EINDRAPPORT OVER HET TECHNISCH ONDERZOEK IN HET KADER VAN KWEKERSRECHT FINAL REPORT ON THE TECHNICAL EXAMINATION IN THE FRAMEWORK OF PLANT BREEDERS' RIGHTS 1. Verwijsnummer rapporterende autoriteit Reference no. reporting authority CMM00005 2. Opdrachtgevende autoriteit Requesting authority 3. Verwijsnummer opdrachtgevende autoriteit Reference no. requesting authority OCW / CPVO 2009/2342 4. Voorlopige aanduiding Breeder's reference Hi 09 027 CUR 5. Aanvraagdatum Date of application 10-11-2009 6. Aanvrager Applicant Hild Samen GmbH, MARBACH, DE 7. Gemachtigde Agent 8. Botanische gewasnaam Botanical name of taxon Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne 9. Nederlandse gewasnaam Common name of taxon Cucurbita maxima x C. moschata / Cucurbita maxima x C. moschata 10. Rasbenaming Variety denomination 11. Kweker Breeder Hild Samen GmbH, MARBACH, DE 12. Onderzoeksautoriteit Testing authority Naktuinbouw, NL 13. Onderzoeksstation en -plaats Testing station and place Naktuinbouw, ROELOFARENDSVEEN, NL 14. Periode van onderzoek Period of testing 2010-2011-2012 15. Datum en plaats uitgifte rapport 18-01-2013, ROELOFARENDSVEEN, NL 1/2
Date and place of issue of document 16. Resultaten van het technisch onderzoek en eindconclusie Results of the technical examination and final conclusion a. Rapport over de onderscheidbaarheid: Report on Distinctness: Is het ras duidelijk onderscheidbaar uan elk ander ras waarvan het bestaan ons bekend is: Is the variety clearly distinguishable from any other variety whose existence is Ja Yes b. Rapport over de uniformiteit: Report on Uniformity: Is het ras voldoende uniform in aanmerking genomen de bijzonderheden die aan zijn geslachtelijke of ongeslachtelijke vermeerdering eigen zijn: Is the variety sufficiently uniform with regard to the particular features of its sexual reproduction or vegetative propagation: Ja Yes c. Rapport over de bestendigheid: Report on Stability: Is het ras bestendig in zijn wezenlijke kenmerken: Is the variety stable in its essential characteristics: Ja Yes 17 Opmerkingen Remarks In geval van een positief eindrapport is een rasbeschrijving toegevoegd. A variety description is included in case of a positive report. 18. Handtekening Signature r,,,1 _r..~ Manager DUS Groentegewassen Manager DUS Vegetable Crops 2/2
Rasbeschrijving Variety Description 7. Verwijsnummer rapporterende autoriteit Reference number reporting authority 2. Verwijsnummer opdrachtgevende autoriteit Reference number requesting authority 3. Voorlopige aanduiding Breeder's reference 4. Aanvrager Applicant CMM00005 2009/2342 Hi 09027 CUR Hild Samen GmbH, MARBACH, DE 5. Botanische gewasnaam Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Botanical name of taxon DuChesne 6. Nederlandse gewasnaam Cucurbita maxima x C. moschata / Cucurbita maxima x C. moschata Common name of taxon 7. Rasbenaming Variety denomination 8. Documentnummer en datum protocol of richtlijn Document number and date of protocol or guideline 9. Documentnummer en datum nationale richtlijn NAT/CMM/1 d.d. 02-06-2010 Document number and date of national guideline 10. Onderzoeksautoriteit Naktuinbouw, NL Testing authority 11. Onderzoeksstation en -plaats Naktuinbouw, ROELOFARENDSVEEN, NL Test station and place 12. Periode van onderzoek 2010-2011-2012 Period of testing 13. Datum en plaats uitgifte rapport 18-01-2013, ROELOFARENDSVEEN, NL Date and place of issue of document 14. Groep Group Characteris Characteristics Expressie Note Remarks 4 Bladschijf: intensiteit groenkleur bovenzijde Leaf blade: intensity of green color of upper side 11 Vrucht:lengte Fruit: length 12 Vrucht: diameter Fruit: diameter 14 Vrucht: vorm in lengtedoorsnede Fruit: shape in longitudinal section 18 Vrucht: groeven Fruit: grooves midden tot donkey 6 medium to dark kort tot midden 4 short to medium klein tot midden 4 small to medium transversaal elliptisch 2 transverse elliptic aanwezig 9 present 1/5
Kenmer Kenmerken Characteris Characteristics Expressie Klasse Opmerkingen Expressie Note Remarks 22 Vrucht: aantal kleuren van de huid Fruit: number of colors of skin 23 Vrucht: hoofdkleur van de huid Fruit: main color of skin een 1 one groen 5 green 15. Kenmerken uit het protocol of richtlijn Characteristics included in the protocol or guideline Characteris Characteristics States of expression Note Remarks 1 Kiemplant: vorm cotylen midden elliptisch 1 Seedling: shape of cotyledons medium elliptic 2 Plant: lengte hoofdstengel tang 7 Plant: length of main stem long 3 Bladschijf: grootte midden 5 Leaf blade: size medium 4 Bladschijf: intensiteit groenkleur midden tot donkey 6 bovenzijde Leaf blade: intensity of green color of upper side medium to dark 5 Bladschijf: zilvervlekken aanwezig 9 Leaf blade: silvery patches present 6 Bladsteel:lengte midden 5 Petiole: length medium 7 Vrouwelijke bloem: lengte kelkblad midden 5 Female flower: length of sepal medium 8 Mannelijke bloem: lengte kelkblad kort 3 Male flower: length of sepal short 9 Vruchtsteel: lengte midden tot lang 6 Peduncle: length medium to long 10 Vruchtsteel: diameter midden 5 Peduncle: diameter medium 11 Vrucht: lengte kort tot midden 4 Fruit: length short to medium 12 Vrucht: diameter klein tot midden 4 Fruit: diameter small to medium 13 Vrucht: verhouding lengte/diameter klein tot midden 4 Fruit: ratio length/diameter small to medium 14 Vrucht: vorm in lengtedoorsnede transversaal elliptisch 2 Fruit: shape in longitudinal section transverse elliptic 15 Vrucht: positie van breedste deel op het midden 2 2/5
Characteris Characteristics States of expression Note Remarks Fruit: position of broadest part at middle 16 Vrucht: profiel bij steeleinde zwak ingezonken 3 tot vlak Fruit: profile at stem end slightly depressed to flat 17 Vrucht: profiel bij bloemeinde (inclusief vlak 2 bloemlitteken) Fruit: profile at blossom end (flower scar included) flat 78 Vrucht: groeven aanwezig 9 Fruit: grooves present 19 Vrucht: afstand tussen groeven midden 5 Fruit: distance between grooves medium 20 Vrucht: diepte van de groeven diep 7 Fruit: depth of grooves deep 21 Vrucht: marmering ontbrekend of zeer zwak 1 Fruit: marbling absent or very weak 22 Vrucht: aantal kleuren van de huid een 1 Fruit: number of colors of skin one 23 Vrucht: hoofdkleur van de huid groen 5 Fruit: main color of skin green 24 Vrucht: intensiteit hoofdkleur van de zeer donkey 9 huid Fruit: intensity of main color of skin very dark 25 Alleen rassen met twee of meer kleurtinten: Vrucht: tweede kleur van de niet van toepassing - huid Only varieties with two or more color hues: Fruit: not applicable secondary color of skin 26 Alleen rassen met twee of meer kleurtinten: Vrucht: intensiteit tweede niet van toepassing - kleur van de huid Only varieties with two or more color hues: Fruit: not applicable intensity of secondary color of skin 27 Alleen rassen met twee or meer kleurtinten of intensiteiten: Vrucht: niet van toepassing - verdeling van de tweede kleur van de huid Only varieties with two or more color hues or not applicable intensities: Fruit: distribution of secondary color of skin 28 Vrucht: waslaag ontbrekend 1 Fruit: waxiness of skin absent 29 Vrucht: structuur oppervlak ruw 2 Fruit: texture of surface rough 30 Vrucht: kurkvorming afwezig of zeer weinig 1 Fruit: cork formation absent or very sparse 31 Vrucht: hoofdkleur vlees oranje 2 Fruit: main color of flesh orange 32 Zaad: grootte midden tot groot 6 Seed: size medium to large 3/5
Characteris Characteristics States of expression Note Remarks 33 Zaad: vorm Seed: shape 34 Zaad: kleur van de huid Seed: color of coat midden elliptisch 2 medium elliptic wit 1 white 4/5
16. Overeenkomstige rassen en verschillen met deze rassen Similar varieties and differences in relation to those varieties Naam van Kenmerken waarin het Expressie van overeenkomstig Expressie van het overeenkomstige ras overeenkomstige ras ras kandidaat ras verschilt Denomination of similar variety Characteristics in which the similar State of expression of similar variety State of expression of candidate variety is different variety Shintoza Bladschijf: intensiteit 7-donkey groenkleur bovenzijde Leaf blade: intensity of green color of upper side 7-dark Shintoza Vrucht: structuur 1-glad oppervlak Fruit: texture of surface 1-smooth 6-midden tot donkey 6-medium to dark 2-ruw 2-rough 17. Extra informatie Additional information a) Extra gegevens: Additional data: b) Opmerkingen: Remarks: 5/5