PROGRAMMA OVERZICHT 2012-2013

PROGRAMMA OVERZICHT 2012-2013

VOORWOORD Thermobile All the heat you need -zoals de slogan al zegt- biedt voor ieder warmtevraagstuk een passende oplossing. Al bijna 50 jaar staat Thermobile garant voor de ontwikkeling en productie van betrouwbare mobiele en stationaire verwarmingstoestellen, gedegen advies, efficiënte levering en snelle wereldwijde service. Denken in oplossingen en fabriceren naar eigen ontwerp en/of op klantspecificatie hebben geresulteerd in een zeer compleet programma dat continu geoptimaliseerd wordt. Thermobile onderscheidt zich door de kwaliteit, betrouwbaarheid en levensduur van haar producten. Daarnaast proberen we u als klant echter ook een toegevoegde waarde aan te bieden. Bij alle warmtevraagstukken bieden wij u graag onze support aan. De kwaliteit wordt gewaarborgd door het feit dat ontwikkeling, productie en aftersalesservice plaatsvinden onder het ISO 9001: 2008 kwaliteitssysteem. Uiteraard voldoen alle Thermobile luchtverhitters aan de strengste Europese en Amerikaanse eisen en dragen zij de bekende kwaliteitskeurmerken van CE, GASTEC, CSA/UL en GOST. LEGENDA BRANDSTOFTYPE diesel/huisbrandolie petroleum/kerosine propaangas aardgas afvalolie kool-/lijnzaadolie Member of the Honing Beheer Group of Companies elektriciteit 2

INDEX TA/TAS 4-5 Direct oliegestookt ITA/ITAS/ITA-45 Robust 6-7 Oliegestookt met rookgasafvoer IMA 8-9 Oliegestookt met rookgasafvoer en aangebouwde oliebrander IMAC 10-11 Oliegestookt met rookgasafvoer in container GA E/GA EV 12-14 Direct propaangasgestookt MS 15 Modulerende regelsystemen/propaangas AGA E 16-17 Direct propaangas-/aardgasgestookt TAS 800 E 18-19 Direct oliegestookt met grote luchtworp AT 20-21 Stationair afvaloliegestookt met rookgasafvoer en ingebouwde tank BioEnergy 22 Kool-/lijnzaadoliegestookt met rookgasafvoer en ingebouwde tank PRODRY 23 Luchtontvochtigers BX/CH/VTB/ProHeat 18 24-25 Elektroheaters VAL/IFT 42 26-27 Oliegestookt infrarood Accessoires/recirculatieventilatoren 28-34 3

TA/TAS Direct oliegestookt BRANDSTOFTYPE TA 80 TA 40 TA 16/18/22/30 Luchtbanden (optie). TA 40 (TH) en de TA 80 (TH) zijn standaard voorzien van een niveaumeter. Detail niveaumeter. WERKINGSPRINCIPE Directe warmte met 100% rendement. Vaste uitblaastemperatuur ca. 450 C. Snelle stijging van temperatuur. Hogedrukpomp voor diesel en petroleum. 1-wegleiding voorkomt brandstofstoring. TA-modellen werken met fotocel- vlambewaking. KENMERKEN Duurzaam gefosfateerd plaatwerk met poedercoating. Grote mobiliteit, voordelig te stoken, betrouwbaar. Veilige koele buitenmantel. Tank voor minimaal 16 branduren. Uitwisselbare componenten. Hogedrukpomp met 1-wegleiding. Ombouwset naar 2-wegsysteem voor rechtstreeks aanzuigen uit grote tank leverbaar (max. lengte 50 m/hoogte 3 m, afhankelijk van diameter leiding). Ruimteventilatie is vereist. TA-modellen met branderautomaat, fotocelvlambewaking en thermostaataansluiting. Luchtbandwielen voor TA 16/18/22/30/40/80 als optie leverbaar. TA 40 (TH) en de TA 80 (TH) modellen zijn standaard voorzien van niveaumeter. TA 40 TH en de TA 80 TH modellen zijn standaard voorzien van tankverwarming. 4

TOEPASSINGEN Landbouw Tuinbouw Industrie Verwarmen van opslagloodsen en werkruimten. Drogen van landbouwproducten. Verwarmen van kassen en polytunnels. (N.B: uitsluitend petroleum gebruiken en CO 2 en CO-uitstoot bewaken). Verwarmen van hallen en opslagloodsen, ontdooien van leidingen en installaties. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie max. (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Inhoud brandstoftank (l) Thermostaataansluiting Opgenomen amperage (A) 230 V TA 16 18,6 1,8 600 40 1,0 Ja 40.237.000 TA 18 21 2,1 600 40 1,0 Ja 40.238.110 TA 22 25 2,5 600 40 1,0 Ja 40.223.000 TA 30 30 3,0 600 40 1,0 Ja 40.230.000 TA 40 46 4,5 1.200 80 1,35 Ja 40.404.100 TA 40 TH 46 4,5 1.200 80 1,35 Ja 40.404.600 TA 80 93 9,0 2.150 160 3,2 Ja 40.804.100 TA 80 TH 93 9,0 2.150 160 3,2 Ja 40.804.600 TAS 40/80 (zonder tank) op aanvraag leverbaar met tankverwarming Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG TA 16 /TA 18 107 - - 119 48 56 31 110 50 60 34 TA 22/TA 30 107 - - 119 48 56 31 110 50 60 34 TA 40/TA 40 TH 122 - - 131 54 80 48 108 54 81 62 TA 80/TA 80 TH 140 - - 169 63 90 69 129 67 94 85 TA 5 ITA

ITA/ITAS Oliegestookt met rookgasafvoer BRANDSTOFTYPE ITA 75 ITA 45 ITA 30 / 35 Luchtbanden (optie). Vernieuwde warmtewisselaar ITA 35. Branderkamer/warmtewisselaar (ITA 45/75) Thermobile heeft een optimum bereikt met de unieke combinatie van RVS en hoog temperatuurbestendig staal voor de branderkamer/warmtewisselaar. ITA 45 Robust WERKINGSPRINCIPE 100% Schone en droge warmte. Uitblaastemperatuur met temp. verhoging van ca. 50 C (bij 0 Pa tegendruk). Branderkamer hittebestendig tot 850 C. 1 weg-leiding voorkomt brandstofstoring. Hoog rendement warmtewisselaar (91%). KENMERKEN Duurzaam gefosfateerd plaatwerk met poedercoating. Schone warmte, warmtetransport mogelijk, met eigen brandstoftank. Hogedrukpomp voor diesel en petroleum. Tank voor 16 branduren, 20% meer dan de concurrentie. Met branderautomaat, fotocelvlambewaking, oververhittingbeveiliging en thermostaataansluiting. Hogedrukpomp met 1-wegleiding. Ombouwset naar 2-wegsysteem voor rechtstreeks aanzuigen uit grote tank leverbaar (max. lengte 50 m/hoogte 3 m, afhankelijk van diameter leiding). Ruimteventilatie is vereist. ITA 30/35 (TH), ITA 45 (TH) en de ITA 75 (TH) modellen zijn standaard voorzien van tankverwarming. ITA 35 heeft t.o.v. de ITA 30 een grotere luchtopbrengst en een lagere uitblaastemperatuur waardoor er een standaard luchtslang met temperatuurbestendigheid van -20/+100 C aangesloten kan worden. ITA 45/75 schoorsteenklem voor gemakkelijk transport (op aanvraag verkrijgbaar). Zie foto pag. 32. ITA 45 Robust heeft gelagerde wielen, 2-hoog stapelbaar, voorzien van een stapelframe, heftrucksleuven, niveaumeter en stootbeugels rondom. 6

TOEPASSINGEN Bouw Industrie Tentverwarming Landbouw Tuinbouw Verwarmen en drogen van bouwlocaties en doorwerkprojecten. Drogen van gebouwen na overstromingen. Verwarmen van hallen en opslagloodsen, ontdooien van leidingen en installaties. ITA-modellen zijn bijzonder geschikt voor het verwarmen van tenten, showruimten en sporthallen. Verwarmen van opslagloodsen en werkruimten. Drogen van landbouwproducten. Bewaren van bollen zonder gevaar voor schadelijke ethyleenvorming. Verwarmen van kassen en polytunnels zonder gevaar voor schadelijke CO 2 en CO-uitstoot. Verwarmen van sorteerruimten. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie max. (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Max. tegendruk ventilator (Pa) Inhoud brandstoftank (l) Uitblaasconus Ø (mm) Opgenomen amperage (A) 230 V Schoorsteenaansluiting Ø (mm) Thermostaataansluiting ITA 30 24,8 2,4 1.100 100 40 1,2 300 150 Ja 41.300.000 ITA 30 TH 24,8 2,4 1.100 100 40 1,2 300 150 Ja 41.300.600 ITA 35 24,8 2,4 1.500 150 40 1,3 300 150 Ja 41.350.000 ITA 35 TH 24,8 2,4 1.500 150 40 1,3 300 150 Ja 41.350.600 ITA 45 45,1 4,5 3.000 200 80 3,3 400 150 Ja 41.404.000 ITA 45 Robust 45,1 4,5 3.000 200 80 3,3 400 150 Ja 41.450.000 ITA 45 TH 45,1 4,5 3.000 200 80 3,3 400 150 Ja 41.404.600 ITA 75 70 7,0 3.800 200 120 4,0 400 180 Ja 41.750.000 ITA 75 TH 70 7,0 3.800 200 120 4,0 400 180 Ja 41.750.600 ITAS 45/75 (zonder tank) op aanvraag leverbaar met tankverwarming Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG ITA 30/35/ITA 35 TH 120 - - 125 49 69 58 129 52 85 76 ITA 45/ITA 45 TH 150 - - 163 62 90 105 173 68 105 130 TA ITA 45 Robust 148 - - 165 68 97 120 186 69 121 145 ITA 75/ITA 75 TH 170 - - 201 65 98 131 186 69 121 158 7 ITA

IMA Oliegestookt met rookgasafvoer en aangebouwde oliebrander BRANDSTOFTYPE IMA 150 Axiaal IMA 111 Axiaal IMA 61 Axiaal IMA 185 Radiaal IMA 150 Radiaal IMA 111 Radiaal IMA 61 Radiaal Tigerloop standaard. Easy connect recirculatieflens. Transportframe. WERKINGSPRINCIPE 100% Schone en droge warmte. Uitblaastemperatuur Δ T 40-60 C afhankelijk van het type. Grote luchtverplaatsing. Opvang van lekolie onder brander. Hoogrendement warmtewisselaar (92%). Branderkamer hittebestendig tot 850 C. HP Radiaalventilator voor krachtig warmtetransport. KENMERKEN Duurzaam gefosfateerd plaatwerk met poedercoating. Op aanvraag leverbaar met transportframe. Met oververhittingsbeveiliging en temperatuurbegrenzer. Ventilator stopt bij uitblaastemperatuur onder 40 C, blaast geen koude lucht bij opstarten. Volledig automatische besturing met thermostaataansluiting. Standaard met tigerloop en afsluitbaar brandstoffilter. Te gebruiken in combinatie met Multitanks. Intercal industriebrander met flowcontrol. Als alternatief, leverbaar met een Riello olie- of gasbrander. Stootbeugels rondom, grote wielen. Grote capaciteit, licht verplaatsbaar, compact. Ruimteventilatie is vereist, buitenluchtaanzuiging leverbaar. IMA 61/111 kunnen door deuropening van 80 cm. IMA 111/150/185 zijn standaard uitgevoerd met heftrucksleuven. Leverbaar met 3 typen ventilatoren: - Axiaal: Tot ongeveer 30 PA drukopbouw (te gebruiken bij vrije uitblaas of korte slangen). - Radiaal: 230 V Hogedruk ventilator. - Radiaal HP: 400 V voor extra hoge druk ( 500 PA) en luchtverplaatsing. Radiaal ventilatoren zijn onmisbaar bij warmtetransport met slangen. 8 Δ T = Temperatuurverhoging tussen aangezogen en uitgeblazen lucht

TOEPASSINGEN Bouw Industrie Tentverwarming Landbouw Tuinbouw Verwarmen en drogen van bouwlocaties en doorwerkprojecten. Drogen van gebouwen na overstromingen. Verwarmen van hallen, opslagloodsen, werkplaatsen en magazijnen. IMA-modellen zijn bijzonder geschikt voor het verwarmen van tenten, showruimten en sporthallen. Verwarmen van loodsen en opslagruimten. Drogen van landbouwproducten. Bewaren van bollen zonder gevaar voor schadelijke ethyleenvorming. Verwarmen van kassen en polytunnels zonder gevaar voor schadelijke CO 2 en CO uitstoot. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL IMA 61 AX IMA 61 R IMA 111 AX IMA 111 R IMA 111 RHP IMA 150 AX IMA 150 R IMA 150 RHP IMA 185 R IMA 185 RHP Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie max. (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Max. tegendruk ventilator (Pa) Opgenomen amperage (A) Uitblaasconus Ø (mm) Schoorsteenaansluiting Ø (mm) Thermostaataansluiting 65 6,5 4.000 130 3,3/230 V 400 180 Ja 41.722.800 65 6,5 4.000 250 6,5/230 V 400 180 Ja 41.722.300 110 10,9 5.800 130 4,4/230 V 500 200 Ja 41.724.800 110 10,9 8.000 300 9,2/230 V 500 200 Ja 41.724.207 110 10,9 10.000 500 7,5/400 V 500 200 Ja 41.724.210 150 14,8 7.400 100 5,7/230 V 500 200 Ja 41.726.800 150 14,8 9.000 300 15/230 V 500 200 Ja 41.726.650 150 14,8 11.000 500 9,0/400 V 500 200 Ja 41.726.000 200 19,4 10.000 300 15/230 V 600 200 Ja 41.728.650 200 19,4 13.000 500 10/400 V 600 200 Ja 41.728.010 IMA 61 AX IMA 61 R IMA 111 AX IMA 111 R IMA 111 RHP IMA 150 AX IMA 150 R IMA 150 RHP IMA 185 R IMA 185 RHP Multi tank 700 L Multi tank 1000 L Trolley ongemonteerd Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG - - - 162 71 128 205 203 75 145 230 - - - 199 71 128 230 203 75 145 250 TA - - - 179 78 134 278 180 80 145 340 - - - 223 78 134 330 240 100 172 430 - - - 223 78 134 340 240 100 172 440 - - - 200 84 151 332 205 95 172 430 - - - 246 84 151 385 265 95 172 580 ITA - - - 246 84 151 385 265 95 172 580 - - - 271 91 152 425 300 104 172 625 - - - 271 91 152 425 300 104 172 625 - - - 114 71 127 64 114 71 127 64 - - - 114 71 165 86 114 71 164 IMA 86 - - - - - - - 104 145 25 82 9

IMAC Oliegestookt met rookgasafvoer in container BRANDSTOFTYPE IMAC 4000 E IMAC 2000 S Geheel vochtvrije schakelkast met centraal bedieningspaneel, controlelampen en digitale temperatuurregelaar. Intercal brander (industriebrander) met flow control en opvangbak voor lekolie. Stapelbare constructie met hijsogen. Hogedruk radiaalventilator voor transport van grote hoeveelheid warme lucht over ruime afstand. WERKINGSPRINCIPE 100% Schone en droge warmte. Uitblaastemperatuur Δ T 47 C. Grote luchtverplaatsing. Branderkamer hittebestendig tot 850 C. Opvang van lekolie. Hoogrendement warmtewisselaar (92%). High Pressure ventilator voor krachtig warmtetransport. KENMERKEN Beplating volledig van roestvaststaal. Standaard met frame van kokerbalken met heftrucksleuven. Stapelbare constructie met hijsogen. Weerbestendige afsluitbare omkasting. Grote capaciteit, gemakkelijk en veilig (ver)plaatsbaar, centrale bediening. Afsluitbare deurpanelen voor schakelkast en branderruimte met doorvoerwartels voor kabel en brandstofslang. Intercal industriebrander met flow control als alternatief leverbaar met een Riello olie- of gasbrander. Volledig automatische branderbesturing met thermostaataansluiting. Met oververhittingsbeveiliging en temperatuurbegrenzer. Ventilator en thermische beveiliging zijn resetbaar vanuit schakelkast. De IMAC 2000 S is standaard voorzien van een 1x600 mm uitblaaspaneel. Optioneel zijn 4x300 mm, 6x300 mm en 2x500 mm verkrijgbaar. Een recirculatieflens voor de IMAC 2000 S is als accessoire leverbaar. De IMAC 4000 E is voorzien van een 2-stappenbrander en een ventilator met 2 snelheden. De ventilator van de IMAC 4000 E wordt door een frequentieregelaar gestuurd en dient meteen als softstarter. De IMAC 4000 E is verkrijgbaar met uitblaaspanelen 3x500 mm, 2x600 mm of 1x800 mm. 10 Δ T = Temperatuurverhoging tussen aangezogen en uitgeblazen lucht

GA TOEPASSINGEN Bouw Industrie Tentverwarming Verwarmen en drogen van bouwlocaties en doorwerkprojecten. Drogen van gebouwen na overstromingen. Verwarmen van hallen, opslagloodsen, werkplaatsen en magazijnen. IMAC-modellen zijn bijzonder geschikt voor het verwarmen van tenten, showruimten en sporthallen. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL IMAC 2000 S IMAC 4000 E IMAC 4000 E IMAC 4000 E IMAC 2000 S IMAC 4000 E IMAC 4000 E IMAC 4000 E Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie max. (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Max. tegendruk ventilator (Pa) Uitblaasconus Ø (mm) Opgenomen amperage (A) 400 V Schoorsteenaansluiting Ø (mm) Thermostaataansluiting ITA 200 19,4 12.000 600 7,5 1X600 200 Ja 41.729.600 261/383 26/38 18.000/24.000 400/1000/700 9-20-20,3 3X500 300 Ja 41.740.500 261/383 26/38 18.000/24.000 400/1000/700 9-20-20,3 2X600 300 Ja 41.740.600 261/383 26/38 18.000/24.000 400/1000/700 9-20-20,3 1X800 300 Ja 41.740.800 IMA Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG - - - 231 80 135 545 240 80 137 545 - - - 385 120 201 1300 385 120 201 1300 - - - 385 120 201 1300 385 120 201 IMAC 1300 - - - 385 120 201 1300 385 120 201 1300 TA 11

GA Direct propaangasgestookt BRANDSTOFTYPE GA 110 E GA 60 E/GA 85 E GA 42 E GA 25 E Sevomotor met gasklep. (zie pagina 15). WERKINGSPRINCIPE Directe warmte met 100% rendement. Regelbare capaciteit. Regelbare uitblaastemperatuur tussen 80-185 C (1m). Schone brander door buitenluchtaanzuiging (GA 60 E / GA 85 E en GA 110 E). De modellen vanaf GA 42 kunnen op een modulerend systeem worden aangesloten (zie pag 15) KENMERKEN Alle GA-modellen met branderautomaat, ionisatievlambeveiliging, thermostaataansluiting en slangbreukbeveiliging. Schone verbranding, onderhoudsvriendelijk. Grote capaciteit voor een lage prijs. Wielset GA 60/85 leverbaar als accessoire. Wielset GA 110 E is standaard. Vocht- en stofdichte schakelkast (m.u.v. GA-25). Afneembare buitenmantel voor service. Gastoevoermagneetkleppen met filter. Dubbele beveiliging op gastoevoer. CE-GASTEC gekeurd. Ruimteventilatie is vereist. GA-25 is niet geschikt voor stallen. GA-modellen (m.u.v. GA-25) kunnen zowel horizontaal als vertikaal, (omhoog- of omlaag) blazen bij een ventilator van een drooginstallatie. 12

AGA E TAS 800 E TOEPASSINGEN Landbouw Veeteelt Tuinbouw Verwarmen van opslagloodsen. Drogen van landbouwproducten. Verwarmen van varkens- en kippenstallen. Verwarmen van kassen en polytunnels (N.B: CO 2 en CO uitstoot bewaken). SPECIALE TOEPASSINGEN De draagbare modellen kunnen worden aangesloten op flessen en zijn prima geschikt voor gebruik op locatie. De flessen moeten voldoende verdampingscapaciteit hebben. Voor de grotere modellen zijn 2 of zelfs 3 aan elkaar gekoppelde grote gasflessen nodig. De kachels kunnen ook op een bulkpropaantank worden aangesloten. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u TA MODEL GA 25 E GA 42 E GA 60 E GA 85 E GA 110 E GA 25 E GA 42 E GA 60 E GA 85 E GA 110 E Capaciteit (kw) Brandstofverbruik gas (kg/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Gasaansluiting Ø (inch) Opgenomen amperage (A) 230 V Werkdruk (aan de kachel) (bar) Thermostaataansluiting Min. Max. Min. Max. 12,5 25 0,9 1,8 800 0,3 1/2 0,5-1,5 Ja 43.030.000 IMA 14 44 1,4 3,2 760 0,6 1/2 0,4-1,5 Ja 40.277.000 27 64 1,9 4,6 2.400 0,64 1/2 0,4-2,0 Ja 40.707.005 39 93 2,8 6,7 2.400 0,64 1/2 0,4-2,0 Ja 40.707.002 54 130 3,9 9,3 4.000 2,2 1/2 0,4-2,0 Ja 40.710.005 Standaard zonder wielen, voor wielsets zie accessoires IMAC Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG - - - 55 28 50 13 60 30 55 14 - - - 58 37 45 16 70 40 50 17 - - 47 109 47 58 36 110 50 60 41 GA - - 47 109 47 58 36 110 50 60 GA 41EV - - 60 118 63 77 55 129 67 94 71 ITA 13

AGA E TAS 800 E GA EV Direct propaangasgestookt, verticaal BRANDSTOFTYPE WERKINGSPRINCIPE Vocht- en stofdichte schakelkast. Schone brander door buitenluchtaanzuiging. Afneembare buitenmantel voor service. GA 110 EV GA 60 EV/GA 85 EV KENMERKEN GA-EV modellen kunnen zowel horizontaal als vertikaal, omhoog- of omlaag blazend, bij een ventilator van een drooginstallatie geplaatst worden. Schone verbranding. Onderhoudsvriendelijk. Grote capaciteit voor een lage prijs. Alle GA en GA/EV- hebben ophangogen. De uitvoering is verder gelijk aan de GA-modellen. Voor het in werking stellen bij het omhoog of omlaag blazen van de GA 42/60/85/110 E, dienen de magnetventielen door een installateur, 90 C gedraaid te worden. (meer informatie in de handleiding). TOEPASSINGEN Landbouw Drogen en bewaren van landbouwproducten in gewasdrooginstallaties. (Kort) drogen van bloembollen, waarbij een hoge ventilatiegraad is vereist om schadelijke ethyleenvorming te voorkomen. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u TA MODEL GA 42 EV GA 60 EV GA 85 EV GA 110 EV Capaciteit (kw) Brandstofverbruik gas (kg/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Gasaansluiting Ø (inch) Opgenomen amperage (A) 230 V Werkdruk (aan de kachel) (bar) Thermostaataansluiting Min. Max. Min. Max. 14 44 1,4 3,2 760 0,6 1/2 0,4-1,5 Ja 40.277.000 IMA 27 64 1,9 4,6 2.400 0,64 1/2 0,4-2,0 Ja 40.707.005 39 93 2,8 6,7 2.400 0,64 1/2 0,4-2,0 Ja 40.707.002 54 130 3,9 9,3 4.000 2,2 1/2 0,4-2,0 Ja 40.710.005 ITA GA 42 EV GA 60 EV GA 85 EV GA 110 EV Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A - B - C - D 58 E 37 F 45 KG 16 L 70 B 40 H 50 IMAC KG 17 - - 47 109 47 58 36 110 50 60 41 - - 47 109 47 58 36 110 50 60 41 - - 60 118 63 77 55 129 67 94 71 GA GA EV 14

MS Modulerende regelsystemen/propaangas MODULERENDE REGELSYSTEMEN MS 20, MS 40 EN MS 60 Met de MS 60 kan een drooginstallatie van maximaal 60kg, MS 40-40 kg, MS 20-20 kg propaangas per uur worden geregeld waarop meerdere GA kachels (ook alle horizontale modellen) kunnen worden aangesloten. Het modulerend regelsysteem zorgt ervoor dat de luchtverhitters automatisch hun brandercapaciteit gelijkmatig aanpassen aan de warmtebehoefte van dat moment. Dit is een continu proces. Het drogen van producten bij sterk wisselende buitentemperaturen en luchtvochtigheid kan hierdoor aanzienlijk worden verbeterd. De gewenste temperatuur wordt ingesteld op de regelaar welke met een voeler de temperatuur van het gewas meet. De regelaar bedient met een servomotor de gasdrukregelaar waardoor meer of minder gas naar de branders stroomt en de temperatuur wordt gecorrigeerd totdat de ingestelde waarde is bereikt. De gemeten temperatuurwaarde is digitaal afleesbaar. De servomotor en de gasklep van dit systeem zijn ook als los samengebouwde component verkrijgbaar en kunnen dan worden gekoppeld aan een centrale bewaarcomputer. De modulerende systemen MS 20, MS 40 en MS 60 zijn zogenoemde stand-alone regelsystemen. Het kleinere systeem MS 20 wordt geleverd als losse regelaar en separaat te monteren gasdrukregelaar met servomotor. Hierop kunnen 2 tot 6 kachels worden aangesloten. VOORDELEN MS 20: MS 40 en MS 60: Modulerend drogen van kleinere hoeveelheden gewas voor aantrekkelijke prijs. Nauwkeurig regelbare gewastemperatuur (tot op 0,1 C). Besparing op stookkosten. Betere productkwaliteit. Gelijktijdig modulerend regelen van verschillende secties. Servomotor met gasklep voor aansluiting op centrale computer. Brandbeveiligingssysteem gewasdroging. MODULERENDE SYSTEMEN Modulerend regelsysteem MS-20 (1-20 kg propaan), regelbereik 0,4-2 bar, aansluiting 1/4 IN 3/8 UIT, voeding 230 V Modulerend regelsysteem MS-40 (1-40 kg propaan), regelbereik 0,4-2 bar, aansluiting 1/4 IN 3/8 UIT, voeding 230 V Modulerend regelsysteem MS-60 (1-60 kg propaan), regelbereik 0,4-2 bar, aansluiting 1/4 IN -- 3/8 UIT, voeding 230 V 3-puntsbesturing met handbediening Aansluitaccessoires op externe computer (in plaats van volledig MS): Modulerende gasklep met servomotor MG 60, regelbereik 0,4-2 bar, aansluiting 1/2 : Modulerende gasklep met servomotor MG 60, voeding 230 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing met handbediening Modulerende gasklep met servomotor MG 60, voeding 230 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing, potmeter 5K-Ohm t.b.v. terugmelding Modulerende gasklep met servomotor MG 60, voeding 24 Vac 50/60 Hz, besturing 0-10 Vdc anoloog Modulerende gasklep met servomotor MG 60, voeding 24 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing, potmeter 1K-Ohm t.b.v. terugmelding Modulerende gasklep met servomotor MG 60, voeding 24 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing Modulerende gasklep met servomotor MG 40, regelbereik 0,4-2 bar, aansluiting 1/2 : Modulerende gasklep met servomotor MG 40, voeding 230 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing Modulerende gasklep met servomotor MG 40, voeding 24 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing met terugmelding Modulerende gasklep met servomotor MG 20, regelbereik 0,4-2 bar, aansluiting 1/4 IN 3/8 UIT: Modulerende gasklep met servomotor MG 20, voeding 230 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing Modulerende gasklep met servomotor MG 20, voeding 24 Vac 50/60 Hz, besturing 0-10 Vdc anoloog Modulerende gasklep met servomotor MG 20, voeding 24 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing Modulerende gasklep met servomotor MG 20, voeding 24 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing met potmeter Modulerende gasklep met servomotor MS 24, (DVGW gekeurd voor Duitsland) voeding 230 Vac 50/60 Hz, 3-puntsbesturing Speciale toebehoren Temperatuuropnemer PT 100 met 10 m kabel Temperatuuropnemer PTC 100 met 10 m kabel Brandbeveiligingssysteem gewasdroging voor propaan, voeding 230 V - gasmagneetafsluiter brandbeveiligingsset voor propaan, (230 V) te plaatsen in gastoevoerleiding, (max. 60 kg/uur) - gasmagneetafsluiter brand beveiligings set voor propaan, (24 V) te plaatsen in gastoevoerleiding, (max. 60 kg/uur) - ruimte/maximaalthermostaat 0/60 C, te plaatsen in drooginrichting Ophangbeugels voor GA 42 E Ophangbeugels voor GA 60/85/110 E 1/2 Shellkoppeling (male 1/2 ) Gassnelkoppeling (female 3/8 ) Gassnelkoppeling (female 1/2 ) 40.301.018 40.301.069 40.301.019 40.301.029 40.301.055 40.301.056 40.301.052 40.301.054 40.301.066 40.301.067 40.301.058 40.301.064 40.301.065 40.301.075 40.301.077 40.301.033 40.301.063 40.301.045 40.301.047 40.301.080 40.301.049 40.277.033 40.301.007 40.252.259 40.301.025 40.301.032 15

AGA E Direct propaangas-/aardgasgestookt BRANDSTOFTYPE AGA 111 E AGA 75 E AGA 45 E Buitenluchtaanzuiging met wanddoorvoer standaard voor AGA 45/75/111 E. Vocht- en stofdichte schakelkast AGA 45 E/75 E. Afschermkap voor AGA 45 E en AGA 75 E (optie). Vocht- en stofdichte schakelkast AGA 111 E. WERKINGSPRINCIPE Directe warmte met 100% rendement. Vaste uitblaastemperatuur ca. 100-130 C. Grote luchtworp. Schone brander door buitenluchtaanzuiging. Aparte ventilator voor optimale verbrandingslucht. KENMERKEN Buitenluchtaanzuiging op de brander. Snel toegankelijk voor service, goede warmteverdeling, gemakkelijk schoon te houden. Alle elektronische componenten in stof- en vochtdichte schakelkast. Brander met elektronische ontsteking, ionisatiebeveiliging en thermostaataansluiting. Ruimteventilatie is vereist, ook voor de modellen met buitenluchtaanzuiging. CE-GASTEC-GOST gekeurd. Alle modellen zijn horizontaal en verticaal, naar onder en boven blazend, te gebruiken. AGA 45/75/111 zijn standaard uitgerust met 5 m slang, 2 slangklemmen en de RVS wanddoorvoer t.b.v. de buitenluchtaanzuiging. AGA 100 E is niet voorzien van buitenluchtaanzuiging. AGA 102 E is een modulerend model, standaard voorzien van buitenluchtaanzuiging. Geschikt voor propaan- en aardgas. N.B.: - Bij bestelling te gebruiken gassoort opgeven i.v.m. afstelling. - Bij gebruik van propaangas is een voordrukregelaar nodig. - Bij installatie van AGA-E-modellen rekening houden met onderstaande werkdruk aan de kachel: AGA 45/75/100/111 E: minimaal 25 millibar, maximaal 100 millibar (bij gebruik van aardgas). AGA 102 E: minimaal 25 millibar, maximaal 50 millibar. - Bij een voordruk hoger dan de maximale is een voordrukregelaar nodig (accessoire). Installatie door erkend aardgasinstallateur is verplicht. 16

TOEPASSINGEN Veeteelt Landbouw Tuinbouw Verwarmen varkens- en kippenstallen. Drogen van landbouwproducten. Verwarmen van kassen en polytunnels. (N.B: CO 2 en CO uitstoot bewaken). TA TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN ITA 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL AGA 45 E AGA 75 E AGA 100 E AGA 102 E AGA 111 E AGA 45 E AGA 75 E AGA 100 E AGA 102 E AGA 111 E Capaciteit max. (kw) Brandstofverbruik gas max. (m 3 /u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Luchtworp (m) Opgenomen amperage (A) 230 V Gasaansluiting Ø (inch) Gas 25 Gas 20 Propaan IMAC 45 5 4 3,2 2.500 1,0 15 1/2 Ja 40.745.200 75 8,3 7,1 5,4 4.500 1,9 25 1/2 Ja 40.775.200 105 11,2 9,0-7.000 4,8 40 3/4 Ja 40.720.070 105 6,0-13,9 4,3-11,2-7.000 5,5 40 3/4 Ja 40.722.100 GA 105 11,2 9 7,5 7.000 5,3 40 3/4 Ja 40.731.050 GA EV Gas 25 wordt gebruikt in Nederland, de meeste delen van Frankrijk en sommige delen van Belgie Op aanvraag leverbaar Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG 106-40 68 - - 37 113 84 60 52 AGA E 110-52 81 - - 52 113 84 70 TAS 800 67E 138 60 85 - - - 70 155 75 101 110 138-85 70 - - 86 155 75 101 110 138-85 57 - - 84 155 75 101 110 SPECIALE TOEBEHOREN Voordrukregelaar voor verhoogde toevoerdruk Brandbeveiligingssysteem gewasdroging voor aardgas, voeding 230 V (24V-uitvoering optioneel verkrijgbaar), bestaande uit: gasmagneetafsluiter voor aardgas, te plaatsen in gastoevoerleiding (uitvoering afhankelijk van gashoeveelheid en leidingdiameter) ruimte-/maximaalthermostaat 0/60 C, te plaatsen in drooginrichting Afschermkap voor het gasblok AGA 45 E en AGA 75 E Modulaire regeling voor AGA 102 E / RE-THA-6 Vermogensuitbreider 0-10 Volt, voor aansluiting AGA 102 E op externe computer Thermostaataansluiting IMA AT PRODRY BioEnergy BX, CH, VTB, TTV 40.720.063 40.301.078 40.301.049 40.745.098 40.722.018 40.722.019 17

TAS 800 E Direct oliegestookt met grote luchtworp BRANDSTOFTYPE TAS 800 E Vocht- en stofdichte schakelkast. Aansluiting op de buitenlucht voorkomt vervuiling van de brander. WERKINGSPRINCIPE Directe warmte met 100% rendement. Vaste uitblaastemperatuur ca. 60-100 C. Grote luchtworp. Schone brander door buitenluchtaanzuiging. Ventilator voor optimale verbrandingslucht. Hogedrukpomp voor diesel en petroleum. KENMERKEN Standaard voorzien van buitenluchtaanzuiging. Goede warmteverdeling, optimale verbranding. Stof- en waterdichte schakelkast. Gemakkelijk schoon te houden. Duurzaam gefosfateerd plaatwerk met poedercoating. Ommanteling van RVS. Thermostaataansluiting. Elektrische schakelcomponenten in vocht- en stofdichte schakelkast (IP 54). Met branderautomaat, fotocelvlambewaking en maximaalthermostaat. Hogedrukpomp met 2-wegleiding voor rechtstreeks aanzuigen uit grote tank (max. lengte 50 m/hoogte 3 m, afhankelijk van diameter leiding). Ruimteventilatie is vereist. 18

AT PRODRY TOEPASSINGEN Veeteelt Landbouw Tuinbouw Verwarmen van varkens- en kippenstallen. Drogen van landbouwproducten. Verwarmen van kassen en polytunnels. (N.B: uitsluitend petroleum gebruiken en CO 2 en CO uitstoot bewaken). TA ITA IMA TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL TAS 800 E Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie max. (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Luchtworp (m) Opgenomen amperage (A) 230 V Thermostaataansluiting 95 9,5 7.000 4,6 40 Ja 40.467.000 IMAC GA GA EV TAS 800 E Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) AGA E A B C D E F KG L B H TAS 800 KGE 152-85 58 - - 81 154 74 101 90 19

AT Stationair afvaloliegestookt met rookgasafvoer en ingebouwde tank BRANDSTOFTYPE AT 500 AT 400 AT 307 AT 306 (kanaalkit optie) (kanaalkit optie) WERKINGSPRINCIPE WERKINGSPRINCIPE Ingebouwde warmtewisselaar AT 400/500 voor hoog rendement. Schuiflade AT 400/500 voor gemakkelijk ontsteken en reinigen. Kanaalkit AT 400/500 (optie): Radiaal ventilator en uitblaas aansluiting t.b.v. luchtkanalen. WERKINGSPRINCIPE AT 400/500 Hoge capaciteit axiaal ventilator voor warmtedistributie. Gesloten verbrandingskamer. Ingebouwde dagtank. Buitenluchtventilator voor stoffige ruimten en meer veiligheid. AT 307 Uitblaaspaneel aan voorkant met warmeluchtventilator. Gesloten verbrandingskamer. Ingebouwde dagtank. Buitenluchtventilator voor stoffige ruimten en meer veiligheid. AT 306 Thermo (optie): Uitblaaspaneel aan voorkant met warmeluchtventilator. Geperforeerde verbrandingskamer (niet inzetbaar nabij brandbare gassen/ dampen). Ingebouwde dagtank. KENMERKEN Duurzame en veilige omkasting met poedercoating. Stralingswarmte aan 3 zijden. 100% Schone en zuivere warmte. Vaste uitblaastemperatuur ca. 50-70 C. Geïntegreerde verdampingsbrander. Hoog-/laagregeling. Handmatige ontsteking. Oververhittingsthermostaat. Overloopbeveiliging. Besparing op brandstofkosten. Reukloze verbranding. Ingebouwde dagtank. KANAALKIT VOOR AT 400/500/BIOENERGY 2 (optioneel) 20

TOEPASSINGEN Ingebouwde overloopbeveiliging voor branderschaal. Landbouw Verwarmen van werkplaatsen bij mechanisatiebedrijven en loonwerkers. Industrie Verwarmen en vorstvrij houden van hallen, opslagloodsen en magazijnen. Automotive Verwarmen van garagewerkplaatsen en magazijnen. Verbranden van afvalolie is niet overal toegestaan. Raadpleeg de plaatselijke regelgeving bij het gebruik van afvalolie. TA ITA TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u IMA MODEL AT 306 Thermo AT 306 AT 307 AT 400 AT 500 AT 306/excl. Themo Thermo AT 306 AT 307 AT 400 AT 500 Kanaalkit AT 400/500 Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Inhoud brandstoftank (l) Opgenomen amperage (A) 230 V Schoorsteenaansluiting Ø (mm) Low Hi Min. Max. 20 27 2 2,7-50 0,6 150 Nee - - - - 800-0,57 - Nee 20 27 2 2,7 800 50 0,8 150 Nee 24 41 3 4 3.000 55 1,1 150 Nee 36 59 4,3 6,2 3.000 55 1,2 200 Nee Standaard voorzien van een extra branderschaal Thermostaataansluiting 41.905.000 41.904.104 GA 41.906.000 GA EV 41.921.000 41.911.000 Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) AGA E A B C D E F KG L B H TAS 800 E KG - - 113 73 54-60 90 62 131 78 - - 25 60 56-17 67 60 32 17 - - 137 87 54-68 90 62 131 85 88 82 108 - - - 135 102 87 122 AT PRODRY 168 88 82 129 - - - 175 102 87 141 BioEnergy 211 - - - - - - - 109 50 59 27 IMAC SPECIALE TOEBEHOREN Branderschaal voor AT 306/307 Branderschaal voor AT 400/500 Kanaalkit voor AT 400/500 (aansluitstuk inclusief radiaalventilator) BX, CH, VTB, TTV 41.900.521 41.910.145 41.910.300 21

BioEnergy Kool-/Lijnzaadoliegestookt met rookgasafvoer en ingebouwde tank BRANDSTOFTYPE KENMERKEN BioEnergy 1 BioEnergy 2 Besparing op brandstofkosten. Milieuvriendelijk. Geen uitstoot schadelijke gassen. BioEnergy 1 met radiaal ventilator, BioEnergy 2 met axiaal ventilator. Type brandstof: koolzaad, lijnzaadolie of andere plantaardige of biologische olie. BioEnergy 2 heeft ingebouwde warmtewisselaar voor hoog rendement. Kanaalkit BioEnergy 2 (optie): Radiaal ventilator en uitblaas aansluiting t.b.v. luchtkanalen. Reukloze verbranding. Ingebouwde tank. Hoog/laag capaciteitregeling. Capaciteit van 27 en 41 kw. TA ITA TOEPASSINGEN Landbouw Automotive Verwarmen van werkplaatsen bij mechanisatiebedrijven en loonwerkers. Verwarmen van garagewerkplaatsen en magazijnen. IMA TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN IMAC 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL BioEnergy 1 BioEnergy 2 Thermo BioEnergy 1 BioEnergy 2 Kanaalkit BioEnergy 2 Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie (l/u) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Inhoud brandstoftank (l) Opgenomen amperage (A) 230 V Schoorsteenaansluiting Ø (mm) Min. Max. Min. Max. 20 27 2 2,7 800 50 0,8 150 Nee 24 41 3 4 3.000 55 1,1 150 Nee Standaard voorzien van een extra branderschaal Thermostaataansluiting 41.906.150 AGA E 41.921.150 TAS 800 E Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG - - - - - - - 67 60 32 AT17 PRODRY - - 137 87 54-68 90 62 131 BioEnergy 85 88 82 108 - - - 135 102 87 122 168 - - - - - - - 109 50 59 27 Thermo is apart verpakt GA GA EV SPECIALE TOEBEHOREN Branderschaal voor BioEnergy 2 Branderschaal voor BioEnergy 1 Kanaalkit voor BioEnergy 2 (aansluitstuk inclusief radiaalventilator) 22 BX, CH, VTB, TTV 41.910.145 41.900.521 41.910.300

PRODRY Luchtontvochtigers BRANDSTOFTYPE PRODRY 35 PRODRY 55 PRODRY 80 KENMERKEN PRODRY 35/55 voorzien van condensopvangbak met overloopbeveiliging en aansluiting voor afvoer. Aansluiting voor vaste afvoer (PRODRY 80 standaard). Grote ontvochtigingscapaciteit. Compacte bouwdrogers met grote capaciteit. Zware beugel vergemakkelijkt het transport. Bedieningspaneel met indicatielampjes voor ontdooien en volle tank. Volledig automatische werking met elektronische regeling voor het condensatie- en ontdooiproces. Geruisarme compressor en ventilator. Eenvoudige bediening. Uitgerust met urenteller (hygrostaat is optioneel). TA TOEPASSINGEN Algemeen Drogen van ondergelopen kelders, hallen en archiefruimten. Drogen van ruwbouwprojecten. Drogen van vochtige ruimten. ITA IMA TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN MODEL PRODRY 35 PRODRY 55 PRODRY 80 Multibarslang (p.m) GA GA EV Max. 25 C/65% RV 30 C/85% RV C % RV 30 17.2 26.8 2-32 35-100 350 2,7 6 50.500.350 55 35 53 2-32 35-100 600 3,5 6 50.500.550 80 48 80 2-32 35-100 850 4,8-50.500.800 AGA E 00.003.207 TAS 800 E Capaciteit (l-24u) Capaciteit (l-24u) Werkingsgebied Luchtverplaatsing (m 3 /u) Opgenomen amperage (A) 230 V Inhoud opvangbak (l) IMAC PRODRY 35 PRODRY 55 PRODRY 80 Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG - - 82 54 55-35 60 53 68 AT38 - - 96 54 55-38 63 54 78 PRODRY 43 BioEnergy - - 115 60 71-61 65 70 67 65 23

BX/CH/VTB/ProHeat 18 Elektroheaters BRANDSTOFTYPE NIEUW ProHeat 18 CH 18 CH 12 CH 3 BX 30 BX 15 BX 9 BX 3 VTB 15000/18000 VTB 9000 VTB 3000 Gericht warmtetransport naar moeilijk bereikbare plaatsen. Elektrische luchtverwarmers zijn bijzonder goed inzetbaar in ruimten waar: Geen zuurstof mag worden verbruikt. Geen open vlam gewenst is. Geen rookgas of vocht mag worden uitgeblazen. Een minimum aan geluid gewenst is. Geen brandstof aanwezig mag zijn, zoals kantoren, hobbyruimten, garages, winkels, bibliotheken en archieven. Alle 400 volt 3-fase kachels zijn uitgevoerd met een 5 polige stekker waarin de 3 fasen en aarde zonder nul zijn aangesloten. WERKINGSPRINCIPE BX Ingebouwde thermostaat. RVS-verwarmingselementen. 100% Schone en droge warmte. Vaste uitblaastemperatuur ca. 30-60 C (2 standen bij BX 9). Keuzeschakelaar voor continue vorstbewaking met ventilatie of beperkt ruimtelijk verwarmen. WERKINGSPRINCIPE ProHeat 18 Thermostaataansluiting. RVS-verwarmingselementen. Radiaalventilator voor extra warmteworp. 100% Schone en droge warmte. Vaste uitblaastemperatuur ca. 40-120 C. Ruimtelijk én persoonlijk verwarmen. Hogere uitblaastemperatuur. WERKINGSPRINCIPE VTB/CH Ingebouwde thermostaat (enkel VTB). RVS-verwarmingselementen. Radiaalventilator voor extra warmteworp (VTB). Axiaal ventilator (CH). 100% Schone en droge warmte. Vaste uitblaastemperatuur ca. 40-100 C. Ruimtelijk én persoonlijk verwarmen. Hogere uitblaastemperatuur. KENMERKEN Gecombineerde draag-/ophangbeugel. Stapelbaar. Comfortabele warmte. Geschikt voor afgesloten ruimte. Direct inzetbaar waar elektriciteit is. KENMERKEN Uitblaas aan 3 zijden. Volledig van RVS. 9/18 kw schakeling. Externe thermostaat optioneel. Comfortabele warmte. Geschikt voor afgesloten ruimte. Direct inzetbaar waar elektriciteit is. 24 KENMERKEN Mogelijkheid tot aansluiting van slang. VTB 3000/9000 met draaggreep. CH 3/12/18 met draaggreep. VTB 15000/18000 met transportwielen. CH 12/18 met transportwielen. Comfortabele warmte. Geschikt voor afgesloten ruimte. Direct inzetbaar waar elektriciteit is.

TOEPASSINGEN Bouw Industrie Veeteelt Landbouw Tuinbouw Verwarmen en drogen van bouwlocaties en doorwerkprojecten. Drogen van gebouwen bij overstromingen. Verwarmen van hallen en opslagloodsen, ontdooien van leidingen en installaties. Verwarmen van kippenstallen. Drogen van landbouwproducten. Verwarmen van kassen en polytunnels. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u Capaciteit (kw) Voltage (V) Luchtverplaatsing (m 3 /u) Instelbereik kw MODEL Min. Max. ProHeat 18 3,4) 18 3X400-1.000 0-9-18 120 13-26/400 V - - 40.018.000 BX 3 1) 3 1X230-220 0-2-3 38 8,9-13,2/230 V - Ingebouwd 40.107.005 BX 9 2) 9 3X400 700 900 0-4,5-9 36/28 6,8-13,3/400 V - Ingebouwd 40.107.015 BX 15 3) 15 3X400-1.000 0-7,5-15 42 11,2-21,9/400 V - Ingebouwd 40.107.020 BX 30 ) 30 3X400-1.900 0-10-20-30 47/34 43,4/400 V - Ingebouwd 40.107.022 VTB 3000 1) 3 1X230-225 0-3 60 13/230 V 98 Ingebouwd 40.107.030 VTB 9000 2) 9 3X400-550 0-4,5-9 100 11,5-13/400 V 120 Ingebouwd 40.107.035 VTB 15000 3) 15 3X400-1.000 0-6-9-15 38/60/100 8-14-23/400 V 150 Ingebouwd 40.107.025 VTB 18000 3) 18 3X400-1.000 0-9-18 70/110 14-26/400 V 150 Ingebouwd 40.107.040 CH 3 1) 3 1X230-250 0-3 60 13/230 V 160-40.107.091 CH 12 3) 12 3X400-600 0-6-9-12 100 18/400 V 300-40.107.092 CH 18 3) 18 3X400-1.500 0-9-13,5-18 90 26/400 V 300-40.107.093 Delta (T/ C) 1) met 230V-kabel 2) met 400V-kabel + 16A stekker 3) met 400V-kabel + 32A-stekker 4) Voorzien van thermostaat aansluiting op aanvraag Opgenomen amperage (A) Uitblaasconus Ø (mm) Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG GA AGA E GA EV ProHeat 18-40 97 51 - - 40 107 70 57 TAS 800 E53 BX 3-28 33 37 - - 6 36 28 34 7 BX 9-35 45 37 - - 12 40 36 49 14 BX 15-52 49 39 - - 13 40 36 AGA E 49 AT 15 TAS 800 E PRODRY BX 30-63 58 59 - - 31 51 44 69 BioEnergy 34 VTB 3000-34 31 40 - - 11 45 36 35 12 VTB 9000-34 31 68 - - 18 72 36 35AT 21 VTB 15000-86 52 48 - - 33 102 46 PRODRY BioEnergy 51 39 VTB 18000-86 52 48 - - 33 102 46 51 39 BX, CH, VTB, TTV CH 3 38 28 39 - - - 11 38 28 38 13 CH 12 66 37 45 - - - 23 65 37 45 25 CH 18 55 43 58 - - - 28 55 42 58 30 Thermostaat TA ITA IMA IMAC TA ITA IMA IMAC GA GA EV 25 BX, CH, VTB, TTV

VAL Oliegestookt infrarood BRANDSTOFTYPE VAL 6 EPX VAL 6 1-STEP/ VAL 6 KB VAL MIDI VAL DAYSTAR VAL 6 2-STEP IFT 42 VAL met standaard tankinhoudmeter, (niet op VAL 6 KB). Zwenkbare stralingsbron met blokkeerinrichting. Uitklapbare duwbeugel VAL MIDI. WERKINGSPRINCIPE Reukarme warmte zonder luchtverplaatsing. Vaste stralingstemperatuur van ca. 150 C op 70 cm (20 C op 3 m). Persoonlijk (en beperkt ruimtelijk) verwarmen. KENMERKEN Hogedrukbrander met regelsysteem van 15 sec. voorspoelen en 180 sec. nakoelen. Fotocelvlambewaking. Verbrandingskamer van vezel-keramiek. Thermostaatbediening mogelijk. 230V/50Hz aansluiting. Ruimteventilatie is vereist. Stabiel verrijdbaar onderstel. (DAYSTAR draagbaar). VAL EPX met oversized tank voor 20 branduren (low) en 15 branduren (high), IFT 42 18 branduren, VAL 6 KB -16 branduren, VAL 1/2 STEP 10 branduren. VAL EPX voorzien van overvoltage detector, ingebouwde thermostaat en grotere straalschijf voor 20% verdere en wijdere straling. VAL 6 1-STEP en VAL 6 2-STEP kunnen zowel verticaal als horizontaal zwenken. VAL 6 2-STEP met 2-stappen brander. Olievoorverwarmingsset VAL 6 (optioneel). 45 Verticaal kantelbaar scherm. Geurloos, persoonlijk (en beperkt ruimtelijk) verwarmen, geen luchtverplaatsing. 26

TOEPASSINGEN Bouw Industrie Landbouw Tuinbouw Plaatselijk verwarmen op diverse locaties. Plaatselijk verwarmen in werkplaatsen, opslagloodsen en magazijnen. Opwarmen en ontdooien van motoren. Plaatselijk verwarmen in grote loodsen. Plaatselijk verwarmen in sorteerruimten. TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN 1 kw = 860 Kcal/u 1 kw = 3413 Btu/u 1 kw = 3,6 Mj/u 1 Kg = 1,2 l/u MODEL VAL 6 1-STEP VAL 6 2-STEP VAL 6 EPX VAL 6 KB VAL MIDI VAL DAYSTAR IFT 42 VAL 6 1-STEP VAL 6 2-STEP VAL 6 EPX VAL 6 KB VAL MIDI VAL DAYSTAR IFT 42 Capaciteit (kw) Brandstofverbruik olie max. (l/u) Inhoud brandstoftank (l) Opgenomen amperage (A) 230 V 40 3,7 40 0,25 40.106.200 40 3,7 40 0,25 40.106.000 40 3,7 58 0,25 40.106.400 40 3,7 60 0,25 40.106.100 33 3,1 35 0,25 40.106.050 15 1,4 10 0,5 40.106.030 42 4,0 60 0,6 40.106.500 Afmeting gemonteerd (cm) Afmetingen in verpakking (cm) A B C D E F KG L B H KG 120 62 93 - - - 53 71 65 72 120 62 93 - - - 53 87 62 42 63 42 42 32 124 65 97 - - - 50 71 95 102 59 91 69 91 - - - 57 70 66 93 61 71 66 81 - - - 38 96 67 93 43 58 31 59 - - - 17 64 35 67 20 120 76 113 - - - 62 71 65 72 81 VAL 6-2 STEP en VAL 6-1 STEP delen zijn verpakt in 3 dozen 27

ACCESSOIRES RT 1, RT 2, RT 3 IT 1 DA1 Digitale tijdklok branden en ventileren. Storingsmelder. THERMOSTATEN RT1, ruimtethermostaat -10/+40 C met 5 m kabel en stekker om in de kachel te pluggen IP 54, schakeldifferentie ± 2 graden. Gangbare uitvoering. RT2, idem als RT1, met 10 m kabel IP 54 RT3, idem als RT1, met 20 m kabel IP 54 Voor vorstbewaking vanaf temperaturen onder 0 C IT1, insteekthermostaat 0/100 C met 6 m kabel en stekker om in de kachel te pluggen schakeldifferentie ± 1,5%. Voor regeling van producttemperatuur. DA1, duo/aansluiting voor thermostaat. Voor regeling van 2 kachels op 1 thermostaat Verlengkabel 10 m voor thermostaat, met stekker Thermostaatstekker Chassisdeel (thermostaat-contrastekker) Storingsmelder TA TAS ITA IMA IMAC GA AGA ProHeat 40.228.405 40.228.410 40.228.420 40.000.107 41.729.220 40.202.140 40.000.031 40.202.087 41.722.725 SCHAKELING / ELEKTRONICA IMA 61 IMA 111 IMA 150 IMA 185 IMAC 2000 S Trafoset voor elektrische aansluitingen zonder 0 Trafoset voor elektrische aansluitingen zonder 0 Softstarterset voor geleidelijke aanloop ventilator Aardlekschakelaar Urentellerset Digitale tijdklok branden en ventileren 41.728.190 41.729.335 41.728.203 41.729.094 41.728.235 41.728.302 Set luchtbandwielen. TRANSPORT EN OPSLAG Set luchtbandwielen met as + verzwaarde handgreep voor ijzeren tank Set luchtbandwielen met asstukken voor stalen tank Set luchtbandwielen voor kunststoftank Set luchtbandwielen Set luchtbandwielen met asstukken Set luchtbandwielen Set luchtbandwielen Set luchtbandwielen Diverse transportframes T/TA 16 T/TA 16/18/ 22/30T/TA 40 T/TA 40 T/TA 80 ITA 30/35 ITA 45 ITA 75 IMA Serie 40.237.023 40.223.168 40.223.195 41.722.237 40.404.220 41.300.053 40.404.300 40.404.400 OP AANVRAAG 28

GA 60 E GA 85 E GA 110 E Set kunststofwielen met as + voet 40.707.094 Set kunststofwielen met as + voet 40.710.124 ITA verdeelkop voor 2 luchtslangen. Verdeelkop IMA. Verdeelkop IMAC. Luchtverdeler. WARMELUCHTTRANSPORT EN TOEBEHOREN ITA 30/35 ITA 45 ITA 75 VERDEELKOPPEN VOOR ITA UITBLAASOPENINGEN Worden aan uiblaasconus van kachel gekoppeld 2x200 mm 41.300.125 inclusief 1 spanklem en 2 schroefklemmen 2x300 mm 41.404.153 Luchtverdeler 400 mm 50.500.450 IMA 61 IMA 111 IMA 150 IMA 185 VERDEELKOPPEN VOOR IMA Worden in plaats van standaard paneel geschroefd 2x300 mm 41.722.068 (kan eventueel af fabriek) 4x300 mm 41.724.177 2x360 mm 41.724.192 4x300 mm 41.728.177 2x400 mm 41.728.443 2x500 mm 41.728.068 Luchtverdeler 400 mm 50.500.450 IMAC 2000 S IMAC 4000 E VERDEELKOPPEN VOOR IMAC ITEM NUMBER 1X500 mm 41.729.804 2X500 mm 41.729.997 4X300 mm 41.729.820 6X300 mm 41.729.862 1X800 mm 41.740.565 2X600 mm 41.740.560 Luchtverdeler 3X500 mm 400 mm 41.740.050 50.500.450 ITA 30/35 ITA 45 ITA 75 AANKOPPELSTUKKEN VOOR ITA Worden aan uiblaasconus van kachel gekoppeld Ø 300 mm 99.084.041 voor bescherming slang tegen te hoge temperaturen Ø 400 mm 41.404.152 incl. 2 slangklemmen 29

ACCESSOIRES ATTENTIE: Slangen geven TEGENDRUK waardoor de kachel zich kan uitschakelen. Voorkom te LANGE en/of te NAUWE slangen en teveel BOCHTEN. Kachels met RADIAAL ventilatoren zijn extra geschikt. Glasfiber met neopreen coating -20/+140 C. Polyamide met PVC coating -20/+100 C. WARMELUCHTTRANSPORTSLANGEN Temperatuurbestendig -20/+140 C LENGTE 5 m VTB 3000 VTB 9000 Ø 150 mm VTB 15000/18000 ITA 30/35/CH 12/CH 18 Ø 300 mm Ø 400 mm Verdeelkop ITA 45/75 ITA 45/75 40.107.071 40.107.077 40.107.079 Temperatuurbestendig -20/+100 C Ø 100 mm Ø 120 mm 40.107.270 40.107.275 WARMELUCHTTRANSPORTSLANGEN Temperatuurbestendig -20/+100 C Verdeelkop IMAC 2000 S/ IMA 61/111/185 Verdeelkop ITA 30/35 IMA 61 Verdeelkop IMA 111/150 IMA 111/150 Verdeelkop IMA 185 IMA 185 IMAC 2000 S LENGTE 6 m Ø 200 mm Ø 300 mm Ø 365 mm Ø 400 mm Ø 500 mm Ø 600 mm Ø 800 mm IMAC 4000 E 40.107.273 40.107.276 40.107.278 40.107.280 40.107.282 40.107.284 40.107.286 Koppelstuk voor slang met mof. Rubberen snelkoppelklemmen met slang. Rubberen snelkoppelklem. Spanklem. Schroefklem. ITA - Koppelstuk. KOPPELSTUKKEN VOOR SLANGEN MET MOF Voor het aan elkaar koppelen van slangen Inclusief 2 schroefklemmen KOPPELSTUK Ø 300 mm Ø 400 mm 41.218.071 41.404.154 RUBBEREN SNELKOPPELKLEMMEN VOOR SLANGEN MET EINDRING Voor het aan elkaar koppelen van slangen en eventueel voor het vastzetten aan de kachelflens GEGALVANISEERDE SLANGKLEMMEN Voor het vastzetten van slangen aan de kachelflens of aan een koppelstuk STALEN SPANKLEM MET SNELSLUITRING Speciaal voor het vastkoppelen van slangen aan ITA modellen SLANG Ø 200 mm Ø 300 mm Ø 365 mm Ø 400 mm Ø 500 mm Ø 600 mm Ø 800 mm Ø 100-102 mm Ø 150-160 mm Ø 60-600 mm Ø 305 mm Ø 400 mm 30 40.502.065 40.502.067 40.502.068 40.502.069 40.502.071 40.502.073 40.502.075 40.509.158 40.502.251 41.522.196 41.200.051 41.404.117

Easy connect recirculatieflens. Recirculatieslangen. IMA 61 IMA 111 IMA 150/185 IMAC 2000 S RECIRCULATIEFLENZEN SLANG Recirculatieflens met bajonetsluiting t.b.v. Ø 300 mm 41.722.140 modellen vanaf het bouwjaar 2008 Ø 400 mm 41.724.425 Ø 500 mm 41.728.445 Ø 600 mm 41.729.878 Recirculatieset t.b.v. IMA s t/m modeljaar 2008 Ø 400 mm 41.722.120 Ø 400 mm 41.724.008 Ø 500 mm 41.728.008 RECIRCULATIESLANGEN Ø 600 mm LENGTE 5 m 10 m IMAC 2000 S IMAC 4000 E voor de IMAC 4000 E zijn geen recirculatieflenzen nodig, alleen een klemband van 600 mm 41.729.241 41.729.242 40,228,125 Aanzuigflenzen. Aanzuigslangen. Wanddoorvoer. BRANDERLUCHTAANZUIGING BRANDERLUCHTAANZUIGSLANGEN 5 m DIAMETER AGA 45/75/111 E GA 60/85/110 E TAS 800 E Voor het aanzuigen van schone buitenlucht Ø 102 mm 41.000.585 RVS WAND-/DAKDOORVOER MET REGENKAP DIAMETER TAS 800 E GA 60/85/110 E AGA 45/75/111 E Voorkomt inregenen en tegendruk Ø 100 mm 40.721.016 AANZUIGFLENZEN IMA 61 IMA 111 IMA 150 IMA 185 IMAC 2000 S Aanzuigflens voor oliebrander SL 22 99.095.025 Aanzuigflens voor oliebrander SL 44/SL 55 99.095.026 31

GA ACCESSOIRES Pijpen. Regenkappen. Tunnelkasdoorvoerset. Schoorsteenklem ITA 45/75. ROOKGASAFVOER ITA 30/35 ITA 45/75 IMA 61 IMA 111/150/185 IMAC 2000 S IMAC 4000 E AT 3XX/400 AT 500 OMSCHRIjVING Ø (mm) Verzinkte pijp 1 m Ø 150 mm 41.000.562 Ø 180 mm 41.522.172 Ø 200 mm 41.528.192 Ø 300 mm 41.740.665 Schoorsteenklem OP AANVRAAG Verzinkte regenkap Ø 150 mm 41.000.565 Ø 180 mm 41.522.175 Ø 200 mm 41.528.187 Ø 300 mm 41.740.666 Verzinkte bocht 45 Ø 150 mm 41.000.561 Ø 180 mm 41.522.171 Ø 200 mm 41.528.230 Ø 300 mm 41.740.667 Tunneldoorvoerset voor schoorsteen in foliekassen Ø 150 mm 41.652.250 Ø 180 mm 41.750.250 Ø 200 mm 41.528.181 Multitanks. Tanktrolly. Koppelset voor gasflessen. Verbindingsset voor aansluiting meerdere multitanks. BRANDSTOFTOEVOER Verbindingsset voor aansluiting meerdere Multitanks Regenkap voor Multitank Tanktrolley Diverse transport frames Multitank 700 liter Multitank 1000 liter 99.999.703 99.999.820 99.099.100 OP AANVRAAG op aanvraag BRANDSTOFTOEVOER Koppelset voor gasflessen voor het verhogen van de verdampingcapaciteit 40.700.054 32

Ombouwset. Olieaanvoerunit. Aansluit-/reduceerset. Olie aanzuigset multitank. Ombouwset van 1-weg naar 2-wegsysteem voor aanzuigen uit tank tot maximale afstand van 50 m of hoogte van 3 m (afhankelijk van diameter aanzuigslang). Te monteren in brandstofpomp Olieaanvoerunit 70 - voor het onder druk verplaatsen van olie uit een tank naar meerdere kachels, tot max. 30 m hoog Olieaanvoerunit 110 - voor het onder druk verplaatsen van olie uit een tank naar meerdere kachels, tot max. 30 m hoog Per kachel benodigd: aansluit-reduceerset met magneetventiel Olievoorverwarming met kabel (voor SL 22) Olievoorverwarming met kabel (voor SL 44/SL 55) Oliefilter met waterafscheider en beugel voor retourleiding Oliefilter met waterafscheider, uitwisselbaar met bestaand filter Olie aanzuigset universeel Olie aanzuigset voor multitank Multitank 700 liter Multitank 1000 liter T TA ITA IMA IMAC TAS 800 41.402.114 41.522.211 41.522.212 41.522.213 41.527.212 41.522.211 41.722.230 40.467.052 41.520.104 99.999.707 99.999.700 99.999.701 SERVICE- EN MEETGEREEDSCHAPPEN Manometer 0-25 bar 1/8 BSP Manometer 0-25 bar 1/4 BSP, glycerine gevuld Nippel 1/8 buiten X 1/4 binnen Manometer 0-0,6 bar Roetpomp, compleet met papier en smeerolie Testpapier voor de roetpomp Vulvloeistof voor de CO 2 -meter Testapparatuur voor oliegestookte kanonnen met SATRONIC branderautomaat UP 940 Testvoet voor SATRONIC olie-branderautomaten UP 711 Testvoet voor SATRONIC gas-branderautomaten UP 712 Rookgasthermometer Schoorsteentrekmeter, Brigon Spuitbus verf, kleur rood, inhoud 400 ml Spuitbus verf, kleur antraciet, inhoud 400 ml 40.000.185 40.000.332 40.000.349 40.225.146 40.000.190 40.000.189 40.000.191 40.223.102 40.223.101 40.000.330 40.000.192 40.000.355 60.530.075 60.530.077 33

ACCESSOIRES RECIRCULATIEVENTILATOREN TTV KENMERKEN Gemakkelijk te dragen. Eenvoudig stapelbaar. Stootbestendig kunststoffen ventilatorhuis. Dubbelzijdig rooster volgens CE-normering. Isolatieklasse F, IP 65. Met kabel en stekker. Verstelbaar statief. Beschermde 3-stappenregelaar. OPTIES 2-Zijdig te gebruiken slangaansluitconus en slang. TOEPASSINGEN TTV modellen op statief, speciaal ontwikkeld voor gebruik onder zeer zware omstandigheden in de bouw, verhuur en industrie. PLAFONDVENTILATOREN SDS KENMERKEN Energiebesparing door het naar beneden drukken van opstijgende warme lucht. Verlaging van brandstofverbruik door het beperken van hitteverlies door het dak. Uniformere verdeling van de warmte. Duurzaam gefosfateerd plaatwerk met poedercoating. Voorzien van 4 ophangogen. Klaar voor direct gebruik op een installatie, door eenvoudige montage en een 1-fase aansluiting op een aan/uit switch op de begane grond. Voorzien van een integrale thermostaat, welke aanslaat bij temperatuurstijging. Verkrijgbaar in 3 maten voor hoogten tussen de 5 en 10 m en een luchtvolume van 3.800 10.800 m3/u. TOEPASSINGEN De SDS ventilatoren zijn ontworpen om een permanente verlaging in plafond temperatuur te verschaffen in hoge gebouwen zoals fabrieken, magazijnen en sportcentra. TECHNISCHE SPECIFICATIES OPTIES MODEL TTV 4500 TTV 7000 SDS 4 SDS 6 SDS 10 Vermogen (W) Ø (mm) Max. toeren omw./min. Luchtverplaatsing (m 3 /u) 230 420 1.400 4.500 1,1 45 60 390 518 1.400 7.000 1,8 55 64 320-900 3.800 - - 41 350-900 5.800 - - 48 700-900 10.800 - - 51 Opgenomen amperage (A) 250 V/50 Hz Worp (m) Geluid (db) Aantal ventilatoren Max. Montage hoogte (m) Lengte (mm) Breedte (mm) Hoogte (mm) Gewicht (kg) - - 1 1 2 - - 5 7 10 - - 688 600 650 - - 650 650 1200 - - 400 400 400 - - 18 21 36 50.500.210 50.500.220 50.500.400 50.500.410 50.500.420 OPTIES TTV 4500 TTV 7000 Slangaansluitconus 450 mm 50.500.211 Slangaansluitconus 550 mm 50.500.221 Slang 450 mm, L=7,6 m 50.500.212 Slang 550 mm, L=7,6 m 50.500.222 34

THERMOBILE INDUSTRIES BV THERMOBILE NEDERLAND Konijnenberg 80 4825 BD Breda Nederland Postbus 3312 4800 DH Breda Nederland Bedrijfsnummer: 3502 T +31 (0)76 587 34 50 F +31 (0)76 587 27 89 info@thermobile.com www.thermobile.com THERMOBILE UK LTD 12, Buckingham Close Bermuda Industrial Estate Nuneaton, Warwickshire CV10 7jT Groot-Brittannië T +44 (0)2476 35 79 60 F +44 (0)2476 35 79 69 info@thermobile.co.uk www.thermobile.co.uk THERMOBILE FRANCE sarl 3, rue Denis Papin 45240 LA FERTÉ ST. AUBIN Frankrijk T +33 (0)2 38 76 59 25 F +33 (0)2 38 76 58 93 info@thermobile.fr www.thermobile.fr