bladzijde : 1 / 6 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF/HET PREPARAAT EN HET BEDRIJF PRODUCTNAAM : Aanbevolen toepassingen : LEVERANCIER : Naam: Adres : Geconcentreerd allesreiniger DEHON SERVICE 26, Avenue du Petit Parc 94683 VINCENNES cedex Telefoonnummer : +33 (0)1 43 98 75 00 Telefaxnummer : +33 (0)1 43 98 21 51 e-mail : ContactFDS@dehon.com Afdeling die op de hoogte moet worden Afdeling "Veiligheidsinformatiebladen" - TEL : +33(0)1 49 83 53 00 gebracht : TELEFOONNUMMER BIJ TELEFOONNUMMER BIJ NOODGEVALLEN (24h/24) : +44 (0)208 762 8323 NOODGEVALLEN : Antigifcentrum : INRS/ORFILA (Frankrijk) : +33 (0) 1 45 42 59 59 2 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN BELANGRIJKSTE GEVAREN : Schadelijk voor de gezondheid van de mens : Effect op het milieu : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. Irriterend voor de ogen en de huid. Vormt geen bijzonder gevaar voor het milieu, indien aan de aanbevelingen voor afvalverwerking wordt voldaan (zie paragraaf 13), en de wettelijke voorschriften worden nagekomen. - Brand- of explosiegevaar: Ontvlambare vloeistof. Classificatie van het product : Volgens EEG criteria is dit produkt geclassificeerd als : - ONTVLAMBAAR - SCHADELIJK - IRRITEREND 3 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN PREPARAAT : Gevaarlijke bestanddelen : Naam Component Inhoud CAS-nr. EG-nr. Bilage-nummer Indeling 2-butoxyethanol : 25 tot 50 % 111-76-2 203-905-0 603-014-00-0 Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 Propaan-2-ol : 2,5 tot 10 % 67-63-0 200-661-7 603-117-00-0 F; R11 R67 Xi; R36 Geëthoxyleerde vetalcohol : 10 tot 25 % 71060-57-6 ----- ----- Xi; R36 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Inademing : Kontakt met de huid : Kontakt met de ogen : Inslikken : Patiënt naar de buitenlucht brengen Indien noodzakelijk, kunstmatige ademhaling toepassen Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. Alle verontreinigde kleding en schoeisel verwijderen. Met water en zeep wassen Indien de huid ontstoken raakt (roodheid, irritatie...) een arts waarschuwen Onmiddellijk en langdurig met water spoelen, waarbij de ogen wijd opengehouden moeten worden Indien de irritatie aanhoudt een oogarts raadplegen Mond goed spoelen met water Nooit proberen te laten braken
bladzijde : 2 / 6 4 EERSTEHULPMAATREGELEN (vervolg) Onmiddellijk een arts raadplegen. Laat hem het veiligheidsinformatieblad lezen. Indien dit niet aanwezig is, toon hem dan de verpakking of het etiket 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Geschikte blusmiddelen : Ongeschikte blusmiddelen : Specifieke risico's : Speciale brandbestrijdingsmethoden : Beschermende uitrusting voor het brandbestrijdingspersoneel Alcoholbestendig schuim Poeders Kooldioxide (CO2) Naar onze kennis geen. Bij brand in de nabijheid, geschikte blusmiddelen gebruiken Bij brandsituaties zal gevaarlijke rook aanwezig zijn. Blusvloeistof indammen Indien blootgesteld aan de hitte, de inhoud afkoelen door er water op te verstuiven Onafhankelijk werkende adembeschermingsapparatuur Volledig beschermende kleding 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen : Verwijder alle ontstekingsbronnen Vermijd contact met de huid en de ogen. Damp niet inademen Milieu-voorzorgsmaatregelen: Product niet in de riolering of oppervlaktewater lozen Product mag niet in het milieu terecht komen Reinigingsmethoden : - Neutraliseren: Opnemen met : - droog zand of droge aarde. - inert absorberend materiaal. - Reinigen/schoonmaken: Vloer met veel water schoonwassen. - Verwijdering : Met het product verontreinigde afval verwerken volgens wettelijke voorschriften 7 HANTERING EN OPSLAG HANTERING Technische maatregelen: Voorzorgsmaatregelen: Ventilatie Alle apparatuur aarden. Gebruik vonkvrij gereedschap Aanraking met de ogen en de huid vermijden Damp niet inademen Verboden te roken Vermijd de vorming van elektrostatische ladingen Geen vlammen, geen vonken. Alle ontstekingsbronnen verwijderen OPSLAG Voorwaarden voor opslag: - Aanbevolen : Opslaan : - in een droge, goed geventileerde omgeving - verwijderd van alle mogelijke ontstekingsbronnen - in afwezigheid van warmtebronnen. - beschut tegen zonnestraling - goed afgesloten houder Verpakkingsmaterialen : - Aanbevolen : Originele verpakking
bladzijde : 3 / 6 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING Technische maatregelen : Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Damp afzuigen bij emissiepunt. Arbeidshygiënische blootstellingsgrens : - Frankrijk : 2-butoxyethanol : VME : 9.8 mg/m3 (2 ppm) VLE : 147.6 mg/m3 (30 ppm) Isopropylalcohol : VLE : 980 mg/m3 (400 ppm) - EEG 2-butoxyethanol : VME : 98 mg/m3 (20 ppm) VLE : 246 mg/m3 (50 ppm) - Duitsland : Isopropylalcohol : MAK-waarde : 500 mg/m3 (200 ppm) 2-butoxyethanol : MAK-waarde : 98 mg/m3 (20 ppm) - USA (ACGIH) : Isopropylalcohol : TLV(TWA) : 200 ppm - TLV(STEL) : 400 ppm 2-butoxyethanol : TLV(TWA) : 20 ppm Persoonlijke bescherming : - Ademhalingsbescherming : Bij onvoldoende ventilatie : Masker met filter van het type A - Handbescherming : Beschermende handschoenen van butylrubber or nitrilrubber Beschermende handschoenen van neopreen. - Oogbescherming : Vloeistofdichte veiligheidsbril. - Huidbescherming : Overwegend katoenen kleding Collectieve noodvoorzieningen: Oogdouche Industriële hygiëne : Na hantering van dit produkt, altijd handen wassen. Niet eten, niet drinken en niet roken tijdens het gebruik 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Fysische toestand : Vloeistof Kleur : Roze Geur : Geparfumeerd ph waarde : 8.00 (product als zodanig) Eigenschappen betreffende de ontvlambaarheid : Vlampunt : 30-55 C Dampspanning : < 110 kpa Densiteit : 0.955 g/cm³ bij 20 C Oplosbaarheid : - in water : Mengbaar in alle verhoudingen 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Stabiliteit : Stabiel onder normale gebruiksomstandigheden Gevaarlijke reakties : Te vermijden condities : Onverträglich mit : Warmte Vonken Open vuur
bladzijde : 4 / 6 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Acute giftigheid : Locale effecten: Specifieke effecten: Carcinogeniteit : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. Irriterend voor de ogen en de huid. Geen Carcinogeen effecte 12 MILIEU-INFORMATIE Geen gegevens : Geen beschikbare gegevens Het product mag niet als dusdanig in het milieu verspreid worden 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING PRODUCTAFVAL : Vernietigen/Verwijderen : VERONTREINIGDE VERPAKKINGEN : Vernietiging/Verwijdering : OPMERKING: De van kracht zijnde wetten, reglementen en besluiten naleven Na reiniging hergebruiken of laten verwijderen door een erkende afvalverwerker. De gebruiker dient zich op de hoogte te stellen van het mogelijk bestaan van plaatselijke verordeningen en voorschriften betreffende de verwijdering van afval. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER INTERNATIONALE REGELGEVING : UN Nr 1993 - BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G. (Propaan-2-ol) Vervoer over land : - Spoor/weg (RID/ADR) : Klasse : 3 Classificatiecode: F1 Gevaarsetiket : 3 Verpakkingsgroep : III Gevarenidentificatienummer (GEVI-nummer) : 30 Beperkte hoeveelheden : LQ7 Zeevervoer : Klasse : 3 Verpakkingsgroep : III Gevaarsetiket : 3 FS : F-E, S-E Luchtvervoer : Klasse : 3 Verpakkingsgroep : III Gevaarsetiket : 3 OPMERKING : Bovenstaande reglementaire voorschriften gelden op de datum van de bijwerking van de fiche Maar aangezien de reglementering inzake het transport van gevaarlijke stoffen altijd kan veranderen, en indien de VIB in uw bezit ouder is dan 1 jaar, is het aanbevolen dat u zich bij uw verkoopkantoor van hun geldigheid vergewist. 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE EG etikettering : Identificatie van de gevaarlijke stof : Bevat : 2-butoxyethanol
bladzijde : 5 / 6 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE (vervolg) Symbo(o)l(en) : Xn : Schadelijk R-Zinnen : R10 : Ontvlambaar R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36/38 : Irriterend voor de ogen en de huid. S-Zinnen : S23 : Damp niet inademen S26 : Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. S36/37 : Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. S46 : In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. ANDERE REGLEMENTERINGEN : VERORDENING EG Nr. 648/2004 : Bevat : - Niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen : 5 % of meer, maar minder dan 15 % - Reukwater - d-limoneen Frankrijk : Beroepsziekten (tabel(x) nr. 84) : van toepassing Geclassificeerde Installaties : 1431-1432-1433-1434 OPMERKING : Het is van belang zich te beroepen op alle maatregelen of voorschriften die op internationaal, nationaal of lokaal vlak van toepassing kunnen zijn. De gebruiker wordt opmerkzaam gemaakt op het feit dat er naast deze voorschriften er nog andere van toepassing kunnen zijn. De reglementaire informatie in deze sectie slaat enkel op de belangrijkste voorschriften die specifiek van toepassing zijn op het product waarop deze veiligheidskaart betrekking heeft. De vermelde Europese basisteksten worden regelmatig bijgewerkt en worden in de nationale wetgeving opgenomen. 16 OVERIGE INFORMATIE * Aanvullende informatie: Product dat uitsluitend voor professioneel gebruik bestemd is Voor meer informatie over het gebruik van dit product, kunt u de technische fiche raadplegen of met de commerciële dienst van uw regio contact opnemen Dit veiligheidsinformatieblad is opgesteld overeenkomstig de bijlage van het (EG) reglement Nr. 1907/2006 (REACH) Text van de R-Zinnen in 3 R11 : Licht ontvlambaar. R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36 : Irriterend voor de ogen. R36/38 : Irriterend voor de ogen en de huid. R67 : Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. * Herziening : De wijzigingen zijn aangeduid met een asterisk (*) Deze veiligheidskaart vult de technische instructies aan maar vervangt ze niet. De gegeven informatie steunt op onze huidige kennis van het betrokken product (op de uitgiftedatum van deze kaart) en wordt dus te goeder trouw gegeven. De gebruiker moet weten dat hij risico's loopt als hij het product gebruikt voor toepassingen waarvoor het niet voorzien is. Deze informatie ontslaat de gebruiker niet alle reglementen te kennen die op zijn activiteiten van toepassing zijn. Hij is immers de enige verantwoordelijke voor het treffen van alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen wanneer het product, dat hij zelf kent, gebruikt wordt. De reglementaire voorschriften worden enkel vermeld om de gebruiker te helpen zijn verplichtingen na te komen bij het aanwenden van een gevaarlijk product. Deze opsomming is niet uitputtend. De gebruiker moet er zich daarom van vergewissen dat er geen andere reglementeringen van
bladzijde : 6 / 6 toepassing zijn op het bezit en het gebruik van dit product. De gebruiker alleen is hiervoor verantwoordelijk. Einde van document