VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS DE CHEMOTHERAPIE KANKERCENTRUM UZ GENT Onco_hemato_043
INHOUDSTAFEL 01 Inleiding 3 02 Beschermingsmaatregelen voor u en uw familie 3 03 Wasinstructies 5 Voorzorgsmaatregelen tijdens de chemotherapie 2
01 INLEIDING U bent gestart met chemotherapie. Dit betekent dat u en uw familie tijdens en na uw chemotherapie enkele beschermingsmaatregelen in acht moeten nemen bij het omgaan met deze producten. Het product (= het cytostaticum) is na de toediening gedeeltelijk terug te vinden in uw uitscheidingsproducten zoals urine, stoelgang, braaksel en andere. Daarom is het belangrijk voor u, uw familieleden en de personeelsleden van het ziekenhuis om de nodige bescherming te nemen bij het omgaan met deze producten en de uitscheidingsproducten. Binnen het UZ Gent gebruiken we het krabsymbool om er de aandacht op te vestigen dat alle hulpverleners voorzorgsmaatregelen moeten nemen. Indien een thuisverpleegkundige de komende dagen bij u langskomt, is het belangrijk deze informatie ook door te geven.! Let op: vanaf de start van de chemotherapie tot 7 dagen na de laatste toediening moet u rekening houden met deze raadgevingen! 02 BESCHERMINGSMAATREGELEN VOOR U EN UW FAMILIE We raden u en uw familie aan om onderstaande maatregelen op te volgen wanneer u thuis bent: Vermijd contact met uitscheidingsproducten zoals urine, stoelgang, braaksel en wondvocht. Als u die weggiet in het toilet, spoel het toilet dan altijd tweemaal door met een gesloten deksel. Als u thuis twee toiletten hebt, gebruik dan altijd hetzelfde toilet. Laat uw familie een ander toilet gebruiken. Hebt u slechts één toilet dan is dit zeker geen probleem als u volgende maatregel toepast: plas steeds zittend en spoel het toilet tweemaal door met gesloten deksel. Mannen plassen altijd zittend, om spatten te vermijden. Voorzorgsmaatregelen tijdens de chemotherapie 3
Het is geen probleem om uw geliefden (partner, kinderen, kleinkinderen, e.a.) aan te raken tijdens uw behandeling. U bent niet besmettelijk tijdens deze behandeling! Als u thuis gebruik maakt van een bedpan, een urinaal of een nachtstoel, ledig die dan onmiddellijk na gebruik. Spoel het materiaal overvloedig met water en let op voor spatten bij het weggieten van urine. Gebruik wegwerphandschoenen en wegwerpmateriaal bij incontinentie. Het bevuild incontinentiemateriaal kan u verzamelen in een goed afgesloten dubbele plastic zak en deponeren bij het restafval. Mannen gebruiken best een condoom om hun partner te beschermen de eerste zeven dagen na de toediening van de chemotherapie, ook als u als vrouw behandeld wordt met chemotherapie. Zorg dat u in geval van misselijkheid en braken wegwerpzakdoekjes en een plastic zakje bij de hand hebt. Als u of iemand van uw omgeving toch contact heeft met uw uitscheidingsproducten, geen paniek! Was na contact met uitscheidingsproducten altijd goed uw handen. Hebt u een stoma, houd dan rekening met volgende adviezen: Gebruik wegwerphandschoenen bij de verzorging van de stoma. Na het ledigen van het zakje, het toilet met gesloten deksel 2x doorspoelen of het wegwerpbekken in een dubbele plastic zak deponeren. Tijdens de chemotherapie kan uw huid gevoeliger zijn, daarom raden we u volgende zaken aan: Gebruik een beschermfilm. Vernieuw deze telkens bij vervanging van het stoma-materiaal of na elke derde wasbeurt. Let op bij het verwijderen van de plaat. Niet verwijderen met een rukbeweging. Steunend met de andere hand kan u de plaat langzaam verwijderen. Gebruik eventueel een remover bij het verwijderen van de plaat. Let op voor spatten op het linnen bij de verzorging. Als het linnen bevuild is, volg dan de wasinstructies. Voorzorgsmaatregelen tijdens de chemotherapie 4
03 WASINSTRUCTIES Als er persoonlijke kledij of linnen bevuild worden door uitscheidingsproducten zoals braaksel, urine, stoelgang, bloed, wondvocht of door het product van de chemotherapie zelf, dan is het zeer belangrijk dat u volgende wasinstructies volgt: Gebruik STEEDS wegwerphandschoenen bij het aanraken van bevuild linnen. Spoel zo vlug mogelijk uw bevuild linnen met een koud spoelprogramma. Was vervolgens het bevuild linnen afzonderlijk. U kan hiervoor een normaal wasprogramma gebruiken. Wanneer u het bevuild linnen niet onmiddellijk in de wasmachine kan stoppen, bewaar het dan in een goed afgesloten dubbele plastic zak.! Let wel op dat u de wasinstructies gedurende 7 dagen na de laatste toediening van de chemotherapie blijft toepassen! Blijf niet met uw vragen zitten, stel ze gerust aan uw verpleegkundige of uw arts. Deze brochure werd enkel ontwikkeld voor gebruik binnen het UZ Gent. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Kankercentrum UZ Gent. Het UZ Gent kan op geen enkele wijze verantwoordelijk worden gesteld bij gebruik van deze brochure/dit protocol buiten het UZ Gent. Voorzorgsmaatregelen tijdens de chemotherapie 5