F I A T 5 0 0 T W I N A I R 6 5 p k
In dit Supplement is de inhoud van de Snelgids/DVD opgenomen waarbij dit supplement gevoegd is. GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA De onderhoudsbeurten moeten iedere 30.000 km worden uitgevoerd. Km x 1000 30 60 90 120 150 180 Maanden 24 48 72 96 120 144 Aangrijpingspunt koppelingspedaal controleren en afstellen ( versies) Luchtfilterelement vervangen (versioni versies) Bougies vervangen (1) ( versies) (1) Voor 0.9 TwinAir Turbo versies zijn de volgende zaken zijn van vitaal belang om de correcte werking te verzekeren: gebruik uitsluitend bougies die speciaal gecertificeerd zijn voor deze motoren (zie de paragraaf Motor in het hoofdstuk Technische gegevens ); houdt u strikt aan de vervangingsintervallen van de bougies die vermeld zijn in het Geprogrammeerde Onderhoudsschema; geadviseerd wordt contact op te nemen met het Fiat Servicenetwerk om de bougies te laten vervangen. NIVEAUS CONTROLEREN - versies C A E MOTOROLIE Voor versies F D L asta B di controllo livello olio motore è solidale al tappo A. Svitare il tappo, pulire l'asta con un panno che non lasci tracce, reinserire l'asta ed avvitare nuovamente il tappo. Svitare una seconda volta il tappo e verificare che il livello olio motore sia compreso fra i riferimenti MIN e MAX ricavati sull'asta stessa. L intervallo tra MIN e MAX corrisponde a circa 1 litro di olio. Se il livello dell olio è vicino o addirittura sotto il riferimento MIN, aggiungere olio attraverso il bocchettone di riempimento A, fino a raggiungere il riferimento MAX. Il livello dell olio non deve mai superare il riferimento MAX. fig. 1 F0S0341 2 A. Dop / Motorolievulopening; B. Motoroliepeilstok C. Motorkoelvloeistof; D. Ruitensproeiervloeistof E. Remvloeistof; F. Accu
MOTORCODE - CARROSSERIE-UITVOERINGEN Typecode motor Code carosserie-uitvoering. 312A4000 312AXH1A 10 (**) 312AXH1A 10C (**) (***) 312A4000 312AXH1A 10B 312AXH1A 10D (**) (***) (**) Uitvoeringen uitgerust met Start&Stop-systeem (***) Voor bepaalde versies/markten MOTOR Type code Cyclus Aantal en opstelling cilinders Boring en slag van zuigers (mm) Cilinderinhoud cm 3 Compressieverhouding Maximum vermogen (EG) kw pk overeenkomstig motortoerental (tpm) Maximum koppel (EG) (Nm) kgm overeenkomstig motortoerental (tpm) Bougies Brandstof 312A4000 Otto 2 in lijn 83,5 x 88 964 11,1 : 1 48 65 6250 88 8,9 3500 NGK LKR7DI-12 Loodvrije benzine 95 RON (Specificatie EN228) 3
REMMEN Uitvoeringen Voetrem voor Voetrem achter Handrem Schijfremmen Trommelremmen met zelfcentrerende remschoenen en een wielremcilinder per wiel Bediend met handremhefboom die op de achterremmen inwerkt STUURINRICHTING Uitvoeringen Draaicirkel tussen stoepranden (m) Type 9,3 Tandheugelstuurinrichting met elektrische stuurbekrachtiging (*) (*) Indien aanwezig PRESTATIES Maximumsnelheid in km/h na inrijperiode van de auto. Uitvoeringen km/h 160 (in 4e versnelling) 4
WIELEN BIJGELEVERDEVELGEN EN BANDEN Versies Velgen Banden Winterbanden Noodreservewiel (*) 5½Jx14H2-ET35 6Jx15H2-ET35 (**) 6½Jx16H2-ET35 (**) 175/65 R14 82T 185/55 R15 82T (***) 195/45 R16 84T (***) 175/65 R14 82Q (M+S) 185/55 R15 82Q (M+S) 195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (*) Indien aanwezig (**) Lichtmetalen velg (***) Ongeschikt voor sneeuwkettingen BANDENSPANNING IN KOUDETOESTAND (bar) Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de bandenspanning nogmaals als de banden koud zijn. Banden Gemiddelde belasting Volle belasting Voor Achter Voor Achter Noodreservewiel (*) 175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3 2,2 185/55 R15 82T 2,2 2,1 2,3 2,3 2,8 195/45 R16 84T 2,2 2,1 2,4 2,3 (*) Voor bepaalde versies/markten 5
GEWICHTEN EN BELADING Versies Leeggewicht (met alle vloeistoffen, brandstoftank 90% gevuld en zonder opties) (kg): 865 905 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (kg): (*) 440 415 Maximum toelaatbare belastingen (kg) (**) vooras: 770 770 achteras: 640 640 totaalgewicht: 1305 1320 Trekgewichten (kg) geremde aanhanger: 800 800 ongeremde aanhanger: 400 400 Max. toelaatbare kogeldruk (geremde aanhanger) (kg): 60 60 (*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (opendak, trekhaak enz.), dan stijgt het rijklaargewicht, waardoor het totale laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt, ten opzichte van de maximaal toegestane belasting. (**) Maximumwaarden die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de bagageruimte en/of het laadvlak zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden. VULLINGSTABEL Voorgeschreven brandstof en originele smeermiddelen 6 Tankinhoud (liter): 35 incl. een reserve van (liter): 5 Impianto di raffreddamento motore (litri): 5,2 Carterpan (liter): 2,8 Carterpan en filters (liter): 3,2 Versnellingsbak-/differentieelhuis (liter): 1,65 Hydraulisch remsysteem (kg): 0,55 Vloeistofreservoir ruitensproeiers/ achterruitsproeier (liter): 2,5 Loodvrije benzine met octaangetal van ten minste 95 RON (specificatie EN228) Mengsel van gedestilleerd water en 50% PARAFLU UP (*) SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA DIGITEK P.E. TUTELA CAR TECHNYX TUTELA TOP 4 Mengsel van water en TUTELA PROFESSIONAL SC35 (*) Geadviseerd wordt, voor gebruik onder extreem koude klimatologische omstandigheden een mengsel van 60% PARAFLU UP en 40% gedestilleerd water.
VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN PRODUCTSPECIFICATIES Toepassing Specificaties en hoeveelheden van de Originele Vervangingsinterval vloeistoffen en smeermiddelen voor vloeistoffen en een correcte werking van de auto smeermiddelen Smeermiddelen voor benzinemotoren SAE 0W-30 ACEA C2 volledig synthetisch smeermiddel. FIAT-kwalificatie 9.55535-GS1. SELENIA DIGITEK P.E. Contractual Technical Reference N F020.B12 Volgens het Geprogrammeerde Onderhoudsschema In noodgevallen kunnen, als er geen smeermiddelen met de voorgeschreven specificaties beschikbaar zijn, producten gebruikt worden met minimaal de aangegeven ACEA prestatie om bij te vullen; in dat geval wordt de optimale prestatie van de motor niet gegarandeerd. Voor MultiAir/TwinAir motoren uitsluitend smeermiddelen met aangegeven SAE-waarde en specificaties gebruiken. Het gebruik van producten met andere dan de hierboven aangegeven specificaties kan leiden tot beschadigingen aan de motor die niet door de garantie worden gedekt. BRANDSTOFVERBRUIK BRANDSTOFVERBRUIKVOLGENS DE GELDENDE EU-RICHTLIJN (liter/100 km) Uitvoeringen Stadsverkeer Buitenweg Gecombineerd 5,2-5,1 (*) 3,6-3,5 (*) 4,2-4,1 (*) (*) Voor bepaalde versies/markten. CO 2 -EMISSIE De CO 2 -emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject. Uitvoeringen CO 2 -emissie volgens de geldende Europese richtlijn (g/km) 97-95 (*) (*) Voor bepaalde versies/markten. 7
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3-10040 Volvera - Torino (Italia) Druknummer 530.07.192NL - 09/2012-1 Editie