Fluxys - Aardgas Opslagdiensten Voorwaarden & Tarieven

Vergelijkbare documenten
BIJLAGE B Vergoedingen voor Diensten

Voorlopige tarieven voor de gereguleerde activiteiten van Overbrenging en Opslag van de NV FLUXYS. Deze tarieven zijn van toepassing vanaf 6 juni 2008

Voor 2010 TRANSMISSIE

2012 cfr. beslissing van de CREG (*) 2014 (*) INGANGSCAPACITEITEN

BIJLAGE F: Congestiebeheer

OPSLAGCODE VOOR DE OPSLAGINSTALLATIE VAN LNG VAN DUDZELE V 3.0

BESLISSING (B) CDC-989

TOEGANGSREGLEMENT VOOR OPSLAG VOOR DE OPSLAGINSTALLATIE VAN LOENHOUT

11 JULI 2003 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN IN BESPREKING, VANDAAG NIET VAN TOEPASSING

BIJLAGE C3 Onderschrijving en toewijzing van diensten Secundaire Markt

Persbericht. Inhoud. 30 september Fluxys NV Kunstlaan 31 B-1040 Brussel Fax: +32 (0) Page 1 of 6

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS

Tarieven voor de vervoersdiensten van Fluxys Belgium NV (*)

Door de CREG op 20 november 2014 goedgekeurde tarieven voor de vervoersdiensten van Fluxys Belgium NV voor kalenderjaar 2015

BESLISSING (B) CDC-656G/25

I. Opbouw en doel van het rapporteringmodel ex ante

BESLISSING (B) CDC-1235

Toelichting bij de raadpleging over de tariefmethodologie voor het aardgasvervoersnet, de opslaginstallatie voor aardgas en de LNG-installatie

Brussel, 24/12/2004. Persbericht

INDICATIEVE VERGELIJKING VAN DE TARIEVEN VOOR DE OVERBRENGING VAN AARDGAS VAN FLUXYS NV EN VERSCHEIDENE EUROPESE OPERATOREN

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS

VERSLAG TG COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS. over

BESLISSING (B) CDC-657G/12

BIJLAGE 3 GLOSSARIUM VAN DEFINITIES

BESLISSING (B) CDC-656G/28

BIJLAGE C2 Onderschrijving en toewijzing van diensten Primaire Markt

Tekst met geïntegreerd erratum zoals goedgekeurd door het directiecomité van de CREG tijdens zijn vergadering van 26 april 2018

TARIEVEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET NET EN VOOR DE ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

TARIEVEN 2012 VOOR HET GEBRUIK VAN HET NET EN VOOR DE ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

TARIEVEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET NET EN VOOR DE ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

Aardgasmarkt: CREG beslist tot goedkeuring budget- en tariefvoorstel 2002 van Fluxys NV inzake gebruik van het vervoersnet en ondersteunende diensten

BIJLAGE 3 GLOSSARIUM VAN DEFINITIES

BESLISSING (B) CDC-736

Perscommuniqué. Financiële resultaten 2002: Geconsolideerd resultaat Fluxys: 41 mln. Nettodividend per aandeel: 31,5 (+5%) Commerciële activiteiten:

Fluxys Aardgastransportdiensten in België Indicatieve Voorwaarden & Tarieven

STANDAARD OPSLAGCONTRACT. Nr. NUMMER NAAM OPSLAGGEBRUIKER

BESLISSING (B) CDC-495

Vertegenwoordigd door mevrouw Marie-Pierre Fauconnier, Voorzitster, en de heer Laurent Jacquet, Directeur,

BESLISSING (A) CDC-1335

TOEGANGSREGLEMENT VOOR VERVOER. Bijlage B: Onderschrijving en Toewijzing van Diensten

11 JULI 2003 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN IN BESPREKING, VANDAAG NIET VAN TOEPASSING

AANVRAAG TOT GOEDKEUR ING DOOR DE COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VOOR

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS

LNG TERMINALLING PROGRAMMA

WALLONIË PROFESSIONELE KLANTEN

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS

BESLISSING (B) CDC-924

VERSLAG TG2003 COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS. over

WALLONIË PARTICULIERE KLANTEN

BRUSSEL-HOOFDSTAD PROFESSIONELE KLANTEN

BRUSSEL-HOOFDSTAD PARTICULIERE KLANTEN

I. Rapporteringmodel ex post

Proces-verbaal van de overlegvergadering tussen de CREG enerzijds, en Fluxys Belgium en Fluxys LNG anderzijds,

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS

VLAANDEREN PARTICULIERE KLANTEN

VLAANDEREN PROFESSIONELE KLANTEN

TARIEVEN 2007 VOOR HET GEBRUIK VAN HET NET EN VOOR DE ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

VLAANDEREN PROFESSIONELE KLANTEN

Bijlage 15: Tariferingsprincipes en facturatieprocedure

VLAANDEREN PROFESSIONELE KLANTEN

VLAANDEREN PARTICULIERE KLANTEN

VLAANDEREN PARTICULIERE KLANTEN

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS. de vraag tot goedkeuring van de netwerkcode van de N.V. FLUXYS.

VLAANDEREN PROFESSIONELE KLANTEN

BESLISSING (B) CDC-637G/16

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas. Persconferentie. 9 Januari 2004

OPEN AANBESTEDING VOOR DE LEVERING VAN AARDGAS BEVOORRADING EN OPERATIES Vragen & antwoorden

BESLISSING (B) CDC-981

GEWONE ALGEMENE VERGADERING FLUXYS 11 mei Gewone algemene vergadering Fluxys

INDICATIEF OPSLAGPROGRAMMA Versie van 28/10/2009. voor de Opslag van Loenhout, voor de LNG-Opslag van Dudzele en voor de Virtuele Opslag

Richtlijnen Gasopslag 2003

Warmte tarieven. Warmtenet Antwerpen Nieuw-Zuid TARIEVENREGELING

BESLISSING (B) CDC-657G/10

BESLISSING COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS

Warmte tarieven. Warmtenet Antwerpen Nieuw-Zuid TARIEVENREGELING

(B) juni Artikel 21bis, 4, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. Niet-vertrouwelijk

I. De tariefbepaling voor de toegang tot het net: de principes

Warmte tarieven. Warmtenet Antwerpen Nieuw-Zuid. i.o.v.

JAARLIJKS FINANCIEEL VERSLAG 2013 FLUXYS BELGIUM

AANVRAAG TOT GOEDKEURING DOOR DE COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VOOR TOEGANG

Fluxys Belangrijkste voorwaarden Overbrenging Draft 14 september 2004

Warmte tarieven. Warmtenet Antwerpen Nieuw-Zuid TARIEVENREGELING

De Algemene Raad van de CREG neemt kennis van het rapport van Cambridge Economic Policy Associates over de Belgische aardgasmarkt

Uw energiefactuur onder de loep: aardgas

OBSERVATORIUM VAN DE GAS- EN ELEKTRICITEITSPRIJZEN BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

Overeenkomst betreffende de levering van elektriciteit

1. Klantnummer Indien u contact opneemt met Luminus, gelieve dit nummer steeds bij de hand te houden. Zo kunnen wij u snel verder helpen.

Vertegenwoordigd door mevrouw Marie-Pierre Fauconnier, Voorzitster, en de heer Laurent Jacquet, Directeur,

OPSLAGPROGRAMMA. Beschrijving dienstenaanbod Opslaginstallatie Loenhout

Tariefkaart september 2015

Tariefkaart september 2015

TARIEVEN 2005 VOOR HET GEBRUIK VAN HET NET EN VOOR DE ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

Brussel 09/01/2004. Persbericht TARIEVEN 2004 VOOR HET TRANSPORT EN DE DISTRIBUTIE VAN ELEKTRICITEIT EN VOOR HET VERVOER VAN AARDGAS

Beslissing over het voorstel van Elia System Operator nv betreffende een wijziging van de regels die de energieoverdracht organiseren

TARIEVEN 2004 VOOR HET GEBRUIK VAN HET NET EN VOOR ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

Persbericht 19 november Tussentijdse verklaring. 1. Facturatie aan de klanten. Gereglementeerde informatie: tussentijdse verklaring

BESLISSING (B) CDC-318

Hoe komt de energieprijs tot stand en welke mogelijkheden zijn er om hierop te besparen? Fanny Schoevaerts

Tariefkaart juli 2015

Indien er in een maand geen verbruik is : is er alleen de aanrekening van de kw-term.

Transcriptie:

Fluxys - Aardgas Opslagdiensten Voorwaarden & Tarieven Pagina 1 van 15

Inhoud 1. Inleiding... 3 1.1 Opslagdiensten: draagwijdte... 3 1.2 Gereguleerde tarieven 2009... 3 1.3 Gedragscode... 4 1.4 Toewijzing Opslagcapaciteit... 5 2. Belangrijkste kenmerken - ondergrondse opslag in Loenhout... 5 3. Opslagdiensten: tarieven 2009... 7 3.1 Opslaginstallatie Loenhout... 7 3.1.1 Jaarlijkse Opslagdiensten vanaf 1 januari 2009... 7 3.1.1.1 Standaardeenheid van Vaste Diensten... 7 3.1.1.2 Vaste Dienst voor Injectie en Uitzending... 7 3.1.1.3 Vaste en Conditionele Dienst voor Opslag... 7 3.2 Bijkomende Diensten (Loenhout)... 8 3.2.1 Automatisch Reservatie Systeem (ARS)... 8 3.2.2 Transfer van een Dienst op de Secundaire markt... 8 3.2.3 Transfer van Gas in voorraad... 8 3.2.4 Dienst voor bijstand bij het afsluiten van een aanvullende verzekering... 8 3.3 3.4 Tariefsupplement verbonden aan het Gas in voorraad te Loenhout... 9 Dudzele Peak Shaving Opslaginstallatie... 9 3.4.1 Jaarlijkse Opslagdiensten vanaf 1 januari 2009... 9 3.4.1.1 Standaardeenheid van Vaste Diensten... 9 3.4.1.2 Vaste Dienst voor Injectie... 10 3.4.1.3 Vaste en Conditionele Dienst voor Opslag... 10 3.4.1.4 Vaste Dienst voor Uitzending... 10 3.5 Bijkomende Diensten (Dudzele)... 10 3.5.1 Automatisch Reservatie Systeem (ARS)... 10 3.5.2 Dienst voor bijstand bij het afsluiten van een aanvullende verzekering... 10 3.6 Tariefsupplement verbonden aan het Gas in voorraad te Dudzele... 10 4. Praktisch voorbeeld bij de toepassing van de tarieven 2009 voor Opslagdiensten... 11 5. Tarieven 2009 voor Opslagdiensten: overzicht... 12 6. Capaciteiten... 13 6.1 Ondergrondse Aardgas Opslaginstallatie in Loenhout... 13 6.2 Peak Shaving Opslaginstallatie in Dudzele... 14 7. Contact... 15 Pagina 2 van 15

1. Inleiding 1.1 Opslagdiensten: draagwijdte Fluxys beschikt over een ondergrondse Opslaginstallatie in Loenhout en een Piek Besnoeiing Opslaginstallatie in Dudzele. De Opslaginstallatie in Loenhout laat toe gasvormig Aardgas op te slaan. De Opslaginstallatie in Dudzele laat toe vloeibaar Aardgas op te slaan. De Opslagdiensten die Fluxys aanbiedt, omvatten: injectie in de Opslaginstallatie van Aardgas dat geleverd werd aan het Aansluitingspunt van Loenhout, of het Leveringspunt van Dudzele, beheer van het opgeslagen Gas op Voorraad, uitzending van Aardgas voor herlevering aan het Aansluitingspunt, een aantal supplementaire diensten om de onderschrijving en het gebruik van de Opslagdiensten hierboven te faciliteren. Dit document vat de Opslagdiensten en Gereguleerde Tarieven voor Opslag samen. Het heeft enkel een informatieve waarde en bindt Fluxys niet. Alle termen in dit document, dienen geïnterpreteerd te worden zoals gedefinieerd in het Glossarium van Definities, gepubliceerd op de website www.fluxys.com. 1.2 Gereguleerde tarieven 2009 De Belgische Gaswet van 12 april 1965 en het Koninklijk Besluit van 8 juni 2007 (Tariefbesluit) bepalen dat de volgende Opslagdiensten aan Gereguleerde Tarieven moeten worden aangeboden: Injectie in het Opslagvolume van Aardgas dat aan het Aansluitingspunt of aan het Leveringspunt werd aangebracht, Opslag van het Gas op Voorraad, Uitzenden van Gas op Voorraad voor herlevering aan het Aansluitingspunt. De Gereguleerde Tarieven zijn gebaseerd op de kosten. Daartoe worden de kosten van Fluxys op basis van objectieve criteria verdeeld over de diverse aangeboden diensten. In lijn met het Koninklijk Besluit van 8 juni 2007 maakte Fluxys op 26 november 2007 zijn herziene budget- en Tariefvoorstel 2008-2011 over aan de CREG. Op 19 december 2007 heeft de CREG het tariefvoorstel voor de jaren 2008-2011 geweigerd, zoals het was ingediend door Fluxys in de rol van gecombineerde Netwerkbeheerder (het Pagina 3 van 15

Transportnetwerk en de Opslag van aardgas). De nationale regulator heeft beslist om de gereguleerde tarieven op te leggen die van toepassing waren gedurende het jaar 2007. Gerechtelijke stappen, met aanvraag voor opschorting en annulering, zijn door Fluxys ingediend tegen de beslissing van de CREG van 6 juni 2008, aangezien het ons inziens illegaal is om tweemaal voorlopige tarieven op te leggen. In afwachting van de beslissing van het Gerecht, zullen de facturen van Fluxys een voorlopig karakter behouden, gebaseerd op de tarieven zoals opgelegd in de beslissing van de CREG op 19 december 2007 en die toegepast worden op de huidige contracten. Gelieve te noteren dat de facturen en de corresponderende betalingen aangaande deze contracten als voorlopig dienen beschouwd te worden tot de finale uitspraak. Voor alle andere Diensten verwijst Fluxys naar de PIT 2008-2009 en de gereguleerde tarieven van toepassing in 2007. Alle vragen in verband met deze berichtgeving en het dienstenaanbod gedurende de periode van opgelegde tarieven door de CREG, mogen geadresseerd worden aan Commercieel Departement (info.transport@fluxys.net). 1.3 Gedragscode Het Koninklijk Besluit van 4 april 2003 over de Gedragscode omvat een aantal operationele en administratieve richtlijnen voor Aardgas Vervoersondernemingen en de bedrijven die een beroep doen op hun diensten. In lijn met het Koninklijk Besluit legde Fluxys op 11 juli 2003 aan de CREG een voorstel voor van de Belangrijkste Voorwaarden voor toegang tot de Opslag Installaties van Fluxys. Dit voorstel werd goedgekeurd door de CREG op 20 december 2004. Die Belangrijkste Voorwaarden zijn beschikbaar op de website van Fluxys http://www.fluxys.com/nl-be/services/storage/storagemodel/storagemodel.aspx. Ze kunnen ook verkregen worden door eenvoudige vraag aan het commerciële departement. Pagina 4 van 15

1.4 Toewijzing Opslagcapaciteit Conform artikel 36 van de Belangrijkste Voorwaarden voor Opslag, goedgekeurd door de CREG op 20 december 2004, wordt de Opslagcapaciteit in Loenhout en Dudzele, aangeboden onder de vorm van een Dienst op jaarbasis, bij voorrang toegewezen aan Opslaggebruikers die Afnamecapaciteit onderschreven hebben voor het bevoorraden van Distributieondernemingen van L-gas en/of H-gas (MTSR GOS ). De residuele Capaciteit wordt vervolgens toegewezen aan de andere potentiële Opslaggebruikers volgens de regel first committed, first served. In vergelijking met de voorgaande jaren is de procedure voor de toewijzing van de Dienst vereenvoudigd. Ze zal nog slechts uit twee in plaats van drie rondes bestaan. Tijdens het Opslagseizoen is een herziening van de toewijzing voorzien. Dit laat toe om de toewijzing van de Dienst voorafgaand aan het Opslagseizoen in overeenstemming te brengen met de wijzigingen in Onderschrijving van Afnamecapaciteit voor het bevoorraden van Distributieondernemingen. 2. Belangrijkste kenmerken - ondergrondse opslag in Loenhout De principes voor het gebruik van de Onderschreven Diensten van de Opslaginstallatie in Loenhout worden hoofdzakelijk bepaald door de fysieke kenmerken van de installaties. Een overzicht van alle invloedsfactoren voor de bepaling van de Reële Diensten wordt gegeven in de Master Agreement for Storage and Related Services Loenhout (hierna MASRSL ) en zijn de volgende: De reële Injectie en de reële Uitzending worden beïnvloed door: o de natuur van de dienst (vb. Vast, Conditioneel), o het Gas op Voorraad van alle Opslaggebruikers o het Gas op Voorraad voor rekening van de Opslaggebruiker o het gebruiksprofiel op het connectiepunt in het verleden, o de operationele modus van de Opslag installatie, o geplande onderhoudswerken, o onvoorziene onderhoudswerken, o onderbrekingen door de Opslagoperator of de netbeheerder van het aangrenzende transport netwerk. Pagina 5 van 15

De reële Opslag dienst wordt beïnvloed door: o de natuur van de dienst (vb. Vast, Conditioneel), o de CBW van het gas op voorraad voor alle Opslaggebruikers o het uitbreidingsprogramma van de Opslaginstallatie o de verbintenissen van de Opslaggebruikers aangaande het uitbreidingsprogramma. Op voorwaarde dat de Opslaggebruiker de voorwaarden en de operationele regels beschreven in de MASRSL eerbiedigt, heeft hij ook de mogelijkheid om voor Injectie te nomineren wanneer de Operationele Mode Uitzending of Stop is en heeft hij ook de mogelijkheid om Uitzending te nomineren, wanneer de Operationele Mode Injectie of Stop is. Aanvaarding van deze Nominaties is onderhevig aan de regels voor Validatie van Nominaties, beschreven in de MASRSL. Fluxys heeft een gedeelte van de Injectie-, Opslag- en Uitzendcapaciteit van de Opslaginstallatie in Loenhout onderschreven en heeft een gedeelte van de Opslag- en Uitzendcapaciteit van de Opslaginstallatie in Dudzele onderschreven om zijn functie van Beheerder van het Aardgasvervoersnet te kunnen vervullen. Pagina 6 van 15

3. Opslagdiensten: tarieven 2009 3.1 Opslaginstallatie Loenhout Om haar Eigen Verbruiken te dekken, neemt Fluxys Gas in Kind af ten belope van 1% van de gealloceerde Injectie Energie en 0,5% van de gealloceerde Uitzend Energie. Aan het einde van de maand maakt Fluxys een afrekening op basis van de totale gealloceerde Energie en de werkelijke Eigen Verbruiken en past de hoeveelheid Gas op Voorraad in functie daarvan aan. De maandelijkse afrekening van Gas in Kind wordt begrensd tot 2 maal de hoeveelheid die tijdens de maand reeds door de Opslagoperator werd afgehouden. Indien de Eigen Verbruiken deze limiet overschrijden dan wordt het surplus overgedragen naar de volgende maand. Voor de jaarlijkse Opslagdiensten gebeurt deze afrekening met het Gas op Voorraad. 3.1.1 Jaarlijkse Opslagdiensten vanaf 1 januari 2009 3.1.1.1 Standaardeenheid van Vaste Diensten De jaarlijkse Vaste Diensten worden aangeboden in Standaardeenheden. De samenstelling van een Standaardeenheid wordt samengevat in onderstaande tabel. Aard Injectie [m³(n)/u] Opslag [kwh] Uitzending [m³(n)/u] Vast 0,767 24 043 1,534 Conditioneel 3 078 Het tarief voor een Standaardeenheid voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 112,3. 3.1.1.2 Vaste Dienst voor Injectie en Uitzending Het tarief voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 42,1 /m³(n)/u voor Vaste Injectiecapaciteit en 24,3 /m³(n)/u voor Vaste Uitzendcapaciteit. 3.1.1.3 Vaste en Conditionele Dienst voor Opslag Het tarief voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 1 582,3 /GWh per jaar voor zowel Vaste als Conditionele Opslagcapaciteit. Pagina 7 van 15

3.2 Bijkomende Diensten (Loenhout) 3.2.1 Automatisch Reservatie Systeem (ARS) Wanneer het Automatisch Reservatie Systeem beschikbaar is, zal de Opslaggebruiker die het ARS Contract ondertekend heeft, in functie van de rechten die hij onderschreven heeft: - een overzicht hebben van de via het ARS gereserveerde Standaard Diensten; - toegang hebben tot noodzakelijke informatie om Opslag Diensten te reserveren en te onderschrijven. Het tarief om gebruik te maken van het ARS bedraagt 1 000/jaar. 3.2.2 Transfer van een Dienst op de Secundaire markt De transfer van een Dienst van de ene Opslaggebruiker naar de andere wordt gefaciliteerd door een platform waar Fluxys de Diensten, aangeboden op de Secundaire markt, publiceert. Fluxys verbindt zich er eveneens toe om de verkopende Opslaggebruiker in contact te brengen met Opslaggebruikers of Aanvragers die geïnteresseerd zijn om de aangeboden Dienst aan te kopen. Per transactie die de Opslaggebruiker via dit platform uitvoert, wordt hem 200 aangerekend. 3.2.3 Transfer van Gas in voorraad Fluxys maakt het mogelijk om Gas in voorraad van de ene Opslaggebruiker naar de andere over te dragen. Het tarief bedraagt 200/transactie/Gebruiker. 3.2.4 Dienst voor bijstand bij het afsluiten van een aanvullende verzekering De Opslaggebruiker heeft de mogelijkheid om een Dienst te onderschrijven voor bijstand bij het afsluiten van een aanvullende verzekering voor de hoeveelheden Gas die opgeslagen zijn in Loenhout. Het door Fluxys opgeslagen Gas is inderdaad slechts gedeeltelijk gedekt door een verzekeringscontract. In het geval dat de Opslaggebruiker zijn risicodekking wenst te verhogen zal deze Dienst hem de bijstand verlenen van een bekwaam persoon van Fluxys, die aan de Opslaggebruiker de nodige technische informatie zal geven voor het afsluiten van zijn aanvullende verzekering. Het tarief van deze Dienst bedraagt 1 500/gepresteerde dag. Pagina 8 van 15

3.3 Tariefsupplement verbonden aan het Gas in voorraad te Loenhout Indien de Opslagoperator voor rekening van de Opslaggebruiker gas moet verkopen, dan zal Fluxys aan de Opslaggebruiker 95% van de verkoopprijs min de gedane kosten uitbetalen. Indien de Opslagoperator voor rekening van de Opslaggebruiker gas moet kopen,dan zal Fluxys aan de Opslaggebruiker 105% van de aankoopprijs plus de gedane kosten aanrekenen. 3.4 Dudzele Peak Shaving Opslaginstallatie Om haar Eigen Verbruiken te dekken, neemt Fluxys Gas in Kind af ten belope van 1,5% van de gealloceerde Uitzend Energie. Aan het einde van de maand maakt Fluxys een afrekening op basis van de totale gealloceerde Energie en de werkelijke Eigen Verbruiken en past de hoeveelheid Gas op Voorraad in functie daarvan aan. De maandelijkse afrekening van Gas in Kind wordt begrensd tot 2 maal de hoeveelheid die tijdens de maand reeds door de Opslagoperator werd afgehouden. Indien de Eigen Verbruiken deze limiet overschrijden dan wordt het surplus overgedragen naar de volgende maand. Voor de jaarlijkse Opslagdiensten gebeurt deze afrekening met het Gas op Voorraad. 3.4.1 Jaarlijkse Opslagdiensten vanaf 1 januari 2009 3.4.1.1 Standaardeenheid van Vaste Diensten Aard Injectie [m³(lng)/jaar] Opslag [kwh] Uitzending [m³(n)/u] Vast 0,30126 1 432,3 0,837 Conditioneel 116,6 Het tarief voor een Standaardeenheid voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 24,1. De Opslaggebruiker die Injectiecapaciteit heeft onderschreven, onderschrijft ook automatisch Truck Loading Capaciteit en Truck Transport Capaciteit tussen de Terminal en de Opslaginstallatie van Dudzele (0,00744 Trucks/jaar/Standaardeenheid, met een maximum van 0,0002394 Trucks/week/Standaardeenheid). Pagina 9 van 15

Het verkopen van de Truck Loading voor het invullen van de opslaginstallaties van de Peak-Shaving in Dudzele gebeurt door Fluxys in opdracht van Fluxys LNG, en dit aan dezelfde tarifaire condities dan degene door Fluxys LNG gehanteerd. 3.4.1.2 Vaste Dienst voor Injectie Het tarief voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 7,6 /m³(gnl)/jaar. 3.4.1.3 Vaste en Conditionele Dienst voor Opslag Het tarief voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 11 034,6 /GWh per jaar voor zowel Vaste als Conditionele Opslagcapaciteit. 3.4.1.4 Vaste Dienst voor Uitzending Het tarief voor een standaardcontract van één jaar bedraagt 5,9 /m³(n)/u. 3.5 Bijkomende Diensten (Dudzele) 3.5.1 Automatisch Reservatie Systeem (ARS) Niet voorzien voor 2009. 3.5.2 Dienst voor bijstand bij het afsluiten van een aanvullende verzekering De Opslaggebruiker heeft de mogelijkheid om een Dienst te onderschrijven voor bijstand bij het afsluiten van een aanvullende verzekering voor de hoeveelheden Gas die opgeslagen zijn in Dudzele. Het door Fluxys opgeslagen Gas is inderdaad slechts gedeeltelijk gedekt door een verzekeringscontract. In het geval dat de Opslaggebruiker zijn risicodekking wenst te verhogen zal deze Dienst hem de bijstand verlenen van een bekwaam persoon van Fluxys, die aan de Opslaggebruiker de nodige technische informatie zal geven voor het afsluiten van zijn aanvullende verzekering. Het tarief van deze Dienst bedraagt 1 500/gepresteerde dag. 3.6 Tariefsupplement verbonden aan het Gas in voorraad te Dudzele Indien de Opslagoperator voor rekening van de Opslaggebruiker gas moet verkopen, dan zal Fluxys aan de Opslaggebruiker 95% van de verkoopprijs min de gedane kosten uitbetalen. Indien de Opslagoperator voor rekening van de Opslaggebruiker gas moet kopen,dan zal Fluxys aan de Opslaggebruiker 105% van de aankoopprijs plus de gedane kosten aanrekenen. Pagina 10 van 15

4. Praktisch voorbeeld bij de toepassing van de tarieven 2009 voor Opslagdiensten Een aardgasleverancier van Gasdistributie-installaties in België onderschrijft met een contract van 1 jaar een Uitzendcapaciteit van 100 000 m³(n)/u in de Opslaginstallatie in Loenhout. Voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 reserveert hij 65 189 Standaardeenheden, wat overeenkomt met: Type van de Dienst Aard Injectie [m³(n)/u] Opslag [GWh] Uitzending [m³(n)/u] - Vast 50 000 1 567,3 100 000 - Conditioneel 200,7 De prijselementen voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 zijn: 65 189 Standaardeenheden x 112,3/Standaardeenheden/jaar = 7 320 724,70 Om haar Eigen Verbruiken te dekken, neemt Fluxys Aardgas af ten belope van 1% van de gealloceerde Injectie Energie en 0,5% van de gealloceerde Uitzend Energie. Aan het einde van de maand volgt een afrekening op basis van de werkelijke Eigen Verbruiken. Eventuele correcties voor jaardiensten gebeuren door aanpassing van de hoeveelheid Gas op voorraad, op de wijze hoger toegelicht. Pagina 11 van 15

5. Tarieven 2009 voor Opslagdiensten: overzicht Opslaginstallatie Loenhout Standaardeenheid 112,3/Standaardeenheid/jaar Vaste Injectiecapaciteit 42,1/m³(n)/uur/jaar Vast en Conditionele Opslagcapaciteit 1582,3/GWh/jaar Vaste Uitzendcapaciteit 24,3/m³(n)/uur/jaar Commodity element 1% van de gealloceerde Injectie Energie en 0,5% van de gealloceerde Uitzend Energie worden afgenomen (Gas in kind), met maandelijkse afrekening Registratie in het Automatisch Reservatie 1 000/jaar Systeem Transfer van Gas op Voorraad * 200/Transfer/Opslaggebruiker Transfer van een Dienst op de Secundaire 200/Transfer/Opslaggebruiker markt * Bijstand voor het afsluiten van een 1 500/ gepresteerde dag aanvullende verzekering Piek Besnoeiing Opslag Installatie Dudzele Standaardeenheid 24,1/Standaardeenheid/jaar Vaste Injectiecapaciteit 7,6/m³(LNG)/jaar/jaar Vaste en Conditionele Opslagcapaciteit 11 034,6/GWh/jaar Vaste Uitzendcapaciteit 5,9/m³(n)/uur/jaar Commodity element 1,5% van de gealloceerde Uitzend Energie worden afgenomen (Gas in kind), met maandelijkse afrekening Truck loading 512,2/Truck Truck transport 104,8/Truck Bijstand voor het afsluiten van een 1 500/ gepresteerde dag aanvullende verzekering * Dit tarief wordt aan iedere partij aangerekend. De tarieven van bovenstaande tabel zijn exclusief BTW en worden niet geïndexeerd. Pagina 12 van 15

6. Capaciteiten 6.1 Ondergrondse Aardgas Opslaginstallatie in Loenhout Bruikbare Diensten - De Opslaginstallatie in Loenhout is een Opslaginstallatie voor hoogcalorisch Aardgas in watervoerende lagen en heeft de volgende bruikbare Diensten: Bruikbare Dienst Eenheid 01/01/2009-31/12/2009 Vaste Dienst voor Injectie (1) m³(n)/u 250 000 Vaste Dienst voor Opslag GWh 6 269,8 Conditionele Dienst voor Opslag GWh 802,6 Vaste Dienst voor Uitzending (2) m³(n)/u 400 000 Conditionele Dienst voor Uitzending (2) m³(n)/u 100 000 (1) De maximale Dienst voor Injectie kan slechts gedurende 9 opeenvolgende dagen gebruikt worden. (2) In het geval dat de Uitzendingsstroom tijdens het uitzendingsseizoen hoger is dan 495.000 m³(n)/u, zal deze stroom enkel gedurende 3 opeenvolgende dagen gegarandeerd kunnen worden. De opslagbeheerder zal al het mogelijke doen om de stroom gedurende 3 bijkomende dagen te onderhouden, nadien kan de Reële Uitzendingsstroom verlaagt worden, door onder andere, beperkingen van het opslag reservoir van de opslaginstallatie. De hoger beschreven Capaciteiten zijn de Capaciteiten die onderschreven kunnen worden. Om hieruit de Reële Capaciteiten te kunnen berekenen, dienen op de hoger beschreven waarden de Correctie Factoren toegepast worden, zoals beschreven in de MASRSL. Pagina 13 van 15

6.2 Peak Shaving Opslaginstallatie in Dudzele Bruikbare Diensten De Peak Shaving Opslaginstallatie in Dudzele is een Opslaginstallatie voor vloeibaar aardgas (LNG). De bruikbare Diensten voor de Opslaggebruikers zijn de volgende: Bruikbare Dienst Eenheid 01/01/2009 31/12/2009 Dienst voor laden van truck (*) Dienst voor transport van truck Dienst voor Injectie (1) trucks/jaar trucks/week trucks/jaar trucks/week m³(lng)/jaar m³(lng)/week 3 200 (3) 103 3 200 (3) 103 129 600 4 171 Vaste Dienst voor Opslag GWh 616,2 Conditionele Dienst voor Opslag GWh 50,2 Vaste Dienst voor Uitzending (2) m³(n)/u 360 000 Technisch Conditionele Dienst voor Uitzending Operationele Conditionele Dienst voor Uitzending m³(n)/u 40 000 m³(n)/u 50 000 (*) Deze Dienst wordt uitgevoerd door Fluxys LNG, maar gecommercialiseerd door Fluxys. (1) De Injectiecapaciteit is indicatief. Ze is gebaseerd op het type truck die vandaag gebruikt wordt voor het transport van LNG van de LNG-Terminal Zeebrugge naar Dudzele. Deze hoeveelheid is berekend met een inhoud van 40,5 m³(lng)/truck. (2) Indien gedurende een periode van uitzending het niveau van LNG in het opslagreservoir daalt onder de 6 m ten opzichte van de bodem van het opslagreservoir in beide opslagreservoirs, dan is de maximale uitzending beperkt tot 200 000 m³(n)/u (2 LNG-pompen zijn beschikbaar). Bovendien moet de uitzending steeds minimaal 60 000 m³(n)/u bedragen teneinde de koeling van de LNG-pompen te garanderen. (3) Het aantal trucks is afhankelijk van het bekomen van de nodige vergunningen. De hoger beschreven Capaciteiten zijn de Capaciteiten die onderschreven kunnen worden. Om hieruit de Reële Capaciteiten te kunnen berekenen, dienen op de hoger beschreven onderschreven Capaciteiten de Correctie Factoren toegepast worden, zoals beschreven in de Master Agreement for Storage and Related Services (MASRSD). Pagina 14 van 15

7. Contact Voor bijkomende informatie verzoeken we u te wenden tot : Pascal De Buck Tel.: +32 (0)2 282 74 61 Fax: +32 (0)2 282 02 50 info.transport@fluxys.net Pagina 15 van 15