SKIN PANELS Collection Prijslijst 2015 NL
INHOUDSOPGAVE - TEXTUREN & KLEUREN 2 - Prijzen Skin Panels 4 Algemene specificaties Skin Panels 6 - Leveringsvoorwaarden 6 - Gebruiks- of onderhoudsvoorwaarden 6 - Kenmerken van het product 6 - Montage Skin Panels 7 - Montageaanwijzingen en -tips 9 - FAQ s (Veelgestelde vragen) 9 - Reparatieaanwijzingen 11 - Verklaring van prestaties 12
2 SKIN PANELS TEXTUREN EN KLEUREN Effen kleuren K0 Blanco K K1 Champán K K2 Crema K K3 Plata K LÍNEAS NINFA ROSAS EFFEN K0 Blanco K K1 Champán K K4 Tostado K K3 Plata K SACO 0T Gebroken Wit 0P Totaal Wit 18T Crème 36T Cappuccino 33T Wenge 31T Grijs 37T Cenere 22T Zwart LEISTEEN BRICKS
SKIN PANELS 3 kleuren NT10 Blanco K NT11 Champán K NT12 Crema K NT13 Plata K STUCCO OAK NT0 Wit NT1 Crème NT4 Cappuccino NT3 Grijs RÚSTICA NT0 Wit NT1 Crème NT4 Cappuccino NT3 Grijs NT5 Cenere NT2 Zwart LEISTEEN BRICKS
4 SKIN PANELS PANELEN VOOR WANDBETEGELING H: 2400 MM 700-800-900-1000 AFBEELDING 2400 MATEN 700x2400x7 750x2400x7 800x2400x7 900x2400x7 1000x2400x7-1 m² GEWICHT 17 18,5 20 22 24,5 - EFFEN KLEUREN: LINEAS KLV70240 - KLV80240 KLV90240 KLV100240 KLVPIEZA NINFA KNV70240 - KNV80240 KNV90240 KNV100240 KNVPIEZA ROSAS KRV70240 - KRV80240 KRV90240 KRV100240 KRVPIEZA SACO KSV70240 - KSV80240 KSV90240 KSV100240 KSVPIEZA EFFEN SLV70240 - SLV80240 SLV90240 SLV100240 SLVPIEZA LEISTEEN SPV70240 SPV75240 SPV80240 SPV90240 SPV100240 SPVPIEZA BRICKS SBV70240 SBV75240 SBV80240 SBV90240 SBV100240 SBVPIEZA AWP 416 443 468 522 573 243/m2 NATURE-KLEUREN: OAK KOV70240 - KOV80240 KOV90240 KOV100240 KOVPIEZA STUCCO KTV70240 - KTV80240 KTV90240 KTV100240 KTVPIEZA LEISTEEN NATURE SPV70240 SPV75240 SPV80240 SPV90240 SPV100240 SPVPIEZA BRICKS NATURE SBV70240 SBV75240 SBV80240 SBV90240 SBV100240 SBVPIEZA RUSTICA NATURE SRV70240 - SRV80240 SRV90240 SRV100240 SRVPIEZA AWP NATURE 499 531 562 627 688 292/m2 OPMERKINGEN De verticale panelen worden aan elkaar gevoegd met behulp van een spie. Ze worden zonder aluminiumprofielen of randen geïnstalleerd. De verticale panelen kunnen speciaal in de lengte en in de hoogte gesneden worden. De kleuren van het gamma zijn met de hand aangebracht en kunnen van tint verschillen.
SKIN PANELS 5 SILICONEAFDICHTING AFBEELDING KLEUREN Gebroken wit Totaal wit Crème Grijs Cappuccino Cenere Wenge Zwart REFERENTIE MASI0T MASI0P MASI18T MASI31T MASI36T MASI37T MASI33T MASI22T AWP 13 13 13 13 13 13 13 13 KLEUREN Champán K Crema K Plata K Tostado K Teja/Arcilla Arena/ Albero REFERENTIE MASIK1 MASIK2 MASIK3 MASIK4 MASI38T MASI39T AWP 13 13 13 13 13 13 OPMERKINGEN De siliconeafdichting is uitsluitend beschikbaar voor effen kleuren. Voor de -kleuren gebruikt u de basiskleur, maar die is altijd een beetje lichter dan het paneel. VULPASTA VOOR MONTAGE VAN PANELEN AFBEELDING BESCHRIJVING REFERENTIE Wit MARAPI AWP 10 OPMERKINGEN De vulpasta is bedoeld als tijdelijk kleefmiddel om de panelen tijdens de installatie op hun plek te houden totdat de silicone droog is. TABEL MET AFWERKINGEN EN OVEREENKOMSTIGE SILICONE * EFFEN KLEUREN Blanco K Champán K Crema K Plata K Tostado K Gebroken Wit Totaal Wit Crème Cappuccino Wenge Grijs Cenere Zwart Líneas MASI0P MASIK1 MASIK2 MASIK3 - - - - - - - - - Ninfa MASI0P MASIK1 MASIK2 MASIK3 - - - - - - - - - Rosas MASI0P MASIK1 MASIK2 MASIK3 - - - - - - - - - Saco MASI0P MASIK1 - MASIK3 MASIK4 - - - - - - - - Effen MASI0P MASIK1 MASIK2 MASIK3 - - - - - - - - - Leisteen - - - - - MASI0T MASI0P MASI18T MASI36T MASI33T MASI31T MASI37T MASI22T Bricks - - - - - MASI0T MASI0P MASI18T MASI36T MASI33T MASI31T MASI37T MASI22T Rustica - - - - - MASI0T MASI0P MASI18T MASI36T MASI33T MASI31T MASI37T MASI22T NATU- RE-KLEUREN Blanco K Champán K Crema K Plata K - Wit Crème Cappuccino Grijs Cenere Zwart Teja Arcilla Arena Albero Stucco MASI0T MASIK1 MASIK2 MASIK3 - - - - - - - - - - - Oak MASI0T MASIK1 MASIK4 MASIK3 - - - - - - - - - - - Leisteen - - - - - MASI0T MASI18T MASI36T MASI31T MASI37T MASI22T - - - - Bricks - - - - - MASI0T MASI18T MASI36T MASI31T MASI37T MASI22T - - - - Rustica - - - - - MASI0T MASI18T MASI36T MASI31T MASI37T MASI22T MASI38T MASI38T MASI39T MASI39T * Omdat de panelen en de silicone uit verschillende materialen bestaan, kunnen er lichte kleurverschillen optreden. Bovendien zijn de aanbevolen kleuren slechts een suggestie. Het staat u vrij een andere kleur dan de aanbevolen kleuren te gebruiken.
6 SKIN PANELS INSTALLATIEVOORBEELD IN EEN BADKAMER ALGEMENE SPECIFICATIES Skin-Panels LEVERINGSVOORWAARDEN Alle panelen worden verscheept in een uiterst sterke verpakking, om een veilig ontvangst te garanderen. Grotere panelen worden verzonden in een kartonnen doos die bestaat uit kader van triplex en twee kartonnen dekplaten, waarvan één met schroeven is bevestigd zodat de dekplaat gemakkelijk kan worden geopend. Kleine panelen worden in een standaarddoos van dubbel karton verzonden. Bij elk paneel worden de volgende onderdelen geleverd: - geïllustreerde montageaanwijzingen; - garantiecertificaat; - spie (indien van toepassing); - conformiteitsverklaring (CE). Deze reeks past zowel bij de Silex-douchebakken als bij onze badkamermeubels. Bovendien kunnen deze panelen in andere vertrekken van een woning worden gebruikt als wandbekleding. GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSVOORWAARDEN Volg deze eenvoudige tips om vele jaren onbekommerd te kunnen genieten van uw FIORA -panelen. Gebruik voor regelmatige reiniging een vochtig doek. Voor een meer grondige reiniging gebruikt u een niet-schurende spons en een standaard schoonmaakmiddel. Vermijd in elk geval het gebruik van reinigings- of desinfecteermiddelen die alcohol bevatten. Ook schuurmiddelen (sponsen, doeken of dergelijke) worden afgeraden. Voor hardnekkige vlekken kunt u de in de handel verkrijgbare "magische vlekkenreinigers" gebruiken. KENMERKEN VAN HET PRODUCT Om de uitstraling van uw interieur te verbeteren biedt FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. verticale panelen in een uitgebreide reeks kleuren en texturen: Leisteen, Effen, Bricks, Rustica, Líneas, Ninfa, Rosas, Saco, Stucco y Oak.
SKIN PANELS 7 De verticale Skin Panels zijn gemaakt van Silexpol en zijn 7 mm dik en maximaal 2400 mm hoog. Ze worden op maat gesneden geleverd en zijn specifiek ontworpen om hun montage zo gemakkelijk mogelijk te maken. De panelen zijn beschikbaar in 6 nieuwe texturen, namelijk Líneas, Ninfa, Rosas, Saco, Stucco en Oak (en elke textuur in 4 standaardkleuren) en in de 4 bestaande texturen, namelijk Leisteen, Bricks, Effen en Rustica. De verticale panelen kunnen in de badkamer en ook in andere vertrekken, zoals slaapkamers of zitkamers, worden geïnstalleerd. VERTICALE PANELEN: SKIN PANELS Skin Panels in badkamers De wandpanelen zijn uiterst handig voor verbouwingswerken waarbij een badkuip wordt vervangen met een van onze douchebakken, want de vrijgekomen wanden - vaak niet betegeld of met oude tegels - kunnen ermee bekleed worden. Dankzij de verticale panelen kunt u in de douchecabine - en in de rest van de badkamer - dezelfde stijl behouden, zodat een BOX-FIORA ontstaat. De verticale panelen hebben een maximumhoogte van 2400 mm en, in tegenstelling tot de horizontale panelen, is er geen voeglijn tussen de tegels en het paneel, want het paneel dekt het hele oppervlak. Skin Panels in andere vertrekken Skin Panels is een reeks panelen bedoeld voor het bekleden van wanden in slaapkamers, zitkamers of hallen tijdens renovatiewerken of nieuwbouw. Ze zijn esthetische vergelijkbaar met behangpapier en zijn bovendien slijtvast, krasvast en onderhoudsvriendelijk. We raden aan de panelen te gebruiken op gepleisterde wanden, skeletwanden of gipsplaatwanden. SKIN PANELS MONTEREN Om een optimale waterdichtheid te garanderen en de montage te vereenvoudigen, zijn de FIORA -panelen voorzien van een systeem van spieën, zoals hieronder afgebeeld: Soorten randen en voegen (zie bovenstaande afbeelding): 1 2 3 1 L 2 3 4 4 5 pared panel silicona plato 5 A 1. Rechte randen: worden gemaakt in de panelen die vlak tegen de tegels moeten liggen. 2. Spie: verbinding tussen 2 panelen in hoek van 180 met behulp van een spie (inbegrepen) tussen de kanalen van beide panelen 3. Groef: verbinding tussen 2 panelen in een hoek van 90, met een uitkeping in een van de panelen. 4: Rechte, afgewerkte randen: gebruikt wanneer de randen van het paneel zichtbaar blijven, normaal gezien omdat de panelen boven op de tegels worden geplaatst. De hoeken worden afgeschuind en de randen worden vernist. 5. Uitzetvoeg: we raden aan om tussen de douchebak en de wand een vrije ruimte van ongeveer 5 mm voor eventuele uitzetting te laten en deze op te vullen met silicone.
8 SKIN PANELS PROCEDURE OM PANELEN TE BESTELLEN Bij het bestellen de panelen bij FIORA vragen we u de volgende gegevens te vermelden. We raden aan om ook een plattegrond door te geven. - Type panelen (horizontale of verticale). - Textuur en kleur van de panelen. - Hoogte van elk van de stukken. - Afmetingen (lengte en breedte) van de onderdelen en te de bedekken zone: zie de volgende voorbeelden, waarbij L de totale lengte van de douchebak of de maximale te bekleden afstand is en A de breedte van de douchebak of de maximale te bekleden breedte is. Houd er rekening mee dat de panelen boven op de douchebak worden gemonteerd, dus de hoogte van het paneel is te berekenen vanaf de bovenkant van de douchebak. VOORBEELD A, BADKAMER: BOX FIORA A 1 = 800 mm - 1 paneel van 800-5=795 mm L 1 = 1700 mm - 2 panelen van 850 mm A 2 = 800 mm - 1 paneel van 800-5=795 mm VOORBEELD B, ANDERE VERTREKKEN, SLAAPKAMER L 1 = 200 mm - 1 paneel van 200+7=207 mm A 1 = 200 mm - 1 paneel van 200-5=195 mm L 2 = 2800 mm - 2 panelen van 1000 mm en 1 paneel van 800 mm Panelen in douchebakken (BOX FIORA) Vermeld uitsluitend de afmetingen van de met panelen te bekleden oppervlakte. U hoeft bij het vermelden van de breedte van elk paneel geen rekening te houden met de overlapping van de panelen: FIORA zal dit tijdens de fabricage berekenen. Als u bv. een paneel van 1700 x 800 bestelt, geef dan de volgende afmetingen aan: - L 1 = 1700 mm - A 1 en A 2 = 800 mm Zoals hierboven vermeld, zal FIORA de variaties in de breedte van de panelen als gevolg van overlapping berekenen. Daarom ontvangt u in het bovenstaande voorbeeld, hoewel u panelen van L = 1200 mm en A = 800 mm hebt besteld, panelen met de volgende afmetingen: - Paneel 1 = 795 mm (800-5) - Paneel 2 = 850 mm - Paneel 3 = 850 mm - Paneel 3 = 795 mm (800-5) Panelen in andere vertrekken Vermeld uitsluitend de afmetingen van de met panelen te bekleden oppervlakte. U hoeft bij het vermelden van de breedte van elk paneel geen rekening te houden met de overlapping van de panelen: FIORA zal dit tijdens de fabricage berekenen. In voorbeeld B (bovenstaande afbeelding) dient u de afmetingen van de wand, mogelijke kolommen of andere vooruitstekende delen te vermelden, in dit geval: - L 1 = 200 mm - A 1 = 200 mm - L 2 = 2800 mm Tijdens de fabricage houdt FIORA rekening met de breedteverschillen als gevolg van de overlapping en de dikte van de panelen. In voorbeeld B zullen de panelen de volgende afmetingen hebben:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SKIN PANELS 9 - Paneel 1 = 207 mm (200+7) - Paneel 2 = 195 mm (200-5) - Paneel 3 = 1000 mm - Paneel 4 = 1000 mm - Paneel 5 = 800 mm MONTAGEAANWIJZINGEN EN -TIPS Om een correcte installatie van de SILEX -producten te verzekeren, worden al onze producten geleverd met montageaanwijzingen. Het kleven en/of afdichten van de verschillende elementen gebeurt met behulp van een silicone-afdichtingsmiddel. Dit type producten wordt gewoonlijk ook gebruikt in uitzetvoegen met weinig beweging, sanitaire apparatuur, coatingpasta, deurposten en raamkozijnen. De volgende montagehandleidingen zijn beschikbaar: MONTAGEAANWIJZINGEN VOOR VERTICALE PANELEN SCANNEN OM DE VIDEO TE BEKIJKEN. Voor optimale resultaten biedt FIORA hoogwaardige kleef- en afdichtmiddelen van silicone in dezelfde kleuren als de panelen. 7 8 MASIXX x1/x2/x3/x4 x1/x2 36403A2841 x1 1º H 1 2 2º MASIXX 9 10 H MASIXX MARAPI H 3 4 1º 11 12 2º Ø + 2mm 5 6 MASIXX MASIXX 13 Ø + 2 mm MARAPI v.02 FAQ S (VEELGESTELDE VRAGEN) Van welk materiaal zijn de panelen? De panelen zijn gemaakt van SILEXPOL, met een verbeterde formule die het materiaal de nodige, lichte flexibiliteit geeft, gezien de afmetingen en het bedoelde gebruik van de panelen. Hoe dik zijn de panelen van SILEXPOL? De verticale panelen zijn 7 mm dik. Welk materiaal moet ik gebruiken voor het snijden van de panelen? De panelen worden met dezelfde werktuigen als hout gesneden. Welk materiaal moet ik gebruiken voor het vastplakken van de panelen of douchebakken? Het lijmen en/of afdichten van de verschillende elementen gebeurt met een in de handel verkrijgbaar afdichtmiddel type silicone, een gebruiksklaar product dat niet moet vermengd worden en gewoonlijk snel droogt. BELANGRIJK: Gebruik geen witte cement of cementlijm voor het lijmwerk. Voor optimale resultaten biedt FIORA BATH COLLECTIONS S.L. U. hoogwaardige kleef- en afdichtingssicilone in dezelfde standaardkleuren als vermeld in de catalogus.
10 SKIN PANELS Wat is masi? Masi is neutraal silicone die niet alleen het paneel op de ondergrond kleeft maar ook voor een correcte verzegeling zorgt. Wat is het verschil tussen marapi en masi? Waarom worden beide materialen gebruikt? Omdat de marapi snel droogt, wordt deze gebruikt om het paneel op zijn plek te houden terwijl de masi inwerkt. Zo kunnen de panelen gemakkelijker worden gemonteerd. Hoeveel tubes silicone zijn er nodig om de panelen te installeren? Er is één tube per 3 m 2 paneel nodig. Bestaan er technische fiches van deze silicone? Ja, ze zijn beschikbaar op onze website in de rubriek van te downloaden documentatie. De panelen zijn na plaatsing niet uitgelijnd op de tegels en de douchebak. Wat kan ik doen? Gebouwen zijn niet perfect: tegels zijn vaak niet uitgelijnd, de vloer helt of de hoeken tussen de wanden zijn onregelmatig. Daarom biedt FIORA een T-profiel om de voegen van de tegels te bedekken en een richelprofiel om mogelijke afwijkingen tussen het paneel en de douchebak als gevolg van een oneffen vloer te verbergen. OP AANVRAAG. Uit welk materiaal bestaat de sierrand van de panelen? Het richelprofiel is vervaardigd in geëxtrudeerd legeeraluminium 6063 of 6043 en geanodiseerd door middel van een speciaal proces dat het eigenschappen verleent die oxidatie en/of veroudering voorkomen en de hardheid zodanig verhogen dat het profiel krasbestendig is. Kan ik horizontale en verticale panelen samen installeren? Nee. De panelen hebben een verschillende dikte, en dat zou hun installatie erg moeilijk maken. Welke temperaturen kunnen de panelen weerstaan? Kunnen ze in een warme omgeving worden geïnstalleerd? De panelen blijven correct hangen bij een temperatuur tot 50 C. Tot deze temperatuur ondervinden de panelen geen invloed, maar bij hogere temperaturen zetten ze uit. Gezien het grote oppervlak van de panelen, dient u, wanneer de panelen in ruimtes met hoge temperaturen worden geïnstalleerd (saunaruimtes, in hydromassage-ruimtes etc.), hiermee rekening te houden en voldoende uitzetvoeg te laten. In standaardbadkamers en woning vormt dat geen probleem. Ik heb de panelen ontvangen en ze zijn een beetje gebogen. Hoe komt dat? De SILEXPOL die voor de panelen wordt gebruikt, is samengesteld met een verbeterde formule die de panelen meer flexibiliteit geeft, zodat ze zich kunnen aanpassen aan de plek waar ze worden geïnstalleerd. Het paneel zakt door zijn eigen gewicht een beetje door, wat de indruk geeft dat het paneel vervormd is. Maar zodra het paneel volgens de instructies van FIORA is gemonteerd, past het paneel zich aan de wand aan. De panelen zijn geen stijve stukken zoals keramiektegels. Waarom worden de panelen niet op een pallet verstuurd? De panelen worden verzonden in een doos die bestaat uit een houten frames en zijpanelen van uiterst bestendig triplex. Door ze niet op paletten te vervoeren, wordt de gebruikelijke schade door vorkheftrucks en dergelijke vermeden. Kunnen producten in SILEXPOL gerepareerd worden? Na verkeerd gebruik kunnen de in dit materiaal geproduceerde FIORA-producten (hoofdzakelijk wastafels, bovenbladen en douchebakken) gerepareerd worden. Op die manier kunnen zones die een deel van de verflaag op de oppervlakte verloren hebben of die zelfs gaten vertonen (bijvoorbeeld veroorzaakt door het vallen van puntige voorwerpen), geretoucheerd worden. Raadpleeg de instructies in deze handleiding. Houd er rekening mee dat de behandelde vlakken (in - of andere kleuren) niet dezelfde kleur zullen hebben, omdat het een handmatig proces is. Bestaat er een display voor de panelen? FIORA biedt displays voor de panelen aan. De afmetingen zijn de volgende: Welke panelen worden bij de display geleverd? We sturen een staal van elke textuur en van dezelfde kleur mee. De afmetingen van de stalen zijn de volgende: 1886 - Panelen Líneas van 590x250x7 in K3 Crème K - Panelen Ninfa van 590x250x7 in K1 Champagne K - Panelen Oak van 590x250x7 in NT12 Crème K - Panelen Rosas van 590x250x7 in K0 Wit K - Panelen Saco van 590x250x7 in K2 Crème K - Panelen Stucco van 590x250x7 in NT10 Wit K - Panelen Bricks van 590x250x7 in NT4 Cenere - Panelen Effen van 590x250x7 in 0T Gebroken Wit - Panelen Leisteen van 590x250x7 in 22T Zwart - Panelen Rustica van 590x250x7 in NT8 Arena 635 288 EXPO08: display voor panelen PVP: 576
SKIN PANELS 11 AANWIJZINGEN VOOR DE REPARATIE VAN HET OPPERVLAK VAN EEN ELEMENT IN SILEXPOL Wanneer een element van Silexpol als gevolg van oneigenlijk gebruik schade oploopt, kan het gerepareerd worden. Afhankelijk van het defect, zijn de volgende opties beschikbaar: REPARATIE-SET, REPARATIE-SPRAY OF VERF. - De REPARATIE-SET kan worden gebruikt voor kleine defecten en bij meerkleurige producten (niet-uniforme kleur). Deze kit bestaat uit twee bakken, één met textuurverf en de andere met katalysator (transparante vloeistof). Naargelang de kleur is het mengpercentage van deze producten verschillend; dit percentage wordt aangeduid bij levering van de kit met het percentage katalysator dat bij de lak moet gevoegd worden. Na het grondig mengen van beide componenten in de aangeduide verhouding wordt een laag aangebracht door de lak te uit te rekken met een borstel of verfroller tot ze gelijkmatig is. Vóór het drogen wordt deze operatie nog eens herhaald. Voor kleine reparaties in de kleur NATURE kunt u de REPARATIE-SET NATURE gebruiken (gebruiksinstructies meegeleverd). - De REPARATIE-SPRAY kan worden gebruik voor kleine defecten op materialen met een andere textuur dan die van de meubels en die niet een -kleur hebben. De spray kan direct op het beschadigde oppervlak worden aangebracht. Schudden voor gebruik. Om de spray te bewaren voor toekomstig gebruik, maakt u de spuitkop schoon en bewaart u de fles ondersteboven. De maximale houdbaarheidsperiode van de spray is 6 maanden. - De VERF kan worden gebruikt voor het repareren van grotere schade op bijna heel het stuk of voor het vervangen van heel de kleur. Dit product bestaat uit twee potten, de ene met lak of verf en de andere (kleinere) pot met een katalysator (voor de kleuren Oro, Titanio en Piedra Pirineo worden twee extra potten geleverd, de ene met metaalverf en de andere met katalysator; deze moeten correct worden gemengd en worden aangebracht nadat de verf gedroogd is). Reparaties van grote oppervlakken in NATURE-kleuren moeten door het personeel van FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. worden uitgevoerd. Het kan nodig zijn om het product volledig te verven maar in een kleur die NIET NATURE is. GEBRUIK NOOIT SPRAY, want dit kan het glanseffect aantasten. Bij alle reparatieprocessen dient u rekening te houden met de volgende punten: RAAK NIETS AAN in de eerste 24 uur. Vermeld bij de bestelling aan FIORA BATH COLLECTIONS S.L. de benodigde kleur. Na 72 uren is de maximale hardheid bereikt. HET IS BELANGRIJK DAT U VOOR UW VEILIGHEID HANDSCHOENEN EN EVENTUEEL OOK EEN MASKER GEBRUIKT, WANT U WERKT MET CHEMISCHE PRODUCTEN. AANWIJZINGEN VOOR HET HERSTELLEN VAN SCHADE MET VERLIES VAN MATERIAAL ( PUTJES ) IN ELEMENTEN GEMAAKT IN SILEXPOL Onze producten hebben slagproeven ondergaan en overschrijden de optimale gebruikswaarden. Anders dan andere op de markt verkrijgbare elementen kunnen onze stukken van Silexpol gerepareerd worden indien ze schade opgelopen hebben door het neervallen van zware, puntige voorwerpen. Net zoals in het voorgaande geval kunt u bij FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. een REPARATIEKIT VOOR PUTJES aanvragen. Deze kit bestaat uit twee potten die elk een deel van het tweecomponentenproduct bevatten dat vereist is om de opgelopen schade te repareren. Beide producten worden vermengd door een deel van het witte en een deel van het andere product te gebruiken tot een zo homogeen mogelijk mengsel verkregen wordt (dit kan gecontroleerd worden door middel van de kleur van het mengsel, die uiteraard zo homogeen mogelijk moet zijn). Vervolgens wordt het mengsel op de te repareren zone aangebracht. Na het aanbrengen minstens 1 uren laten drogen en daarna nagaan of de aangebrachte massa verhard is (de verhardingstijd van de vulpasta dient slechts als richtsnoer en hangt af van de bestaande omgevingsomstandigheden); bij onvoldoende verharding langer laten drogen. Na het verharden van de vulpasta de verf aanbrengen zoals uitgelegd in de voorgaande paragraaf AANWIJZINGEN VOOR HET HERSTELLEN VAN EEN IN SILEXPOL GEMAAKT ELEMENT. HET IS BELANGRIJK DAT U VOOR UW VEILIGHEID HANDSCHOENEN EN EVENTUEEL OOK EEN MASKER GEBRUIKT, WANT U WERKT MET CHEMISCHE PRODUCTEN.
12 SKIN PANELS DECLARACION DE PRESTACIONES Nº PA01 1 - Producto: PANELES PARA ALICATAR MODELO: BOX FIORA 2 Nombre y dirección: Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. 3 Uso previsto: Acabado interior de paredes, particiones y techos 4 Sistema de evaluación: Sistema 3 5 Organismo notificado: LGAI Technological Center S.A. Nº 0370 6 Prestaciones declaradas: Especificaciones técnicas Características esenciales Prestaciones Informe y fecha armonizadas 14/8431-958 parte 1-2 Reacción al fuego Clase E UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 28-07-2014 Liberación de formaldehido Pasa UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Sustancias peligrosas: Metales Pasa UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 pesados y otros elementos Sustancias peligrosas: monómero Pasa UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 de cloruro de vinilo Absorción de sonido NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Resistencia térmica NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes con las prestaciones declaradas en el punto 6. La presente declaración de prestaciones se emite bajo la única responsabilidad del fabricante indicado en el punto 2. Nájera, a 29 de Julio de 2014 David Pascual (Director de Planta) DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE Nº PA01 1 - Prodotto PANELLI DI RIVESTIMENTO MODELLO: BOX FIORA 2 Nome e indirizzo: Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. 3 Uso previsto: Rivestimento interiore di pareti, partizioni e soffitti 4 Sistema di valutazione: Sistema 3 5 Emittente della dichiarazione di prestazione: LGAI Technological Center S.A. Nº 0370 6 Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Prestazione Specifiche tecniche armonizzate Rapporto e data Reazione al fuoco Clase E UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 14/8431-958 parte1-2 28-07-2014 Liberazione di formaldeide Superata UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Sostanze pericolose metalli Superata UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 pesanti e altri elementi Sostanze pericolose monomero di Superata UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 cloruro di vinile Assorbimento acustico NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Resistenza termica NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Le prestazione del prodotto di cui del punto 1 sono conforme alle prestazione dichiarata di cui al punto 6 Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 2 DÉCLARATION DE PRÉSTATIONS Nº PA01 1 Produit : PANNEAUX D HABILLAGE MODELE: BOX FIORA 2 Nom et adresse : Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. 3 Usage prévu: Finition intérieure des murs,cloisons et plafonds 4 Systéme d évaluation: Sistema 3 5 Organisme notifié : LGAI Technological Center S.A. Nº 0370 6 Prestations déclarées : Spécifications techniques Caractéristiques speciales Présentations Rapport et date harmonisées 14/8431-958 partie1-2 Réaction au feu Clase E UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 28-07-2014 Dégagement de formaldéhyde Passe UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Substances dangereuses: métaux Passe UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 lourds et autres éléments Les substances dangereuses : Passe UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 monomère de chlorure de vinyle Résistance acoustique NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Résistance thermique NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Les préstations du produit identifié au paragraphe 1 sont compatibles avec les performances déclarées au point 6. Cette déclaration de performance est établie seulement sous la responsabilité du fabricant indiqué au point 2. Nájera, 29 luglio 2014 David Pascual (Plant Manager) Nájera, a 29 de Julio de 2014 David Pascual (Directeur d usine) DECLARATION OF PERFORMANCE (INGLÉS) Nº PA01 1 - Product: TILING PANNELS MODEL: BOX FIORA 2 Name and address: Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) SPAIN 3 Use: Interior finishings for walls, partitions and ceilings 4 System of assessment: System 3 5 Notified Body: LGAI Technological Center S.A. Nº 0370 6 Declared performance: LEISTUNGSERBRINGUNG (DEUTSCH) Nº PA01 1 - Produkt: PANEELE ZUM KACHELN MODELL: BOX FIORA 2 Name und Adresse: Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) SPANIEN. 3 Verwendungszweck: Innenausbau von Wände, Unterkonstruktionen und Decken 4 Evaluierungssystem: System 3 5 Benannte Stelle: LGAI Technological Center S.A. Nº 0370 6 Leistungsparameter: Essential Characteristics Performance Harmonised technical specification Reacton to fire Class E UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Emission of formaldehyde Pass UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Dangerous substances: heavy metals and other elements Dangerous substances: Vinyl chloride monomer Pass Pass UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Sound absorption NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Thermal resistance NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Report and date 14/8431-958 part 1-2 28-07-2014 Wichtige Merkmale Leistung Technische Spezialisierung Beicht und Datum 14/8431-958 Teil 1-2 Feuerresistent Klasse E UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 28-07-2014 Formaldehyd Freisetzung Geprüft UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Gefährliche Stoffe: Schwermetallen Geprüft UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 und andere Elementen Gefährliche Stoffe: Geprüft UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Vinylchloridmonomer Schallabsorption NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 Temperaturbereich NPD UNE EN 15102:2008+A1:2012 V2 The performance of the product identified in point 1 is in conformity with the declared performance in point 6. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 2. Die Leistungscriterien dieses Produktes genant in Punkt 1 stimmen mit den in Punkt 6 genanten, ber ëin. Verantwortlich für die Vorliegenden Leistungscriterien ist der in Punkt 2 genant Fabrikant der Produkte. Nájera, July 29th 2014 David Pascual (Plant Manager) Nájera, der 29 Juli 2014 David Pascual (Betriebsleiter)
SKIN PANELS 13 Ctra. de Logroño, Km. 23.600 26300 Nájera (La Rioja) Klantendienst: Tel.: + 34 941 41 00 01 Fax: + 34 941 41 01 06 Spanje www.fiora.es fiora@fiora.es FIO0140468AL FIORA 2015
www.fiora.es www.touchyourbathroom.com www.fiora.es/nd