PHILIPPE GILBERT Ambassador of BG BODART & GONAY 1
Na een afmattende wedstrijd is het een waar plezier om bij een BG-haard te ontspannen! Philippe Gilbert Welkom in het rustgevende universum van BG, een ruimte vol comfort en welbehagenheid speciaal voor u. Hier gaat de perfect beheerste warmte van de vlam hand in hand met de esthetiek en het design van ultramoderne haarden, die uw interieur een sterk, duurzaam en gezellig karakter geven. Alle toestellen uit het gamma, zowel op hout als op gas, zetten de tradities verder van innovatie en onberispelijke kwaliteit die Bodart & Gonay vijftig jaar lang heeft opgebouwd, met als doel de absolute tevredenheid van zijn klanten. Er bestaat geen enkele twijfel over dat u er uw geluk zal vinden en dat het vuur der passie binnenkort ook bij u zal opladen! LINE by product graphic & space designer De nieuwe exclusieve design schoorsteenman tellijn van Two Designers. Ontd ek meer hierov over op pagina 30! Philippe Gilbert Wereldkampioen wielrennen 2012-2013 3
infi re optifi re phenix sd de houthaarden Omwille van zijn ecologische en economische kwaliteiten, wordt hout sinds mensenontheid beschouwd als de natuurlijke brandstof bij uitstek. Via haar uitgebreid gamma aan houthaarden draagt BG haar passie voor vuur met enthousiasme uit en maakt zij u hiervan deelgenoot middels hoogtechnologische toestellen ten dienste van uw welbehagen, met een niet-afl atende aandacht voor milieuvriendelijkheid dankzij de algehele verbreiding van haar exclusieve label "green", dat speciaal afgestemd is op nieuwe gebouwen met een laag energieverbruik. Deze producten zijn onderverdeeld in 4 verschillende categorieën, om zo goed mogelijk aan uw verwachtingen en doelstellingen tegemoet te komen. Inbouwhaarden met geïntegreerde ventilatie van de allerlaatste generatie. Zij combineren bruikbaarheid en functionaliteit met een eenvoudige lijn, optimale prestaties en onderhoudsgemak. Verkrijgbaar in de versies "classic" en "green". Inbouwhaarden op hout met een sobere lijn dankzij het verplaatsen van de technische elementen naar de onderkant van de toestellen. Een krachtige optionele ventilatie zorgt voor buiten gewone prestaties. Verkrijgbaar in de versies "classic" en "green". Inbouwhaarden op hout met verticale schuifdeur. Met open deur is de Phenix green een echte open haard met warmterecuperatie. Met gesloten deur bereiken ze maximale effi ciëntie en worden het krachtige verwarmingstoestellen. Inbouwhaard op hout met laterale schuifdeur. Deze uiterst compacte haard kan zonder moeite worden ingebouwd in eender welke bestaande schouw, zonder dat de muur moet worden uitgebroken. Met gesloten deur beschikt hij over dezelfde troeven als de toestellen uit het gamma Optifi re. p.10 p.20 p.32 p.40 4 5
samenvatting cosmos helios solaris argos de gashaarden De gashaarden van BG zijn een verleidelijk alternatief voor het traditionele houtvuur. Ze zitten boordevol technologie en onderscheiden zich met een gedurfde lijn, geduchte prestaties, een verbazingwekkend gebruiksgemak en een absolute veiligheid. Of het nu gaat om de elegante Cosmos-modellen of de veelzijdige Argos, ze maken deel uit van een compleet gamma dat geheel op schoonheid en welbehagen is gericht. Bovendien kunt u, dankzij het over de gehele wereld gepatenteerde exclusieve EES-systeem voor gasafvoer van BG, uw gashaard voortaan op elke gewenste plek installeren zonder de beperkingen die normaliter aan dit type installatie verbonden zijn (zie pagina 53). Inbouwhaarden op gas met een uiterst sobere en langgerekte vorm, die bijzonder goed tot zijn recht komt in hedendaagse interieurs. Inbouwhaard op gas met een ranke verticale lijn voor een prachtig levendig vlammenspel. Inbouwhaarden op gas met traditionele verhoudingen voor een veelzijdige aantrekkelijkheid en daardoor geschikt voor elk interieur. Inbouwhaarden op gas die een verfi jnde esthetiek combineren met een buitengewoon rendement. Deze toestellen zijn uitgerust met een krachtige ventilatie die de warmte in de woning snel en harmonieus verdeelt. p.56 p.60 p.61 p.62 6 7
Al van sinds de mens voor het eerst vuur ontdekte en ermee leerde omgaan, was hout de brandstof bij voorkeur. Het onvergelijkbare geluid van de knetterende houtblokken en de gezelligheid die het uitstraalt dragen ongetwijfeld bij tot zijn succes. Maar kiezen voor een verwarming op hout is ook kiezen voor onze planeet. In tegenstelling tot stookolie en gas wordt het broeikaseffect er immers niet door verhoogd. Natuurproduct bij uitstek, beschikt hout ook over een niet te verwaarlozen economische troef, omdat het een stuk goedkoper is dan alle andere brandstoftypes. Dankzij zijn ervaring van meer dan vijftig jaar in het ontwerp en de vervaardiging van houthaarden, beheerst BG perfect deze verschillende parameters. Het stelt een breed gamma van toestellen voor, die dezelfde standaarden gemeen hebben van kwaliteit en technologische betrouwbaarheid, net zoals een permanente zorg voor een discrete en sobere lijn. Elk van deze haarden is beschikbaar in talrijke maten en ruimtelijke confi guraties. 8 9
1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 Hoe functioneren de INFIRE-haarden? Infire green green 1 2 3 4 5 6 7 9 10 15 13 8 11 13 Infire classic 17 8 14 16 11 12 1 De deur, die voor het grootste deel uit glas bestaat, beschikt over slijtvaste roestvrije dichtingen, die zorgen voor een perfecte en duurzame dichtheid.de optimale rookafvoer zorgt ervoor dat het venster proper blijft.. 2 De verbrandingskamer is diep, vervaardigd uit staal van hoge kwaliteit en garandeert een snelle warmteverspreiding. 3 De remplaten garanderen een vrijwel volledige verbranding, een maximaal rendement en een hoger vermogen. Gemakkelijk te demonteren,vereenvoudigt ze het schoorsteenvegen. 4 Via de afvoeropeningen kan de warme lucht naar andere kamers in het huis worden gevoerd. 5 De binnenbekleding, van vuurvaste steen of platen van vuurvast gietijzer voor de Infi re classic of van Skamolex of gietijzer voor de Infi re green, zorgt voor een hoge verbrandingstemperatuur. 6 Houtblokhouderkit. 7 De luchtverdeler verzekert een ideale verbranding van de houtblokken over hun gehele lengte. 8 De verbrandingsroosters hebben een hoge weerstand, laten een efficiënte asverwijdering en een optimale werking toe, ongeacht de brandstof. 9 De thermostaat garandeert een constante temperatuur, minimaal verbruik en een lange verbrandingsduur. 10 De aslade is eenvoudig toegankelijk en laat een gemakkelijke en snelle asverwijdering toe. 11 Centrifugalee ventilatoren, instelbaar met een elektronische snelheidsregelaar, zorgen voor een stille en krachtige ventilatie, voor een snelle verdeling van de warmte in het huis. 12 Met de veiligheidsschakelaar wordt de ventilatie bij het openen van de deur gestopt. In de controledoos is eveneens een thermische schakelaar (thermocontact) die de ventilatie naargelang g de temperatuur van de haard automatisch start en stopt. De haard zelf kan met behulp van een handmatige schakelaar achter de fi lter worden geactiveerd en gedeactiveerd (Infi re green). 13 De stoffilters zijn gemakkelijk afneembaar en te reinigen en voorkomen de circulatie van stofdeeltjes in de kamer. 14 Verdeling van de verbrandingslucht in het verwarmingslichaam door 4 verschillende zones (luchtverdelers, kanalen, rookafvoer en steenhouder: luchtverdeler aan de achterzijde). 15 Met de bed iening voor de secundaire lucht wordt de hoeveelheid secundaire lucht voor de verbranding en rookafvoer geregeld. 16 Buitenlucht ttoevoer (achterzijde of onderkant). U kunt ook de lucht in de kamer zelf gebruiken 17 Regelbare schuif voor de warme lucht circulatie canalen. Het gamma De nieuwe generatie INFIRE-inbouwhaarden is zowel sober en functioneel als praktisch en esthetisch, en nog veel meer... Zijn zuivere lijnen, zijn grootse glazen deur en uiterste soberheid maken er een decorelement van dat prachtig past in alle schoorstenen en interieurtypes. Maar laat u niet misleiden! Deze eenvoud is slechts schijn. Het gamma INFIRE is een ware opeenstapeling van technologie. Het kan met hetzelfde gemak droog hout, briketten, en zelfs kolen voor sommige modellen en kan bogen op een uitstekend rendement en een groot onderhoudsgemak. Het bezorgt uw interieur een nieuwe defi nitie van comfort en perfectie. Het INFIRE-gamma bestaat uit 2 categorieën: "classic" met zuinige standaardmodellen die perfect afgestemd zijn op de huidige normen en "green" met geavanceerde toestellen waarbij al geanticipeerd is op de toekomstige Europese normen op het vlak van ecologie en weerstand (passiefhuizen en lage-energiewoningen). infire 10 11
HOUT INFIRE 603/604 683/684 743/744 Met de basismodellen uit het gamma Infi re classic beschikt u over een brede waaier van afmetingen, die zich moeiteloos integreren in elke interieurconfi guratie. Zowel het kleinste als het grootste model combineren een maximaal zicht op het vlammenspektakel met een uitzonderlijk verwarmingsvermogen. De INFIRE 603, 683 en 743 hebben een kader met drie zijden en de 604, 684 en 744 een kader met vier zijden. Ze zijn verkrijgbaar in twee afwerkingsversies: metal look en screen look. Rendement : 74% (600) - 72% ( 680-740) CO-uitstoot : 0,25% (600) - 0, 09% (680-740) Emissie van stof (mg/n 3 ) : 82 (600) - 73 (680-740) Schema s en technische kenmerke en op pagina 42 FUEGO De FUEGO is een uitzondering in het Infi re classic gamma, want hij is niet inbouwbaar, maar heeft de vorm van een elegante kachel, vastgemaakt aan zijn grote decoratieve schouw. Met zijn originele ontwerp, dat zowel de fans van het hedendaagse als van het rustieke zal bekoren, is het tegelijkertijd een krachtig verwarmingstoestel, dat beschikt over alle troeven van de Infi re-haarden. Deze is verkrijgbaar in twee afwerkingsversies: metal look en screen look. Rendement : 72% CO-uitstoot ot : 0,09% 09% Emi ssie van stof (mg/n 3 ) : 73 Schema s en technische kenmerken op pagina 43 Realisatie : Atelier d architecture Grondal - Eric Grondal 12 infi INFIRE 744 (metaalstijl) Realisatie : Liégeois FUEGO (metaalstijl) re classic
Realisatie : Dupont Martine HOUT PRISMA De PRISMA, die gemakkelijk te herkennen is aan zijn groot glasoppervlak met drie zijden, is een model van het gamma Infire classic. Dankzij deze bijzondere constructie, geniet u van een onvergelijkbaar uitzicht op het vuur, waar u zich ook bevindt in de kamer. Realisatie : Philippe Bosquée Rendement : 72% CO-uitstoot : 0,09% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 73 Schema s en technische kenmerken op pagina 43 PRISMA 14 infi INFIRE 745 SCOPE Dit toestel met panoramische inkijkhoek, de INFIRE 745 SCOPE Links of Rechts, biedt een genereus uitzicht op het vlammenspel, zowel vooraan als van opzij. Rendement: 72% CO-uitstoot : 0,09% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 73 Schema s en technische kenmerken op pagina 43 INFIRE 745 SCOPE re classic
HOUT FUNNY-FIRE Omdat groot comfort makkelijk kan samengaan met een klein budget, heeft BG de FUNNY-FIRE ontwikkeld, een eenvoudig inbouwtoestel dat niettemin geen enkele toegifte doet op het gebied van effi ciëntie, veiligheid of esthetiek. Schema s en technische kenmerken op pagina 43 Realisatie : AABE Bruno ERPICUM FUNNY-FIRE NEW! INFIRE 600 COMPACT De nieuwe INFIRE 600 COMPACT, die compact en ondiep is (15 cm minder diep dan de andere haarden in dit gamma) heeft een nominaal vermogen van maximaal 4 tot 5 kw en voldoet geheel aan de eisen voor nieuwe, goed geïsoleerde en energiezuinige woningen. Dit geheel luchtdichte toestel, dat ideaal is voor passiefhuizen en lage-energiewoningen, zorgt voor authentiek houtvuurgenot met een lage hoeveelheid warmte die nodig is voor de goede werking ervan en voldoet volledig aan de normen op dit gebied. Dankzij de geringe diepte past deze haard nog gemakkelijker in uw schoorsteen! Bij het Infi re green gamma is een kader met 3 of 4 zijden optioneel verkrijgbaar. Dit gamma is verkrijgbaar in twee afwerkingsversies: metal look of screen look. 16 infi Rendement : >75% CO-uitstoot : < 0,1% Emissie van stof (mg/n 3 ) : < 40 Schema s en technische kenmerken op pagina 43 green INFIRE 600 COMPACT (metaalstijl) re green
HOUT INFIRE 680/740 De Infi re green-haarden vormen een spectaculaire nieuwigheid van de collectie 2013 en zijn de toekomstige pronkstukken van het gamma... omdat ze alle kwaliteiten bezitten: robuustheid en betrouwbaarheid, een indrukwekkend rendement, een verfi jnd design en eenvoudig in gebruik Dankzij de buitenluchttoevoer zijn ze geheel geschikt voor passiefhuizen en lageenergiewoningen. De modellen van de Infi re green, die bekendstaan om hun schoonheid, zijn verkrijgbaar in twee afwerkingsversies: metal of screen look. Een kader met 3 of 4 zijden is optioneel. INFIRE 800/1000 Dankzij de ruime verhoudingen en de sterke warmtecapaciteit zijn deze hoogwaardige toestellen al snel onontbeerlijk voor uw woning. Het prachtige schouwspel van de vlammen in uw woonkamer zorgt voor een niet te evenaren gevoel van rust en welbehagen. Bij de INFIRE 800 en de INFIRE 1000 is een kader met 3 of 4 zijden optioneel verkrijgbaar, met een kader van 4mm. Rendement : >75% CO-uitstoot : < 0,1% Emissie van stof (mg/n 3 ) : < 40 Schema s en technische kenmerken op pagina 44-45 Realisatie : Bastin et Becker Rendement : >75% CO-uitstoot : < 0,1 % Emissie van stof (mg/n 3 ) : < 40 Schema s en technische kenmerker en op pagina 42 18 infi INFIRE 740 (metaalstijl) INFIRE 800 (screen look) met kader van 4mm green re green
1 2 3 4 5 6 17 7 11 green Hoe functioneren de OPTIFIRE-haarden? Optifire green 1 2 3 4 5 6 11 9 8 17 10 8 9 16 Optifire classic 15 7 12 13 14 16 1 De deur, die voor het grootste deel uit glas bestaat, beschikt over slijtvaste roestvrije dichtingen, die zorgen voor een perfecte en duurzame dichtheid. De optimale rookafvoer zorgt ervoor dat het venster proper blijft. 2 De verbrandingskamer is diep, vervaardigd uit staal van hoge kwaliteit en garandeert een snelle warmteverspreiding. 3 De binnenbekleding, van vuurvaste steen of platen van vuurvast gietijzer voor de Optifire classic of van Skamolex, metaaldeco of gietijzerkit voor de Optifire green, zorgt voor een hoge verbrandingstemperatuur. 4 De remplaten garanderen een vrijwel volledige verbranding, een maximaal rendement en een hoger vermogen. Gemakkelijk te demonteren, vereenvoudigen ze het schoorsteenvegen. 5 Via de nog bredere afvoeropeningen voor warme lucht kan de warmte naar andere kamers in het huis worden afgevoerd. 6 De luchtverdeler verzekert een ideale verbranding van de houtblokken over hun gehele lengte. 7 De verbrandingsroosters hebben een hoge weerstand en zorgen voor een effi ciënte asverwijdering (Optifi re classic en Optifi re green). 8 De thermostaat garandeert een constante temperatuur, minimaal verbruik en een lange verbrandingsduur. 9 De aslade is eenvoudig toegankelijk en laat een gemakkelijke en snelle asverwijdering toe (Optifi re classic en Optifi re green). Deze wordt vervangen door een externe aslade (blik) op de Design-modellen. 10 Een scharnierend luik boven de haard kan de afvoer van warme lucht regelen en sturen naar buizen die de warmte naar andere kamers brengen (Optioneel op de series 700 et 760 classic). 11 De thermische schakelaar (thermocontact) start en stopt de ventilatie automatisch, afhankelijk van de warmte van de haard. Een veiligheidsschakelaar stopt de ventilatie van zodra de deur wordt geopend. 12 Verdeling van de verbrandingslucht in het verwarmingslichaam door 4 verschillende zones (luchtverdelers, kanalen, rookafvoer en steenhouder: luchtverdeler aan de achterzijde). 13 De bak voor luchttoevoer is perfect gedicht. 14 De openingen voor luchttoevoer bevinden zich buitenshuis. U kan ook de luchttoevoer binnenskamers laten gebeuren. 15 Regelbare schuif voor de warme lucht circulatie canalen. 16 De centrifugale ventilator, instelbaar met een elektronische snelheidsregelaar, garandeert een stille en krachtige ventilatie, voor een snelle verdeling van de warmte in het huis (als optie). 17 Houtblokhouderkit (als optie). Het gamma a a optifire/design De haarden van het gamma OPTIFIRE trekken met hun sobere vormen meteen de aandacht. Geen enkel technisch element verstoort het uitzicht op het vuur. Deze elementen werden verwijderd van de voorkant en geplaatst onderaan het toestel. Toch blijven ze eenvoudig bereikbaar via een klein deurtje, dat discreet verwerkt is in de voet van de inbouwhaard. Een krachtige ventilatie van 750m 3 /u is optioneel verkrijgbaar bij het hele Optifi re- en Design-gamma. Deze prestatiewinst is bijzonder goed geschikt voor grote huizen, aangezien het toestel in een bijna volkomen stilte kan zorgen voor een goede warmteverdeling. U heeft het goed begrepen: de OPTIFIRE-toestellen concentreren op hun kleine oppervlak al het beste wat design en technologie te bieden heeft. Het OPTIFIRE-gamma bestaat uit 2 categorieën: "classic" met zuinige standaardmodellen die perfect afgestemd zijn op de huidige normen en "green" met geavanceerde toestellen waarbij al geanticipeerd is op de toekomstige Europese normen op het vlak van ecologie en weerstand (passiefhuizen en lage-energiewoningen). 20 21
Realisatie : Provost Raucent Arts et Architectures HOUT OPTIFIRE 700 met kader van 4mm 22 optifi OPTIFIRE 703/704 763/764 Deze standaardmodellen van het gamma Optifi re classic zorgen voor een optimaal verwarmingsvermogen, in combinatie met minimale ruimtevereisten. U vindt er in uw interieur gemakkelijk een plaatsje voor. De Optifi re 703 en 763 hebben een kader met 3 zijden en de 704 en 764 een kader met 4 zijden. Rendement : 72% (700) - 71% (760) CO-uitstoot: 0,10% (700) - 0,12% (760) Emissie van stof (mg/n 3 ) : 61 (700) - 16 (760) Schema s en technische kenmerken op pagina 45 OPTIFIRE 763/764 D Door te kiezen voor dit high-tech model, haalt u het uiterste uit uw houthaard. Zijn twee zijden bieden het comfort van een maximale doorkijk en kunnen worden uitgerust met vlakke of gebogen vensters. Dankzij een krachtige en stille ventilatie, die u naar wens kan richten naar één van de twee kanten, verspreidt hij perfect de warme lucht. De Optifi re 763 D beschikt over een kader met drie zijden en de 764 D over een kader met 4 zijden. Rendement : 70% CO-uitstoot : 0,19% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 45 Schema s en technische kenmerken op pagina 45 OPTIFIRE 764 D re classic Realisatie : Denoël
OPTIFIRE 700/760 Met het label "green", waarover steeds meer houthaarden van het BG-gamma beschikken, bereidt BG de toekomst voor en presenteert zij toestellen waarmee absoluut geanticipeerd wordt op de ontwikkelingen in de bouweisen. De luchtdichte ecologische green-haarden voldoen uitstekend aan de toekomstige normen voor de passiefhuizen en de lageenergiewoningen van morgen. Met de OPTIFIRE 700/760 kiest u voor hoog-rendementstoestellen met desalniettemin compacte verhoudingen zodat u ze gemakkelijk op elke gewenste plek kunt plaatsen. De OPTIFIRE bestaat in twee afwerkingsversies: metal of screen look. Realisatie : Sebastien Cruyt Bur. Synergy OPTIFIRE 800 De OPTIFIRE 800, de pionier van het green gamma, kent sinds zijn opmerkelijke verschijning in 2009 een groot succes. Net zoals de andere haarden met het green label wordt deze haard gekenmerkt door buitengewone ecologische prestaties, met een emissie van minder dan 0,02% CO, waardoor deze geheel geschikt is voor passiefhuizen en lage-energiewoningen. Rendementent : 75,5% 5% CO- uitsto stoot ot : 00 0,0 2% Emissi ev van stof (mg/n 3 ) : 63 Schema s en tec echni hnisch sche ek kenm nmerk erken en op pagina 46 Realisatie : Sebastien Krier HOUT Rendement : >75% CO-uitstoot : <0,12% Emissie van stof (mg/n 3 ) : <60 Schema s en technische kenmerken op pagina 45-46 24 optifi green OPTIFIRE 700 (metaalstijl) OPTIFIRE 800 (screen look) re green
DESIGN 700/760 HOUT OPTIFIRE 1000 (screen look) Realisatie : Atelier d architecture Meunier-Westrade De DESIGN 700/760, die dezelfde technische eigenschappen heeft als de Optifi re 700/760 green, ondersc heidt zich op esthetisch vlak door een extreem smalle lijn zodat u ongehinderd het vlammem nschouwspel kunt aanschouwe n. Rendement : >75% CO-uitstoot : <0,12% Emissie van stof (mg/n 3 ) : <60 Schema s en technische kenmerken op pagina 47 OPTIFIRE 1000 Het 1000 green gamma van BG, vertegenwoordigd door de modellen Infi re, Optifi re en Design, vormt ongetwijfeld de spectaculairste nieuwigheid van de collectie 2013, met toestellen in XXL-formaat van het type «plasma» die eveneens behoren tot de ecologische haarden met 100% luchtdichtheid van BG. 26 Dankzij de ruime verhoudingen en indien gewenst de sterke warmtecapaciteit zijn deze hoogwaardige toestellen een belangrijk levenselement in uw interieur. De OPTIFIRE 1000 is verkrijgbaar in twee versies: metal of screen look. Rendement : 71% CO-uitstoot : 0,12% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 16 Schema s en technische kenmerken op pagina 46 green DESIGN 760 design green Realisatie : Olivier Desorgher
HOUT DESIGN 800 Esthetisch verfijnde versie van de beroemde Optifi re 800 green, hij geniet nog steeds van dezelfde uitstekende prestaties als zijn beroemde voorganger, de DESIGN 800 trekt de aandacht aan van de personen die voor een zeer modern interieur waar alleen het zicht op het vuur zonder belemmering plaats heeft. Rendement : 75,5% CO-uitstoot : 0,02% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 63 Schema s en technische kenmerken op pagina 47 Realisatie : Jean Pierre Navez DESIGN 1000 Deze grote panoramahaard met zeer ranke lijnen doet zijn naam eer aan. Hij is, naast de Inf ire en de Optifire, een zeer goede aanvulling op de drie nieuwe spectaculaire haarden van het 10 00 green gamma. De Design 1000 green vormt het summum van elegantie en doeltreffendheid en ga at geheel op in de avant-gardistische technologische lijn van de haarden met het label gre en. Ee n toestel dat speciaal ontworpen is voor een aangenaam comfort en een gevoel van welbehagen voor het energiezuinige huis van vandaag en morgen. Rendemente : 71% CO- uitstoot ot : 0,12% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 16 Schema s en technische kenmerkene op pagina 47 DESIGN 800 Realisatie : Pierre Monseu et Dredt architecture 28 design green DESIGN 1000 green
NIEUWE DESIGN SCHOORSTEENMANTELS! line / line com Voor haar collectie 2013-2014 presenteert BG als primeur de nieuwe schoorsteenmantels voor de gamma's Design, Infi re en Optifi re green... een creatie van de studio Two Designers. LINE Deze schoorsteenmantel, die het resultaat is van de nauwe samenwerking met twee jonge Belgische designers, Jonathan Honvoh en Rodrigue Strouwen, die samen de studio Two Designers hebben opgericht, heeft een zeer hedendaagse look en het immens grote voordeel dat het installeren van de haard eenvoudiger wordt, aangezien in de muur van de woning geen inbouw meer nodig is. De LINE bestaat in de versies links en rechts en heeft een vervoerbare geïntegreerde houtbak en een geïntegreerde ventilatie als optie (behalve voor de Design 1000 waar deze ventilatie verplicht is). Deze is verkrijgbaar in een zwarte en witte uitvoering met een subtiele combinatie van staal en een gelamineerd oppervlak met houtlook, waardoor het geheel een zeer eigentijds karakter krijgt. Beschikbaar voor de Design 700, 760, 800 en 1000 green. Schema s en technische kenmerken op pagina 49 product graphic & space designer HET EXCLUSIEVE MERK TWO DESIGNERS. Two Designers is een jonge design studio uit Luik die gespecialiseerd is in het valoriseren van concepten. Aangezien deze studio zich al bewezen heeft op het gebied van de inrichting van diverse soorten ruimtes, was het vanzelfsprekend dat BG een beroep erop deed voor de uitwerking van haar nieuwe assortiment Line schoorsteenmantels. J onath an H onvoh en R o d r i gue Strouwen delen een zeer grafische visie op design en een passie voor street art. Met enige afstand suggereert hun werk talrijke functies waarvoor de voorwerpen bedoeld zijn. Hun creaties worden gekenmerkt door flexibiliteit, multifunctionaliteit en grafi sche vormen. De functie wordt niet aan de gebruiker opgelegd, maar alleen gesuggereerd. LINE COMPACT De LINE wordt eveneens uitgebracht in de versie COMPACT, die discreter rond en waarin de haard geplaatst kan worden. Verkrijgbaar voor het hele gamma Infi re, Optifi re en Design green. Deze in hoogte tot 60 cm instelbare voorziening is geschikt voor alle interieurs, ook de kleinste. De LINE COMPACT wordt geleverd in zwarte uitvoering terwijl de sokkel in zwart of wit leverbaar is. Schema s en technische kenmerken op pagina 49 HOUT 30 line DESIGN 1000 LINE DESIGN 700 LINE COMPACT line compact
green Hoe functioneren de PHENIX -haarden? 1 2 3 4 5 6 15 16 17 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Mechanisme met kettingen en contragewichten die kunnen schuiven dankzij kogellagers. 2 De schuifslede met wieltjes van Erifl on zorgt voor een geluidsloze werking dankzij een zeer laag wrijvingscoëffi ciënt. Smeren niet nodig. 3 Rookafvoer van het glas door de voorverwarmde lucht. 4 De deur is hermetisch gesloten dankzij een speciaal geleidingssysteem. 5 Deur gaat open door middel van kanteling voor een makkelijke reiniging. 6 Geen metaal onder het venster, waardoor het beeld van het vuur niet wordt ontsierd. Venster kan in halfopen stand. 7 Talrijke mogelijkheden voor convectieluchttoevoer en warmluchtafvoer (doorsnede 150). 8 Extra warmterecuperator. 9 3 verstelbare bochtstukken en een vaste voor een maximale warmterecuperatie en aanpassing van het toestel aan de trek van elke schoorsteen. 10 Pantsering in Skamolex 900 of door zwarte profi elen in metaal. De basis wordt beschermd door vuurvaste stenen. 11 Warmtewisselaar met groot oppervlak (3,96m 2 voor de Phenix 120). Bevordert de thermische wisseling. 12 Distributie van de verbrandingslucht in het warmtelichaam door 4 verschillende zones (zie pijlen). 13 Het vuur kan manueel en automatisch geregeld g worden door een thermostaat. De warmte is regelmatiger en er is minder houtverbruik. 14 Luchtinlaat via de rug of de basis van het toestel (diam 110 mm). De opties 15 3 modellen afwerkingskader (4 x 40 mm ; 4 x 80 mm en 30 mm). 16 Verhoogd onderstel zodat u de houtblokken over de hele hoogte kunt zien. 17 Ventilatie 750 m 3 /u. 18 Voeten om de haard op te tillen. Het gamma De haarden met inschuifbare deur van het gamma PHENIX bezorgen u twee houtkachels in één. Met ingeschoven deur krijgt u het warme gevoel van een echte open haard. De vlammen knetteren aangenaam in uw salon, verspreiden de onvergelijkbare geur van een houtvuur, zoals de open haarden van weleer. Met gesloten deur blijft het spektakel bewaard, dankzij het panoramische venster, maar u geniet van een toestel met een optimaal rendement en een uitzonderlijk verwarmingsvermogen. De PHENIX haarden bieden tweemaal meer plezier om samen van te genieten! En met zijn gamma toestellen met «green» label opent BG een tijdperk voor haarden met hefdeur. phenix 32 33
Realisatie : Sébastien Mouffe Bur. Subway PHENIX 75 (Bodem Skamolex) 34 phenix PHENIX 75/85 Met het gamma PHENIX brengt BG een revolutionair concept van haarden met hefdeur geconcentreerde ecologische technologie voor een intense vlam in alle omstandigheden! De modellen 75 en 85 de meest compacte van het gamma hebben toch aangename slanke verhoudingen en bieden een niet te evenaren zicht op het ballet van prachtige vlammen. Zowel in open als gesloten positie vinden zij de nodige ruimte om zich te ontwikkelen en uw interieur grondig te verfraaien. Rendement : 82% (75) - 77% (85) CO-uitstoot : 0,09% Emissie van stof (mg/n 3 ) : 30 Schema s en technische kenmerken op pagina 47-48 green PHENIX 85 (Bodem Skamolex) Realisatie : Pierre Bogaert Bur. Aco green
Realisatie : YVON Stéphane -Société LBS Le Beau Séjour HOUT PHENIX 95 (Bodem Skamolex) 36 phenix PHENIX 95/120 De PHENIX 95 en de 120, uitgerust met een heel breed raam, koesteren echt de passie van het vuur. Subtiel getekend in enkele zuivere lijnen, ontdaan van elke overbodige kunstgreep, concentreren zij zich op de schoonheid van de vlam. Deze ware pronkstukken van het gamma bekoren door hun duizelingwekkende afmetingen en hun verfi jnde design, dat geheel in de lengte ontworpen is om uw welbehagen tot een summum te brengen. Rendement : 76% CO-uitstoot : 0,09% missie van stof (mg/n 3 ) : 50 (95) - 31 (120) Schema s en technische kenmerken op pagina 48 green PHENIX 120 (Bodem zwarte metaal) green
Realisatie : Liégeois HOUT PHENIX 860C Met het Phenix hoektoestel bereikt de warme atmosfeer zijn hoogtepunt. Het vuur nestelt zich in het hart van uw woning en wordt er een dominerend element. Wanneer de vensters opengaan, zorgt het aangename geknetter van de haard voor rust, terwijl het licht van de vlammen aangenaam schijnt. Met neergelaten vensters bereikt het toestel zijn volledige rendement en verspreidt het gelijkmatig zijn aangename warmte. Deze haard heeft geen buitenluchttoevoer. Rendement : >70% CO-uitstoot : <0,3% Emissie van stof (mg/n 3 ) : <100 Schema s en technische kenmerken op pagina 49 PHENIX 860C PHENIX 1150 38 phenix classic
Hoe functioneren de SD442 -haarden? 1 De deur, die voor het grootste deel uit glas bestaat, beschikt over slijtvaste roestvrije dichtingen, die zorgen voor een perfecte en duurzame dichtheid. De optimale rookafvoer zorgt ervoor dat het venster proper blijft. De sd sd442 HOUT 2 Het laterale schuifmechanisme van de deur is praktisch en op elk moment gemakkelijk toegankelijk. 1 2 3 4 5 8 10 13a 12 13b 6 7 9 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Het afwerkingskader, dat in drie versies verkrijgbaar is, personaliseert uw haard en dient om het mechanisme te verbergen. De verbrandingskamer r is diep, vervaardigd uit staal van hoge kwaliteit en garandeert een snelle warmteverspreiding. De rookafremmer r zorgt voor een bijna volledige verbranding, een maximaal rendement en een hoog vermogen. Het toestel is gemakkelijk te demonteren, wat het schoorsteenvegen vereenvoudigt. De automatische klep gaat wijd open om bij open vuur een terugslag te vermijden. De binnenbekleding uit vermiculiet zorgt voor een hoge verbrandingstemperatuur. De thermostaat zorgt voor een constante temperatuur, minimaal verbruik en een lange verbrandingsduur. De verbrandingsroosters zijn zeer resistent en zorgen voor een effi ciënte asverwijdering. De aslade is eenvoudig toegankelijk en laat een gemakkelijke en snelle asverwijdering toe. Luchtinlaat via de rug of de basis van het toestel (diam 90 mm). De SD442 green veroorzaakt een revolutie in het concept van haarden met schuifdeuren. Met dit toestel, uniek op de wereld, kan de deur lateraal worden weggeschoven, in plaats van naar boven. Dit technische hoogstandje laat toe om het toestel zeer eenvoudig in te bouwen in een bestaande schouw, zonder de muur open te breken. In een handomdraai verandert uw inbouwkachel zich in een open haard, waardoor u meteen kan genieten van de charme van een echte open haard. De ultracompacte SD442 green kan probleemloos geïnstalleerd worden op plaatsen waaraan u nooit zou hebben gedacht. Kantoor, keuken, veranda, slaapkamer... de magie van de levende vlammen doet uw woonruimten opleven. Realisatie : Nicolas Duvivier green 40 12 13 De thermische schakelaar (thermocontact) start en stopt automatisch de ventilatie, afhankelijk van de warmte van de haard. Optie Een tangentiële interne ventilator (13a) of een centrifugale ventilator (13b), instelbaar met een elektronische snelheidsregelaar, zorgen voor een stille en krachtige ventilatie en een snelle verdeling van de warmte in het huis. SD442 green met zwarte keramische kader sd442 green
272 503,5 366 326 557,5 366 597,5 INFIRE 603/604 CLASSIC INFIRE 683/684 CLASSIC INFIRE 743/744 CLASSIC FUEGO PRISMA INFIRE 745 SCOPE FUNNY-FIRE INFIRE 600 COMPACT 42 Technische nsche fi ches Afmetingen van de voorkant Afmetingen van het venster Gegevens van de inbouw Gewicht Nominaal Vermogen Effectieve vermogen met ventilatie Effectieve vermogen zonder ventilatie Diameter van de afvoer Afstand as uitlaat rook rug Opties Technische tekening Inbouwhaard allesbrander (hout-kolen) met geïntegreerde ventilatie. De deur gaat naar links open. 668 x 537,5 mm (603) 668 x 574 mm (604) 481 x 272 mm 600 x 420 x 504 mm 90 Kg 8 kw Mini : 5 kw / Maxi : 10 kw _ 150 mm 122 mm De Infire 603 beschikt over een kader van 39 mm met drie zijden en de 604 over een kader van 4 of 39 mm met 4 zijden. Kit gietijzer beschikbaar. Luchtstopper beschikbaar. Screen look als optie (nieuw 2013). 420 150mm 481 600 P.12 P.12 P.12 P.13 P.14 P.15 P.16 P.17 Inbouwhaard allesbrander (hout-kolen) met geïntegreerde ventilatie. De deur gaat naar links open. 744 x 591,5 mm (683) 744 x 628 mm (684) 541 x 326 mm 680 x 428 x 560 mm 95 Kg 9 kw Mini : 6 kw / Maxi : 11 kw _ 180 mm 146 mm De Infire 683 beschikt over een kader van 39 mm met drie zijden en de 684 over een kader van 4 of 39 mm met 4 zijden. Kit gietijzer beschikbaar. Luchtstopper beschikbaar. Screen look als optie (nieuw 2013). 428 180mm 541 676 Inbouwhaard allesbrander (hout-kolen) met geïntegreerde ventilatie. De deur gaat naar links open. 804 x 631,5 mm (743) 804 x 668 mm (744) 601 x 366 mm 740 x 428 x 600 mm 110 Kg 10 kw Mini : 7 kw / Maxi : 12 kw _ 180 mm 146 mm De Infire 743 beschikt over een kader van 39 mm met drie zijden en de 744 over een kader van 4 of 39 mm met 4 zijden. Kit gietijzer beschikbaar. Luchtstopper beschikbaar. Screen look als optie (nieuw 2013). 428 180mm 601 736 Alleenstaande haard, niet inbouwbaar, allesbrander (hout en kolen) met geïntegreerde ventilatie. De deur gaat naar links open. 786 x 649 mm 806 x 646,5 mm (met kader) 601 x 366 mm 786 x 390 x 500 mm 160 Kg 10 kw Mini : 7 kw / Maxi : 12 kw _ 180 mm 167 mm Voor de Fuego is een rugplaat beschikbaar. Er is ook een gedecentreerd plafondstuk beschikbaar. Stop air. Screen look als optie (nieuw 2013). 601 786 Inbouwhaard allesbrander (houtkolen) met geïntegreerde ventilatie. De deur gaat naar links open. 614 x 370 mm 728 x 390 x 600 mm 114 Kg 10 kw Mini : 7 kw / Maxi : 12 kw _ 180 mm 153 mm Kit gietijzer beschikbaar. 390 530 728 806 180mm 370 647 Hoek inbouwhaard op hout met geïntegreerde ventilatie. Linker- en rechtermodel. De deur gaat naar links of rechts open. 745 x 600 mm (geen kader) 782,5 x 635 mm (kader met 4 zijden) 782,5 x 671 mm (kader met 6 zijden) 674 x 370 + 348 x 370 mm 745 x 477 x 600 mm 115 Kg 10 kw Mini : 7 kw / Maxi : 12 kw _ 200 mm 180 mm Kader met 4 of 6 kanten beschikbaar. 348 477 674 200mm 745 370 600 Inbouwhaard op hout. De deur gaat naar links open. 748 x 578,5 mm (met kader) 532 x 308 mm 660 x 411 x 535 mm 77 Kg 7 kw Mini : 4 kw / Maxi : 8 kw Mini : 3 kw / Maxi : 7 kw 180 mm 156,5 mm Kit rolventilator van 180 m³/u. 411 180mm 532 660 308 535 Inbouwhaard met geïntegreerde ventilatie (optioneel) met buitenluchttoevoer. De deur gaat naar links open. 597x504 (kader 4 mm) 648x522 (kader 30 mm 3 zijden) 648x552 (kader 30 mm 4 zijden) 462 x 264 mm 600 x 360 x 503 mm 100 Kg 6 kw Mini : 3 kw / Maxi : 9 kw Mini : 3 kw / Maxi : 7 kw 150 mm 145 mm Kader van 4 mm (4 zijden) of 30 mm (3 of 4 zijden). Metal look of screen look als optie. Ventilatie kit. Gietijzer kit. 360 150 462 600 264 503 43
INFIRE 680 INFIRE 740 INFIRE 800 INFIRE 1000 OPTIFIRE 703/704 CLASSIC OPTIFIRE 763/764 CLASSIC OPTIFIRE 763/764 D CLASSIC OPTIFIRE 700 Technische nsche fi ches Afmetingen van de voorkant Afmetingen van het venster Gegevens van de inbouw Gewicht Nominaal Vermogen Effectieve vermogen met ventilatie Effectieve vermogen zonder ventilatie Diameter van de afvoer Afstand as uitlaat rook rug Opties Technische tekening Inbouwhaard met geïntegreerde ventilatie (optioneel) met buitenluchttoevoer. De deur gaat naar links open. 673 x 560 (kader 4 mm) 724 x 577 mm (kader 30 mm 3 zijden) 724 x 607 mm (kader 30 mm 4 zijden) 537 x 319 mm 676 x 438 x 558 mm 115 Kg 9 kw Mini : 6 kw / Maxi : 11 kw Mini : 4 kw / Maxi : 9 kw 180 mm 159,5 mm Kader van 4 mm (4 zijden) of 30 mm (3 of 4 zijden). Metal look of screen look als optie. Ventilatie kit. Gietijzer kit. 438 180 537 676 P.18 P.18 P.19 P.19 P.22 P.22 P.23 P.24 558 Inbouwhaard met geïntegreerde ventilatie (optioneel) met buitenluchttoevoer. De deur gaat naar links open. 733 x 599 (kader 4 mm) 784 x 617 mm (kader 30 mm 3 zijden) 784 x 647 mm (kader 30 mm 4 zijden) 597,5 x 359 mm 736 x 438 x 598 mm 130 Kg 10 kw Mini : 7 kw / Maxi : 13 kw Mini : 5 kw / Maxi : 11 kw 180 mm 160 mm Kader van 4 mm (4 zijden) of 30 mm (3 of 4 zijden). Metal look of screen look als optie. Ventilatie kit. Gietijzer kit. 438 180 597,5 736 Inbouwhaard met geïntegreerde ventilatie met buitenluchttoevoer. De deur gaat naar links open. 801 x 621 mm (kader 4 mm) 849 x 640 mm (kader 30 mm 3 zijden) 849 x 670 mm (kader 30 mm 4 zijden) 665 x 384 mm 803 x 503,5 x 623 mm 130 Kg 10-11,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 14 kw _ 200 mm 190 mm Kader van 4 mm (4 zijden) of 30 mm (3 of 4 zijden). Metal look of screen look als optie. 503.5 200 665 803 384 623 Inbouwhaard met geïntegreerde ventilatie met buitenluchttoevoer. De deur gaat naar links open. 981 x 621 mm (kader 4 mm) 1029 x 640 mm (kader 30 mm 3 zijden) 1029 x 670 mm (kader 30 mm 4 zijden) 44 45 845 x 384 mm 982 x 505 x 630 mm 150 Kg 11,5-13 kw Mini : 9 kw / Maxi : 17 kw _ 200 mm 190 mm Kader van 4 mm (4 zijden) of 30 mm (3 of 4 zijden). Metal look of screen look als optie. Warmeluchtkit. 505 200 845 982 384 630 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie. De deur gaat naar links open. 761 x 702 mm (703) 761 x 735,5 mm (704) 570 x 460 mm 700 x 490 x 732 mm 125 Kg 10-13,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 16 kw Mini : 6 kw / Maxi : 12 kw 200 mm 169 mm De Optifire 703 beschikt over een kader van 39 mm met drie zijden en de 704 over een kader van 4 of 68 mm met 4 zijden. Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit draaiklep beschikbaar. Screen look (new 2013). 700 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie. De deur gaat naar links open. 821 x 702 mm (763) 821 x 735,5 mm (764) 632 x 462 mm 762 x 490 x 732 mm 144 Kg 13,5-16,5 kw Mini : 10 kw / Maxi : 20 kw Mini : 8 kw / Maxi : 16 kw 200 mm 169 mm De Optifire 763 beschikt over een kader van 39 mm met drie zijden en de 764 over een kader van 4 of 73 mm met 4 zijden. Kit ventilatie van 750 m³/u. Afgerond venster beschikbaar. Kit draaiklep beschikbaar. Screen look (new 2013). Dubbelwandige inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie. De deur gaat naar links open. 821 x 702 mm (763) 879 x 731,5 mm (764) 632 x 462 mm 759 x 527 x 838 mm 158 Kg 8-10 kw Mini : 6 kw / Maxi : 12 kw Mini : 5 kw / Maxi : 8 kw 200 mm 263 mm De Optifire 763 D beschikt over een kader van 30 mm met drie zijden en de 764 D over een kader van 73 of 4 mm met 4 zijden. Vlak of gebogen venster beschikbaar. Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit draaiklep beschikbaar. 632 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 701 x 701 mm (kader 4 mm) 749 x 750 mm (kader 30 mm 4 zijden) 565 x 464 mm 703,5 x 503,5 x 783 mm 125 Kg 11-12,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 16 kw Mini : 6 kw / Maxi : 14 kw 200 mm 190 mm Twee versies beschikbaar: vensterstijl (screen) of metaalstijl. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. Kader van 4 of 30 mm met 4 zijden. Kit rolventilator van 750 m³/u. Blokkenhouder beschikbaar.
OPTIFIRE 760 OPTIFIRE 800 OPTIFIRE 1000 DESIGN 700 DESIGN 760 DESIGN 800 DESIGN 1000 PHENIX 75 Technische nsche fi ches Afmetingen van de voorkant Afmetingen van het venster Gegevens van de inbouw Gewicht Nominaal Vermogen Effectieve vermogen met ventilatie Effectieve vermogen zonder ventilatie Diameter van de afvoer Afstand as uitlaat rook rug Opties Technische tekening 503.5 763.5 P.24 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 761 x 701 mm (kader van 4 mm) 809 x 750 mm (kader 30 mm 4 zijden) 625 x 464 mm 763,6 x 503,5 x 783 mm 145 Kg 12-14 kw Mini : 9 kw / Maxi : 18 kw Mini : 7 kw / Maxi : 15 kw 200 mm 190 mm Twee versies beschikbaar: vensterstijl (screen) of metaalstijl. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. Kader van 4 of 30 mm met 4 zijden. Kit rolventilator van 750 m³/u. Blokkenhouder beschikbaar. Min 205 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 801 x 621 mm (kader van 4 mm) 849 x 640 mm (kader 30 mm 3 zijden) 849 x 670 mm (kader 30 mm 4 zijden) 665 x 384 mm 803 x 503,5 x 703 mm 141 Kg 10-11,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 15 kw Mini : 6 kw / Maxi : 13 kw 200 mm 190 mm Twee versies beschikbaar: vensterstijl (screen) of conventionele metaalstijl. Kader van 4 of 30 mm met 4 zijden. Blokkenhouder beschikbaar. Kit rolventilator van 750 m 3 /u. 503.5 200 665 803 P.25 P.26 P.27 P.27 P.28 P.29 P.34 384 703 Min 205 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 981 x 621 mm (kader van 4 mm) 1029 x 640 mm (kader 30 mm 3 zijden) 1029 x 670 mm (kader 30 mm 4 zijden) 845 x 384 mm 982 x 505 x 710 mm 150 Kg 11,5-13 kw Mini : 9 kw / Maxi : 17 kw Mini : 7 kw / Maxi : 15 kw 200 mm 190 mm Kader van 4 of 30 mm met 4 zijden. Kit rolventilator van 750 m 3 /u. Blokkenhouder beschikbaar. Warmeluchtkit. Gietijzer kit. 505 98 384 710 Min 205 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 46 47 565 x 464 mm 703,5 x 503,5 x 783 mm 125 Kg 11-12,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 16 kw Mini : 6 kw / Maxi : 14 kw 200 mm 190 mm Kader van 4 mm. Kit rolventilator van 750 m³/u. Blokkenhouder beschikbaar. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. 503.5 200 565 703.5 464 783 Min205 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 701 x 604,5 mm (kader van 4 mm) 761 x 604,5 mm (kader van 4 mm) 625 x 464 mm 763,5 x 503,5 x 783 mm 145 Kg 12-14 kw Mini : 9 kw / Maxi : 18 kw Mini : 7 kw / Maxi : 15 kw 200 mm 190 mm Kader van 4 mm. Kit rolventilator van 750 m³/u. Blokkenhouder beschikbaar. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. 503.5 200 625 763.5 464 Min 205 783 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 801 x 524,5 mm (kader van 4 mm) 665 x 384 mm 803 x 503,5 x 703 mm 141 Kg 10-11,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 15 kw Mini : 6 kw / Maxi : 13 kw 200 mm 190 mm Kader van 4 of 30 mm. Kit rolventilator van 750 m 3 /u. Blokkenhouder beschikbaar. 503.5 200 665 803 384 703 Min 205 Inbouwhaard op hout met optionele externe ventilatie en toevoer van buitenlucht. De deur gaat naar links open. 981 x 526 (kader van 4 mm) 1029 x 575,5 mm (kader 30 mm 4 zijden) 845 x 384 mm 982 x 505 x 710 mm 150 Kg 11,5-13 kw Mini : 9 kw / Maxi : 17 kw Mini : 7 kw / Maxi : 15 kw 200 mm 190 mm Kader van 4mm. Warmeluchtkit. Blokkenhouder beschikbaar. Gietijzer kit. Kit ventilatie van 750 m³/u. 505 982 384 710 Min 205 Inbouwhaard op hout met schuifdeur en optionele externe ventilatie. Toevoer buitenlucht. De deur gaat naar boven open. 611 x 486 (geen kader) 615 x 494 mm (kader van 4 mm) 665 x 545 mm (kader van 30 mm) 535 x 444 mm 750 x 508 x 1335 mm 225 Kg 9-11 kw Mini : 7 kw / Maxi : 14 kw Mini : 5 kw / Maxi : 12 kw 200 mm 156 mm 3 afwerkingskaders beschikbaar (30 mm - 4/80 en 4/40 mm). Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit voetstukken beschikbaar. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. 508 200mm 606 750 486 1335
1335 PHENIX 85 PHENIX 95 PHENIX 120 PHENIX 860 C SD 442 LINE LINE COMPACT Technische nsche fi ches Afmetingen van de voorkant Afmetingen van het venster Gegevens van de inbouw Gewicht Nominaal Vermogen Effectieve vermogen met ventilatie Effectieve vermogen zonder ventilatie Diameter van de afvoer Afstand as uitlaat rook rug Opties Technische tekening 508 850 P.35 Inbouwhaard op hout met schuifdeur en optionele externe ventilatie. Toevoer buitenlucht. De deur gaat naar boven open. 707 x 606 mm (geen kader) 715 x 614 mm (kader van 4 mm) 721 x 629 mm (kader van 30 mm) 635 x 564 mm 850 x 508 x 1574 mm 269 Kg 10,5-12,5 kw Mini : 7,5 kw / Maxi : 15,5 kw Mini : 5,5 kw / Maxi : 13,5 kw 250 mm 171 mm 3 afwerkingskaders beschikbaar (30 mm - 4/80 en 4/40 mm). Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit voetstukken beschikbaar. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. Inbouwhaard op hout met schuifdeur en optionele externe ventilatie. Toevoer buitenlucht. De deur gaat naar boven open. 807 x 486 mm (geen kader) 815 x 494 mm (kader van 4 mm) 821 x 509 mm (kader van 30 mm) 735 x 444 mm 950 x 508 x 1335 mm 275 Kg 11,5-13,5 kw Mini : 8 kw / Maxi : 16 kw Mini : 6 kw / Maxi : 14 kw 250 mm 171 mm 3 afwerkingskaders beschikbaar (30 mm - 4/80 en 4/40 mm). Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit voetstukken beschikbaar. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. 508 250 806 950 P.36 P.37 486 Inbouwhaard op hout met schuifdeur en optionele externe ventilatie. Toevoer buitenlucht. De deur gaat naar boven open. 1057 x 486 mm (geen kader) 1065 x 494 mm (kader van 4 mm) 1071 x 509 mm (kader van 30 mm) 958 x 444 mm 1200 x 508 x 1335 mm 306 Kg 15-17 kw Mini : 10 kw / Maxi : 20 kw Mini : 9 kw / Maxi : 18 kw 250 mm 171 mm 3 afwerkingskaders beschikbaar (30 mm - 4/80 en 4/40 mm). Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit voetstukken beschikbaar. Binnenbekleding in Skamolex of decometaal. 508 250 1056 1200 486 1335 Inbouwhaard voor hoekschoorsteen met schuifdeur en optionele externe ventilatie. Model links of rechts. De deur gaat naar boven open. 744 x 464 mm (geen kader) 800,5 x 510 mm + 393 x 510 mm (kader van 4 mm) 744 x 464 + 323 x 464 mm P.38 P.41 48 49 870 x 458 x 1318,5 mm 190 Kg 8-10 kw Mini : 6 kw / Maxi : 12,5 kw Mini : 4 kw / Maxi : 10,5 kw 250 mm 156 mm 2 afwerkingskaders beschikbaar (4/80 en 4/40 mm). Kit ventilatie van 750 m³/u. Inbouwhaard op hout met laterale schuifdeur naar links en optionele externe ventilatie. Toevoer buitenlucht. 746 x 745 mm (met klein kader) 802 x 1482 mm (met deur) 442 x 442 mm 702 x 531 x 711 mm 130 Kg 8-10 kw Mini : 6 kw / Maxi : 12 kw Mini : 4 kw / Maxi : 10 kw 200 mm 250 mm Drie versies kaders beschikbaar (kleine metalen kader-zwart glas keramische kader-hoge metalen kader). Kit scharnieren beschikbaar. 2 type ventilator beschikbaar (240 of 750 m 3 /u). Kit chassis. 425 711 Alleen beschikbaar voor de haarden Design 700, 760, 800 en 1000 green. Ventilatie 750 m 3 /u als optie voor de Design 700, 760 en 800 green. Deze is verplicht voor de Design 1000 green. Verkrijgbaar in de versies links en rechts, met houtblokhouder. Eigentijdse kleuren: gelamineerde tablet met donkerbruine houtlook, witte ondersokkel en witte houtblokhouder. De rest van de schoorsteenmantel is zwart. Y Z 680 X 2152 P.30 P.31 99,6 309 Verkrijgbaar voor het hele gamma Infire green, Optifire green en Design green. Ventilatie 750 m 3 /u als optie voor het hele gamma Optifire en Design green 700, 760 en 800. Deze is verplicht voor de 1000 green. De Infire-haarden hebben geïntegreerde ventilatie. Eigentijdse kleuren: sokkel in witte of zwarte uitvoering op bestelling (hoogte op maat, op bestelling). De rest van de schoorsteenmantel is zwart. X, Y, Z Naargelang het model X, Y, Z, Naargelang het model (INFIRE/OPTIFIRE/DESIGN ) W: Van 40 tot 600 (INFIRE ) Van 40 tot 600 (OPTIFIRE/DESIGN 700/760/800 ) Van 40 tot 600 (OPTIFIRE/DESIGN 1000 ) Y X Z W
Het gamma gashaarden van BG verenigt uitzonderlijke prestaties met een gedurfd design. De geweldige zuivere lijn met een mooi rustgevende geel vlammenspel gaat indien gewenst gepaard met echt krachtige verwarmingstoestellen. Met de exclusieve programmeerbare thermostatische afstandsbediening beheert u vanuit uw vingertoppen met enkele klikken de gehele werking. Perfect hermetisch, trekken de gashaarden van BG geen lucht uit de kamer en voorkomen ze op die manier elk risico op CO-vergiftiging (koolstofmonoxide). Daarenboven maken de talrijke beveiligingssystemen, die standaard rechtstreeks op onze toestellen zijn geïnstalleerd, van ons gamma gashaarden één van de veiligste ter wereld. Wat de esthetiek betreft, kunt u kiezen tussen een bodem uit witte, grijze of zwarte keien, terwijl de liefhebbers van houtvuren kunnen kiezen voor de in optie beschikbare kit decoratieve houtblokken. Aarzel niet om de verschillende achterwanden met elkaar te vergelijken, met of zonder glas, die het zicht op de vlammen verhogen, of opteer voor één van de talrijke decoratieve kaders. 50 51
Hoe werken de gashaarden BG? Het volledige gamma van de gashaarden van BG is ontwikkeld volgens het principe van de hermetische verbranding geïnstalleerd met concentrische buizen. Op die manier verbranden zij niet de lucht van de kamer waarin zij zich bevinden niet, maar gaan die buiten zoeken dankzij een vernuftig systeem van concentrische buizen. Deze keuze biedt talrijke voordelen, zoals de horizontale plaatsing van buizen of de evacuatie van de verbrande gassen doorheen een muur. Zo vermijdt men elk risico op CO-vergiftiging. (schets n 1) De koude lucht opgesteld in de ruimte verwarmt op contact met de haard en doordringt de kamer binnen via verluchtingsgaten, ofwel op natuurlijke wijze, ofwel door middel van een krachtige ventilatie. (schets n 2) Talrijke technologische vooruitgangen g Het EES : gedaan met de beperkingen! Het EES-systeem bevrijdt de plaatsing van uw haard van alle klassieke regels voor de installatie van afvoerbuizen. Het systeem laat een buislengte tot 50 meter toe, zij het horizontaal, afdalend of in alle andere richtingen! Het EES-systeem vermindert de buisdiameter tot 130mm. De installatie wordt enorm vereenvoudigd! Standaard geleverd bij alle modellen uit het gasgamma, compact en stil, is het EES-systeem gemakkelijk onder de knie te plaatsen, te onderhouden en te verbinden! Praktisch voor de gebruiker: de gashaarden, voorzien van het EES-systeem, beschikken over een stijlvolle programmeerbare en meertalige afstandsbediening,... De modellen Argos en Argos Plus worden met een turbine van 750 m 3 /u geleverd. Het EES bi-flux! Het EES BI-FLUX laat het installeren van een haard door de luchtstromen en de roken te scheiden mogelijk wat niet het geval is in het gewone EES systeem. Zijn voordelen zijn de volgende : 1 2 - Mogelijkheid om de luchttoevoer aan te sluiten met een plastieke pijp, waardoor een kostvermindering - Beperking van de rookafvoerkanalen tot een luchtdicht standard diameter van 80mm, waardoor een kostvermindering en een vergemakkelijkt installatie. De bi-fl ux vermenigvuldigt de installatie mogelijkheden en maakt het mogelijk om naar heel smalle rookkanalen over te schakelen NIEUW! Het collectieve EES! Verticale evacuatie Muuruitgang Aansluiting in bestaande schoorsteen 1 Met ventilator 2 Zonder ventilator 1. Soorten voorzieningen 2. Verspreiding van de hete lucht BG betekent nogmaals een revolutie voor de traditionele principes die gelden voor het installeren van gashaarden met het collectieve EES waarmee 15 toestellen op eenzelfde afvoerbuis kunnen worden aangesloten, wat ideaal is voor bijvoorbeeld nieuwbouw. Met dit exclusieve systeem kan men over een enkele centrale buis in plaats van 15 afzonderlijke buizen beschikken! De kosten zijn natuurlijk veel lager en het installeren is een stuk gemakkelijker en sneller. 52 53
Safe gas evolution... g het veiligste gasgamma van de wereld. Het Soft Heating System, een exclusiviteit van BG: Indien u een televisiescherm boven de haard wilt plaatsen, zorgt dit systeem ervoor dat de warmte niet in de muur achter het scherm blijft zitten dankzij een ventilatie die deze warmte via een extra luchtkoker afvoert. Het scherm kan in alle veiligheid worden geplaatst! De gashaarden van BG, bijzonder opmerkelijk dankzij hun vernieuwend en subtiel verfi jnd design, hebben ook nog eens een uitzonderlijk verwarmingsvermogen en een garantie van absolute veiligheid, dankzij hun nieuwe kit «Safe Gas Evolution» die geleidelijk aan standaard geplaatst zal worden op alle toestellen van het gamma Veiligheidssystemen De gemakkelijke opening van de deuren op minstens twee assen laat een grotere evacuatie van de gassen toe en voorkomt alle problemen met de ruit. De beveiliging zorgt ook voor een grotere gasafvoer. Het thermokoppel verzekert een dubbele controle van de vlam : die van de ontsteking van de waakvlam en de zekerheid een vlam te hebben wanneer de waakvlam werkt. Een tweede thermokoppel controleert de vlam van de brander en verzekert een correct doorlopen van de ontsteking. Als er geen verbinding tussen de waakvlam en de brander is, wordt het ventiel gesloten. Exteriorisatie van het elektronische systeem * BG heeft nog zijn externe design contrôle doos van het electronisch systeem verbetert. Onmiddellijk bereikbaar, deze controle doos heeft een dubbele werking: Hij integreert al de elektronische besturingsonderdelen van de haard (controle eenheid, EES kaart, ventilatie kaart, tweede thermokoppel doos, initialisatie switch en manuele besturing) voor een dubbel voordeel : Om de opstapeling van gas in het toestel te vermijden, is het onmogelijk 4 opeenvolgende ontstekingen in minder dan 5 minuten te herhalen. Concentrische buizen Dankzij de dichtheid van de haarden en van de concentrische buizen, stroomt er geen CO naar de kamer. Het risico van vergiftiging is dus volledig onbestaand. - u hoeft het toestel niet meer te demonteren om bij een van de onderdelen te komen - de onderdelen zijn niet meer onderworpen aan hoge temperaturen Het kan als decompressie rooster gediend worden en als contrôle luik van de technische omhulsel. Verwerkt in de schoorsteen, deze vervangt de rooster of de verplichte en niet altijd even esthetische beveiliging. * Op de Cosmos 125 en 125D 54 55
COSMOS 100 HET COSMOS GAMMA MEESTERSCHAP VAN DE RUIMTE Met zijn stijlvolle langgerekte lijn verleent het COSMOS-gamma gashaarden warmte en harmonieus licht aan uw woonruimte. De zachtheid van zijn vlam bezorgt u een aangenaam gevoel van rust en ontspanning. COSMOS 100/125 De COSMOS 100 en 125, compact maar even bekoorlijk, hebben het onmiskenbare voordeel zich vlot aan te passen aan alle interieurs, ongeacht hun afmeting. COSMOS 125D Realisatie : Atelier DSH - Thierry Sherrington COSMOS 125D Met de COSMOS 125 met dubbele zijde opent BG nieuwe horizonten voor u en biedt tweemaal meer plezier en comfort, met veel licht en stijlvolle transparantie. Voorzien van het EES, de COSMOS 125D kan zonder een schoorsteen geplaatst worden, zoals in het voorbeeld hiernaast. Schema s en technische kenmerken op pagina 64 COSMOS 125D voorzien van het EES systeem 56 cosmos Realisatie: Bur. Atrium G A S
Realisatie : Sébastien Krier Architecte GAS COSMOS 145 C COSMOS 145 Zijn verbluffende afmetingen geven aan de COSMOS 145, het vlaggenschip van het gamma, een eindeloze schoonheid... Of het nu in de rechte of de hoekversie is, hij verleent een nieuwe dimensie aan uw interieur! 145 cm waar geluk! Realisatie : Mickael Bodart 58 COSMOS 145C In zijn hoekversie (beschikbaar voor linker- of rechterhoek), biedt de COSMOS 145 u een derde dimensie aan, voor een nooit eerder gezien panoramisch zicht op het rustgevende vlammenspel. Schema s en technische kenmerken op pagina 64-65 COSMOS 145 (met zwarte glazen achterzijde) cosmos
GAS HELIOS Puurur en slank, op de hoogte gericht, biedt de HELIOS u een levendig vlammem nspel, dat uw huis aangenaam zal doen wervelen. Hij straalt eenen zachte warmte uit die u tot in de puntjes kan beheersen, doo r een simpele druk op de thermostatische afstandsbediening. Schema s en technische kenmerken op pagina 65 SOLARIS Met zijn meer traditionele proporties, is de SOLARIS een polyvalente haard, die zich ge makkelijk aanpast aan alle inter erie ieur types, van modern tot klassiek. Naa aarg rgelang de si tuatie, kan hij worden ver erfraa id met een bo dem uit witte, grijze of zwarte keien, met keramische hout utblokken die het rode gloeien van de kole len imiterenen en de dansende bewegingen en van de mooie gele vla lammen, dat normaa l ke nmerken zijn vooror eene houtvuur. Sch ema s en tec hnische kenmerk erk en op pagina 65 Realisatie : Laurence Dardenne Architecte helios hli 60 HELIOS Realisatie : Olivier Desorgher SOLARIS solaris
Realisatie : Pierre Gruloos ARGOS PLUS Genietend van een gans nieuwe te chnologie biedt de ARGOS PLUS u een ballet van nog spectaculairdere vla mmen, el egant golvend in het midden van het br ede raam. Naast zijn grotere afmetingen kan dit toestel bogen op eenen uitzonderlijk rendement dat 80% gemakkelijk overschrijdt. GAS Realisatie : ADN Architectes - D. Henquinet - N. Iacobellis ARGOS 62 ARGOS DE COMBINATIE VAN VERMOGEN EN VERFIJND DESIGN Achter zijn edele en sobere voorkant verbergt de ARGOS een krachtig verwarmingstoestel dat u de charme van vlammen aanbiedt en het comfort van zijn warmte. U hoeft enkel nog de gewenste temperatuur te kiezen. De ARGOS en de ARGOS PLUS zijn de enige toestellen uit het gasgamma die bij verkoop worden voorzien van een centrifugale ventilator met een vermogen van 750 m 3 /u, wat een regelbare en krachtige ventilatie verzekerd, voor een snelle verdeling van de warmte in het huis. Schema s en technische kenmerken op pagina 65 ARGOS PLUS
617 485 706,5 690 903,5 500 700 COSMOS 100 COSMOS 125 COSMOS 125D COSMOS 145 COSMOS 145C HELIOS SOLARIS ARGOS ARGOS PLUS P.56 P.56 P.56 P.58 P.59 P.60 P.61 P.62 P.63 Inbouwhaard op gas. Inbouwhaard op gas. Dubbelwandige inbouwhaard op gas. Inbouwhaard op gas. Hoek inbouwhaard op gas. Rechtse of linkse hoek. Inbouwhaard op gas. Inbouwhaard op gas. Inbouwhaard op gas. Inbouwhaard op gas. Afmetingen van de voorkant 1000 x 439,5 mm (met kader) 1268 x 444 mm (met kader 4 mm) 1268 x 444 mm (met kader 4 mm) 1450 x 439,5 mm (met kader) 1466 x 455 mm (met kader) 663 x 695 mm (geen kader) 813 x 500 mm (geen kader)) 750 x 503,5 mm (geen kader) 895 x 762 mm (geen kader) Afmetingen van het venster 960 x 400 mm 1154 x 333 mm 1154 x 333 mm 1410 x 395 mm 1435 x 415 et 380 x 415 mm 600 x 690 mm 754 x 485 mm 677 x 443 mm 810 x 680 mm Gegevens van de inbouw 994 x 352 x 610,5 mm 1336 x 353 x 640,5 mm 1336 x 375 x 663 mm 1444 x 352 x 610,5 mm 1502 x 454 x 617 mm 663 x 335 x 903,5 mm 813 x 330 x 706,5 mm 787 x 466 x 700 mm 948 x 501 x 946 mm Gewicht 79 Kg 105 Kg 102 Kg 110 Kg 131,5 Kg 74 Kg 81 Kg 90 Kg 145 Kg Effectieve vermogen met ventilatie Mini : 5 kw / Maxi : 8 kw Mini : 6,2 kw / Maxi : 9,7 kw Mini : 5,5 kw / Maxi : 8,3 kw Mini : 7,5 kw / Maxi : 12 kw Mini : 7,5 kw / Maxi : 12 kw Mini : 4 kw / Maxi : 6 kw Mini : 3,2 kw / Maxi : 7 kw Mini : 7 kw / Maxi : 12 kw Mini : 8 kw / Maxi : 12 kw Vermogen LPG Mini : 4 kw / Maxi : 6,7 kw Mini : 6 kw / Maxi : 9 kw Mini : 6 kw / Maxi : 9 kw Mini : 7,7 kw / Maxi : 9,8 kw Mini : 7,7 kw / Maxi : 9,8 kw Mini : 3 kw / Maxi : 5,1 kw Mini : 3,2 kw / Maxi : 6,2 kw Mini : 7 kw / Maxi : 10,6 kw Mini : 7 kw / Maxi : 9,4 kw Diameter van de afvoer 100/150 mm 130/200 mm 100/150 mm 130/200 mm 130/200 mm 100/150 mm 100/150 mm 130/200 mm 130/200 mm Afstand as uitlaat rook rug 130,5 mm 152 mm 187,5 mm 130 mm 166 mm 136 mm 136 mm 196 mm 216 mm Opties Kader van 4 mm. Achterwanden uit zwart glas beschikbaar. Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk. Kader van 4 mm. Achterwanden uit zwart glas beschikbaar. Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk). Butaan beschikbaar. Kader van 4 mm. Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk). Butaan beschikbaar. Kader van 4 mm. Achterwanden uit zwart glas beschikbaar. Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk). Kader van 4 mm. Achterwand uit zwart glas beschikbaar. Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk). Butaan beschikbaar. 2 kaders beschikbaar (4 mm / 130 mm inox kleur). Kit houtblokken (8 stuks). 2 kaders beschikbaar (4 mm / 130 mm inox keur). Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk). 3 kaders beschikbaar (4 mm / 30 mm / 130 mm zwart). Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit houtblokken (8 stuks). Kader van 4 mm. Kit ventilatie van 750 m³/u. Kit houtblokken (8 stuks). Lang houtblok (per stuk). Butaan beschikbaar. Technische tekening 100/150 130/200 100/150 150-100 mm Ø 200-130 mm Ø 200-130mm 130/200mm 150-100 mm 130-200 mm 346 610.5 333 640.5 333 663 680 946 395 380 1435 335 64 352 962 994 353.5 1154 1336 375 1154 1336 352 1412 454 1502 335 600 663 0 754 813 466 725 787 501 810 948
UW HAARD GOED KIEZEN! Bepaal het noodzakelijke verwarmingsvermogen, in functie van het te verwarmen volume en het isolatieniveau van het huis. Bewoonbaar te verwarmen volume (m³) Welbehagen creëren GARANTIES Vermogen (kw) op basis van de isolatie van het huis x: zeer goed geïsoleerde woning y: middelmatig geïsoleerde woning z: niet geïsoleerde woning (deze waarden zijn opgegeven ter indicatie) BG biedt u 6 jaar garantie voor de algehele structuur van haar toestellen. Om een jaar extra garantie hierop te krijgen, kunt u zich registreren op de internetsite www.bgfi res.com - tabblad "Garantiekaart". BG biedt ook 2 jaar garantie voor de interne verwijderbare onderdelen, de rvs afdichtingen, de regeling en de verbrandingsroosters..vensters, bakstenen en vermiculiet worden niet gedekt door een garantie. BG garandeert dat haar toestellen in overeenstemming zijn met de handleidingen en de veiligheidsnormen voor functioneel gebruik. Alle modellen van BG zijn gepatenteerd. De teksten, illustraties, foto s en kenmerken, vermeld in deze catalogus zijn niet contractueel bindend en komen overeen met de gegevens, geldig op het moment van het ter perse gaan. BG behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving alle nodige veranderingen te maken in het kader van latere technische ontwikkelingen. Ontwerp en lay-out: IMPACT DIFFUSION SA Al de foto s zijn van Laurent Brandajs behalve P.1-3-13-18-23-39-54-55-67 (Jonathan Berger)
68