerikanen tijdens deze periode. max. 2,50 max. 25 volwassenen : 2,5 kinderen : 1,50 + 10 : 2,00 Onthaal FR / NL / EN Enkel op reservering T +32(0)479 44 65 09 +32(0)10/88 97 40 G +32(0)474/62 51 71 info@museedusouvnir.be www.museedusouvenir.be Rue d Orbais, 2 1360 Malèves (Perwez)
Cultuur & erfgoed Collectie werken van Max van der Linden min. 45' De gemeente Beauvechain toont in de zaal van Le Vert Galant 24 werken van de keramist Max van der Linden, die afkomstig is uit deze gemeente. 2 un peu d'histoire Max van der Linden, vaak Miqui genoemd, werd in 1922 geboren in Nodebais waar zijn familie al lange tijd woonde. Hij werd toegelaten tot het Institut National Supérieur des Arts décoratifs La Cambre waar hij zijn echte roeping realiseerde, namelijk zich overgeven aan een passie die hem al overviel van toen hij kind was. Na vier jaar keramiekstudie aan de Ecole de la Cambre in Brussel en twee jaar stage in de fabriek van Cérabel in Baudour, installeerde hij in 1952 zijn atelier in een hoek van de boerderij van Agbiermont in Nodebais. Het werk van Max van der Linden ontwikkelde zich verder tijdens de hele tweede helft van de XX e eeuw. Hij had een intens gevoel voor het sacrale, verankerd in het dagelijkse leven en de plattelandscultuur. Thema s als muziek, eenzaamheid, dood en angst voor chaotische veranderingen en de bedreigingen van de hedendaagse tijd kwamen regelmatig voor in zijn werk. Er bleef echter ook een discrete evocatie van andere invalshoeken zoals een gebaar van solidariteit, een ongewone ontmoeting, een humoristisch detail min. 5 max. 40 Onthaal FR / NL / EN Enkel op reservering T +32(0)10/22 91 15 Zaal van Le Vert Galant Place communale, 5 1320 Beauvechain
Cultuur & erfgoed 1.00 u De Sint-Sulpitiuskerk van Neerheylissem en de kapel van Notre-Dame de la Colombe in Linsmeau De romaanse Sint-Sulpitiuskerk van Neerheylissem is al geklasseerd als historisch monument sinds 1938. De kerk is grotendeels romaans van stijl en werd hoofdzakelijk gebouwd met tufsteen. De eerste kerk verrees hier al in 650. Het huidige gebouw dateert van de XIII e eeuw. Het mag uitpakken met een mooi meubilair, waaronder een doopvont in blauwe steen met 4 hoofden (XVI e eeuw), een barokke orgelkast, tal van beelden van de XV e tot de XVII e eeuw, en een hoogaltaar in Lodewijk XIV-stijl. Hoewel het sober oogt, biedt het interieur heel wat aangename ontdekkingen. De kapel van Notre-Dame de la Colombe, gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw, werd gebouwd in 1327. De kapel is een van de zeldzame voorbeelden van een monument dat integraal werd opgetrokken in tufsteen. 3 40 Onthaal FR / NL / EN / It Sint-Sulpitiuskerk Rue de la Station 1357 Neerheylissem (Hélécine) De romaanse kerk van Sint-Martinusen-Adelia in Orp-le-Grand min. 45' max. 35 gratis voor kinderen uitzondering van de crypte Een opmerkelijk gebouw in romaanse Maasstijl in Brabant. Dit indrukwekkend monument uit de XII e eeuw heeft een kerkschip dat dankzij een restauratie in 1958 zijn zuivere originele lijnen heeft teruggekregen. De kerk heeft een prachtige crypte met gewelven die gesteund worden door kruisvormige zuilen. 2 Onthaal FR / NL / EN / IT Romaanse Kerk van Orp-le-Grand Place du 11 e Dragons français 1350 Orp-le-Grand Min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Cultuur & erfgoed 3 Wij raden u aan de twee volgende bezoeken te combineren De Markt-Kapel van Jodoigne 45' Deze marktkapel is een uitzonderlijk gebouw op de Grand-Place van Jodoigne. Het was het enige religieus gebouw intra-muros, dus binnen de stadswallen uit de XIV e eeuw. Ze werd gewijd aan de Maagd Maria op 12 augustus 1353. Door de tijd heen werd ze verschillende keren verbouwd. Ze heeft een enkele beuk en een koor en is geflankeerd door een indrukwekkende toren, bekroond met een spiraalvormige spits. Het Waalse Gewest, de stad Jodoigne, de kerkfabriek van Saint-Médard en de provincie Waals-Brabant hebben samengewerkt voor het behoud van dit XIV e eeuwse monument dat vandaag verschillende functies heeft: religieus, cultureel en toeristisch. Het is dus een kapel met een gedeeltelijke ontwijding en dat is een première voor België. 2 10 tot 40 Markt-Kapel Grand-Place Onthaal FR / NL / EN / It De Sint-Medarduskerk van Jodoigne min. 45' De indrukwekkende Sint-Medarduskerk staat al sinds de 12e eeuw op een heuvel, als tegengewicht voor het kasteel van Jodoigne. Ze werd gebouwd met zandsteen van Gobertange, kwartsiet en kalksteen uit de Maasstreek. Sinds de restauratie uit het begin van de jaren 1970, heeft ze opnieuw haar hybride romaans-gotisch uitzicht dat ze had op het einde van de middeleeuwen. Bij het meubilair vinden we fraaie stukken, waaronder twee gotische beelden van de beschermheilige, het Lodewijk XV hoogaltaar van Bonnet (1763) en twee barokke biechtstoelen. De kerk herbergt ook een zilveren reliekschrijn met het kaakbeen van Saint-Médard. Twee picturale werken zijn bijzonder interessant: de Maagd met het Kind van Corneille Schut (1590-1655) en de triptiek van de Passie die wordt toegeschreven aan Otto Van Veen (1588-1629), de derde leermeester van Rubens en meester in de Antwerpse Sint-Lucasgilde. Andere, minder belangrijke werken komen uit het begijnhof van Mechelen en worden toegeschreven aan Erasmus Quellin (1607-1678). 2 10 tot 40 Sint-Medarduskerk Rue Saint-Médard Onthaal FR / NL / EN / IT Min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Cultuur & erfgoed 3 Wij raden u aan de twee volgende bezoeken te combineren De Sint-Martinuskerk van Tourinnes-la-Grosse min. 45' De Sint-Martinuskerk verrijst op de hoogtes van Tourinnes en bezet daar een strategische positie. Ze is geklasseerd als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië sinds 2002. Het is een parel van pre-romaanse en romaanse architectuur in Wallonië en dankzij de stenen van Gobertange maakt ze indruk in het landschap van de vallei van de Nethen. De kerk is verschillende keren verbouwd. Het kerkschip dateert van het einde van de 9e en het begin van de X e eeuw. Het interieur biedt onderdak aan verschillende kunstwerken, van beelden uit de XV e en XVI e eeuw tot hedendaagse keramieken van Max van der Linden. De kerk werd zowel binnen als buiten grondig gerestaureerd in de periode 2008-2010. De Sint-Sulpitiuskerk van Beauvechain min. 45' L église Saint Sulpice illustre la vague néo marquante de l architecture du XXI e siècle, qui consistait à remettre au goût du jour des styles antérieurs. Son style néo-gothique élégant est l œuvre de l architecte provincial Emile Coulon. Le mobilier propose un ensemble d une exceptionnelle homogénéité. Les fonts baptismaux datent de la seconde moitié du XII e siècle. La tour octogonale abrite une cloche fondue à Gand en 1410 qui compte parmi les plus anciennes du pays. L orgue de Saint-Sulpice est un des premiers instruments des frères Gheude dans lequel on retrouve à la fois le respect de la tradition classique et les tendances nouvelles qu ils appliqueront toujours sans excès. L orgue de Beauvechain est l un des plus grands instruments de ces facteurs. 2 2 Sint-Martinuskerk Place Saint-Martin 1320 Tourinnes-la-Grosse 15 tot 50 winter : 45 min. zomer : 1.15 u (binnen en buiten) Onthaal FR / NL / EN / IT 15 tot 50 Onthaal FR / NL / EN / IT Sint-Sulpitiuskerk Rue de l Eglise Saint-Sulpice 1320 Beauvechain Min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Cultuur & erfgoed 1.30 u De Abdij van la Ramée De oorsprong van de abdijboerderij van la Ramée is te vinden in de XIII e eeuw, het tijdperk dat de cisterciënzers er zich kwamen vestigen. Zoals alle abdijen in het land, kende ze alle nadelige gevolgen van de godsdienstoorlogen. Het klooster, de boerderij en de schuur werden herbouwd in de loop van de XVIII e eeuw. De tiendenschuur wordt beschouwd als de belangrijkste van het land. De boerderij en de schuur werden geklasseerd als historisch monument en site in 1980. 35 groep max. 40 in functie van de beschikbaarheid (de plaats is een seminariecentrum) Onthaal FR / NL / EN / IT Min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be www.ramee.be Abdij van la Ramée Rue de l Abbaye, 19 1370 Jauchelette Het Provinciaal domein van Hélécine 1.30 u Het Provinciaal domein van Hélécine bestaat uit een neoclassicistisch kasteel uit de XVIII e eeuw en een park van 28 ha, met een natuurreservaat, een reuzenzonnewijzer, een ijskelder uit de XIX e eeuw, 3 visvijvers, tennisbanen, een minigolf, twee speelpleinen en een drankgelegenheid. 4 park is het hele jaar open april > sept. : van 6 tot 22 u okt. > maart : van 7 tot 18 u Gratis toegang Speelpleinen : 1,20 / kind / dag Duur van het bezoek (van 30 min. tot 1.30 u ) max. 40 Onthaal FR / NL Min. 3 weken op voorhand Voor bezoeken met gids T +32(0)19/65 54 91 +32(0)19/65 51 57 chateauhelecine@skynet.be www.domaine-helecine.be Provinciaal domein van Hélécine Rue Armand Dewolf 2 1357 Hélécine
Cultuur & erfgoed Historisch centrum van Jodoigne 3.00 u Jodoigne is een stad met een boeiende geschiedenis en een uitgebreid erfgoed. Ontdek het allemaal tijdens een rondleiding. Na het onthaal in het Maison du Tourisme, bezoekt u de Markt-Kapel, het historisch centrum terwijl u de legende van La Gadale verneemt, en de Sint-Medarduskerk. 2 10 tot 40 Vanwege het parcours moeilijk om volgen Onthaal FR / NL / EN / IT Min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1 Route van de kapellen van Mélin 3.30 u Mélin, één van de Mooiste Dorpen van Wallonië, is de bakermat van de steen van Gobertange, die al heel lang zeer gegeerd is vanwege zijn warme kleur. De vereniging Amis des Chapelles de Mélin heeft zich ingezet voor de restauratie van zeven kapellen die verspreid liggen in het platteland van Mélin en die men kan bezoeken tijdens een wandeling van tien kilometer. Wij stellen voor te vertrekken aan de kerk van Notre-Dame de la Visitation, die op een hoogte ligt en het hele dorp domineert. Laat u charmeren door de kapellen langs het parcours, dat u ook langs boerderijtjes, vierkantshoeves en bucolische landschappen voert. 2 10 tot 30 Parcours met (2 ) of zonder gids (gratis) Onthaal FR / NL / EN / IT voor geleide bezoeken : reservering verplicht min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Cultuur & erfgoed 3 Op aanvraag kan het Maison du Conte u varianten van vertelwandelingen aanbieden. T +32(0)10/81 41 47 Ontdekkingstocht in 1.00 u 100 groep Op zoek naar de verdwenen heks Een vertelster neemt u mee door de straten van Jodoigne en fluistert u enkele sprookjes in het oor uit de tijd van toen 10 tot 50 Geschikt voor familie-uistapjes maart tot okt. (behalve augustus) weekdagen en weekend. Onthaal FR 10 weken op voorhand (onder voorbehoud van beschikbaarheid van de vertelster) T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be www.contebw.be Grand Place, 1 2.00 u vieruurtje inbegrepen 10 volwas. Verhalen doorheen de seizoenen Kleine vertelwandelingen in het park van het Provinciaal domein van Hélécine, gekruid met een seizoensvieruurtje. 5 kind 10 tot 50 Geschikt voor familie-uistapjes 3 e ZON. VAN sept. 3 e ZON. VAN dec. 3 e ZON. VAN maart 3 e ZON. VAN juni Onthaal FR Min. 2 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Natuur & streek Het Fruiticum van de abdij van la Ramée vrije toegang 1 x Het Fruiticum van de abdij van la Ramée bevindt zich op de plaats zelf waar ooit de boomgaard van de cisterciënzer monniken stond. De ligging is uitstekend: een zachte, zuidwaarts gerichte helling, een bodem die zeer geschikt is voor de teelt van granen, suikerbieten en fruitbomen. gratis Het Fruiticum heeft als filosofie : Het behoud van ongeveer 350 oude variëteiten die bedreigd zijn met verdwijnen Meer recente soorten integreren die mogelijks met succes kunnen geteeld worden in de privétuinen van onze gematigde zone De schoonheid accentueren van hoogstambomen (helaas aan het verdwijnen) en de interesse wekken voor opgebonden vormen op beperkte ruimtes Het uitzonderlijke gamma vormen, kleuren, geuren en smaken tonen die al deze soorten bieden Gelukkige eigenaars van tuinen de kunst leren om fruitbomen goed te planten, snoeien, opbinden, enten en onderhouden met natuurlijke middelen Het gedrag van bepaalde soorten observeren die geteeld worden in ongewone omstandigheden, vooral deze van opgebonden soorten. Er zijn didactische panelen in het FR / NL / EN Enkel op aanvraag T +32(0)10/68 58 00 www.ramee.be Rue de l Abbaye, 19
Natuur & streek 1.00 u afhankelijk van de vragen De boerderij van la Daulerie Op deze familieboerderij vindt u diverse milieuvriendelijke teelten (tarwe, wintergerst, maïs, suikerbieten, witlof) en veeteelt (melkkoeien, stieren om vet te mesten - Blanc Bleu Belge en Limousin varkens, gevogelte, geiten en ezels). 4 max. 50 Onthaal FR / NL Enkel bij de uitbaters T +32(0)10/86 69 78 G +32(0)476/45 26 30 fermedaulerie@hotmail.com Christiane & Michel Mauen-Pardoms Rue de Louvain 14 1320 Beauvechain De boerderij Decoster-Paris 1.00 u afhankelijk van de vragen De eigenaars vertellen u met passie over hun boerderij die gespecialiseerd is in melkproductie en diverse teelten. Het bezoek is toegespitst op de koeien en op de melkproductie, maar ook op de hernieuwbare energie op de boerderij. De bezoekers kunnen ook zelf een thema kiezen. Producten: verse melk, pompoenen en kwintappelen in het seizoen. 4 max. 50 Onthaal FR / NL Enkel bij de uitbaters T & F +32(0)10/81 24 02 decoster.paris@skynet.be Familie Decoster-Paris Ruelle du Procureur 2
Natuur & streek De bronnen van de honing de imker 1.00 u Imker Pierre Lebrun stelt u voor kennis te maken met zijn bijenstal, de extractie van honing bij te wonen en alle producten van de bijenkorf te ontdekken: honing, pollen (stuifmeelkorrels), koninginnengelei en propolis. 2,50 als aankoopbon voor honing van 10 tot 40 kinderen : max. 30 Voorzie afdekkende kleding van mei tot sept. (van 13 tot 17 u) Onthaal FR Enkel bij de uitbaters T +32(0)485/14 29 16 p.lebrun@skynet.be Pierre Lebrun Rue de Piétrain, 103 De Grotten van Folx-les-Caves 1.00 u Kom de enige en vreemde grotten van Waals-Brabant ontdekken. Ze zijn bevolkt met herinneringen, legendes en mysteries. Dit is het koninkrijk van de duisternis, van de heksen en de paddenstoelen. Dit ondergrondse labyrint strekt zich uit over meerdere hectare. max. 5 van 10 tot 50 5 : individueel 4 : senioren groep + 15 6-12 jaar gratis - 6 jaar Openingsuren : ZAT. - ZON. - feestdagen vanaf 14.00 u Weekdagen op afspraak. Gesloten in december, januari, februari Onthaal FR / NL EN op aanvraag Enkel op aanvraag T +32(0)81/81 36 20 M r Racourt - Grotten van Folx-les-Caves Rue A.Baccus, 35 1350 Folx-les-Caves (Orp-Jauche)
Natuur & streek Brouwerij van Jandrain-Jandrenouille min. 45' De boerderij van La Féculerie" in Jandrain-Jandrenouille werd in de zomer van 2007 omgevormd tot brouwerij. Men brouwt er het bier IV saison, V sense en VI wheat. Alexandre Dumont de Chassart en Stéphane Meulemans hebben hun idee lang laten rijpen vooraleer ze het materiaal kochten van de Brasserie du Berry. Hun voornemen om bier te maken dateert niet van gisteren, maar uit hun studententijd. Op het programma: bezoek aan de brouwerij, uitleg en proeverij. op aanvraag van 10 tot 60 Openingsuren: van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 18u Prijs : op aanvraag Onthaal FR / NL / EN Enkel bij de eigenaar G +32(0)475/71 45 35 alexandre.dumont@skynet.be A. Dumont Brasserie de Jandrain-Jandrenouille 34, rue de la Féculerie 1350 Jandrain-Jandrenouille
Kunst & cultuur min. 45' De Galerie du Crabe De Galerie du CRABE opende haar deuren in maart 1992. Sindsdien vonden er tal van individuele exposities plaats, gezamenlijke thematentoonstellingen, een jaarlijkse tentoonstelling voor beginners (Talents 9 ), gedecentraliseerde exposities, ervaringen met MAIL ART De Galerie du CRABE profileert zich als: Een gezellige plaats voor ontmoetingen Een commerciële instelling voor kunstenaars en kunstliefhebbers Een plaats voor expressie en creatie Een pedagogische instelling (doorlopende vorming) gratis max. 50 Openingstijden : van di. tot za., van 10 tot 18 u Onthaal FR De Galerie du Crabe organiseert regelmatig tentoonstellingen die u kunnen voorgesteld worden, in functie van de gevraagde periode. Vrije toegang tijdens de openingsuren T +32(0)10/81 40 50 info@crabe.be Rue Sergent Sortet, 23 a
FR patrimoine Erfgoed DUUR : 09.30 u p 16.00 u organisée Steen en Erfgoed De steen van Gobertange Wanneer men rondwandelt in de straten van Jodoigne of wanneer men de dorpen rond de stad bezoekt, dan staat men verbaasd bij de helderheid van de witte steen die zijn naam ontleent aan een gehucht van Mélin: Gobertange. Mélin is lid van de vereniging van de Mooiste Dorpen van Wallonië. Het is een kleine woonkern die zich uitstrekt rond de kerktoren, 5 km ten westen van Jodoigne. Een van de charmes is het rustieke kader. Het dorp is omringd door kleine heuvels waar zich immense panorama s aandienen. Deze heuvellijn met mooie uitkijkpunten beperkt de hele horizon van Mélin. Tufkrijtsteen De gemeente Linsmeau heeft haar naam gegeven aan een zacht gesteente met warme kleuren, de tufsteen van Linsmeau. Het gesteente werd al ontgonnen in de XII e eeuw en gebruikt tot in de XIX e eeuw. Men vindt het terug bij heel wat gebouwen in de streek. Tufsteen is een een soort kalkrots die kwarts en mica bevat. Het is vooral een hittebestendige steen die al sinds de Romeinse periode gebruikt wordt bij de bouw van broodovens. vanaf 22 max. 40 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / GB / IT programme programma 9h30 09.30 u Onthaal Accueil met café koffie à la Maison in het Maison du Tourisme du Tourisme et introduction en introductie sur over la pierre de steen de van Gobertange 10h15 10.15 u Rondleiding Visite guidée in de Jodoigne, het son historische centre centrum historique en et de l église Sint-Medarduskerk Saint Médard 12h00 12.00 u Maaltijd Repas dans in een un restaurant in de Jodoigne 14h30 14.30 u De La route van des de villages witte dorpen blancs met en de car. autocar. Découverte Ontdekking du remarquable van het merkwaardige patrimoine architecturale erfgoed architectural van de des witte«dorpen villages van blancs Mélin,» Gobertange de Mélin, Gobertange en Saint-Rémy-Geest et Saint-Rémy-Geest 16h00 16.00 u Bezoek Visite de aan l église de Sint-Sulpitiuskerk Saint Sulpice de van Neerheylissem, hoofdzakelijk édifiée en tuffeau opgetrokken pour l essentiel in tufsteen Infos && reserveringen réservation min. 3 semaines weken op à l avance voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand MT Hesbaye Place, 1 brabançonne 1370 Grand Jodoigne Place, 1
FR patrimoine Geschiedenis & erfgoed De route van de romaanse kerken DUUR : 09.30 u p 16.45 u organisée Voorstelling Hoewel ze door de eeuwen heen werden verbouwd, hebben de kerken van allemaal een middeleeuwse oorsprong en kenmerken van de romaanse stijl gemeen. Dit circuit stelt u een ontdekking voor van 4 juweeltjes van de romaanse architectuur. vanaf 25 max. 50 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / EN / IT programma programme Onthaal met koffie in het Relais Saint-Martin en bezoek aan 09.30 u de Sint-Martinuskerk van Tourinnes-la-Grosse 9h30 Accueil café à la Maison du Tourisme et introduction sur la pierre de Gobertange 11.15 u Bezoek aan de Sint-Medarduskerk van Jodoigne 10h15 Visite guidée de Jodoigne, son centre historique et l église Saint Médard 12.30 u Lunch in een restaurant in Jodoigne 12h00 Repas dans un restaurant de Jodoigne 14.30 u Bezoek aan de Sint-Sulpitiuskerk van Neerheylissem La route des villages blancs en car. Découverte du remarquable patrimoine 14h30 16.00 u architectural Bezoek aan de des Sint-Martinus-en-Adeliakerk «villages blancs» Mélin, van Gobertange Orp-le-Grand et Saint-Rémy-Geest 16h00 16.45 u Visite Einde van de l église de dag Saint en mogelijkheid Sulpice de Neerheylissem een koffie te drinken édifiée voor en tuffeau uw vertrek. pour l essentiel Infos && reserveringen réservation min. 3 semaines weken op à l avance voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand MT Hesbaye Place, 1 brabançonne 1370 Grand Jodoigne Place, 1
Geschiedenis & erfgoed Chouannerie : de Boerenkrijg en het landbouwerfgoed 2.00 u organisée Voorstelling Rondleiding van 2 km door het historische centrum van Roux-Miroir voor een ontdekking van de Boerenkrijg en Antoine Constant. Stop met uitleg bij de historische plaatsen en het erfgoed, en bezoek aan de Sint- Martinuskerk. De rondleiding eindigt met een bezoek aan het Museum van het boerenleven. 2 Een beetje geschiedenis Tijdens de winter van 1798-1799 werd de Franse overheid in het oosten van het (destijds Franse) Département de la Dyle, geconfronteerd met een volksopstand. Aan het hoofd van de beweging stond Antoine CONSTANT, een schrijver uit Roux-Miroir. De chouans (opstandelingen) van bestonden uit tegenstanders van de antiklerikale politiek van de Franse republiek, en uit aanhangers van een terugkeer naar het bewind van de Oostenrijkse keizer Frans Jozef, de legitieme vorst van de Oostenrijkse Nederlanden die kort daarvoor bezet waren door Franse troepen. Deze mensen, die gevochten hadden tijdens de e Revolutie van 1789, verenigden zich tijdens deze opstand maar werden finaal verslagen. 10 tot 40 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / EN / IT min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Recreatie & streekeigenheid DUUR : 10.00 u p 16.00 u De Route van de brouwerijen en de witte dorpen organisée Voorstelling De brouwerij van Jandrain Deze ambachtelijke brouwerij maakt een blond en een amberkleurig bier, maar ook een niet-gefilterd en niet-gepasteuriseerd witbier met tweede gisting in de fles, die allemaal suggestieve namen dragen: IV saison, V sens en VI wheat. Café- brasserie t Nieuwhuys Deze ambachtelijke brouwerij produceert 3 bieren: Alpaïde, Huardis en Rosdel. t Wit Gebrouw Duw de deur open van het museum t Wit gebrouw en neem een duik in de wereld van het witbier van Hoegaarden. U ontdekt er tot in de details de boeiende geschiedenis van het dorp Hoegaarden en zijn witbier dat bekend is tot in de verste uithoeken van de wereld. 50 max. 40 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / GB programma 10.00 u Onthaal in de brouwerij van Jandrain-Jandrenouille Bezoek en proeverij. Mogelijkheid om ter plaatse bier te kopen 11.30 u Bezoek aan de boerderij van La Hesserée en introductie op de witte dorpen 12.00 u Middagmaal met streekgerechten in de schuur van de boerderij van La Hesserée in Mélin 14.30 u 16.00 u Dertrek naar Hoegaarden langs de witte dorpen. Bezoek aan café- brasserie t Nieuwhuys in Hoegaarden. Proeverij en mogelijkheid om bier te kopen Bezoek aan het museum t Wit gebrouw in Hoegaarden. Proeverij en mogelijkheid om bier te kopen min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Cultuur & erfgoed De Censes (pachtboerderijen). Over religie en mensen DUUR : 09.30 u p 16.30 u organisée Présentation Dit circuit neemt u mee voor een ontdekking van twee oude dorpen van de gemeente Ramillies. Een goed bewaard erfgoed en vredige landschappen nodigen uit voor een wandeling. Mooie vierkantshoeves vertellen over hun geschiedenis en de activiteiten van hun bewoners. Kerken en kapellen vertolken de goddelijke bescherming, zetten aan tot bezinning en verwijzen naar de nederigheid van de mens. Dit wordt een uitzonderlijk moment voor een kennismaking met een wereld waarin de landbouw en het leven van de dorpen een beeld hebben geschapen van. vanaf 22 max. 40 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / EN / IT programma 09.30 u Onthaal met koffie op de place de la Gare in Ramillies 10.00 u Bomal: bezoek aan de kerk van Notre-Dame du Rosaire, de oude pastorie, een korte schets van de boerderij van la Tourette en een wandeling van 2 km door Bomal, met een ontdekking van het landbouwerfgoed 12.30 u Maaltijd in een restaurant uit de streek 14.30 u Voortzetten van het circuit naar Hédenge via de tumulus van Glimes en de boerderij van la Ramée. Hédenge: bezoek aan de Saint-Feuillenkapel en korte schets van de boerderijen en het bouwkundig erfgoed tijdens een wandeling van 2 km. 16.30 u Einde van de dag min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Culture In de sporen van Max van der Linden DUUR : 09.30 u p 17.00 u organisée Voorstelling Deze rondleiding laat u kennismaken met het leven en het werk van de keramist Max van der Linden uit Beauvechin. vanaf 15 Een beetje geschiedenis Max van der Linden, vaak Miqui genoemd, werd in 1922 geboren in Nodebais waar zijn familie al lange tijd woonde. Hij werd toegelaten tot het Institut National Supérieur des Arts décoratifs La Cambre waar hij zijn echte roeping realiseerde, namelijk zich overgeven aan een passie die hem al overviel van toen hij kind was. Na vier jaar keramiekstudie aan de Ecole de la Cambre in Brussel en twee jaar stage in de fabriek van Cérabel in Baudour, installeerde hij in 1952 zijn atelier in een hoek van de boerderij van Agbiermont in Nodebais. Het werk van Max van der Linden ontwikkelde zich verder tijdens de hele tweede helft van de 20e eeuw. Hij had een intens gevoel voor het sacrale, verankerd in het dagelijkse leven en de plattelandscultuur. Thema s als muziek, eenzaamheid, dood en angst voor chaotische veranderingen en de bedreigingen van de hedendaagse tijd kwamen regelmatig voor in zijn werk. Er bleef echter ook een discrete evocatie van andere invalshoeken zoals een gebaar van solidariteit, een ongewone ontmoeting, een humoristisch detail min. 15 max. 50 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / EN / IT programma 09.30 u Onthaal op het gemeentehuis van Beauvechain, zaal van Le Vert Galant. Bezoek aan de permanente tentoonstelling die gewijd is aan Max van der Linden 10.40 u Bezoek aan de Sint-Martinuskerk van Tourinnes-la-Grosse 12.00 u 14.00 u Lunch in het Relais Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (dagschotel 10 zonder drank) Het is ook mogelijk een picknick mee te nemen en de dranken ter plaatse te gebruiken. vertrek met de autocar voor een ontdekking van de werken van Max van der Linden. Een eerste halte is de boerderij van Agbiermont met een bezoek aan de oude stallingen waar een deel van de werken is ondergebracht. Nadien bezoek aan 3 kapellen die werk van de keramist herbergen. 17.00 u Einde van de dag min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Recreatief & cultureel In de sporen van de Slag bij Ramillies (1706) DUUR : 09.30 u p 17.00 u organisée Wij bieden u twee bewegwijzerde wandelingen aan voor een ontdekking van de site van de Slag van Ramillies. Deze twee circuits zijn bestemd voor liefhebbers van wandeltochten en een picknick in open lucht. Een gids vergezelt u langs het hele parcours. Maison du Roy (12,8 km) 09.30 u Onthaal voor het oude station van Ramillies Deze wandeling van 13 km leidt u door de velden en laat u kennismaken met de landschappen en de geschiedenis van de gemeente Ramillies. U vertrekt aan het oude station van het dorp, waar in de 19e eeuw heel wat drukte heerste, en bezoekt langs het parcours de Sint-Remigiuskerk van Geest-Gérompont. U passeert in de nabijheid van de pachtboerderijen van Waulsort en Aubremé, en volgt de veldslag van Ramillies, die beslissend was voor de Spaanse Successieoorlog in de XVIII e eeuw. Onderweg maken didactische borden en oriëntatietafels u wegwijs in het verloop van dit conflict. 12.00 u Zelf meegebrachte picknick om op te eten langs het parcours. Namiddag: vervolg van het parcours met een bezoek aan het Natuurreservaat van la Taisnière en passage in de nabijheid van de boerderij van Hottomont. U volgt ook een deel van de oude Romeinse weg die Bavay met Keulen verbond en passeert voorbij de tumulus van Hottomont. 17.00 u Terugkeer naar het vertrekpunt rond. 2 marlborough (10,3 km) 09.30 u Onthaal op het dorpsplein van Ramillies Bezoek aan de Sint-Hubertuskerk en vertrek voor deze wandeling die u door de velden de landschappen laat ontdekken van de gemeente Ramillies, en u meeneemt langs een parcours dat inzicht geeft op de veldslag van Ramillies. Onderweg maken didactische borden en oriëntatietafels u wegwijs in het verloop van dit conflict, waarbij in 1706 Frans-Spaanse troepen tegenover het Engels-Hollandse leger stonden. Langs uw route ontdekt u enkele pachtboerderijen en bezoekt u het Natuurreservaat van la Taisnière. 12.00 u Zelf meegebrachte picknick om op te eten langs het parcours. Namiddag: vervolg van het parcours en ontdekking van het rijke bouwkundig erfgoed. 16.30 u Terugkeer naar het vertrekpunt rond. min. 10 max. 40 bus niet inbegrepen Picknick voorzien Onthaal FR / NL / EN min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1
Recreatief & cultureel DUUR : 09.30 u p 16.00 u Een dag op het Provinciaal domein van Hélécine organisée Voorstelling Het Provinciaal domein van Hélécine bestaat uit een neoclassicistisch kasteel uit de 18e eeuw en een park van 28 ha met een natuurreservaat, een reuzenzonnewijzer, een ijskelder uit de 19e eeuw, 3 visvijvers, tennisbanen, een minigolf, twee speelpleinen en een drankgelegenheid. vanaf 21 max. 40 bus niet inbegrepen Onthaal FR / NL / EN / IT programma 09.30 u Anthaal in het restaurant van het Domein 10.00 u Rondleiding in het neoclassicistisch kasteel en het park 12.00 u Maaltijd in het restaurant van het Domein 14.00 u Bezoek aan het museum Armand Pellegrin (zie ) 16.00 u Einde van de dag en mogelijkheid om nog een hapje te eten in de cafetaria van het museum. min. 3 weken op voorhand T +32(0)10/22 91 15 hesbaye.brab@skynet.be Grand Place, 1