RS Harsspuitpistolen. Nieuwe generatie pistolen voor gelcoat- en choptoepassingen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Vergelijkbare documenten
Onafhankelijk verwarmde slang met stekker

FRP-systemen. Doseerapparaten en pistolen voor gelcoat- en choptoepassingen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Nauwkeurig en snel vooraf ingestelde hoeveelheden olie, vet, water en andere industriële materialen doseren

XP-hf. Meercomponentenspuittoestellen voor de meest veeleisende toepassingen met beschermende coatings

ExactaBlend AGP. Geavanceerd beglazingsdoseerapparaat voor dicht- en kleefmiddelen

e-xtreme Elektrisch airless spuittoestel

AirPro EFX. Automatisch luchtspuitpistool voor nauwkeurige afwerking BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

G3 TM -elektrische smeerpomp

Fusion. Spuitpistool voor meercomponentenmaterialen met ClearShot -technologie BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Pro Xp Auto. Elektrostatische spuitpistolen die vakkundige prestaties leveren BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Merkur. Hoogwaardige fijneafwerkingspakketten BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Tank-Free hot-meltsysteem

AIRLESS TIPS. Handleiding DE JUISTE TIP KIEZEN VOOR UW TOEPASSING IS VAN ESSENTIEEL BELANG.

FRP-systemen. Doseerapparaten en pistolen voor gelcoat- en choptoepassingen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Pulse - vloeistofbeheer

HFR Metering System. Hydraulisch doseersysteem met vaste mengverhouding BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

EcoQuip 2 EQp. Vapour Abrasive-straalapparatuur die draagbaar en krachtig is BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Merkur. Finishing spuit pakketten met geavanceerde technologie en superieure prestaties

Elektrische circulatiepompen met de mogelijkheid om op 2 verschillende manieren aan te sturen en te gebruiken

In-line materiaalbewakingspakketten

PGM Metering System. Precision Gear Metering meet- en doseersysteem voor dicht- en kleefmiddelen

TritonTM Hoogwaardige spuittoestellen voor fijne afwerking van hout en metaal

Glasindustrie. Kleef- en dichtmiddelen voor ramen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Xtreme. airless spuitapparaat. De recentste ontwikkeling in hogedruktechniek voor hoge prestaties BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Handbediende, luchtondersteunde spuitpistolen ontworpen voor uitzonderlijk goede spuitkwaliteit en maximaal gebruiksgemak

M680 -mortelpomp. Spuittoestel voor mortel, cementeuze en visceuze materialen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Pro Xpc Auto. Automatische elektrostatische luchtspuitpistolen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Pro Xp. Elektrostatische spuitpistolen die vakkundige prestaties leveren BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Triton. Hoogwaardige spuittoestellen voor fijne afwerking van hout en metaal. Bewezen kwaliteit. Toonaangevende Technologie.

PFP-spuittoestellen. Apparatuur voor epoxy Brandwerend, vuurvast materiaal BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Roterende applicator ProBell

SCHEEPS- EN PLATFORMBOUW

309058H. 395/495st ProZ Airless verfspuittoestellen ONDERDELEN. Rev. A V AC V AC

Elektrisch aangedreven membraanpompen

XM PFP voor explosie- gevaarlijke omgevingen

SCHEEPS- EN PLATFORMBOUW

Roterende applicator ProBell

Airless accessoires. Haal het beste uit uw apparatuur. Kies de juiste accessoire voor optimaal comfort en de beste prestaties

Graco EP-serie. Slangenpomptechnologie

AirPro. Geavanceerde spuittechnologie voor automobielindustrie-, metaal-, hout-, watergedragen, slijtagegevoelige en kleefstoftoepassingen

Balgpompen De nieuwste technologie in zuigerpompen

XM Meercomponenten Spuitmachines. Hogedruk Spuit Machines voor het aanbrengen van beschermende coatings

XM-spuitmachines voor meercomponenten

ProMix PD2K. Doseersysteem op basis van positive displacement BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Waarom Graco als partner kiezen?

Ultra Airless Handheld De meest geavanceerde handheld verfspuittoestellen ter wereld

Nilfisk Tapijtreiniging. Nilfisk MX103C/ MX107C/ MX307H/ MX328H/ MX585 Multi

Nilfisk VL serie stof-/waterzuigers

AIRLESS SPUITTIPS Een klein onderdeel met een groot belang

Op zoek naar een betere. oplossing? Vind ze. hier!

Dicht- & kleefmiddelen

Inkten van Domino. Geavanceerde inkten voor optimale productcodering en de beste printerprestaties

Kleur-/katalysatordoseerventielen

NILFISK VL SERIE STOF-/WATERZUIGERS

groovee Cast Concrete Glass Balustrade

Doseerapparatuur en pistolen

Zet het vuil onder druk

Onderdelen en accessoires

1/4BX C645 I540 SC645

ULTRA MAX II Professionele

Hempaprime Multi 500. Sneldrogend voor een hogere productiviteit

Pneumatische, elektrische en hydraulische doseerapparaten. Krachtige en nauwkeurige meercomponentendoseersystemen

King. Airless spuittoestellen voor toepassingen met beschermende coatings BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Engelen Heere is verheugd u te kunnen melden dat wij de exclusieve verdeler zijn van de XLT pizza rolbandovens voor België, Nederland en Luxemburg.

Industriële stofzuigers voor de farmaceutische-, DE

CBF25 - CBF25S - CBF25G CBF25Q - CBF25B - CJF10 Specificaties

Specialty Stainless Steel Processes

SF 23 SUPERFINISH. De veelzijdige PLUS NIEUW. Toebehoren. Eén pomp - vele mogelijkheden

Gereedschapsset Model ; past bij de volgende Hi-boy spuittoestellen:

Bedieningsinstructies Onderdelenlijst

Professionalprogramma

Bevelsystems. machines voor afkanten en afronden. Catalogus

Reactor -apparatuur voor spuitschuim en polyurea

De garantie om uw electriciteitsnota te verlagen en CO2 uitstoot te verkleinen PQMS.NL/VO4BIZ

De HPR130XD levert ongeëvenaarde HyDefinition-snijkwaliteit met maar de helft van de operationele kosten

IB 7/40 Classic. Automatische lediging van het resterende droogijs. Overzichtelijk display. Grootste mobiliteit

WeldSnake guns HET PUSH-LASPISTOOL MET ONGELOOFLIJKE REIKWIJDTE

Waterborne 2K Epoxy Primer P x

Lichtgewicht aluminium lichaam laat toe het gehele systeem compact te houden.

GEBOUWD VOOR DE KLEINE HOEKJES

A-dec Spuiten Rev AE 1

Activa / Activa Lift 2 Business is moving faster

Performance-Werkstoeltjes. Een zitting voor optimale prestaties

imop Lite Mobiele reiniging

Dit bedieningsvoorschrift bevat belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN WAARSCHUWING

Bonzer, Edlund & Kisag BEREIDING PRODUCTIE. Blikopeners & blikkenpers - Manueel & elektrisch MANUELE BLIKOPENERS ELEKTRISCHE BLIKOPENERS CROWN PUNCH

Betonfreessystemen VOORDELEN GRINDLAZER

Systeem oplossingen Reiniging van cleanrooms. Voor de reiniging van technische en farmaceutische cleanrooms volgens ISO- en GMP-richtlijnen.

Hard. easy. working. handling! PROTEC GM 1 AIRLESS HANDPISTOOL

Eenvoudig. Efficiënt. Nauwkeurig. Volledig geautomatiseerd Leica HER2 FISH System voor BOND TM

Applicatie Orange Nano Guardon SelfClean AirQuality Interior. 1 - Voorbereiding

Hard. easy. working. handling! PROTEC GM 1 AIRLESS HANDPISTOOL

Vestiging Anna Paulowna Spoorsingel EA Anna Paulowna T F E info@jvandersluis.nl I

Kleur-/katalysatordoseerventielen

Elcometer Dompel viscositeitsbekers. Handleiding

Graco 4-kogelpomptechnologie

5 INDIGO INTUÏTIEF RIJHULPSYSTEEM

JEROS Platenpoetsmachine

Print en Apply Oplossingen Applicatoroverzicht

Apparatuur voor spuitschuim en polyurea

Transcriptie:

RS Harsspuitpistolen Nieuwe generatie pistolen voor gelcoat- en choptoepassingen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE. 1

Een revolutie voor de FRP-industrie Ontdek de nieuwe generatie gelcoat- en choppistolen De innovaties aan het RS Harsspuitpistool van Graco betekenen gegarandeerd een wereld van verschil voor uw productietijd. Het is licht. Ergonomisch. Ontworpen voor een gereedschapsvrije werking en snelle bladvervanging. Snel en eenvoudig onderhoud. Ontdek hoe de revolutionaire vormgeving en innovatieve kenmerken van het RS Harsspuitpistool van Graco uw bedrijfsresultaten een extra impuls helpen te geven. Lichtgewicht,hoog rendement Hakker Voor de vereiste hoeveelheid transparant product met minder grove rovingstrengen Minder grove rovingstrengen betekent minder kans op kluwens, een gemakkelijkere verwerking en meer productieve tijd Tot 40% lichter dan traditionele modellen voor een betere controle op het snijden Externe afstelling van het aambeeld De spanning op het aandrijfrol kan afgesteld worden om schommelingen in de snede door slijtage van het aandrijfrol of blad te corrigerenr Maak de duimhendel gewoon los, stel de spanningsschroef bij en hervat het spuiten Zonder demontage of gereedschap resulteert in meer productieve tijd Gereedschapsvrije bladvorm voor meer productieve tijd Zonder gereedschap bladen vervangen in enkele seconden De bladen kunnen in de productielijn vervangen worden voor meer productieve tijd Operatoren moeten nooit een blad aanraken Sluit vrijwel alle sneetjes en snijwonden uit RS Choppistool van Graco met hakker Snelheidscontrole De hoeveelheid transparant product in een oogwenk aanpassen Zonder gereedschap De bladen in enkele seconden vervangen en de productie gaande houden De innovatieve glasvezel hakker van Graco verandert gegarandeerd uw werkwijze. Hij is zo ontworpen dat arbeiders de bladen in minder dan een minuut kunnen vervangen aanzienlijk minder tijd dan traditionele hakker vormen. Daarbovenop kunnen bladen en aandrijrollen rechtstreeks in de productielijn worden vervangen, wat tot meer productieve tijd leidt. Omdat de bladen op voorhand in het patroon worden geladen, moeten operatoren nooit met scherpe bladen werken. 2

Ontwikkeld om langer te spuiten en de productietijd te verbeteren Zowel de RS Choppistolen als de RS Gelcoatpistolen van Graco hebben: Een lichte vormgeving Tot 44% lichter dan traditionele modellen voor betere spuitcontrole Een uniek ontwerp van de naaldklem Ontworpen om de fabrieksinstelling te handhaven Naaldinstelling moet niet langer worden bijgesteld na een routineonderhoud Snel ontkoppelbare voorzijde Eenvoudige uitschakelprocedures plaats de voorzijde gewoonweg gedurende een nacht in oplosmiddel Langere productietijd, snellere reiniging Nadat de voorzijde gereinigd is, kan het pistool aan de kant worden voor de volgende ploegendienst gezet Air-Assist Containment (AAC ) Meer materiaal op het onderdeel, minder op de vloer lagere materiaalkosten Een gezondere werkomgeving dankzij minder overspray Standaard op alle RS-pistolen Ergonomisch handvat Een minder vermoeide operator betekent een constante kwaliteit tijdens de hele ploegendienst Eenvoudig onderhoud Het hele pistool mag in oplosmiddel worden geplaatst O-ringen en dichtingen zijn oplosmiddelbestendig Vrijwel geen stilstandtijd meer voor onverwacht onderhoud Hogedruk wartel Gemakkelijk manoeuvreerbaar pistool Meer controle wanneer in krappe ruimtes wordt gespoten RS Gelcoatpistool van Graco De RS Choppistolen en RS Gelcoatpistolen van Graco zijn beide verkrijgbaar in interne en externe mengmodellen Hoe het blad van een Graco-frees vervangen Verwijder het vergrendelmechanisme Verwijder het gebruikte bladpatroon Vervang door een nieuw bladpatroon 3

Air-Assist Containment Geavanceerde technologie om uw spuitpatroon te regelen en in te stellen Als u een drum hars koopt, betaalt u voor elke druppel die erin zit. Het is dan ook niet meer dan normaal dat u zoveel mogelijk druppels op de mal wilt krijgen. De technologie Air-Assist Containment (AAC) verpakt het spuitpatroon in een luchtafdichting dewelke voorkomt dat vernevelde druppels uit het spuitpatroon kunnen ontsnappen. Druppels die ontsnappen en op de vloer, muur of kleren van de werknemer terechtkomen zijn geldverspilling. AAC creëert een spuitpatroon dat de druppels onder een zeer lage druk naar de mal doet bewegen. De lage snelheid of deeltjessnelheid creëert zeer weinig turbulentie of storingen in de vloeistof wanneer de druppel de mal raakt. Concurrerende spuitpistolen met een hogere deeltjessnelheid creëren een heleboel turbulentie wanneer de druppels neerkomen op de mal. Door turbulentie wordt er lucht ingesloten en dat leidt tot poreusheid. AAC vermindert het risico op luchtinsluiting en poreusheid drastisch. AAC verbetert uw winstvooruitzichten Alle RS-pistolen van Graco beschikken over de gepatenteerde AAC-technologie Vermindert het materiaalverlies hierdoor kunnen er meer mallen behandeld worden per drum materiaal Het nauwkeurige katalysatorpatroon en de lage deeltjessnelheid staan borg voor een kwalitatief hoogwaardige afwerking Minder overspray betekent een gezondere werkomgeving voor de medewerkers JA Katalysator Vernevelde druppels worden in het spuitpatroon gehouden of ingesloten Air-Assist Containment van Graco: NA toevoeging van de katalysator Hars NEE Katalysator Sommige vernevelde druppels ontsnappen uit het spuitpatroon Traditionele Air-Assist Containment: VOOR toevoeging van de katalysator Hars Externe mengtechnologie getoond in voorbeeld 4

ROI-calculator Bliksemsnelle bladvervanging meer productieve tijd Bereken het rendement op uw investering Als het vervangen van de bladen van uw huidige choppistool meer dan enkele minuten in beslag neemt, hebt u een RS Choppistool van Graco nodig. U zult ontdekken dat het RS Choppistool van Graco zichzelf terugbetaalt met minder arbeidskosten en meer productieve tijd. Hieronder leest u hoe dit mogelijk is. Simpele en gemakkelijke bladvervanging voor meer productietijd Het bladpatroon in het RS Choppistool van Graco bezorgt de productielijn extra gebruiksgemak en snelheid. Bladen kunnen ter plaatse binnen de minuut worden vervangen. De productie hoeft niet langer te worden stopgezet om van pistool te veranderen. En het pistool hoeft niet langer naar een werkbank te worden gebracht. In de plaats daarvan kunnen bladen snel in de productielijn zelf worden vervangen. Het RS-pistool van Graco beperkt de stilstandtijd wegens onderhoud aan de bladen aanzienlijk. Zonder gereedschap De kap over de frees van Graco is gemakkelijk te verwijderen zonder gereedschap. Zo ook de bladen. Minder snijwonden Vroeger waren frezen uitgerust met scheermessen die afzonderlijk moesten worden vervangen. Met het nieuwe bladpatroon van Graco verwijdert u gewoonweg het volledige gebruikte patroon en vervangt u het door een nieuw patroon. Dat gaat sneller en u loopt minder risico op snijwonden. Lagere arbeidskosten In sommige werkplaatsen is er iemand die gespecialiseerd is in het onderhoud van pistolen en die niets anders doet dan bladen in choppistolen vervangen. Dankzij de eenvoudige en innovatieve vormgeving van het RS-pistool van Graco is dat niet langer nodig. Sta er even bij stil: hoeveel kosten en tijd worden er in uw fabriek besteed aan het vervangen van de bladen van uw huidige choppistool? De productielijn stilleggen, het gereedschap halen om de kap en het wiel te verwijderen, de frees naar de werkbank brengen, de messen verwijderen... het telt allemaal op. De besparing op arbeidskosten alleen al zorgt voor een groot rendement op uw investering in een RS-pistool van Graco. Gebruik de ROI-calculator hieronder om de besparing in uw werkplaats te berekenen. BESPARING OP ARBEIDSKOSTEN VOORBEELDRAMING WERKELIJKE RAMING (inclusief kostprijs van bladen) Typische Graco RS Huidige Graco RS Concurrerend pistool Choppistool Formule Choppistool Choppistool Arbeidsloon per uur 30,00 30,00 A Tijd nodig om de bladen te vervangen (uur) 0,25 0,0083 B 0,0083 Prijs van de bladen (4 bladen) 1,00 5,00 C 5,00 Dagelijkse arbeids- en bladkosten 8,50 5,25 D = (A x B) + C Aantal ploegendiensten per dag 1 1 E Aantal keren bladen vervangen per ploegendienst 1 1 F Aantal keren bladen vervangen per week 5 5 G = E x F x 5 (werkweek van 5 dagen) Wekelijkse kosten 42,50 26,25 H = D x G Jaarlijkse kosten bij 50 weken/jaar 2.125,00 1.313,00 I = H x 50 BESPARING OP ARBEIDSKOSTEN 912 EN ONDERDELEN Deze ROI-calculator geeft enkel een raming van de besparingen. De prijzen voor onderdelen en de benodigde tijd om bladen te vervangen zijn enkel een raming. Besparingen worden door deze ROI-calculator niet gegarandeerd. De werkelijke resultaten kunnen variëren naargelang de uitrusting, de gebruikte materialen en de werkomstandigheden. 5

Technische specifi caties Minimale luchtstroom 6,8 bar (bij 100 psi) Gelcoatpistool met interne menging...0,354 m³ per minuut (12,5 scfm) Choppistool met interne menging...0,064 m³ per minuut (2,25 scfm) Externe menging...0,06 m³ per minuut (2,0 scfm) Frees:...0,467 m³ per minuut (16,5 scfm) Maximale luchtdruk... 8,7 bar, 0,87 MPa (125 psi) Gewicht Gelcoatpistool met interne menging:...1,05 kg Choppistool met interne menging...1,12 kg Gelcoatpistool met externe menging...0,94 kg Choppistool met externe menging...1,04 kg Frees...0,91 kg Handbediend (pistolen en frees)...3a0232 Hoe het artikelnummer van een spuittip voor composietmateriaal lezen CST = Spuittip voor composietmateriaal (Composite Spray Tip) CST521 4E TEKEN = code voor spuitpatroonbreedte. Verdubbel het getal om de spuitpatroonbreedte op 30 cm te krijgen. In dit geval is 5 gelijk aan een spuitpatroonbreedte van 25 cm op een spuitafstand van 30 cm.* VOORBEELD Hoe het artikelnummer van een impingement tip lezen CST = Spuittip voor composietmateriaal (Composite Spray Tip) 4E TEKEN = S voor roestvrij staal (stainless steel) of T voor gereedschapsstaal (tool steel) CSTS75 5E TEKEN = code voor spuitpatroonbreedte. Verdubbel het getal om de spuitpatroonbreedte op 45 cm te krijgen. In dit geval is 7 gelijk aan een spuitpatroonbreedte van 35 cm op een spuitafstand van 45 cm.* LAATSTE TWEE TEKENS = spuitopening. In dit geval is 21 gelijk aan een spuitopening van.021. 6E TEKEN = Code voor spuitopening. Het getal komt ruwweg overeen met de diameter van het hoekige gat. In dit geval is 5 gelijk aan een diameter van.052 inch. Airless spuittips voor composietmateriaal CST215 CST415 CST217 CST417 CST517 CST219 CST419 CST519 CST221 CST421 CST521 CSTS42 CSTS73 CSTS34 CSTS44 CSTS54 Artikelnummer CST223 CST423 CST523 CST427 CST527 CST231 CST431 CST531 CST235 CST435 CST535 CSTS64 CSTS74 CSTS84 CSTS55 CSTS65 CST343 CST443 CST543 CST351 CST451 CST551 CST651 CST461 CST561 CST661 CST471 impingement tips voor composietmateriaal Artikelnummer CSTS75 CSTS56 CSTS66 CSTS57 CSTT57 * Het patroonformaat zal variëren naargelang de schommelingen in druk, viscositeit en temperatuur. VOORBEELD 6

Bestelinformatie Pistolen 258853 Gelcoatpistool, interne menging met CST521-tip 258840 Gelcoatpistool, externe menging met CST521-tip 258854 Choppistool, interne menging met CST443-tip, zonder frees 258852 Choppistool, externe menging met CST443-tip, zonder frees 258970 Choppistool met externe menging met CST443-tip, met frees 258971 Choppistool met interne menging met CST443-tip, met frees 24E512 Frees 24E448 Kit met patroon voor 4 bladen 24F602 Kit met patroon voor 6 bladen 24E449 Kit met patroon voor 8 bladen 257754 Slangadapterkit Reparatiesets Pistool 24E415 Fittingenkit AAC voor oplosmiddel 24E416 Naaldklemmenkit 24E417 Volledig naaldsysteem 24E418 Reparatieset voor naalden 24E419 Naaldkit AAC 24E420 Zittingkit voor katalysator 24E421 Zittingkit voor hars 24E422 Freesadapterkit 24E423 Terugslagventiel voor katalysator 24E424 Behuizingskit voor terugslagventiel 24E425 Luchtventielkit voor trekker 24E428 Zittingsdichting, per 6 24E435 Tipdichtingskit, per 6 24E436 Naaldsysteemkit, per 6 24E443 Intern terugslagventiel frontdeel 24E444 Terugslagventielkit voor interne veer 16C300 Interne mixerkit 24E446 Externe terugslagventielkit frontdeel 24E447 Reparatieset voor extern terugslagventiel van frontdeel Complete spuitkop 24E426 Horizontale externe mengkopkit 24E427 Verticale externe mengkopkit 24E442 Horizontale/verticale interne mengkopkit 7

OVER GRACO Graco is opgericht in 1926 en is wereldmarktleider op het gebied van materiaalbehandelingssystemen en -componenten. De producten van Graco verplaatsen, meten, regelen, doseren en brengen een breed scala vloeistoffen en viskeuze materialen aan voor smering van voertuigen en voor commerciële en industriële omgevingen. Het succes van het bedrijf is gebaseerd op de niet-aflatende toewijding aan de allerhoogste technische kwaliteit, wereldklasse productie en eersteklas klantenservice. Graco werkt nauw samen met erkende dealers en biedt systemen, producten en technologie die de kwaliteitsstandaard bepalen op een breed terrein van oplossingen voor materiaalbehandeling. Naast aangedreven materieel voor de aannemersbranche levert Graco apparatuur voor verfspuiten, beschermende coatings, verfcirculatie, smering en het doseren van kleef- en dichtmiddelen. Graco investeert doorlopend in materiaalmanagement en -beheersing en biedt daardoor continu innovatieve oplossingen voor de wereldmarkt. GRACO-VESTIGINGEN Postadres P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777 NOORD- EN ZUID-AMERIKA MINNESOTA Wereldwijd hoofdkantoor Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIË Europees hoofdkantoor Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 B-3630 Maasmechelen België Tel.: + 32 89 77 07 00 Fax: + 32 89 77 07 77 AZIË EN OCEANIË AUSTRALIË Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australië Tel.: + 61 3 9468 8500 Fax: + 61 3 9468 8599 CHINA Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, 200233 Volksrepubliek China Tel.: + 86 21 64 95 00 88 Fax: + 86 21 64 95 00 77 INDIA Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: + 91 124 435 4208 Fax: + 91 124 435 4001 JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel.: + 81 45 593 73 00 Fax: + 81 45 593 73 01 KOREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: + 82 31 476 94 00 Fax: + 82 31 476 98 01 Alle teksten en afbeeldingen in dit document zijn gebaseerd op de meest recente productinformatie zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment zonder kennisgeving wijzigingen door te voeren. Graco is ISO 9001 gecertificeerd. 8 Europa + 32 89 77 07 00 FAX + 32 89 77 07 77 WWW.GRACO.COM 2011 Graco Inc. 340712H Rev. A 02/11 Gedrukt in Europa. Alle andere merknamen of merken zijn gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn handelsmerken van hun betreffende eigenaars.