Meting, telling & weergave met i communicatie

Meting, telling & weergave met i communicatie groene energie (hernieuwbaar)

Meten, tellen, weergeven, de eerste stap naar duurzame besparing Meting, telling & weergave met i communicatie : Meten is de basis van elke diagnose. Door het verbruik te controleren, bereikt men een besparing van 8 tot %. Door de actieplannen op elkaar af te stemmen, worden de prestaties nog optimaler. Toekomstige Europese richtlijnen zullen het gebruik van metingen in tertiaire gebouwen stimuleren, door in elk verdeelbord per toepassing de verbruikswaarden weer te geven voor de bewoner (verwarming, koeling, warmwaterproductie, verlichting, koken, stopcontacten). De oplossingen van Legrand Naast de energiemeters, de meetcentrales en de DX, DPX of DPX beveiligingsapparatuur met ingebouwde meetfunctie, heeft Legrand een i communicatie infrastructuur ontwikkeld waarmee, naargelang het type van gebouw, de verbruiksgegevens voor het reactief vermogen, de spanningsstoringen, het aantal harmonischen kunnen worden weergegeven. VERLICHTING Energiemeter op de kop van de rij. VERWARMING/AIRCO Energiemeter op de kop van de rij. UNIVERSEEL GEBRUIK Meetcentrale () op de kop van de installatie met controle van de elektrische parameters. () De beveiliging van de meters en de centrales wordt verzekerd door stroomopwaartse zekeringen 0,5 A

> WEERGAVE IN het verdeelbord > INFORMATIE BESCHIKBAAR BIJ DE GEBRUIKERS Tablet van het type IOS, Android,... Meting met i communicatie op de muur Weergave van de meting op een scherm dat verbonden is met het IP-netwerk met webserver, maakt het mogelijk de gegevens van de meetcentrales en EMDX energiemeters te bekijken. > CENTRALE WEERGAVE EN visualisatie OP AFSTAND VOOR BEDRIJFSVERANTWOORDELIJKEN Meting met i communicatie op scherm Weergave op afstand van de meetgegevens van de verschillende ALSB of VB voor een groep gebouwen. Eén IP-adres per bord. Maakt het mogelijk het verbruik in real time te bekijken, te meten en te registreren.

Installatievoorbeeld Meting, telling & weergave met i communicatie : Elk bord heeft één IP-adres ALSB Meting op elke directe uitgang BUS RS 485 Omvormer RS 485/IP Ref. 0 046 88 VB Gedetailleerde metingen Directe uitgang IMPULSEN RS 485 Meetcentrale RS 485 EMDX Access en Premium Met module voor meting van temperaturen, overzicht van de gebeurtenissen, afstandsbediening, meting van de harmonischen... (zie blz. 7) Concentrator Ref. 0 046 87. Aansluiting tot 7 impuls energiemeters Omvormer RS 485/IP Ref. 0 046 88 Directe uitgang Modulaire meetcentrale RS 485 EMDX UITGANG KLIMAATREGELING Kostenoptimalisatie van de meting Elke toepassing wordt gedetailleerd (verwarming/ verlichting/...). Voor elk hiervan wordt enkel het verbruik gemeten via een impulsenergiemeter die per groep van 7 meters verbonden is met een concentrator. UITGANG VERLICHTING UITGANG CONTACTDOZEN ANDERE Energiemeters RS 485 Gebruik MID-gecertificeerde meters voor een geherfactureerde meting Impulsenergiemeters Gebruik MID-gecertificeerde meters voor een geherfactureerde meting RS 485 - Bus Impulsverbinding IP-protocol - Ethernetbus 4

> ALGEMENE IP-WEERGAVE VANAF EEN WEBSERVER Tablet van het type IOS, Android,... IP-PROTOCOL - ETHERNETBUS Webserver Ref. 0 6 78/ 0 6 79 Maakt het mogelijk verbruikswaarden weer te geven op alle soorten schermen die zijn uitgerust met een internetbrowser (pc, smartphone, tv, tablet van het type IOS, Android,...) > i communicatie De verbruikswaarden worden via de webserver weergegeven op een scherm dat verbonden is met het netwerk, om een overzicht te hebben van alle parameters van de installatie: verbruik, harmonischen, spanningen... Op pc Op smartphone Op tv Op tablet IP-WEERGAVE MET EEN SPECIFIEK PROGRAMMA Specifieke meetsoftware Ref. 0 6 88/ 0 6 89 Biedt de mogelijkheid de waarden die verkregen werden via de energiemeters en de meetcentrales, alsook het overzicht hiervan, lokaal te raadplegen op een privénetwerk. i communicatie De meting van de energiemeters of meetcentrales (verbruik, harmonischen, spanningen...) wordt via een speciaal programma weergegeven op een pc die verbonden is met het netwerk. 5

Weergave van het verbruik in de gebouwen via de i communicerende meettoepassing Alle meetingen zijn toegankelijk vanaf een PC uitgerust met de i communicerende meetsoftware of vanaf een tablet (ipad,...), smartphone (iphone,...) en TV-schermen mits het gebruik van de Legrand webserver U kan de meetresultaten consulteren (beschikbaar in real-time en voorheen), toegang hebben tot gegevens van een gedeeltelijke of totale zone en het verbruik per type toepassing visualiseren PC Tablet* TV* Smartphone* * Directe weergave op scherm uitgerust met een webnavigator mits het gebruik van de webserver. Weergavevoorbeeld van een component (meetcentrale of energieteller) 4 Kiezen van het weergavetype van een component Gateway Alles (totale meting van component) Gateway Bord Weergave van component: Centrale verlichting ON Selecteren van het type meting Voorbeeld (met een meetcentrale) Energie Vermogen V / A / Hz THD Energie Vermogen Spanning Harmonische Stroomsterkte vervormingsgraad Frequentie 4 Weergave van de metingen Voorbeeld van een schermweergave van de meting via een centrale voor een verlichtingskring Voorbeeld van weergaveschermen (energie, vermogen en spanning) 6

Weergavevoorbeeld van het totale verbruik Weergave van het verbruik in real-time This Month,9 MWh 0 k * Weergave van het gebruik en schatting van de kostprijs van het actuele jaar, maand en dag en voorheen (voorbeeld maand) Keuze van de grafiek met het verbruik per periode Periode grafiek: Dag Maand Jaar Weergavevoorbeeld van het totale verbruik van een verwarmingscomponent op maand Weergave van de grafiek met het verbruik Weergavevoorbeeld van het gedeeltelijk verbruik (per zone en per kring) Kiezen van een zone Varese Italy Kiezen van een kring Verwarming Weergave van het verbruik Weergave van het gedeeltelijk verbruik per dag, maand en jaar, op vandaag en vroeger Weergavevoorbeeld van de details van elektrische waarden Kiezen van het type meting 4 Energie Vermogen V / A / Hz THD Energie Vermogen Spanning Harmonische Stroomsterkte vervormingsgraad Frequentie Keuze van het component Weergave van het gekozen component 4 Weergave van het verbruik Detailweergave van het energieverbruik van het verwarmingscomponent per dag, maand en jaar, op vandaag en vroeger. *Indicatieve cijfers 7

EMDX³ MEETCENTRALES EN ENERGIEtellers Meten wordt i communicatie Dankzij de communicatiefuncties van de nieuwe EMDX³ centrales en tellers, kunt u een IP-adres toewijzen aan elk bord. Zo worden de metingen onmiddellijk beschikbaar voor gebruikers en investeerders (op pc, smartphone...) > Meetcentrale op deur (Access en Premium) met communicatiemodule RS 485/IP (om een IP-adres toe te wijzen aan elk bord) > Modulaire energietellers en meetcentrales RS 485 > EMDX : meetcentrales montage op rail 0 046 76 Technische kenmerken blz. Volgens normen: - CEI 6557- - CEI 605- klasse 0,5 S - CEI 605- klasse Verp. Ref. EMDX modulair Te monteren op rail Breedte: 4 modules van 7,5 mm LCD scherm Meting van de stromen, de spanningen, de actieve, reactieve en schijnbare vermogens en van de interne temperatuur Telling dubbel tarief: - verbruikte actieve energie - verbruikte reactieve energie - werkingstijd - Arbeidsfactor Spanningen en stromen THD tot rang 5 Programmeerbare alarmen voor alle functies Uitgangen voor bedieningsapparatuur, overbrenging van alarm en impulsen Centrale EMDX met impulsen 0 046 75 Overbrenging van gegevens via impulsen Centrale EMDX RS 485 0 046 76 Overbrenging van gegevens via RS 485 communicatie-interface Verbinding met JBUS/MODBUS (in RTU modus) > Omvormer RS 485/IP (om een IP-adres toe te wijzen aan elk bord) Ontdek het EMDX gamma op www.ecataleg.be 8

EMDX : meetcentrales montage op deur of op volle afdekplaat 0 46 68 + 0 46 75 0 46 68 0 46 69 0 46 74 0 46 77 0 46 78 Technische kenmerken blz. Conform de normen: - CEI 6557- - CEI 605- klasse 0,5 S - CEI 605- klasse Verp. Ref. EMDX Access Multifunctionele centrale 0 46 68 LCD scherm Meting van de stromen, de spanningen, de actieve en reactieve en schijnbare vermogens, de interne temperatuur en de arbeidsfactor Telling: - verbruikte of geproduceerde actieve energie - verbruikte of geproduceerde reactieve energie - werkingstijd - met impulsen Spanning en stromen THD tot rang 5 Programmeerbare alarmen voor alle functies Kan optionele modules ontvangen Te monteren op de deur of op een volle afdekplaat Afmetingen: 96 x 96 x 60 mm Communicatiemodule 0 46 7 Communicatiemodule RS 485 Verbinding JBUS/MODBUS (in RTU modus) Functiemodule 0 46 7 Kan worden toegekend aan de overbrenging van de impulsen en het alarm of aan de bedieningsapparatuur uitgang Verp. Ref. EMDX Premium Multifunctionele centrale 0 46 69 LCD scherm Meting van de stromen, de spanningen, de actieve en reactieve en schijnbare vermogens, de interne temperatuur en de arbeidsfactor Telling: - verbruikte of geproduceerde actieve energie - verbruikte of geproduceerde reactieve energie - werkingstijd - met impulsen Individuele harmonischen tot rang 6 Programmeerbare alarmen voor alle functies Kan 4 optionele modules ontvangen Te monteren op de deur of op een volle afdekplaat Afmetingen: 96 x 96 x 60 mm Communicatiemodules 0 46 7 Communicatiemodule RS 485 Verbinding met JBUS/MODBUS (in RTU modus) 0 46 76 Communicatiemodule IP Verbinding met MODBUS/TCP of met JBUS/MODBUS RTU op TCP 0 46 78 Communicatiemodule IP met poort RS 485 Verbinding met MODBUS/TCP of met JBUS/MODBUS RTU op TCP Mogelijkheid voor aansluiting van tot 47 slaves JBUS/MODBUS Functiemodules 0 46 74 Geheugenmodule Memoriseert het actief en reactief vermogen gedurende 6 dagen en van de 0 laatste alarmen en gemiddelde spannings- en frequentiewaarden gedurende max. 60 dagen 0 46 75 Bewakings- en bedieningsmodule ingangen/ uitgangen Toekennen van uitgangen aan bewakingsmodus, afstandsbediening of vertraagde afstandsbediening Mogelijkheid voor installatie tot modules zijnde 6 ingangen/6 uitgangen 0 46 77 Temperatuursmodule Geeft de interne temperatuur weer Mogelijkheid om voelers aan te sluiten voor temperatuurmeting buiten de kast Stroomtransformatoren (TI) van 50/5 tot 4000/5 Zie blz. 9

EMDX : energietellers montage op rail EMDX³ : weergave en omvorming 0 6 78 0 046 70 0 046 74 0 046 87 0 6 89 Technische kenmerken blz. 0 046 88 Meten de verbruikte elektrische energie van een monofasige of driefasige kring stroomafwaarts van de distributieteller Weergave van het energieverbruik in kwh, alsook van andere waardes (afhankelijk van de referentie) zoals de stroom, de actieve en reactieve energie en het vermogen Conform de normen CEI 605-, CEI 605-/, EN 600- MID: certificering die de precisie van de telling garandeert met het oog op het doorfactureren van de verbruikte energie Verp. Ref. Enkelfasige tellers Niet MID MID Directe aansluiting 0 046 70 A - module Uitgang met impulsen 0 046 8 6 A - modules Uitgang met impulsen 0 046 7 0 046 78 6 A - modules Uitgang met impulsen 0 046 77 0 046 79 6 A - modules RS 485 poort Driefasige tellers Niet MID MID Directe aansluiting 0 046 7 0 046 8 6 A - 4 modules Uitgang met impulsen 0 046 80 0 046 8 6 A - 4 modules RS 485 poort Aansluiting met Ti 0 046 74 0 046 85 5 A - 4 modules Uitgang met impulsen 0 046 84 0 046 86 5 A - 4 modules RS 485 poort en impulsuitgang Verp. Ref. Weergave Webservers Voor het raadplegen vanop afstand van de verzamelde waarden op de energietellers en meetcentrales evenals de historiek en dit via een internetnavigator vanop een PC, smartphone of tablet (type IOS, Android,...) 0 6 78 Voor meetpunten 0 6 79 Voor een onbeperkt aantal meetpunten Softwares Voor het plaatselijk raadplegen op een privé netwerk van de verzamelde waarden op de energietellers en meetcentrales, alsook de historiek 0 6 88 Voor meetpunten 0 6 89 Voor een onbeperkt aantal meetpunten NIEUW IP omvormer 0 046 88 Voor de omzetting RS 485/Ethernet ter aansluiting van de energietellers op een IP netwerk Verp. Ref. Centralisatiemodule 0 046 87 Voor het verzamelen van: - de uitgevoerde metingen van 7 energietellers met impulsen - de informatie van andere tellers (type gasteller, watermeter,...) Voor het overbrengen van deze informatie via zijn uitgang RS485 Breedte: 4 modules van 7,5 mm Stroomtransformatoren (TI) van 50/5 tot 4000/5 Zie blz. 0 Rood gedrukte referenties: nieuwe producten

meting op deur meting op rail 0 46 00 0 46 6 0 495 55 0 046 0 0 046 6 0 046 94 Technische kenmerken blz. Voor plaatsing op de gewelfde deuren van de kasten XL 800 en XL 4000 Verp. Ref. Analoge meetapparatuur Conform de normen: IEC 6005, VDE 040 BS 89, EN 6005-, cenelec HD Ampèremeters Meten de stroomsterkte in ampères (A) die in een elektrische kring vloeit. Aansluiting door middel van een stroomtransformator (Ti) met een uitgang 0-5 A Geleverd zonder wijzerplaat 0 46 00 Ronde uitsnijding Ø 56 mm 0 46 0 Vierkante uitsnijding 68 x 68 mm Wijzerplaten voor ampèremeters 046 00/0 Per geleverd ( voor ronde en voor vierkante uitsnijding) 0 46 0 0-50 A 0 46 0-00 A 0 46 5 0-00 A 0 46 6 0-50 A 0 46 7 0-00 A 0 46 8 0-400 A 0 46 0 0-600 A 0 46 0-800 A 0 46 0-000 A 0 46 66 0-50 A 0 46 4 0-500 A 0 46 5 0-000 A 0 46 6 0-500 A 0 46 8 0-4000 A Voltmeters Meten de wissel- of gelijkspanning in volt (V) van een elektrische kring Schaal 0-500 V 0 46 60 Ronde uitsnijding Ø 56 mm 0 46 6 Vierkante uitsnijding 68 x 68 mm Bedrijfsurentellers (48 x 48) Monobloktoestellen - IP 40 Montage op de voorzijde van een kastdeur Werking met synchrone motor (controlelampje voor werking) Voor de telling van de bedrijfsuren van een toestel of een elektrische uitrusting Geen nulstelling mogelijk Geleverd met afdeklijst (55 x 55 mm) (voor ronde montageopening) en bevestigingstoebehoren Aansluiting: x,5 mm 0 495 5 4 V± - 50 Hz 0 495 5 0 tot 0 V± - 50 Hz 0 495 55 00 tot 40 V± - 50 Hz 0 495 58 48 V± - 50 Hz 0 495 59 400 V± - 50 Hz 0 495 60 V tot 6 V= Verp. Ref. Analoge meetapparatuur Conform de norm EN 600- Ampèremeters Meten de stroomsterkte in ampères (A) die in een elektrische kring vloeit 0 046 0 Rechtstreekse aansluiting 4 op wissel- of gelijkstroom Schaal: 0-0 A - geleverd met wijzerplaat 0 046 00 Aansluiting door middel van 4 een stroomtransformator (Ti) met een uitgang 0-5 A Wijzerplaten voor ampèremeter ref. 0 046 00 0 046 0 0-50 A 0 046 0-00 A 0 046 5 0-00 A 0 046 6 0-50 A 0 046 7 0-00 A 0 046 8 0-400 A 0 046 0 0-600 A 0 046 0-800 A 0 046 0-000 A 0 046 66 0-50 A Aantal modules van 7,5 mm 0 046 4 0-500 A 0 046 5 0-000 A Voltmeter Meet de wissel- of gelijkspanning in volt (V) van een elektrische kring Aantal modules van 7,5 mm 0 046 60 Schaal 0-500 V 4 Digitale ampèremeter/voltmeter Aansluiting: - ampèremetermodus: aansluiting door middel van een stroomtransformator (Ti) met uitgang 0-5 A, instelling van het meetbereik afhankelijk van de gebruikte Ti - voltmetermodus: meet de wisselspanning van een elektrische kring Schaal 0-500 V Aantal 0 046 6 Voedingsspanning: 0 V± 50/60 Hz 7,5 mm Uitlezing: I: 0 tot 8000 A 4 U: 0 tot 500 V modules van Digitale frequentiemeter Meet de frequentie in hertz (Hz) van een elektrische kring van 00 tot 500 V± Meetbereik: 0 tot 00 Hz Voedingsspanning 0 V± 0 046 64 Weergave van cijfers via groene diodes. 4 Modulaire bedrijfsurentellers Aantal modules van 7,5 mm Tellen de werkingsuren van een toestel of van een elektrische uitrusting om de exacte duur te kennen Tellers met analoge aanduiding. Capaciteit: 5 cijfers + decimalen ( eenheid = uur) Nauwkeurigheid: /00 ste per uur Verbruik: 0, VA 0 046 94 0 V± - 50 Hz 0 046 9 4 V± - 50 Hz Aantal modules van 7,5 mm

Ti stroomtransformatoren Ti stroomtransformatoren n Technische kenmerken Beschermingsgraad: IP 0 Gebruiksfrequentie : 50/60 Hz n Afmetingen Ti enkelfasig Ref. 0 046 /4/6 voor staaf 6 x,5 mm en kabel Ø mm Bevestiging op rail EN 6075 0 047 79 Ref. Verp. Enkelfasige stroomtransformatoren (Ti) Te combineren met de ampèremeters, de energietellers of de meetcentrales Leveren een secundaire stroom van 0 tot 5 A af, die evenredig is aan de primaire stroom Bevestiging op plaat, op 4 rail EN 6075 (enkel ref. 0 046 /4/6), op staaf Secundaire aansluiting met klemmen of met kabelschoenen. Nauwkeurigheidsklasse % Voor staaf 6 x,5 mm en kabel Ø mm Transformatie- Vermogen verhouding (VA) 0 046 50/5,5 0 046 4 00/5,5 0 046 6 00/5 5,5 Voor staaf 0,5 x,5 en 0 x 0,5 mm en kabel Ø mm 0 047 75 00/5 Voor staaf 40,5 x 0,5 mm en kabel Ø 5 mm 0 046 8 400/5 Voor staaf 65 x mm 0 047 76 600/5 0 047 77 800/5 5 0 047 78 000/5 0 Voor staaf 84 x 4 mm 0 047 79 50/5 5 Voor staaf 7 x 8 mm 0 046 45 500/5 5 0 046 46 000/5 0 Voor staaf 7 x 54 mm 0 047 80 500/5 50 0 046 48 4000/5 50 Driefasige stroomtransformatoren (Ti) Te combineren met de ampèremeters, de energietellers of de meetcentrales. Leveren een secundaire stroom van 0 tot 5 A af, die evenredig is aan de primaire stroom. Bevestiging rechtsreeks op staaf. Secundaire aansluiting met klemmen of met kabelschoenen. Nauwkeurigheidsklasse % Voor staven 0,5 x 5,5 mm Transformatieverhouding Vermogen (VA) 0 046 98 50/5 Voor staven 5 x 5,5 mm 0 046 99 400/5 4 Omschakelaars voor meting Maken het mogelijk de te meten kringen te selecteren Omschakelaar voor ampèremeters Aantal Maakt het mogelijk om met enkele modules van 7,5 mm ampèremeter, aangesloten door 0 L middel van een Ti, de stromen L L van een kring te meten: 0 046 50 Driefasig, 4-standenschakelaar Omschakelaars voor voltmeters Maken het mogelijk om met LL enkele voltmeter de spanningen LL van een kring te meten: LL 0 046 5 Driefasig, 4-standenschakelaar LL LN 0 046 5 Driefasig met nulleider, LL LN 7-standenschakelaar 0 LL LN 56 44 D C 0 47,5 D B A 65 Ref. 0 047 75 voor staaf 0,5 x,5 en 0 x 0,5 mm en kabel Ø mm Ref. 0 046 8 voor staaf 40,5 x 0,5 mm en kabel Ø 5 mm Bevestiging op rail EN 6075 of op plaat A B C 45 Ref. 0 047 76/77/78 voor staaf 65 x mm Ref. 0 047 79 voor staaf 84 x 4 mm Bevestiging op staaf A A 87 B C Ref. 0 046 45/46 voor staaf 7 x 8 mm Ref. 0 047 80 en 0 046 48 voor staaf 7 x 54 mm Bevestiging op staaf 60 Ti driefasig Ref. 0 046 98 voor staven 0,5 x 5,5 mm Ref. 0 046 99 voor staven 5 x 5,5 mm Bevestiging op staaf 7 9 B Ref. A B C D Ø Bevestigingsafstand op plaat 0 047 75 56 4 94 50 50 x 45 0 046 8 77 46 07 54 5 54 x 45 Ref. A B C D 0 047 76/77/78 90 90 94 40 0 047 79 96 87 6 58 Ref. A B 0 046 45/46 99 58 0 046 48/047 80 5 40 Ref. A B C 0 046 98 07 58,5 5 0 046 99 5 66,5 0 n Bepaling van de maximum afstand tussen Ti en teller Max. Verbruik Max. verlies Max. afstand tussen Ti en teller (m) Ref. vermogen teller in de gel. Bekabeling Bekabeling Bekabeling Ti (W) (VA),5 mm 4 mm 6 mm 0 046,5 0,5 0,75,8,7,9 0 046 4,5 0,5 4,9 7, 0,4 0 046 98 0,5,5 6, 8,9 0 046 99 4 0,5,5 8,5,4 8, 0 046 6 5,5 0,5 5, 7,8 5,9 0 047 75 0,5 0,5 5,5 7, 54,4 0 046 8 0 047 76 0,5,5 8 40,8 59,6 0 047 77/79 0 046 45 5 0,5 4,5 5, 5,5 75, 0 046 46 0 047 78 0 0,5 9,5 47,4 69, 0, 0 047 80 0 046 48 50 0,5 49,5 0,4 75,8 56,7

EMDX : meetcentrales montage op rail, op deur of volle afdekplaat n Technische kenmerken Referenties 0 046 75/76 0 46 68 0 46 69 Aansluiting stroommeetklemmen 4 mm² 6 mm² 6 mm² andere klemmen,5 mm²,5 mm²,5 mm² Beschermings- voorzijde IP 5 IP 5 IP 5 graad behuizing IP 0 IP 0 IP 0 Gewicht 05/5 g 400 g 400 g Display LCD achtergrondverlichting LCD achtergrondverlichting LCD achtergrondverlichting Metingen P+N, P, P, P+N P+N, P, P, P+N P+N, P, P, P+N rechtstreeks fase/fase 50 tot 50 VA 50 tot 500 VA 8 tot 700 VA fase/nulleider 8 tot 00 VA 8 tot 89 VA tot 404 VA Meting van de primair - - 500 kv vanaf een transfo spanningen secundair - - 60, 00, 0, 5, 0, 7, 90 VA permanente overbelasting tussen fasen 760 VA 800 VA 760 VA responstijd s s s Vanaf een Ti primair 5 tot 9999 A 9999 A 9995 A secundair 5 A 5 A of 5 A minimale meetwaarde 5 ma 5 ma 0 ma verbruik van de ingangen < 0,6 VA < 0,6 VA < 0, VA Meting van de stromen weergave 0 tot 9999 A tot ka 0 tot ka permanente overbelasting 6 A 6 A 0 A wisselende overbelasting 60 A/ s - 0 A/0,5 s 0 In/ s 0 In/ s responstijd s s s maximum verhouding Ti x transfo - - 0000000 Meting van de totaal 0 tot 9999 kw/kvar/kva 0 tot MW/Mvar/MVA 0 tot 8000 MW/Mvar/MVA vermogens responstijd s s s Meting van de meetbereik 45,0 tot 65,0 Hz 45,0 tot 65,0 Hz 45,0 tot 65,0 Hz frequentie responstijd s s s 50/60 Hz (± 5%) 00 tot 77 VA 0 tot 400 VA ±0% 0 tot 400 VA ±0% Voeding gelijkspanning - 0 tot 50 V= ±0% 0 tot 50 V= ±0% tot 48 V= -6%/+0% verbruik < 5 VA < 0 VA < 0 VA Werkingstemperatuur -0 C tot +55 C -0 C tot +55 C -0 C tot +55 C Opslagtemperatuur -0 C tot +70 C -0 C tot +85 C -0 C tot +85 C n Aansluitingen Driefasig evenwichtig net ( of 4 draden) = zek. 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC Driefasig onevenwichtig net ( of 4 draden) = zek. 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC n Inbouwmaten van centrales ref. 0 46 68/69 9 + 0,8-0,0 P N L L L P P N L L L V V V VN V V V VN I I I I I I Monofasig net ( draden) = zek. 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC P L N Driefasig onevenwichtig net ( draden) = zek. 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC P P L L L 96 96 60 0 9 + 0,8-0,0 V V V VN Tweefasig net ( draden) = zek. 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC I I I V V V VN I I I Driefasig net = zek. 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC n Plaatsing van de modules voor de centrales ref. 0 46 68/69 P L L P P L L L V V V VN V V V VN I I I I I I

EDMX³: energietellers n Technische kenmerken Enkelfasige tellers ref. 0 046 70/7/77/78/79/8 Lcd-weergave: 7 cijfers Resolutie: 0, kwh Maximumaanduiding: 99999,9 kwh Metrologische led: Wh/imp. (ref. 046 70 : 0,5 Wh/imp.) Precisie (EN 605-): klasse Referentiespanning Un: 0-40 V Referentiefrequentie: 50-60 Hz Impulsuitgang: 0 Wh/ imp. (ref. 046 70 : Wh/imp.) Driefasige tellers ref. 0 046 7/74/80/8/8/84/85/86 Lcd-weergave: 8 cijfers Resolutie: 0,0 kwh () Maximumaanduiding: 99999,99 kwh () Metrologische led: 0, Wh/imp. of Wh/imp. Precisie van de actieve energie (EN 605-): klasse Precisie van de reactieve energie (EN 605-): klasse Referentiespanning Un: - eenfasig: 0-40 V - driefasig: 0(400)-40(45) V Uiterst werkingsbereik (EN 605-, EN 605-): - eenfasig: 0 tot 54 V - driefasig: 0(90) tot 54(440) V Impulsuitgang: imp./0 Wh Referentie 0 046 70 0 046 8 0 046 7 0 046 77 0 046 78 0 046 79 0 046 7 0 046 80 0 046 8 0 046 8 0 046 74 0 046 84 0 046 85 0 046 86 Aantal modules 4 4 4 4 4 4 4 4 Aansluiting direct via een stroomtransformator eenfasig driefasig Max. stroom A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 5 A (TI) 5 A (TI) 5 A (TI) 5 A (TI) Telling en metingen Totale actieve energie Totale reactieve energie Partiële actieve energie (RAZ) Partiële reactieve energie (RAZ) Actief vermogen Reactief vermogen Schijnbaar vermogen Stroomsterkte Spanning Frequentie Arbeidsfactor Werkingstijd (RAZ) Gemiddeld actief vermogen Max. waarde v/h gemid. actieve vermogen Dubbel tarief Communicatie Impulsuitgang MID-conformiteit Gebruikscondities RS 485-interface Referentietemperatuur C ± C Werkingstemperatuur Opslagtemperatuur -0 tot +55 C -40 tot +70 C -0 tot +45 C -5 tot +55 C -5 tot +70 C -5 tot +70 C Verbruik 8 VA 4 VA per fase VA per fase Warmteafvoer 6,5 W 6 W 4 W n Interface met IP-communicatienetwerk Energietellers met impulsen Energietellers RS 485 Centralisatiemodule ref. 0 046 87 Aansluiting van maximaal 7 energietellers met impulsen RS 485 - Terreinbus Omvormer RS 485/IP ref. 046 88 IP-netwerk - Communicatiebus () Voor tellers met directe aansluiting. Bij aansluiting via transformatoren, zijn de resolutie en de maximumaanduiding afhankelijk van de transformatieverhoudingen van deze transformatoren 4

EMDX³ : weergave en supervisie Meetapparatuur : op deur en op rail n Voorbeeld van bekabeling met communicatiemodule Measure Software unlimited n Analoge ampèremeters en voltmeters op deur Frequentie: 50/60 Hz Nauwkeurigheidsklasse:,5 % Gebruikstemperatuur: - 0 tot + 40 C Opslagtemperatuur: - 0 tot + 80 C Verbruik: - ampèremeter:, VA - voltmeter: VA Aansluitcapaciteit: x,5 mm met schroeven of kabelschoenen IP voorzijde: IP5 IP achterkant: IP00 Software ref. 0 6 88/89 Ref. 0 46 0/6 A E C D Webserver ref. 0 6 78/79 400 A E 0 B Afmetingen (mm) A B C D E 7 66,5 44 68±0,7 Omvormer RS 485/IP ref. 0 046 88 Ref. 0 46 00/60 A E F A C G D B Afmetingen (mm) A B C D E F G 7 Ø55,4 8,5 56 46, Energieteller RS 485 ref. 0 046 84 Meetcentrale RS 485 ref. 0 046 76 n Bedrijfsurentellers (48 x 48) Afmetingen 48,5 6 45 Doorboring 45 Ø50 Technische kenmerken Capaciteit teller: wisselstroom: 0 99 999,99 u / gelijkstroom: 0 999 999,9 u Afleesnauwkeurigheid: wisselstroom: /00 ste u / gelijkstroom: /0 de u Verbruik: wisselstroom - VA / gelijkstroom - 0,65 W Gebruikstemperatuur: - 5 tot + 80 C Meetcentrale Access ref. 0 46 68 + Communicatiemodule ref. 0 46 7 n Voltmeter, analoge ampèremeters en digitale frequentiemeter op rail Meetcentrale Premium ref. 0 46 69 + Communicatiemodule ref. 0 46 7 Referentie 0 046 00/0 0 046 60 0 046 64 Frequentie 50/60 Hz Nauwkeurigheidsklasse,5 %,5 % ± 0, % à ± digit Verbruik. VA (meetkring) VA 4,5 VA Aansluitcapaciteit rechtstreeks 6 mm² x,5 mm² 4 mm² stijf en soepel via TI 4 mm² - - Werkingstemperatuur -0 C tot + 40 C -0 C tot + 40 C -0 C tot + 40 C Opslagtemperatuur -0 C tot + 80 C -0 C tot + 80 C -0 C tot + 70 C 5

Legrand Group Belgium nv Kouterveldstraat, 9 8 Diegem Tel.: + (0) - 79 7 Fax: + (0) - 79 7 00 E-mail: info.be@legrandgroup.be PLG0ICOMNL