COMMUNE D'ETTERBEEK GEMEENTE ETTERBEEK Veuillez noter qu'il y a lieu d'ajouter les points suivants à l'ordre du jour du Conseil communal du lundi 2 mars 2015, à 20:00. Gelieve volgende punten toe te voegen aan de agenda van de Gemeenteraad van maandag 2 maart 2015, om 20:00. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée. Met de meeste hoogachting. Etterbeek, le 26 février 2015 Etterbeek, 26 februari 2015 Le Secrétaire communal, De gemeentesecretaris, Par ordonnance In opdracht Le Bourgmestre-Président, De burgemeester-voorzitter, Christian Debaty Vincent De Wolf CONSEIL COMMUNAL DU 2 MARS 2015 GEMEENTERAAD VAN 2 MAART 2015 ORDRE DU JOUR COMPLÉMENTAIRE AANVULLENDE AGENDA SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING 1 Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 26.01.2015 Approbation Proces-verbaal van de Gemeenteraadszitting van 26.01.2015 - Goedkeuring 2 Règlement d'ordre intérieur du Conseil communal - Modification. Reglement van inwendige orde van de gemeenteraad - Wijziging. 3 Commissions du Conseil communal - Composition Commissies van de Gemeenteraad - Samenstelling. 4 Commission d'attribution des logements communaux - Désignation des membres. 1/5
Toewijzingscommissie voor de gemeentelijke huisvestingen Aanduiding van de leden. Affaires générales - Algemene Zaken 5 Primes pour l installation et la maintenance d un système de prévention et de protection des commerces et locaux où sont exercées des professions libérales contre les risques d agressions et de vols Règlement - Prolongation. Premies voor de installatie en het onderhoud van een preventie- en beschermingssysteem tegen de risico's van agressie en diefstal, voor handelszaken en lokalen waar een vrij beroep uitgeoefend is Reglement Verlenging. Contrats de quartiers durables - Duurzamewijkcontracten 6 Règlement d octroi de subsides à des (micro-)projets dans le cadre du contrat de Quartier Durable «Chasse-Gray» Reglement voor de toekenning van subsidies aan (micro-)projecten in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Jacht-Gray 7 Commission de Quartier du contrat de Quartier Durable "Axe Chasse - Gray" - Désignation d'un membre: M. Boris Feron Wijkcommissie van het Duurzaam Wijkcontract Jacht-Gray benoeming van een lid: dhr. Boris Feron GRH - personnel communal - HRM - gemeentepersoneel 8 communal Annexe II - Règlement d ordre intérieur relatif à l instauration de l horaire variable et de l enregistrement des heures de présences et des congés Modifications. gemeentepersoneel Bijlage II Intern reglement betreffende de invoeging van het glijdend uurrrooster, het boeken van aanwezigheidsuren en de verloven. - Wijzigingen. 9 communal Annexe III - Horaires de travail Modifications. gemeentepersoneel Bijlage III Uurroosters - Wijzigingen. 10 communal Création d une annexe XI - Règlement d ordre intérieur pour la fonction de gardien de la paix. 2/5
gemeentepersoneel Toevoeging van een bijlage XI Intern reglement voor de functie van gemeenschapswachten. Contentieux - Geschillen 11 Protocole d'accord relatif aux sanctions administratives communales en cas d'infractions mixtes visées à l'article 3, 1 et 2, de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales - Ratification. Protocolakkoord betreffende de gemengde inbreuken in de zin van artikel 3, 1 en 2, van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties - Bekrachtiging. A.T. - Environnement (sauf permis et lutte contre les nuisances) - R.O. - Leefmilieu (behalve vergunningen en overlastbestrijding) 12 Renouvellement et révision de la convention de mise à disposition d une partie de la toiture plate du 3ième étage de l hôtel communal destinée à l installation d un rucher privé.- report du 29/01/2015 Verlenging en herziening van de overeenkomst betreffende de terbeschikkingstelling van een deel van het platte dak van de derde verdieping van het gemeentehuis voor de plaatsing van een private bijenstal - uitstel van 29/01/2015 Centre culturel Espace Senghor - Cultureel Centrum Espace Senghor 13 A.S.B.L. "Centre Culturel d'etterbeek" - Comptes 2013 - Budget 2014. V.Z.W. "Cultureel Centrum van Etterbeek " - Rekeningen 2013 - Begroting 2014. Culture - Cultuur 14 Spectacle "Je t'aime" convention avec l'asbl Pan! Voorstelling "Je t'aime" overeenkomst met vzw Pan! 15 URGENCE - Communication (Complémentaire) URGENTIE - Mededeling (Aanvullend) 3/5
Finances - Financiën 16 URGENCE - Taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques - Exercice 2015 - Renouvellement (Complémentaire) URGENTIE - Aanvullende belasting op de personenbelasting - Dienstjaar 2015 - Hernieuwing (Aanvullend) 17 URGENCE - Centimes additionnels au précompte immobilier - Exercice 2015 - Renouvellement (Complémentaire) URGENTIE - Opcentiemen op de onroerende voorheffing - Dienstjaar 2015 - Herniewing (Aanvullend) Santé et Bien-être - Gezondheid en Welzijn 18 URGENCE - Contrat de mise à disposition de la salle 1900 du Senghor Centre Culturel d'etterbeek (Complémentaire) URGENTIE - Overeenkomst betreffende de terbeschikkingstelling van de Salle 1900 van cultureel centrum Le Senghor - Centre culturel d Etterbeek (Aanvullend) 19 Motion de Monsieur Arnaud Van Praet portant modification du règlement d attribution des logements communaux. (Complémentaire) Motie van de heer Arnaud Van Praet houdende wijziging van het reglement voor de toekenning van gemeentelijke woningen. (Aanvullend) 20 Motion du groupe Ecolo/Groen concernant la ligne 26 de la SNCB. (Complémentaire) Motie van de fractie Ecolo/Groen betreffende NMBS-lijn 26. (Aanvullend) 21 Interpellation de Monsieur André du Bus relative à l application de l arrêté du 26 septembre 2013 concernant les charges d urbanisme. (Complémentaire) Interpellatie van de heer André du Bus betreffende de toepassing van het besluit van 26 september 2013 betreffende de stedenbouwkundige lasten. (Aanvullend) 22 Interpellation de Monsieur John Buyani Ilungu concernant l éclairage public dans le piétonnier de la Place Jourdan. (Complémentaire) Interpellatie van de heer John Buyani Ilungu betreffende de openbare verlichting in de 4/5
verkeersvrije zone van het Jourdanplein. (Aanvullend) 5/5