Deel I: Gegevens betreffende de zending VETERINAIR GEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE UITVOER VAN ALS LANDBOUWHUISDIER GEHOUDEN RUNDEREN DIE BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN VETGEMEST VANUIT EU- LIDSTATEN NAAR DE REPUBLIEK TURKIJE I.1. Verzender Postcode: Tel.Nr.: I.5. Bestemmeling: I.2. Referentienummer certificaat: I.3. Bevoegde centrale overheid: I.4. Bevoegde lokale overheid: I.6. I.2.a Postcode: Tel.nr.: I.7. Land van herkomst: I.8. Regio van herkomst: I.9. Land van bestemming: TURKIJE I.10. Regio van bestemming: ISO-code: Code ISO-code TR Code I.11. Plaats van herkomst: I.12. I.13. Plaats van lading: I.14. Datum van vertrek: Tijd van vertrek: EX.VTL.TR.NN.01.02 page 1 / 6
I.15. Vervoermiddel: Vliegtuig Wegvoertuig Treinwagon Andere Schip I.16. GIP van binnenkomst in Turkije: I.17. Identificatie: Referenties van de documenten: I.18. Beschrijving van de goederen: I.21. I.19. Goederencode (HS-code): I.20. Hoeveelheid: I.22. Aantal verpakkingen: I.23. Identificatie container/zegelnummer: I.24. I.25. Goederen gecertificeerd voor: Vetmesten I.26. I.27. Voor invoer of toelating in Turkije: I.28. Identificatie van de goederen: Soort (Wetenschappelijke naam): Ras/Categorie: Identificatiesysteem: Identificatienummer: Leeftijd: Geslacht: Hoeveelheid: Test: II. Gezondheidsinformatie II.a. Referentienummer certificaat: II.b II.1. Verklaring inzake volksgezondheid. Ik, de ondergetekende officiële dierenarts, verklaar hierbij dat de in het certificaat beschreven dieren voldoen aan de volgende vereisten: II.1.1 II.1.2 De dieren komen van bedrijven waarvoor sedert de laatste 42 dagen met betrekking tot brucellose, sedert de laatste 30 dagen met betrekking tot miltvuur en sedert de laatste zes maanden met betrekking tot rabiës, geen officiële beperkende maatregelen hebben gegolden om gezondheidsredenen, en zij zijn niet in contact geweest met dieren van bedrijven waarvoor niet aan deze voorwaarden werd voldaan. De dieren kregen geen van de volgende stoffen toegediend, - Stilbeen of thyreostatica, - Oestrogenen, androgenen, gestagenen of β-agonisten voor andere doeleinden dan een therapeutische of een zoötechnische behandeling( 3 ). II.1.3 De dieren werden uitgevoerd vanuit een land met een verwaarloosbare of gecontroleerde BSE-risicostatus, overeenkomstig de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE, en. EX.VTL.TR.NN.01.02 page 2 / 6
II. Gezondheidsinformatie II.a. Referentienummer certificaat: II.b ( 2 ) hetzij zijn ze geboren en werden ze onafgebroken gehouden in het land beschreven in Vak 1.7. ( 2 ) hetzij werden ze binnengebracht in het land beschreven in Vak 1.7 op... (datum van binnenkomst) vanuit... (naam van het (de) land(en)) goedgekeurd voor import van levende runderen (4) in Turkije en voldoen ze aan de in dit certificaat vermelde eisen. II.1.4 Wat boviene spongiforme encephalophatie (BSE) betreft, komen de dieren voor uitvoer; ( 2 ) hetzij a) uit een land met een verwaarloosbaar risico op BSE; ( 2 ) hetzij a) uit een land met een verwaarloosbaar risico op BSE waar een binnenlands geval van BSE werd vastgesteld, maar werden ze geïdentificeerd bij middel van een permanent identificatiesysteem dat aantoont dat het niet gaat om blootgestelde dieren zoals beschreven in de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (5) ; ( 2 ) hetzij a) komen ze uit een land met een gecontroleerd risico op BSE en werden ze geïdentificeerd bij middel van een permanent identificatiesysteem dat aantoont dat het niet gaat om blootgestelde dieren zoals beschreven in de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (6) ; en b) zijn ze geboren na de datum met ingang waarvan het verbod op het voederen aan herkauwers van vleesbeendermeel en kanen, afkomstig van herkauwers, daadwerkelijk werd toegepast; en c) komen ze uit een land dat een doeltreffend en permanent bewakings-en monitoringprogramma tegen BSE toepast in het kader van de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (7). II.2. Verklaring inzake dierengezondheid. Ik, de ondergetekende officiële dierenarts, verklaar hierbij dat de dieren beschreven in dit certificaat voldoen aan de volgende vereisten: II.2.1 Het uit te voeren rundvee komt uit een land met landcode...( 1 ) dat, op de datum waarop dit certificaat wordt afgegeven: a) 12 maanden vrij is van mond-en-klauwzeer en als dusdanig erkend wordt door de OIE.; b) 12 maanden vrij is van runderpest, riftdalkoorts, besmettelijke pleuropneumonie bij runderen, epizoötische hemorragische ziekte, 6 maanden vrij is van vesiculaire stomatitis en 36 maanden vrij is van nodulaire dermatose; c)...(land/regio) (2) dat sedert 24 maanden vrij is van blauwtong overeenkomstig de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE; d) waar er gedurende de laatste 36 maanden niet gevaccineerd werd tegen nodulaire dermatose en gedurende de laatste 12 maanden niet gevaccineerd werd tegen de andere ziekten vermeld onder II.2.1.(a) en (b). II.2.2 De runderen voor uitvoer hebben sinds hun geboorte of ten minste 60 dagen vóór de verzending verbleven in het (de) in vak I.10 beschreven bedrijf (bedrijven) waar gedurende die periode maatregelen tegen aanvallen van vectoren genomen werden a) waarin en waarrond zich, in een gebied met een straal van 100 km, geen geval of uitbraak van epizoötische hemorragische ziekte of blauwtong heeft voorgedaan; en b) waarin en waarrond zich, in een gebied met een straal van 10 km, geen geval of uitbraak van mond-enklauwzeer, runderpest, riftdalkoorts, bluetongue, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose of vesiculaire stomatitis heeft voorgedaan. II.2.3 De runderen voor uitvoer werden in isolatie gehouden, onder het toezicht van officiële dierenartsen van het exporterende land gedurende ten minste 21 dagen voorafgaand aan de uitvoer, en werd vrij bevonden van symptomen van infectieuze of overdraagbare ziekten. EX.VTL.TR.NN.01.02 page 3 / 6
II. Gezondheidsinformatie II.a. Referentienummer certificaat: II.b. II.2.4 II.2.5 II.2.6 Het gaat niet om dieren die moeten worden gedood in het kader van een nationaal programma voor de uitroeiing van een ziekte. De dieren komen uit beslagen waarvoor krachtens de nationale regelgeving geen beperkende maatregelen zijn ingesteld in verband met de uitroeiing van tuberculose, brucellose en enzoötische boviende leukose. De dieren komen uit beslagen die officieel erkend zijn als vrij van tuberculose en ( 2 ) hetzij werden ze tijdens de isolatieperiode met negatief resultaat onderworpen aan een intradermale tuberculinetest Testdatum... ( 2 ) hetzij komen ze uit (land/gebied)( 2 ) dat officieel vrij is van tuberculose II.2.7 Ze komen uit beslagen die officieel erkend zijn als brucellosevrij zonder vaccinatie, en ( 2 ) hetzij zijn ze onderworpen aan een serologische test (complementbindingsreactie) voor boviene brucellose die werd uitgevoerd op monsters die genomen zijn tijdens de isolatieperiode. Testdatum:.. ( 2 ) hetzij zijn het gecastreerde mannelijke dieren van eender welke leeftijd. ( 2 ) hetzij komen ze uit (land/regio) (2) dat officieel erkend is als vrij van brucellose. II.2.8 Ze komen van beslagen die officieel vrij zijn van EBL en die ( 2 ) hetzij zijn ze onderworpen aan een serologische test (AGID-test of ELISA-test) voor enzoötische boviene leukose die werd uitgevoerd op monsters die genomen zijn tijdens de isolatieperiode. Testdatum:.. ( 2 ) hetzij Komen ze uit (land/ gebied) (2) dat officieel erkend is als vrij van EBL. II.2.9 De dieren komen van een bedrijf waar volgens officiële berichtgeving in de laatste twaalf maanden geen klinische of pathologische verschijnselen van infectieuze boviene rhinotracheïtis zijn geconstateerd; ( 2 ) hetzij zijn ze niet gevaccineerd tegen IBR/IPV en werden ze onderworpen aan een serologische test (IBR gb ELISA-test of serumneutralisatietest) die ten vroegste 14 dagen nadat ze in isolatie zijn gebracht werd uitgevoerd en waarvan alle resultaten negatief waren. Testdatum:.. ( 2 ) hetzij zijn ze enkel gevaccineerd met markervaccins tegen IBR/IPV die door de EU zijn goedgekeurd (nog steeds binnen de immuniteitsperiode die wordt gegarandeerd door de vorige vaccinatie) en werden zij met negatief resultaat onderworpen aan een IBR ge ELISA-test die werd uitgevoerd binnen de isolatieperiode (de dieren zijn gedurende hun hele leven nog nooit gevaccineerd met een conventioneel vaccin) Vaccinatiedatum:.. (Gelieve het vaccinatiedocument bij te voegen) Testdatum:.. (Gelieve de analyseverslagen van de test bij te voegen) ( 2 ) hetzij is het uitvoerende (land/gebied) (2) officieel vrij van IBR/IPV II.3 De dieren werden met negatief resultaat getest (PCR of antigen ELISA) op boviene virale diarree (BVD) tijdens de isolatieperiode. Testdata:...(Gelieve de testdocumenten bij te voegen) II.3.1 Het te exporteren vee werd tegen endo- en ectoparasieten behandeld, aan de hand van goedgekeurde antiparasitaire geneesmiddelen, ten minste 10 dagen vóór de uitvoer. EX.VTL.TR.NN.01.02 page 4 / 6
II. Gezondheidsinformatie II.a. Referentienummer certificaat: II.b II.3.2 II.4 II.4.1 II.4.2 II.4.3 Het uit te voeren rundvee werd onderzocht door een officiële dierenarts binnen de 24 uren vóór inlading en vertoonde geen klinische ziektesymptomen. Verklaring inzake het vervoer van dieren. Ik, de ondergetekende officiële dierenarts, verklaar hierbij dat de voormelde dieren vóór en tijdens het inladen behandeld werden in overeenstemming met de relevante voorschriften inzake dierenwelzijn (8) meer in het bijzonder m.b.t. voederen en drenken en dat ze geschikt zijn voor het bedoelde vervoer. De nodige maatregelen werden getroffen om de dieren te allen tijde te beschermen tegen vectoren wanneer ze vervoerd worden doorheen beperkte zones omwille van ziekten veroorzaakt door vectoren. In geval van transit doorheen beperkte gebieden omwille van bluetongue werden de maatregelen, vermeld in de Code voor Landdieren van de OIE (10) tegen Culicoïden getroffen. Bovendien heeft de eigenaar van het dier of zijn vertegenwoordiger de volgende verklaring afgelegd: Het vervoermiddel of de containers waarin de dieren geladen zullen worden, voldoen aan de internationale eisen inzake het transporteren van levende dieren, zal voorafgaand aan het laden van de dieren worden gereinigd en ontsmet met een ontsmettingsmiddel dat officieel goedgekeurd is, en is gebouwd op een wijze dat faeces, urine, strooisel en droge voeding niet uit het transportmiddel kunnen lopen of ervan af kunnen vallen gedurende het transport. Het voertuig geregistreerd onder... dat voor het vervoer gebruikt wordt van de naar Turkije te exporteren dieren, werd ontsmet met... (naam van het ontsmettingsmiddel) en gereinigd/ontsmet door... (naam van de persoon) op... (datum van de ontsmetting). Nota's / Deel I * Vak I.13: Het verzamelcentrum moet voldoen aan de in deel 5 van bijlage I bij verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie vastgestelde voorwaarden voor erkenning. * Vak I.15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in Turkije hiervan op de hoogte stellen. * Vak I.28 Identificatiesysteem: de dieren moeten voorzien zijn van een individueel nummer aan de hand waarvan het bedrijf van herkomst kan worden getraceerd. Het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden. Leeftijd: Geboortedatum (dd/mm/jjjj) Deel II Geslacht (M=mannelijk, V=Vrouwelijk, C=Gecastreerd) Ras/Categorie: Het ras van de uit te voeren dieren moet worden vermeld. Testen: testen uitgevoerd binnen de scope van het certificaat moeten worden aangegeven en de laboresultaten ervan moeten bij het certificaat worden gevoegd. (1) De ISO-code van het land invoegen. (2) Schrappen indien niet van toepassing EX.VTL.TR.NN.01.02 page 5 / 6
II. Gezondheidsinformatie II.a. Referentienummer certificaat: II.b (3) Communiqué nr. 2003/18 betreffende hormonen en gelijkaardige stoffen die onderworpen zijn aan bepaalde vereisten en verboden zijn om te worden toegediend aan dieren bestemd voor voeding. (4) http://www.tarim.gov.tr/konular/veteriner-hizmetleri/ihracat-ithalat/ithalat adresinden ulaşılabilir./ De lijst van landen die de toelating hebben om runderen uit te voeren naar Turkije kan worden teruggevonden op http://www.tarim.gov.tr/konular/veteriner-hizmetleri/ihracat-ithalat/ithalat. (5) Hoofdstuk 11.4.3 van de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (6) Hoofdstuk 11.4.4 van de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (7) Hoofdstukken 11.4.20-11.4.22 van de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (8) De verordening inzake dierenwelzijn en bescherming van dieren tijdens het vervoer (9) Hoofdstuk 8.3.13 van de Gezondheidscode voor Landdieren van de OIE (10) De kleur van de stempel en de handtekening moeten verschillen van de kleur van de geprinte gegevens in het certificaat. Officiële dierenarts Naam (in hoofdletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: (10) Stempel (10) EX.VTL.TR.NN.01.02 page 6 / 6