VIERING VAN DE ZONDAG IN DE MARANATHAKERK zondag 14 mei 2017 voorganger: ds. Martine Nijveld organist: Lieuwe de Jong koster: Marian van Duijvenvoorde kindernevendienst: Marian van Duijvenvoorde ouderling: Erika van Gemerden diaken: Jorina van Bergen voorbede: Hinke Benjamins-Gulmans orkest: Musica Poëtica o.l.v. Jörn Boysen koor & solisten: Mariana Pimenta, sopraan Tobias Segura Peralta, alt André Cruz, tenor João Luís Paixão, bas Bij de dienst: Tussen Pasen en Pinksteren leven we in de Paastijd: zeven weken feest. De naam van deze zondag is zondag Cantate: Zing! Alle liederen beginnen dan ook met dat woordje zing of zijn op een andere manier een oproep om te (blijven) zingen. We lezen vandaag Johannes 16: 5-15. De cantate pakt het vervolg van deze tekst op en zingt over droefheid die zal worden tot blijdschap, over verdriet dat in vreugde zal veranderen. Deze beloftevolle woorden vinden we in Johannes 16, vers 20. Na de cantate klinkt een vrije weergave van psalm 147, die eindigt met de woorden: Jij hebt ons gewezen de weg van de liefde. Dit lied bedankt je daarvoor. DIENST van SCHRIFT en CANTATE Toelichting op de cantate door Jörn Boysen (om 10 uur in de Gemeentezaal) IN STILTE komen we de kerk binnen U wordt verzocht uw mobiele telefoon uit te zetten VERWELKOMING en CALENDARIUM AANVANGSMUZIEK Praeludium VII (Das Wohltemperierte Klavier, deel II), J S Bach (1685-1750)
DE VOORBEREIDING Aansteken van de kaarsen op tafel - onder klokgelui PSALM 98, vers 1 en 2 Zing een nieuw lied voor God de Here... BEMOEDIGING ouderling: Onze hulp is in de Naam van de Heer allen: DIE HEMEL EN AARDE GEMAAKT HEEFT DREMPELGEBED LIED 277 (3x) Die ons voor het licht gemaakt hebt... SMEEKGEBED voor de nood van de wereld voorganger:... zo roepen wij: Heer ontferm U allen: HEER ONTFERM U v. Christus ontferm U a. CHRISTUS ONTFERM U v. Heer ontferm U a. HEER ONTFERM U v. Ere zij God in de hoge a. EN VREDE OP AARDE VOOR MENSEN VAN ZIJN WELBEHAGEN
LOFLIED: Zingt volop Gods lof, vers 1, 3 en 4 (staande) (t. Sytze de Vries; m. C. Hubert H. Parry uit: Het liefste lied van overzee, deel 1) 3 Zingt volop Gods lof! Laat horen de klank van snaren en fluit: betoon Hem uw dank! Met al wat geluid geeft sla aan het akkoord van wat hij gedaan heeft, en zing het dan voort. 4 Zingt volop Gods lof want waardig is Hij mijn blijvende dank, door Hem toch zijn wij tot leven geroepen, voor liefde bestemd. Besteed dan uw adem aan zingen voor Hem! Moment met de kinderen - de kinderen gaan met het LICHT naar de nevendienst -
DE SCHRIFT Inleidende woorden bij de lezing EVANGELIELEZING: Johannes 16: 5-15 (Nieuwe Bijbelvertaling 2004) 5 Nu ga ik weg, naar hem die mij gezonden heeft, maar niemand van jullie vraagt: Waar gaat u naartoe? 6 Jullie zijn verdrietig, omdat ik jullie dat gezegd heb. 7 Werkelijk, het is goed voor jullie dat ik ga, want als ik niet ga zal de pleitbezorger niet bij jullie komen, maar als ik weg ben, zal ik hem jullie zenden. 8 Wanneer hij komt zal hij de wereld duidelijk maken wat zonde, gerechtigheid en oordeel is: 9 zonde-dat ze niet in mij geloven, 10 gerechtigheid-dat ik naar de Vader ga en jullie me niet meer zien, 11 oordeel-dat de heerser over deze wereld is veroordeeld. 12 Ik heb jullie nog veel meer te zeggen, maar jullie kunnen het nog niet verdragen. 13 De Geest van de waarheid zal jullie, wanneer hij komt, de weg wijzen naar de volle waarheid. Hij zal niet namens zichzelf spreken, maar hij zal zeggen wat hij hoort en jullie bekendmaken wat komen gaat. 14 Door jullie bekend te maken wat hij van mij heeft, zal hij mij eren. 15 Alles wat van de Vader is, is van mij-daarom heb ik gezegd dat hij alles wat hij jullie bekend zal maken, van mij heeft. LOFZANG muziek: Arie Eikelboom ` UITLEG en VERKONDIGING
CANTATE Ihr werdet weinen und heulen (BWV 103 J.S. BACH) 1. Koor en Arioso B Koor Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen. Bas Ihr aber werdet traurig sein. Koor Doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehret werden. 2. Recitatief T Wer sollte nicht in Klagen untergehn, Wenn uns der Liebste wird entrissen? Der Seelen Heil, die Zuflucht kranker Herzen Acht nicht auf unsre Schmerzen. 3. Aria A Kein Arzt ist außer dir zu finden, Ich suche durch ganz Gilead; Wer heilt die Wunden meiner Sünden, Weil man hier keinen Balsam hat? Verbirgst du dich, so muss ich sterben. Erbarme dich, ach, höre doch! Du suchest ja nicht mein Verderben, Wohlan, so hofft mein Herze noch. 4. Recitatief A Du wirst mich nach der Angst auch wiederum erquicken; So will ich mich zu deiner Ankunft schicken, Ich traue dem Verheißungswort, Dass meine Traurigkeit In Freude soll verkehret werden. 5. Aria T Erholet euch, betrübte Sinnen, Ihr tut euch selber allzu weh. Laßt von dem traurigen Beginnen, Eh ich in Tränen untergeh, Mein Jesus lässt sich wieder sehen, O Freude, der nichts gleichen kann! Wie wohl ist mir dadurch geschehen, Nimm, nimm mein Herz zum Opfer an! 6. Koraal Ich hab dich einen Augenblick, O liebes Kind, verlassen; Gij zult schreien en weeklagen, maar de wereld zal zich verblijden. Gij zult bedroefd zijn. Maar uw droefheid zal in blijdschap veranderen. Wie zou niet in klagen ten onder gaan wanneer onze liefste bij ons wordt weggerukt? Het heil van onze ziel, de toevlucht voor ons zieke hart let niet op onze smart. Geen arts is buiten u te vinden, ik doorzoek heel Gilead; wie heelt de wonden van mijn zonden, omdat men hier geen balsem heeft? Als gij u verbergt, dan moet ik sterven. Ontferm u, ach luister toch! Gij zoekt immers niet mijn ondergang, welnu, daarom hoopt mijn hart nog. Gij zult mij na de angst ook weer verkwikken; daarom wil ik mij instellen op uw komst, ik vertrouw het woord van uw belofte dat mijn droefheid in blijdschap veranderd zal worden. Rust uit, bedroefde zinnen, jullie doen jezelf al te veel pijn. Houd op met treuren voordat ik in tranen onderga. Mijn Jezus laat zich weer zien, o vreugde, met niets te vergelijken! Wat een weldaad is mij daardoor ten deel gevallen! Neem, neem mijn hart als offer aan. Ik heb u voor een ogenblik, mijn geliefd kind, verlaten;
Sieh aber, sieh, mit großem Glück Und Trost ohn alle Maßen Will ich dir schon die Freudenkron Aufsetzen und verehren; Dein kurzes Leid soll sich in Freud Und ewig Wohl verkehren. zie echter, zie, met groot geluk en mateloze troost wil ik u nu de kroon der vreugde opzetten en u eer geven; uw korte lijden zal in vreugde en eeuwig geluk veranderen. (Nederlandse vertaling: Leo de Leeuw) Een tekst bij zondag Cantate: psalm 147 (Huub Oosterhuis, 150 psalmen vrij) LIED 657, vers 1, 2 en 3 Zolang wij ademhalen... DE GAVEN EN GEBEDEN MEDEDELINGEN INZAMELING VAN DE GAVEN Muziek VOORBEDEN en STIL GEBED diaken: allen:... zo bidden wij: HEER, HOOR ONS GEBED! ONZE VADER Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd; uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op de aarde. Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze. Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in der eeuwigheid. Amen.
SLOTLIED 655 Zing voor de Heer een nieuw gezang... (staande) WEGZENDING en ZEGEN allen: AMEN SLOTMUZIEK Fuga VII (Das Wohltemperierte Klavier, deel II), BWV 875, J S Bach waaronder de UITGANGSCOLLECTE bestemd voor de kerkmuziek in de Maranathakerk. Na afloop van de dienst is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kopje koffie/ thee in de Gemeentezaal. Om de diensten met cantate ook in de toekomst mogelijk te maken, is uw financiële steun zeer welkom. U kunt desgewenst een gift overmaken op IBAN-nummer NL21 INGB 0000 5830 00 t.n.v. Prot. Gem. Maranathakerk, Den Haag, o.v.v. Kerkmuziek DE AGENDA Vanmiddag: Meditatieve wandeling. Dit keer starten we bij de Bergkerk, Daal en Bergselaan 50A, en zoeken we de stilte in de duinen. De wandeling zal een ruim uur duren. De deelnemers krijgen een tekst aangereikt om (in stilte) op te kauwen. Er is gelegenheid om gedachten uit te wisselen met wandelgenoten. Na afloop is er koffie & thee in de kerk. Start: 16.00 uur. Opgave bij: ds. Martine Nijveld (070 779 07 24) Wo 17 mei, 10-12 uur: Buurtkoffie Wo 17 mei, 14.30 uur: Lezing Christendom in China. In China bloeien vele christelijke kerken. Waarom kiezen zoveel Chinezen voor een godsdienst die in Europa op z n retour lijkt? Voordracht door dr. Bas Plaisier, oud-predikant
in Den Haag. Hij was secretaris-generaal van de Nederlandse Hervormde Kerk en de Protestantse Kerk in Nederland. Hij heeft enkele jaren in China gewoond. In Hongkong was hij docent missiologie en oecumene aan een luthers opleidingsinstituut. Toegang gratis, collecte ter bestrijding van de kosten bij de uitgang. Za 20 mei, 15 u: Vrouwencafé, Bethel Zo 21 mei, 1030 uur: Dienst van de Schrift, ds. IJjo Akkerman Woe 24 mei, 20 uur: Classicus professor Fik Meijer houdt een voordracht over de apostel Petrus, over wie hij een boek geschreven heeft: leerling, leraar, mythe. Na eerdere studies over Paulus en Jezus probeert hij uit historische bronnen een beeld van deze apostel te schetsen. Wie de avond van Fik Meijer over Jezus bezocht heeft, weet dat hij niet schroomt nieuw, verrassend licht te werpen op bekende bijbelse personen. Na zijn voordracht gesprek met het publiek. Toegang 5 euro. U kunt de dienst nog beluisteren op kerkomroep.nl De Schriftuitleg is te downloaden van het archief van preken : maranathakerkdenhaag.nl/erediensten/