DE INHOUD VAN HET BIJ DE RECHTBANK GEDEPONEERDE FAILLISSEMENTSVERSLAG EN HET DIGITAAL INGEDIENDE FAILLISSEMENTSVERSLAG ZIJN GELIJK FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 3 Datum: 27 februari 2014 Onderneming : Allround Care B.V. Adres : Deventerseweg 37 Postadres : 2994 LE Barendrecht Handelsregister : 24422555 Vonnis : Rechtbank Rotterdam 30 juli 2013 Faillissementsnummer : C/10/13/755 F Op verzoek van : Curanda, eigen aangifte Datum verzoek : 26 juli 2013 Curator : mr. S.A.H.J. Warringa Rechter-Commissaris : mr. W. Reinds Activiteiten onderneming : Curanda exploiteerde kinderopvang met twee locaties in Rotterdam en één locatie in Barendrecht. Omzetgegevens : De netto omzet over het jaar 2010 bedraagt EUR 1.086.969,= De netto omzet over het jaar 2011 bedraagt EUR 807.557,= De netto omzet over het jaar 2012 is niet bekend. Personeel gemiddeld aantal : 7 Verslagperiode : 29 november 2013 t/m 21 februari 2014 Bestede uren in verslagperiode : 23,9 uren (inclusief uren E&C Management B.V.) Bestede uren Totaal : 123,8 uren (inclusief uren E&C Management B.V.) Faillissementsrekening : NL91KASA0223195472 Saldo boedelrekening : EUR 7.313,43 In lijn met de uitspraak van de Hoge Raad van 21 januari 2005 (JOR 2005/104) wordt opgemerkt dat dit verslag niet beoogt om verantwoording af te leggen over de stand van de boedel of een volledig inzicht te geven. Individuele schuldeisers kunnen geen rechten ontlenen aan dit verslag. 1/9
1. Inventarisatie 1.1. Directie en organisatie: 1.1.1 Allround Care B.V. E&C Management B.V. is bestuurder en enig aandeelhouder van Curanda. De akte van oprichting van Curanda dateert van 19 september 2007 en de eerste inschrijving in het handelsregister heeft plaatsgevonden op 5 oktober 2007. In de statuten is bepaald dat het maatschappelijk kapitaal van Curanda EUR 90.000,= bedraagt dat is verdeeld in 90 aandelen van EUR 1.000,= per aandeel. Het gestort en opgevraagd kapitaal bedraagt EUR 18.000,=. E&C Management B.V. Mevrouw J.C. Neef-Helder en de heer M.J. Neef zijn bestuurder en aandeelhouder van E&C Management B.V. E&C Management B.V. is op eigen verzoek op 13 augustus 2013 in staat van faillissement verklaard. 1.2. Winst en verlies: 1.2.1 Over het jaar 2012 is geen (concept) jaarrekening opgemaakt. Uit de jaarrekening over het jaar 2011 blijkt een positief resultaat van EUR 1.562,= en over het jaar 2010 een negatief resultaat van EUR 302.193,=. 1.3. Balanstotaal: 1.3.1 Uit de jaarrekening van Curanda over het jaar 2011 blijkt een balanstotaal van EUR 766.451,= en over het jaar 2010 een balanstotaal van EUR 763.916,=. 1.4. Lopende procedures: 1.4.1 Voor zover bekend zijn er geen lopende procedures. 1.5. Verzekeringen: 1.5.1 De verzekeringen zijn nog niet beëindigd, nu de exploitatie van de onderneming eerst per 30 augustus zal eindigen. 1.5.2 De lopende verzekeringen zijn per datum faillissement geëindigd. 1.5.3 Via de faillissementspost is gebleken van een overlijdensrisicoverzekering. Deze verzekering keert alleen uit bij overlijden, er is nog niet voldoende waarde opgebouwd om af te kunnen kopen. 1.6. Huur: 1.6.1 Curanda huurde het pand aan de Oleanderstraat 9 te Rotterdam en het pand aan de Kraayenstein 9-11 te Rotterdam. De Curator heeft de huurovereenkomst met betrekking tot het pand aan de Oleanderstraat 9 op 1 augustus 2013 opgezegd. De huurovereenkomst met betrekking tot het pand aan Kraayenstein 9-11 is nog niet opgezegd. Dit houdt onder meer verband met het feit dat er een 2/9
medehuurder lijkt te zijn de huurovereenkomst is daar niet geheel duidelijk in en dat er sprake is van een onderhuurovereenkomst met curanda. 1.6.2 Gebleken is dat de huur van het pand aan de Kraayenstein 9-11 te Rotterdam is gesloten middels twee afzonderlijke huurovereenkomsten; de huurovereenkomst met betrekking tot nummer 9 is gesloten met de derde en de huurovereenkomst met betrekking tot nummer 11 is gesloten met Curanda. De overeenkomst voor de huur van het pand aan de Kraayenstein 11 is opgezegd. 1.7. Oorzaak faillissement: 1.7.1 Volgens de verklaring van de bestuurder is de oorzaak van het faillissement dat er sprake is geweest van een snelle terugloop in vraag naar kinderopvang. Curanda heeft vervolgens in 2012 afscheid genomen van een aantal personeelsleden. Echter, in 2013 heeft de terugloop in vraag naar kinderopvang zich verder voortgezet. Verhuurders wilden niet meewerken aan het omlaag brengen van de huursom, zo heeft de bestuurder verklaard. De kosten overstegen de baten, waardoor verdere continuering niet mogelijk was. Nader onderzoek naar de oorzaken van het faillissement vindt nog plaats. 1.7.2 Van nadere oorzaken is thans niet gebleken. 1.8 Werkzaamheden: 1.8.1 Diversen. 2. Personeel 2.1. Aantal ten tijde van faillissement: 2.1.1 Ten tijde van het faillissement had Curanda zeven werknemers in dienst. 2.2. Aantal in jaar voor faillissement: 2.2.1 16. 2.3. Datum ontslagaanzegging: 2.3.1 Op 31 juli 2013 heeft de Curator de werknemers ontslagen met machtiging van de Rechter-Commissaris d.d. 30 juli 2013 en met inachtneming van de voor hen geldende opzegtermijn. Op donderdag 8 augustus 2013 heeft een intakegesprek met het UWV plaatsgevonden. 2.4. Werkzaamheden: 2.4.1 Geen. 3. Activa Onroerende zaken 3.1. Beschrijving: 3.1.1 Curanda heeft het pand aan de Avenue Carnisse 231 te Barendrecht in eigendom. Op het pand rust een hypotheekrecht van ING Bank. 3/9
3.1.3 Het is de curator gebleken dat een gedeelte van het pand was verhuurd. Met het oog op het definitief worden van de verkoop van het pand is de huurovereenkomst met wederzijds goedvinden geëndigd. Op 18 februari 2014 is de ruimte opgeleverd. 3.2. Verkoopopbrengst: 3.2.1 ING Bank is (nog) niet overgegaan tot verkoop van het pand. Met ING Bank vindt overleg plaats. 3.2.2 ING Bank heeft een voorstel gedaan met betrekking tot de wijze van verkoop. De curator zal hier op korte termijn richting ING Bank op reageren. 3.2.3 De curator heeft mondelinge overeenstemming bereikt met de koper van het pand. Na definitief worden van de koopovereenkomst volgen details over de koop. Het pand zal op 1 april 2014 worden opgeleverd. 3.3. Hoogte hypotheek: 3.3.1 De hypothecaire inschrijving bedraagt EUR 550.000,= 3.4. Boedelbijdrage: 3.4.1 Nog niet van toepassing. 3.4.3 Na definitief worden van de koopovereenkomst volgt meer informatie. 3.5. Werkzaamheden: 3.5.1 Verkoop pand in overleg met de bank. 3.5.3 Definitief maken en ondertekenen koopovereenkomst. Bedrijfsmiddelen 3.6. Beschrijving: 3.6.1 Curanda beschikt over diverse inventaris die is verdeeld over verschillende locaties. De inventaris is niet verpand. 3.7. Verkoopopbrengst: 3.7.1 De inventaris is (nog) niet verkocht. 3.7.2 De opbrengst van de hiervoor genoemde bedrijfsmiddelen is EUR 6.062,10 inclusief BTW en is inmiddels ontvangen. 3.8. Boedelbijdrage: 3.8.1 Nog niet van toepassing. 3.9. Bodemvoorrecht fiscus: 3.9.1 De fiscus heeft een voorrecht op de bodemzaken. 3.10. Werkzaamheden: 3.10.1 Verkoop activa. 3.10.2 Geen. Voorraden / onderhanden werk 3.11. Beschrijving: 3.11.1 Er is geen voorraad en/of onder handen werk. 4/9
3.12. Verkoopopbrengst: 3.12.1 Niet van toepassing. 3.13. Boedelbijdrage: 3.13.1 Niet van toepassing. 3.14. Werkzaamheden: 3.14.1 Geen. Andere activa 3.15. Beschrijving: 3.15.1 Niet van toepassing. 3.16. Verkoopopbrengst: 3.16.1 Niet van toepassing. 3.17. Werkzaamheden: 3.17.1 Niet van toepassing. 4. Debiteuren 4.1. Omvang debiteuren: 4.1.1 Volgens de opgave van Curanda is de omvang van de debiteuren kort na het faillissement: ± EUR 100.000,=. 4.1.2 Curanda heeft gelden te vorderen uit hoofde van een geldleenovereenkomst. De terugbetalingsregeling start op 1 januari 2015. De Curator onderzoekt de mogelijkheden met betrekking tot vroegtijdig aflossing van de lening. 4.1.3 Er leek een akkoord te zijn bereikt over vroegtijdige aflossing van de onder 4.1.2 genoemde geldlening. De curator heeft nog nadere informatie over de huidige vermogenspositie van debiteur opgevraagd. 4.2. Opbrengst: 4.2.1 De debiteurenincasso is vooralsnog gecontinueerd met een derde advocatenkantoor dat op basis van een percentage van geïnde bedragen werkt. 4.2.2 De incasso verloopt zeer stropering. Het betreffende advocatenkantoor zal op korte termijn nader inzicht verschaffen. 4.2.3 Het advocatenkantoor heeft de informatie zoals verzocht nog niet aangeleverd. De curator heeft het advocatenkantoor nogmaals verzocht om informatie. 4.3. Boedelbijdrage: 4.3.1 Niet van toepassing. De debiteurenportefeuille is niet verpand. 4.4. Werkzaamheden: 4.4.1 Inventarisatie en debiteurenincasso. 4.4.2 Overleg met voornoemd advocatenkantoor inzake de debiteurenincasso. 5/9
5. Bank / Zekerheden 5.1. Vordering van bank(en): 5.1.1 ING Bank heeft een vordering van EUR 430.725,91 in het faillissement ingediend. 5.2. Leasecontracten: 5.2.1 Voor zover thans bekend heeft Curanda geen leaseovereenkomsten gesloten. 5.3. Beschrijving zekerheden: 5.3.1 ING Bank heeft volgende zekerheden: - een joint- en mede-aansprakelijkheidsovereenkomst tussen Curanda en haar bestuurder; - een eerste hypotheekrecht op het pand aan de Avenue Carnisse 231 te Barendrecht; - een achtergestelde lening van EUR 165.000,= verstrekt door de (middellijk) bestuurders; - een pandrecht op de rechten uit hoofde van een op 1 november 2007 gesloten overeenkomst van levensverzekering tot uitkering bij overlijden van de (middellijk) bestuurder. 5.4. Separatistenpositie: 5.4.1 Nog niet bekend. 5.4.2 Met de bank vindt overleg plaats inzake de verkoop en vergoeding inzake de onroerende zaak. 5.4.3 Zie 3.2.3. 5.5. Boedelbijdragen: 5.5.1 Nog niet bekend. 5.6. Eigendomsvoorbehoud: 5.6.1 Er hebben zich nog geen crediteuren gemeld met betrekking tot een recht op voorbehouden eigendom. 5.7. Reclamerechten: 5.7.1 Er hebben zich nog geen crediteuren gemeld met betrekking tot een recht op reclame. 5.8. Retentierechten: 5.8.1 Er hebben zich nog geen crediteuren gemeld met betrekking tot een recht op retentie. 5.9. Werkzaamheden: 5.9.1 Diversen. 6/9
6. Doorstart / voortzetten Voortzetten 6.1. Exploitatie / zekerheden: 6.1.1 Vooralsnog is de exploitatie gecontinueerd met de bedoeling om een doorstart mogelijk te maken. 6.1.2 De exploitatie is gestopt nadat is gebleken dat een doorstart niet tot de mogelijkheden behoorde. 6.2. Financiële verslaglegging: 6.2.1 Niet van toepassing. 6.3. Werkzaamheden: 6.3.1 Niet van toepassing. Doorstart 6.4. Beschrijving: 6.4.1 De boedel heeft de mogelijkheden van een doorstart onderzocht. Daartoe zijn dertien partijen benaderd, waarvan slechts drie partijen geïnteresseerd bleken te zijn. Hiervan heeft geen enkele partij een bod uitgebracht. Een doorstart lijkt niet tot de mogelijkheden te behoren. 6.5. Verantwoording: 6.5.1 Zie 6.4.1. 6.6. Opbrengst: 6.6.1 Niet van toepassing. 6.7. Boedelbijdrage: 6.7.1 Niet van toepassing. 6.8. Werkzaamheden: 6.8.1 Geen. 7. Rechtmatigheid 7.1. Boekhoudplicht: 7.1.1 Het onderzoek loopt. 7.1.3 De curator heeft de bestuurder verzocht de nog ontbrekende digitale administratie aan te leveren, zodat het onderzoek kan worden voortgezet. 7.2. Depot jaarrekeningen: 7.2.1 De jaarrekening over het jaar 2010 is gedeponeerd op 5 juni 2012. De jaarrekening over het jaar 2011 is gedeponeerd op 14 mei 2013. De jaarrekening over het jaar 2012 is niet opgemaakt en gedeponeerd. 7.3. Goedkeuringsverklaring accountant: 7.3.1 Op grond van artikel 2:396 BW lijkt Curanda vrijgesteld van de verplichting tot controle van de jaarrekening door een accountant. 7/9
7.4. Stortingsverplichting aandelen: 7.4.1 In onderzoek, met die opmerking dat sinds de oprichting van de vennootschap inmiddels vijf jaar verstreken zijn. 7.4.2 Onderzoek hiernaar zal verder achterwege blijven gezien het feit dat de termijn van vijf jaar is verstreken. 7.5. Onbehoorlijk bestuur: 7.5.1 In onderzoek. 7.6. Paulianeus handelen: 7.6.1 Vooralsnog zijn er geen aanwijzingen voor paulianeus handelen. 7.7. Werkzaamheden: 7.7.1 Inventarisatie en nader onderzoek. 8. Crediteuren 8.1. Boedelvorderingen: 8.1.1 Nog niet bekend. 8.2. Preferente vordering van de fiscus: 8.2.1 Nog in onderzoek. 8.2.2 EUR 163.845,- 8.3. Preferente vordering van het UWV: 8.3.1 Nog niet bekend. 8.4. Andere preferente crediteuren: 8.4.1 Geen. 8.4.2 SVHW: EUR 204,30 8.5. Aantal concurrente crediteuren: 8.5.1 De concurrente crediteuren worden thans verwerkt. In het komende verslag zal daaromtrent nader worden gerapporteerd. 8.5.2 18. 8.5.3 25. 8.6. Bedrag concurrente crediteuren: 8.6.1 In onderzoek. 8.6.2 EUR 505.301,67. 8.6.3 EUR 548.325,03. 8.7. Verwachte wijze van afwikkeling: 8.7.1 Nog niet bekend. 8.8. Werkzaamheden: 8.8.1 Inventarisatie. 8.8.2 Aanschrijven en verwerken crediteuren. 8/9
9. Overig 9.1. Termijn afwikkeling faillissement: 9.1.1 Nog niet bekend. 9.2. Plan van aanpak: 9.2.1 Onderzoek administratie, debiteurenincasso, verkoop activa en nader onderzoek. 9.2.2 Onderzoek administratie, debietuernincasso, de gebruikelijke werkzaamheden. 9.3. Indiening volgend verslag: 9.3.1 Over drie maanden. 9.4. Werkzaamheden: 9.4.1 Zie 9.2.1. Rotterdam, 27 februari 2014 S.A.H.J. Warringa Curator 9/9