Kaartlezer voor slim deurslot INSTALLATIE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING Rev A _08-16 www.somfy.com Building happiness
KAARTLEZER VOOR SLIM DEURSLOT* Maak uw leven en de toegang tot uw huis eenvoudiger! Vergrendel en ontgrendel uw deur met badges. Beheer en regel de toegang. Werkt met Slim Deurslot van Somfy. Neem afscheid van sleutels! Kies de toegang die u wilt: sleutelhanger, waterdichte armband, kaart, etc. En zelfs een standaardtype mobiele telefoon (geluidssleutel). Verwelkom de gemoedsrust Definieer tijdelijke of permanente toegangen om het komen en gaan te controleren. Eenvoudig te installeren De kaartlezer kan eenvoudig zonder bedrading worden geïnstalleerd en werkt op batterijen. Totale veiligheid Voeg een nieuwe badge toe, verwijder een verloren badge, bewerk de toegangstijdsperioden van een bestaande badge, etc. U bepaalt de regels! * Vereist een Slim Deurslot van Somfy. Installatie- en gebruikershandleiding 2
Inhoud [ Interactieve handleiding ] U kunt op elke titel klikken om deze rechtstreeks te openen. pagina's Inhoud van het pakket 4 INSTALLATIE 5 Installatiestappen 6 1. DE KAARTLEZER BEVESTIGEN 7 A. Batterijen in de kaartlezer plaatsen 7 B. De lezer bevestigen 8 2. DE LEZER EN DE KAARTEN AAN HET SLIMME DEURSLOT TOEVOEGEN 9 A. De kaartlezer aan het slimme deurslot toevoegen 9 B. Kaarten aan de lezer toevoegen 10 3. KAARTEN BEHEREN 12 A. De kaartlezer aan het slimme deurslot toevoegen 13 B. Toegangsrechten voor de gebruiker definiëren 14 GEBRUIK 15 Gebruiksmodus 16 1. HET SLOT BEDIENEN MET BADGES 17 2. AANVULLENDE FUNCTIES 18 A. Elektronische sleutel op standaardtype mobiele telefoon 18 B. Alarm 19 Vervangen van de batterijen 20 Opnieuw instellen 20 Storingen verhelpen 20 Technische gegevens 21 Installatie- en gebruikershandleiding 3
Inhoud van het pakket Inhoud van het pakket Aantal 1 Kaartlezer 1 2 Batterijen van het type AAA 3 3 Schroef TORX T-10 1 4 Schroevendraaier TORX T-10 1 5 Badge: sleutelhanger 1 6 Badge: armband 1 7 Badge: kaart 1 Installatie- en gebruikershandleiding 4
Installatie Installatie 5
INSTALLATIESTAPPEN 1. De kaartlezer bevestigen: 2. De lezer en de kaarten aan het slimme deurslot toevoegen: 3. Badges beheren Installatie 6
1. DE KAARTLEZER BEVESTIGEN / A. Batterijen plaatsen 1. De kaartlezer bevestigen Uw kaartlezer moet worden geïnstalleerd: - buiten - bij de deur - minstens drie meter van het slimme deurslot. Volg gewoon deze 2 stappen: A. Batterijen in de kaartlezer plaatsen B. De kaartlezer bevestigen A. Batterijen in de kaartlezer plaatsen Verwijder de onderste schroef met de meegeleverde T-10-schroevendraaier, en verwijder het voorpaneel van de lezer. Plaats de drie meegeleverde AAA-batterijen. Sluit de lezer weer. B. Noteer hier het serienummer dat uit 17 tekens bestaat en dat u nodig hebt om de lezer te registreren (verwar de nul niet met de letter 'O'): Installatie 7
1. DE KAARTLEZER BEVESTIGEN / B. De lezer bevestigen B. De lezer bevestigen Nu bevestigt u het achterste deel van de lezer aan de muur. Met behulp van de kleefband die al op de achterkant van de lezer aanwezig is. - kies een locatie in de buurt van de deur, op minstens drie meter afstand van het slimme deurslot. - reinig het oppervlak met een droge doek; - verwijder de beschermende film van de kleefband van de achterkant van de lezer; - bevestig de lezer op de geselecteerde locatie. Door het achterpaneel rechtstreeks in de muur te schroeven (schroeven niet meegeleverd) via de 4 gaten die daarvoor zijn aangebracht. Installatie 8
2. DE LEZER EN KAARTEN TOEVOEGEN / A. De kaartlezer toevoegen 2. De lezer en badges toevoegen aan het slimme deurslot Volg deze 2 stappen: A. De kaartlezer toevoegen aan het slimme deurslot B. De badges toevoegen aan de lezers A. De kaartlezer toevoegen aan het slimme deurslot Er zijn twee scenario's mogelijk: Gelijktijdig installeren van het slimme deurslot en de kaartlezer. Deze stap is rechtstreeks geïntegreerd in de installatieprocedure van het slot. De kaartlezer toevoegen aan een bestaand slim deurslot. Voeg de lezer toe aan de slotcontroller. - Meld u aan bij het webportaal - Ga naar het menu 'Mijn producten beheren' - Klik op Mijn kaartlezers registreren. Dan is de procedure voor het toevoegen van de kaartlezer identiek. Installatie 9
2. DE LEZER EN KAARTEN TOEVOEGEN / B. Badges toevoegen Als u op de pagina voor het registreren van de kaartlezer bent, volgt u de instructies: Voer het serienummer van de kaartlezer in. U hebt dat eerder genoteerd (zie pagina 7). Koppel de lezer aan het gewenste slot. B. De badges toevoegen aan de lezer Op dezelfde manier: Gelijktijdig installeren van het slimme deurslot en de lezer + de badges. Badges toevoegen aan een bestaande kaartlezer. Deze stap is rechtstreeks geïntegreerd in de installatieprocedure van het slot, nadat de lezer is toegevoegd. Voeg de lezer toe aan de slotcontroller. - Ga naar het webportaal - Ga naar het menu 'Mijn producten beheren' - Klik op Mijn kaarten registreren Dan is de procedure voor het toevoegen van badges identiek. Installatie 10
2. DE LEZER EN KAARTEN TOEVOEGEN / B. Badges toevoegen Als u op de pagina voor het registreren van de badges bent, volgt u de instructies: Voer het serienummer van de badge in. Dat bevindt zich op de achterkant van de badges: ABCD1E2F Voeg meteen andere badges toe (voordat u bevestigt). Vervolgens bevestigt u. Installatie 11
3. BADGES BEHEREN 5 3. Badges beheren Volg deze 2 stappen: A. Een badge toewijzen aan een gebruiker B. Toegangsrechten voor de gebruiker definiëren Installatie 12
3. BADGES BEHEREN / A. Een badge aan een gebruiker toewijzen 5 A. Een badge toewijzen aan een gebruiker Om veiligheidsredenen is de badge na registratie alleen te gebruiken met lezers die zijn geregistreerd op uw account. Een badge toewijzen aan een gebruiker In snelle toegang in het menu 'Mijn toegangen beheren': - Klik op de + naast het pictogram van de gebruiker. Kies vervolgens de badge die u aan deze gebruiker wilt toewijzen. De badge van een gebruiker intrekken In snelle toegang in het menu 'Mijn toegangen beheren': - Ga naar het pictogram van de badge die u wilt intrekken van de gebruiker - Schuif dit naar het midden: er wordt een prullenbak weergegeven. Installatie 13
3. BADGES BEHEREN / B. Toegangsrechten voor de gebruiker definiëren 5 B. Toegangsrechten voor de gebruiker definiëren Zie de handleiding voor het slimme deurslot voor meer informatie over het beheren van toegangen. De lezer en de badges zijn toegevoegd. Ze zijn klaar voor gebruik! Installatie 14
Gebruik Gebruik 15
GEBRUIKSMODUS Leer hoe u de badges voor uw slimme deurslot gebruikt: 1. Het slot bedienen met de badges 2. Aanvullende functies van de kaartlezer Gebruik 16
1. HET SLOT BEDIENEN MET DE BADGES 1. Het slot bedienen met de badges Om uw badges te kunnen gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u uw slimme deurslot correct hebt gesynchroniseerd. De lezer inschakelen: - Druk op de middelste knop op de bovenzijde*. - De driehoekige blauwe indicatielampjes aan de voorzijde gaan knipperen. Houd de badge vervolgens tegen de lezer, tussen de verlichte driehoekjes, totdat het bovenste indicatielampje blauw gaat knipperen. Houd de badge bij het eerste gebruik op zijn plaats vóór de lezer totdat het slot is ontgrendeld (dat kan 5 seconden in beslag nemen). Vervolgens is de registratie van de badge voltooid. Vergeet niet om deze procedure te delen met uw gebruikers! * Leds: De kaartlezer laat zien of uw actie is geslaagd. OPENEN OKÉ SLUITEN OKÉ FOUT Gebruik 17
2. AANVULLENDE FUNCTIES / A. Elektronische sleutel op standaardtype mobiele telefoon 2. Aanvullende functies A. Elektronische sleutel op standaardtype mobiele telefoon De lezer kan ook worden gebruikt met elk type mobiele telefoon via de geluidsidentificatiefunctie (elektronische geluidssleutel). Nodig een gebruiker uit met een elektronische geluidssleutel Stuur een uitnodiging via sms. De gast belt het automatische (gratis) nummer dat in de sms wordt vermeld, en volgt de gesproken aanwijzingen. De gast bedient het slot via zijn telefoon. Wijs een geluidssleutel op dezelfde manier toe als overige typen sleutels en badges. - Kies het pictogram van de mobiele telefoon - Volg de instructies. Na het volgen van de gesproken aanwijzingen, moet de gast: - De lezer inschakelen (op dezelfde manier als bij het gebruik van een badge). - De oortelefoon van de mobiele telefoon tegen de voorzijde van de lezer houden. Let op: zet de telefoon niet in de luidsprekermodus anders wordt het uitgezonden geluid vervormd. Gebruik 18
2. AANVULLENDE FUNCTIES / B. Alarm B. Alarm Voor extra beveiliging wordt telkens wanneer de afdekking van uw kaartlezer wordt geopend bij een vergrendeld slot, een alarm op het slot geactiveerd om u te waarschuwen. Om dit alarm te stoppen, moet u een vergrendelings-/ontgrendelingsactie starten vanaf uw Smartphone. Wanneer u de batterijen van uw lezer vervangt, moet u niet vergeten om het slot te ontgrendelen, anders wordt het alarm geactiveerd. Gebruik 19
Vervangen van de batterijen De kaartlezer laat u weten wanneer u de batterijen moet vervangen: BATTERIJEN RAKEN LEEG Om de batterijen te vervangen, herhaalt u de procedure die u hebt gevolgd om ze te plaatsen. Opnieuw instellen Ga als volgt te werk om de kaartlezer van het slot te verwijderen: - Ga naar het webportaal en kies het betreffende slot - Kies vervolgens De lezer ontkoppelen. Ga als volgt te werk om de kaartlezer opnieuw in te stellen op de fabrieksinstellingen: - Open de kaartlezer - Druk op de volgende knop, naast de batterijen: Probleemoplossing Als De kaartlezer is overgeslagen bij de synchronisatie van het slot, Dan Synchroniseert u deze opnieuw en rechtstreeks: Ga naar het webportaal en klik in het menu 'Mijn toegangen beheren' op het betreffende slot. Klik vervolgens op 'De lezer opnieuw synchroniseren' (zorg ervoor dat de lezer zich binnen het bereik van het slimme deurslot bevindt). Gebruik 20
Technische gegevens Technologie Kaartlezer < > slot Radiofrequentie Gebruikte frequentiebanden en maximaal vermogen Bluetooth-bereik Bluetooth 4.0 2,4 GHz 2402-2480 MHz Bluetooth Low Energy 40 kanalen Effectief afgestraald vermogen < 25 mw Circa 5 m Technologie Kaartlezer < > kaarten Radiofrequentie Gebruikte frequentiebanden en maximaal vermogen RFID-bereik RFID 13,56 MHz 13,49-13,63 MHz Effectief afgestraald vermogen < 1 mw 1 cm Beschermingsklasse Werkingstemperatuur IP 65 Gebruik buitenshuis -10 C tot +85 C Garantie Dit product heeft een garantie van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. Wanneer er bij het gebruik van de apparatuur een technisch defect door de klant wordt vastgesteld, verifi eert de klant of het systeem correct is geïnstalleerd volgens de instructies in de installatiehandleiding die bij de apparatuur wordt geleverd. Als het defect nog steeds aanwezig is, kan de klant aanspraak op garantie maken door per telefoon of e-mail een aanvraag te doen bij de betreffende klantendienst. Nadat de aanvraag is beoordeeld om te verifiëren of de apparatuur onder de garantie valt, stuurt de leverancier een retourdocument aan de klant. Na ontvangst van de apparatuur zal de klantendienst de klant via e-mail informeren over de actie die wordt ondernomen op zijn/haar aanvraag. In het geval dat de apparatuur niet door garantie wordt gedekt, wordt de apparatuur aan de klant geretourneerd. Recycling Werp het product niet weg met het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelingspunt of een erkende instelling om zeker te zijn van een correcte recycling. Scheid accucellen en batterijen van andere soorten afval en lever ze in bij een plaatselijk inzamelingspunt voor recycling. Somfy verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de eisen van richtlijn 2014/53/EC. De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website www.somfy.com/ce. De afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie. Installatie- en gebruikershandleiding 21
Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com 2016 Somfy SAS. All rights reserved. SOMFY is a registered trademark. Images for information only. Design: www.alex-athome.net - Somfy SAS, Capital of 20,000,000, Annecy Trade and Company Register - 09/2016 Building happiness