./I J. / y r. \:;ii"(.1 1 MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Arrêté du Gouvernement de la Région de Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale entamant la ' procédure Regering houdende instelling van de d'inscription sur la liste _de sauvegarde procedure tot inschrijving op de bewaarlijst comme site Castanea vesca (chataignier als landschap van een Castanea vesca commun) situé au noso, Bosveldweg à Uccle. (tamme kastanje) gelegen Bosveldweg nr 80 te Ukkel. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles- De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Capitaie, Vu I'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la Gelet op de ordonnantie van 4 maart 1993 conservation du patrimoine immobilier, inzake het behoud van het onroerende erfgoed, notamment les artieles 7 et 8 ; inzonderheid-op artikelen 7 en 8 ; Sur la proposition du Ministre-Président du Op de voordracht van de Minister-Voorzitter Gouvernement de la Région de Bruxelles- van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en Capitale et du Secrétaire d'etat chargé des.van de. Staatssecretaris, belast met Monurnents et Sites, Monumenten en Landschappen, ARRETE: BESLUIT Article 1 er - Est entamée la procédure Artikel 1 - Wordt ingesteld de procedure tot d'inscription sur la liste de sauvegarde comme inschrijving op de bewaarlijst als landschap van site d'un Castanea vesca, sis au -n080, een Castanea vesca, gelegen Bosveldweg 80 te _ Bosveldweq à Uccle, connu au cadastre d'uccle,, bekend ten kadaster te Ukkel, 2 deafdeling,. 2 eme division, section C, 3 eme feuille,- parcelle n sectie C, 3 de lad, perceel nr. 167 Y5, wegens zijn 167 Y5, en raison de son intérêtscientifique et wetenschappelijke en esthetische waarde, zoals esthétique, précisé dans I'annexe I au présent nader bepaald in bijlage I van dit besluit. arrêté. La délimitation du site est reprise sur Ie' plan De afbakening van het landschap wordt figurant à I'annexe 11 du présent arrêté. aangeduid op het plan in bijlage I1 van dit besluit. Art. 2 - Les conditions particulières de Art.2 - De bijzondere behoudsvoorwaarden zijn conservation sant les suivantes : de volgende: a) L'utilisation, I'entreposage ou la a) Het gebruik, de opslag of de aanmaak van fabrication de substances nocives au stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de développement et à la croissance des ontwikkeling en de groei van de plantations, de la faune et de la flore ou aanplantingen, de fauna en de flora ofvoor de nuisibles à la _ qualité des eaux sant kwaliteit van het water, zijn verboden. prohibés. b) Het aansteken van vuur onder de kroon is b) L'allumage de feux est interdit sous la verboden. couronne. nature sont prohibés.
d) L'entretien normal des arbres (enlèvement d) Het gewoon onderhoud van de bomen (het des branches mortes, cassées, soins aux verwijderen van de dode of gebroken takken, plaies) est obligatoire. het verzorgen van de beschadigde plekken) is verplicht.. e) Les plaies occasionnées lors de tailles e) Het is verplicht de snoeiwonden die tijdens d'entretien ou lors de bris de branches een onderhoudsbeurt zijn ontstaan of de accidentels, seront recouvertes par un mastic plekken die beschadigd zijn bij het toevallige cicatrisant. afbreken van takken met een helendebalsem in te smeren. f) Lors des opérations d'entretien des arbres, f) Bij onderhoudsbeurten van. bomen is elke toute forme d'élagage strict estproscrite atin belangrijke snoeibeurt verboden om het de ne pas compromettre I'équilibre initial de oorspronkelijk evenwicht van de boom of zijn I'arbre ainsi que son état sanitaire. gezondheidstoestand niet te verstoren. Art. 3 - Le ministre qui a les monuments et sites Art. 3 - De minister bevoegd voor de dans ses attributions est chargé de I'exécution du monumenten en landschappen, is belast met de présentarrêté. " uitvoering van dit besluit. Bruxelles, Ie 15-11- 2001 Brussel, 15-11- 2001 Par Ie Gouvernement de la Région de Bruxelles- Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Capitaie, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, Rénovation Urbaine et de ' Ia cherche Scientifique, /IL De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast ". met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, St svernieuwing en Wetenschappelijk On erzoek, ~. François-Xavier de Le Secrétaire d'etat à la Région de Bruxelles- De bij het Brussels Capitaie, chargé de l'aménagement du Hoof tedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Territoire, des Monuments et des Sites et du 0 ening, Monumenten en Landschappen en Transport rémunéré des Personnes, Bezoldigd Vervoer van Personen,..~
Annexe I à I'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale entamant la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site d'un Castanea Vesca situé au noao, Bosveldweg à Uccle. Réf. cadastrale : Uccle / 2 ème division / Section C / 3 ème feuille / Parcelle N3. Localisation : Sujet isolé / Jardin entourant une villa. Description sommaire: Ce sujet est magnifiquement situé, celui-ci a pu développer une couronne équilibrée d'une rare beauté. Avec ses 3,78m. de circonférence ce chätaiqnier peut être considéré comme un arbre remarquable et est repris dans I'inventaire comprenant plus de 1000 exemplaires a été réalisé suivant des critères de taille, de taille maximale atteinte par I'espèce, de rareté, de Iqcalisation au sein de la région de Bruxelles-Capitale, de valeur paysagère, d'état sanitaire, de qualité de plantation, de caractère irremplaçable et de valeur historique. Intérêt présenté par Ie bien selon les critères définis à I'article 2, 1 de I'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier : Intérêt scientifique: Ce sujet présente un grand intérêt par ses dimensions et son port remarquable, ii constitue un support important au niveau des espèces d'oiseaux et d'insectes présent dans I'environnement immédiat. Intérêt esthétique: Ce chátaiqnier représente incontestablement un impact important au niveau paysager et esthétique dans ce quartier résidentiel. Vu pour être annexé à I'arrêté du 15-11- 2001 Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'aménagement du Territoire, des Mo.n~umt Sites, de la Rénovation Urbaine et de la Recherche Scientifique,. I /~ Le Secrétaire d'etatà la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites et du transport rémunéré des Personnes, Wil/em DRAPS opie (~ ~ rt if iée conform o5-12~ 2001 Voor eensluidend afschrift CHANCELLE
Bijlage I bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende instelling van de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van een Castanea Vesca, aan het nr. 80 van de Bosveldweg in Ukkel. Kadastrale ref: Ukkel/2 afdeling / Sectie C / 3 blad / Perceel N3.. Vindplaats: alleenstaande boom / Tuin rondom een villa. Beknopte beschrijving: Dit exemplaar is prachtig gelegen en heeft een evenwichtige kruin van een zeldzame schoonheid kunnen ontwikkelen. Met zijn omtrek van 3,78 m mag deze kastanje als een merkwaardige boom worden beschouwd en zal dan ook worden opgenomen in de inventaris die reeds meer dan 1.000 exemplaren telt en die werd opgesteld volgens criteria van grootte, maximumgrootte van de soort, zeldzaamheid, vindplaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, landschapswaarde, gezondheidstoestand, aanplantingskwaliteit, onvervangbaar karakter en historische waarde. Waarde van het goed volgens de criteria bepaald in artikel 2, 1 0 1993 inzake het behoud van het onroerend erfgoed: van de ordonnantie van 4 maart Wetenschappelijke waarde: dit exemplaar vertegenwoordigt een grote waarde door zijn afmetingen en zijn merkwaardige groeiwijze; het vervult een belangrijke rol voor de vogel- en insectensoorten die in de onmiddellijke omgeving terug te vinden zijn. Esthetische waarde: deze kastanje speelt ontegenzeglijk een belangrijke rol op landschappelijke en esthetische waarde in deze residentiële buurt. Gezien om te worden toegevoegd bij het besluit van, 15-11- 2001 De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten ~dschappen. Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,. I \ //L/ De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen, Copie < :~!:; rt if i 'e conform - o5-12- 2001 Voor eensluidend afschrift
ANNEXE n A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ENTAMANT LA PROCEDURE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE COMME SITE D'UN CASTANEA VESCA (CHATAIGNIER COMMUN) SITUE AUX N 80, BOSVELDWEG A UCCLE DELIMITATION nu SITE BIJLAGE 11 VAN HET BESLUIT VAN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIncE REGERING HOUDENDE INSTELLING VAN DE PROCEDURE TOT INSCHRINING OP DE BEWAARLIJ8T ALS LANDSCHAP VAN EEN CASTANEA VESCA (TAMME KASTANJEBOOM) GELEGEN BOSVELDWEG NR 80 TE UKKEL AFBAKENING VAN HET LANDSCHAP ~ o(j) () o,»»z -::A RUE LANGEVELD STRAAT Vu pour être annexé à I'arrêté du 15-11-, 1"IILU""--_ Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 15 -'1-2001 De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, ~ Le Secrétaire d'etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de I'Aménagement du Tenitoire, des Monum