CV 1000 IR / RF Afstandsbediening

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 80 CV 1000 IR / RF Afstandsbediening Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! U heeft een product aangeschaft met een hoge technische standaard. Met de CV1000 kunt u maximaal 8 verschillende apparaten bedienen: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO en AUX. Lees svp de installatie- en bedieningshandleiding zorgvuldig door voor u de afstandsbediening in gebruik neemt. Als er zich onverhoopt problemen voordoen, neem dan contact op met de Technische Dienst van Conrad (zie boven). Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u hem later kunt nalezen, indien nodig. 2 3

Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen betreffende de veiligheid 5 2. Introductie 4 3. Inleggen van de batterijen 8 4. Beschrijving van de CV1000 plastic toetsen 8 5. Beschrijving van de CV1000 LCD toetsen 9 6. Programmering met 3-cijferige codetabellen voor TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO en AUX 13 7. Programmering via zoeken van markeringen 15 8. Programmering via zoeken van codes 15 9. Identificatie van de bij het zoeken gevonden codes 19 10. Programmering van een macro 21 11. Programmaschakeltoets 24 12. Vastleggen van de op het display getoonde functies 26 13. Invoeren van de codes 28 14. Extra functies 32 15. Problemen en het oplossen ervan 35 Pagina Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van dit product. Lees deze bedieningshandleiding volledig en zorgvuldig door, voordat u deze afstandsbediening in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische dienst: Nederland 053-428 54 80 Ma - vr. 09:00-20:00 uur 1. Algemene aanwijzingen betreffende de veiligheid Technische manipulaties of andere veranderingen van het product zijn op grond van de bepalingen voor veiligheid en toelating verboden. Gebruik geen scherpe of metalen voorwerpen op het LCD- display. Druk niet op het glas van het display. Houdt u aan de juiste ingebruikneming van het apparaat - gebruik deze bedienings-handleiding. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken. Vermijd het volgende: sterke mechanische slijtage hoge temperaturen sterke trillingen hoge luchtvochtigheid 4 Let ook op de extra veiligheidsbepalingen in de desbetreffende hoofdstukken van deze bedieningshandleiding. Voor vragen die niet in de 5

bedieningshandleiding beantwoord worden kunt u zich wenden tot onze technische Hotline of tot een andere specialist. Om de installatie op de juiste manier te laten plaatsvinden dient u deze handleiding en de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door te lezen. Inleggen en vervangen van de batterijen De afstandsbediening mag alleen werken op AAA- batterijen - probeer nooit het apparaat op een andere stroomvoorziening aan te sluiten. Let bij het inleggen van de batterijen op de juiste polariteit. Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Overtuig u ervan dat de batterijen niet kortgesloten worden en niet in het vuur gegooid worden (gevaar voor explosies). Batterijen horen niet in handen van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren - ze zouden door kinderen of huisdieren ingeslikt kunnen worden. Als dat gebeurt, ga dan direct naar een arts. Uitlopende of defecte batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken - gebruik indien nodig handschoenen. Verwijderen van batterijen: Batterijen zijn klein chemisch afval en horen niet bij het gewone huisvuil. De eindverbruiker is wettelijk verplicht batterijen op de juiste wijze te verwijderen - verwijdering via het gewone huisvuil is verboden. U kunt gebruikte batterijen in winkels e.d. in de verzamelbakken deponeren of afgeven bij het depot voor klein chemisch afval in uw gemeente. Bescherm het milieu! 2. Introductie De CV 1000 is ontwikkeld om maximaal 8 apparaten te bedienen (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). De AUX- toets kan gebruikt worden voor het bedienen van elk ander audio/ video apparaat. Om een comfortabele directe bediening mogelijk te maken heeft de CV 1000 een LCD display. Dit display kan alleen die functies laten zien, die u bij een bepaalde procedure nodig heeft, b.v. tijdens het instellen van de CV 1000 voor de bediening van een A/V apparaat of bij het bedienen van een apparaat. De CV 1000 heeft unieke kenmerken, die tot een grote geheugencapaciteit leiden, zoals b.v.: Macro optie, om een handeling op te slaan: in totaal kunnen er 20 toetsbevelen onder één van de 9 beschikbare macrotoetsen opgeslagen worden. Code- invoer, maximaal 40 toetsen per mode. Kanaal scan/ zoekfunctie. Video Plus / Show-View toets. Totale uitschakelfunctie: om alle modes met 2 toetsbevelen uit te schakelen. TV Volume / Mute, welke mode het laatst gekozen is. Kanaal- wisseltoets. Aanpassing van het display, gebruik van een vooraf gemaakte lijst met symbolen volgens uw specifieke behoeftes. RF- overdracht, voor het bedienen van uw apparaten door muren en plafonds heen (RF uitbreiding PowerMid noodzakelijk, apart verkrijgbaar). De CV 1000 bevat een lijst met codes die voorgeprogrammeerd zijn in de afstandsbediening. Deze lijst covert praktisch alle audio/ video producten, die momenteel op de markt zijn. Om het u gemakkelijker te maken, de juiste code voor uw audio/ video product te vinden, bevelen wij u de code zoekfunctie aan. 6 7

3. Inleggen van de batterijen 1. Open het deksel aan de achterkant van de CV 1000. 2. Leg er 4 batterijen in (LR03 = AAA alkaline). Overtuig u ervan, dat de batterijen van hetzelfde merk zijn en dat ze nieuw zijn en let op de juiste polariteit, zoals die aan de binnenkant van het batterijvak is aangegeven. 3. Alle voor en door de gebruiker geprogrammeerde parameters blijven tijdens het vervangen van de batterijen behouden. 4. VOL +/-: voor het controleren van het volume. 5. MACRO: voor het activeren van een macro (zie hfst. 10). 6. SET UP: voor het instellen van de afstandsbediening voor het apparaat, dat u wilt bedienen. Maakt toegang tot subfuncties mogelijk: - Druk op de SETUP- toets en laat deze weer los (het S segment verschijnt in de rechter bovenhoek van het LCD- display). - Druk op de gewenste subfunctie (de S is uitgeschakeld). 7. MUTE: voor het in- en uitschakelen van het geluid. 8. CHAN +/-: voor het kiezen van het volgende of vorige kanaal. 9. TELETEXT ON: voor het weergeven van teletext. 10. TELETEXT OFF: voor het uitschakelen van teletext. 11. PLAY, REW, FF, REC, STOP, PAUSE: komen overeen met de commando s van uw oorspronkelijke afstandsbediening (VCR, DVD en CD mode) en sneltekst- gekleurde toetsen in TV, CBL en SAT mode. Weergave van fouten: De LED licht drie keer op en piept drie keer bij elke foutieve toestand. 4. Beschrijving van de CV 1000 Plastic toetsen 1. LED: gaat branden, als er een plastic toets of een LCD display toets ingedrukt wordt en geeft aan, wanneer er bevelen overgebracht worden. 2. TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX Mode: voor het kiezen van het apparaat dat u wilt bedienen. 5. Beschrijving van de CV 1000 LCD toetsen Het LCD display Het Liquid Crystal Display (LCD) komt overeen met een virtueel toetsenblok en is onderverdeeld in 15 posities. Door op de SCREEN toets te drukken kunt u heen en weer schakelen tussen twee tot uw beschikking staande instellingen of Aanduidingen van de toetsen voor de mode waarin u zich bevindt. 3. POWER: voor het uitschakelen van de het laatst gekozen mode. 8 9

P<P : maakt de programmering van 2 bepaalde kanalen en het schakelen tussen deze kanalen mogelijk met een enkele druk op deze toets (zie hfst. 11). SCREEN : voor het schakelen tussen de 1e en 2e display mode. UP, DOWN, LEFT, RIGHT : richtingtoetsen MENU: voor het tonen van het menu OK: bevestigt de menukeuze EXIT: voor het uitschakelen van het menu Als de afstandsbediening niet gebruikt wordt, geeft het display niets aan. Door op de SETUP- toets, een of andere mode toets, de macro toets of een willekeurige LCD toets te drukken wordt het display ingeschakeld. De overige plastic toetsen activeren het display niet. Alle toepassingen kunnen door 2 displays bediend worden. De gebruikelijke displaytoetsen worden hieronder verklaard. 10 Cijfertoetsen 0-9: voor het invoeren van getallen of nummers b.v. voor het kiezen van het kanaal voor het invoeren van de code van uw apparaat. -/ : in combinatie met de cijfertoetsen maakt deze toets het mogelijk direct kanalen te kiezen, waarvan het nummer hoger is dan 9 (afhankelijk van het type apparaat) A/V : keuze van de SCART stekker voor het bekijken of opnemen van b.v. DVD, SAT, VCR... SEARCH : voor het doorzoeken van beschikbare programmakanalen of tracks (zie hfst. 14.4). Andere nuttige LCD- toetsen : Info toets: voor het tonen van de programmakanalen en titelinformatie enz. : teletext Mix: (TV, CBL & SAT) Maakt het mixen van teletext en het beeld van het gekozen kanaal mogelijk. : Teletext Hold: (TV, CBL & SAT) Stopt het verder bladeren van de pagina s in de teletext mode. SV/V+: (VCR) komt overeen met de Showview of Videoplus functies (zie hfst. 14.5). : (VCR) Bandsnelheid, d.w.z. Short-Play of Long-Play. 10 : (DVD) voor het invoeren van getallen, die groter zijn dan 0-9 (b.v. +10). REPEAT: (DVD) voor het herhalen van de weergave van de DVD hetzij compleet of van 2 door de gebruiker bepaalde punten (Repeat A-B). 11

T - C: (DVD) DVD track- of hoofdstukweergave. FAV: (SAT & CBL) Is voor de lievelings kanaalfunctie van het apparaat. GUIDE: (SAT & CBL) Voor het oproepen van de On-screen programmeringhandleiding van het apparaat. A-B: (AUDIO) Luidspreker A of B. DSP: (AUDIO) Keuze van de digitale signaalverwerking. EFFECT: (AUDIO) Omschakelen van de DSP effecten. MODE: (AUDIO) AM of FM tunerkeuze. SLEEP: (alleen TV) Voor het uitschakelen van de TV na 1 tot 99 minuten. Handel hiertoe als volgt: 1. De afstandsbediening moet in de TV mode staan en het tweede display moet getoond worden. 2. Houd de SLEEP - toets ingedrukt tot het LCD- display aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het SLEEP SETUP beeldscherm verschijnt. 3. Laat de SLEEP - toets los. 4. Houd de cijfertoetsen (01-99) ingedrukt voor de gewenste tijd. De LEDaanduiding knippert als teken dat de toetsindruk geaccepteerd is en het display van de afstandsbediening keert terug naar de normale mode. 5. De TV Sleep timer is nu geactiveerd. Laat de afstandsbediening op de TV gericht, zonder dat hindernissen de weg blokkeren. Om de Sleep timer te deactiveren, drukt u kort op de POWER toets in de TV mode of houdt u de SLEEP- toets ingedrukt tot de afstandsbediening twee keer piept. bevestigd door het knipperen van de LED en een pieptoon. Als de LED 3 keer knippert en er 3 keer een pieptoon klinkt, is er een ongeldige of verkeerde invoer gedaan. 6. Programmering met 3-cijferige codetabellen voor TV, VCR, SAT, CBL, DVD, AUDIO en AUX Aanwijzing: U kunt de VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL en AUX toewijzen aan een willekeurig apparaat (SAT, TV, DVD...): Eerst moet u de driecijferige code van het te bedienen apparaat invoeren (staat in het codeboek). Volg in ieder geval de hieronder beschreven methode: 1. Vergewis u er van, dat uw apparaat ingeschakeld is (b.v. de TV) 2. Houd de SETUP- toets ingedrukt tot de LED blijft branden (na ca. 2-3 s) en het display de hoofd- Setup- aanduiding te zien geeft. 3. Laat de Setup- toets los. 4. Druk kort op de LCD CODE - toets. 5. Het display toont de mode Setup- aanduiding. Druk kort op de gewenste mode toets (TV, VCR, SAT, etc.) op het toetsenbord met de plastic toetsen. Programmering van de CV 1000 U programmeert de CV 1000 door de SETUP toets te gebruiken en de hierna genoemde aanwijzingen op te volgen. Elke druk op een toets wordt 12 13

6. Het display toont het Code Set-up scherm. Voer de 3-cijferige apparaatcode in aan de hand van de codetabel. Bij een geldige code knippert de LED na het laatst ingevoerde cijfer. Bij een ongeldige code knippert de LED drie keer snel voor hij uitgaat. In beide gevallen gaat het display terug naar het Main Set-up Screen. 7. Programmering door het zoeken op merk Het is mogelijk de code van uw apparaat te zoeken door het invoeren van het merk van het apparaat. 1. Overtuig u ervan dat het apparaat ingeschakeld is. Zo niet, schakel het dan handmatig in. 2. Houd de SET-UP- toets ingedrukt tot de LEDaanduiding aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het Main Set-up Screen toont. 3. Laat de SET-UP- toets weer los. 7. Druk kort op de LCD EXIT toets om terug te keren naar het normale gebruik. 8. Wijs met de afstandsbediening naar uw TV en druk op de POWER- toets. Uw apparaat moet nu uitgeschakeld worden. Controleer andere functies (b.v. bij het door- of terugspoelen van de videorecorder etc.). Als sommige functies niet reageren geeft dat aan dat de ingevoerde code niet correct is. In dat geval herhaalt u de hierboven weergegeven procedure met de volgende overeenkomstige code van uw merk. 9. De directe invoer van de code is nu klaar. 4. Druk kort op de LCD CODE - toets. 5. Het display toont de mode Set-up Screen. Druk kort op de gewenste modetoets (TV, VCR, SAT etc.) op het plastic toetsenbord. Bedenk, dat het zoeken op merk niet beschikbaar is voor CD/ Audio toepassingen. 10. Herhaal deze procedure voor de andere te bedienen apparaten (TV, VCR, DVD, SAT, CD, CBL, AUDIO en AUX). 14 15

6. Het display toont het Code Set-up Screen. Met behulp van de onderstaande tabel drukt u kort op de nummertoets (0-6) die overeenkomt met de gewenste fabrikant. Aanwijzing; door het indrukken van de 0 wordt een complete inhoudsopgave gestart (komt overeen met het normale zoeken). 9. Herhaal deze procedure voor elk ander apparaat dat u wilt bedienen (TV, VCR, DVD, SAT, CD, CBL, AUDI en AUX). 10. De invoer d.m.v. code zoeken is nu klaar. Druk kort op de LCD EXIT - toets om naar het normale gebruik terug te keren. Aanwijzing: a) Als alle codes van een merk doorzocht zijn, knippert de LED- aanduiding zoals bij een fout en geeft daarmee het einde van het zoeken aan. Het main Set-up Screen wordt weer getoond. b) De bovengenoemde zoekprocedure gaat ervan uit, dat u CVR- codes op een CVR- toets, kabelcodes op een CBL- toets enz. wilt opslaan. Als u b.v. een VCR- code op een CBL- toets wilt opslaan, dan moet de MODE- toets voor het nieuwe apparaat geïnstrueerd worden. Volg eerst de procedure Programmering met 3-cijferige code tabel en voer dan een of andere VCR- code in voor u de bovengenoemde stappen uitvoert. 8. Programmeren door het handmatig zoeken van codes 7. Druk kort op de LCD SEARCH - toets. 8. Het display toont het Search Set-up Screen. Druk herhaaldelijk op de LCD UP - toets (of op POWER of PLAY) tot het te bedienen apparaat het kanaal laat wisselen. Als alternatief kunt u de kanaal UP- & DOWN- toetsen gebruiken. Druk kort op de LCD OK - (of MUTE -) toets, om de code te installeren. Het display keert terug naar het main Set-up Screen. Als u toevallig de benodigde code voorbijgebladerd bent, drukt u op de LCD DOWN - toets of Channel Down, om in de tabel bij de juiste code terug te komen. Door op de LCD UP - toets (of Power of Play) te drukken kunt u weer doorbladeren. 16 Als u niet in staat bent uw code hetzij in de codetabel of door het zoeken via het merk te vinden, kunt u alle codes voor het apparaat met het handmatig zoeken van codes uitproberen. 1. Overtuig u ervan, dat uw apparaat ingeschakeld is. Zo niet, schakel het dan handmatig in. 2. Houd de SET-UP- toets ingedrukt tot de LEDaanduiding blijft branden (na ca. 2-3 s) en op het display het Main Set-up Screen getoond wordt. Laat de set-up- toets weer los. 3. Druk kort op de LCD CODE - toets. 17

4. Het display toont het Mode Set-up Screen. Druk kort op de gewenste mode toets (TV, VCR, SAT, enz.) op het plastic toetsenbord. 5. Het display toont het Code Set-up Screen. Druk kort op de LCD SEARCH. juiste code terug te komen. Door op de LCD UP - toets te drukken kunt u weer verder bladeren. 7. Herhaal deze procedure voor elk ander apparaat, dat u wilt bedienen. 8. De invoer via het zoeken via code is nu klaar. Druk kort op de LCD EXIT om naar de normale werking terug te keren. Aanwijzingen: a) Als alle codes van een merk doorzocht zijn, knippert de LED- aanduiding zoals bij een fout en geeft daarmee het einde van het zoeken aan. Het main Set-up Screen wordt weer getoond. b) De zogenaamde zoekprocedure gaat er van uit, dat u CVR- codes op een CVR- toets, kabelcodes op een CBL- toets enz. wilt opslaan. Als u b.v. een VCR- code op een CBL- toets wilt opslaan, dan moet de MODE- toets voor het nieuwe apparaat geïnstrueerd worden. Volg eerst de procedure Programmering met 3-cijferige code tabel en voer dan een of andere VCR- code in voor u de bovengenoemde stappen uitvoert. Als het apparaat geen Channel Up- toets heeft, gebruikt u in plaats daarvan de PLAY (alleen VCR & CD/audio) of de Power toetsen. c) Het zoeken van codes begint met het op dat moment opgeslagen getal onder deze mode, als b.v. de mode 100 codes heeft en de op dat moment opgeslagen code luidt 050, dan begint het zoeken met 051 tot 100 voor hij 000 tot 050 doorzoekt. Dit vereenvoudigt het zoeken, omdat al doorzochte codes overgeslagen worden. 9. Identificatie van door zoeken gevonden codes 6. Het display toont het Search Set-up Screen. Druk herhaaldelijk op de LCD UP - toets of op POWER of PLAY) tot het te bedienen apparaat van kanaal wisselt. Druk kort op de LCD OK - (of MUTE-) toets, om de code te installeren. Het display keert terug naar het Main Set-up Screen. Als u toevallig voorbij de benodigde code gebladerd heeft, drukt u op de LCD DOWN - toets of op Channel Down, om in de lijst bij de 18 1. Houd de SETUP- toets ingedrukt tot de LED aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het Main Set-up Screen toont. 2. Laat de Set-up- toets weer los. 3. Druk kort op de LCD CODE - toets. 19

4. Het display toont het Mode Set-up Screen. Druk kort op de gewenste modetoets (TV, VCR, SAT enz.) op het plastic toetsenbord. 7. De code identificatie is nu klaar. Druk kort op de LCD EXIT - toets om terug te keren naar de normale werking. 10. Een macro programmeren De macro functie maakt het mogelijk meerdere volgordes van de IR bevelen (indrukken van toetsen) op te slaan. Een druk op de macro toets voort de gehele procedure uit. In totaal kunnen er 20 toetsbevelen onder elk van de 9 beschikbare macrotoetsen opgeslagen worden. 1. Houd de SETUP- toets ingedrukt tot de LEDaanduiding aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het Main Set-up Screen toont. 5. Het display toont het Code Set-up Screen. 2. Laat de set-up- toets weer los. 3. Druk kort op de LCD MACRO - toets. 6. Het display toont het Code Identification Screen (eerst leeg afgezien van de SETUP, INFO en CODE velden. Het display toont nu de code via de LCD cijfers. De 3 cijfers worden na elkaar elk 1 seconde getoond, na elk cijfer volgt er een pauze van 0,5 seconden waarin geen getal wordt getoond. De LED-aanduiding knippert bij elk getoond getal. Deze volgorde wordt slechts één keer uitgevoerd, daarna keert het display terug naar het Main Set-up Screen. 4. Het Macro Set-up digit screen wordt getoond. Druk kort op de cijfertoets waaronder de macrotoets opgeslagen moet worden. 20 21

5. Het macro Set-up Screen wordt getoond. De eerste in een macro opgeslagen toets moet een modetoets zijn. Druk kort op de gewenste modetoets (TV, VCR, SAT etc.) op het plastic toetsenbord. 6. Het display toont het Macro Key Set-up Screen. Dit screen bevat de huidige aanduidingen voor deze mode plus de SETUP en MACRO- toetsen. Druk kort op de afstandsbedieningstoetsen (max. 20) die opgeslagen moeten worden, in de exacte volgorde waarin ze overgebracht moeten worden. Gebruik de LCD Screen - toets voor het omschakelen van de op de LCD getoonde toetsen en de mode toets voor veranderingen in de mode. De Set-up toets kan gebruikt worden voor vertragingen - zie de separate opmerkingen. Deze worden als het indrukken van een toets beschouwd. 7. Om de macro op te slaan, drukt u kort op de plastic Macro - toets. Het display keert terug naar het Main Set-up Screen. Aanwijzing: als u het maximum van 20 toetsen programmeert, wordt de macro automatisch op de 20e toetsdruk geprogrammeerd. 8. Het programmeren van macro toetsen is nu klaar. Druk kort op de LCD EXIT - toets om terug te keren naar het normale gebruik. 22 Macro aanwijzingen: 1. Toetsbevelen met de omschakeltoets (SHIFT) kunnen niet in macro s ingevoegd worden. 2. Er is een automatische vertraging van 0,5 seconden tussen elke IR overdracht bij de procedure. 3. Het zou nodig kunnen zijn om in de macro procedure vertragingen in te bouwen (b.v. om uw tv een opwarmfase te geven). Het drukken op de set-up- toets kan vertragingen bevatten. Het display toont het Macro Delay Set-up Screen voor het kiezen van getallen. Druk op het cijfer voor de desbetreffende vertraging (in seconden) b.v. voor het invoeren van een vertraging van 4 seconden drukt u kort op Set-up en dan op 4. De langst mogelijke vertraging is 9 seconden. De EXIT - toets geeft de standaard vertraging van 0,5 seconden aan. Een vertraging geldt als een druk op een toets. 4. Door twee keer op de set-up- toets te drukken kan de gebruiker de macro procedure beëindigen. Door één keer op de set-up- toets te drukken keert u terug naar het Delay - display en als u een tweede keer op deze toets drukt beëindigt u deze toepassing. 5. Het is niet mogelijk een macro in een macro te schakelen. Wissen van een macro: 1. Houd de SETUP- toets ingedrukt tot de LED aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het Main Set-up Screen toont. 2. Laat de set-up- toets weer los. 3. Houd of de LCD of de plastic MACRO toets ingedrukt. De LED knippert ter bevestiging van het indrukken van de toets en het Macro Delete Screen wordt getoond. Alleen geactiveerde macro s worden getoond. 4. Druk kort op de cijfertoets voor de te wissen macro. De LED knippert 23

kort en de macro is gewist. Druk, indien nodig, op de EXIT- toets om af te breken. 5. Het wissen is nu beëindigd. 4. Het display toont het P<P1 Mode Set-up Screen. Druk kort op de gewenste modetoets (TV, VCR, SAT, etc.) op het plastic toetsenbord. 11. Kanaalwisseltoets De kanaalwisseltoets P<P is een bijzondere macrotoets. Deze toets maakt het mogelijk twee bepaalde kanalen te programmeren en met een enkele druk op deze toets tussen deze kanalen te schakelen. Als u b.v. tussen TVkanaal 123 en 456 wilt wisselen is dat mogelijk met de programmering van de P<P - toets. Er moeten twee sets gegevens ingevoerd worden. Elke set kan uit maximaal 4 en moet uit minimaal 2 toetscommando s bestaan. De eerste druk in elke dataset moet steeds een modetoets zijn. De volgende toetscommando s kunnen elke andere toets zijn (behalve mode, macro, set-up en screen), hoewel in de praktijk deze toetsen normaalgesproken cijfertoetsen zijn. Aanwijzing: er kunnen zich geen bevelen met de omschakeltoets (SHIFT) in de P<P - procedure bevinden en een SCREEN toetsdruk geldt als toetscommando. Programmering van de kanaalwisselmogelijkheid 24 1. Houd de Set-up- toets ingedrukt tot de LED aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het Main Set-up Screen toont. 2. Laat de set-up- toets weer los. 3. Druk kort op de LCD P<P - toets. 5. Het display toont het P<P2 - Set-up Screen. Dit scherm bevat de huidige aanduidingen voor de mode plus de SET-UP en P<P LCD- aanduidingen. U kunt nu maximaal 3 toetsen indrukken (er moet minstens 1 toets in gedrukt worden). Gebruik de SCREEN - toets om tussen de displays heen en weer te schakelen - dit telt als toetscommando. Als u drie toetsen ingevoerd heeft, gaat u automatisch verder met stap 6. Als u minder dan 3 toetsen nodig heeft, drukt u op de modetoets en gaat direct naar stap 6. 6. Om de tweede dataset in te voeren, drukt u kort op de gewenste modetoets (TV, VCR, SAT, etc.) op het plastic toetsenbord. 7. Het display toont weer het P<P2 Set-up Screen. U kunt nu maximaal 3 toetsen indrukken (er moet minstens 1 toets in gedrukt worden) om de tweede dataset in te voeren. Gebruik de SCREEN - toets om tussen de displays heen en weer te schakelen - dit telt als toetscom- 25

mando. Als u drie toetsen ingevoerd heeft, gaat u automatisch verder met stap 8. Als u minder dan 3 toetsen nodig heeft, drukt u op de modetoets en gaat direct naar stap 6. 4. Het display toont het Mode Set-up Screen. Druk kort op de gewenste modetoets (TV, VCR, SAT, etc.) op het plastic toetsenbord. 8. Het display keert terug naar het Main Set-up Screen. De programmering van de kanaalwisselmogelijkheid P<P is nu klaar. Druk kort op de LCD EXIT- toets om terug te keren naar het normale gebruik. 9. Voor het activeren van de kanaalwisselfunctie drukt u meerdere keren kort op de LCD P<P - toets, om tussen de twee ingevoerde datasets te schakelen. 12. Vastleggen van de op het display getoonde functies U kunt kiezen welke toetsen op het display voor elke apparaatmode getoond of verstopt worden. U kunt elke LCD- toets wisselen behalve de SCREEN, SLEEP, SEARCH en P<P toetsen. 1. Houd de Set-up- toets ingedrukt tot de LCD aanblijft (na ca. 2-3 s) en het display het Main Set-up Screen toont. 2. Laat de set-up toets weer los. 3. Druk kort op de LCD SCREEN - toets. 5. Het display toont het SCREEN Set-up Screen. Dit scherm bevat de huidige aanduidingen voor de mode plus de SCREEN en SCREEN LCD aanduidingen. U kunt nu elk van de LCD panel toetsen binnen de lopende mode kiezen om het individuele key label display te kiezen dat u nodig heeft. Gebruik de SCREEN toets, om tussen de displays te schakelen. Om af te breken drukt u op de set-up- of de mute- toets; hiermee slaat u de veranderde displayaanduidingen op en het display gaat weer terug naar het Main Set-up Screen. Als u de aanduidingen in een andere mode wilt wijzigen, drukt u op de andere modetoets - de mode waarin u zich bevond wordt opgeslagen en het display wisselt naar de nieuwe mode voor andere displayveranderingen. 6. Het vastleggen van de op het display getoonde functies is nu klaar. Druk kort op de LCD EXIT om terug te keren naar het normale gebruik. 26 27

Aanwijzingen: 1. Om de getoonde mode displays terug te zetten naar de instellingen af fabriek, houdt u de huidige modetoets ongeveer 3 seconden bij bovengenoemde stap 4 ingedrukt tot met Main Set-up Screen getoond wordt. 2. Deze toetsen worden niet bij het vastleggen van de in het display getoonde functies getoond - SLEEP, SETUP, MACRO, LEARN, P<P, KEY? en SEARCH. 13. Code Learning: Het is mogelijk IR bevelen van uw originele afstandsbediening te leren (maximaal 40 knoppen per mode). Tips voor het leren: 1. Gebruik altijd nieuwe batterijen voor uw CV 1000 en uw oorspronkelijke afstandsbediening. 2. Voor een complete RESET uit, voor u probeert nieuwe codes/ commando s te leren. Aanwijzing; door RESET worden alle instellingen teruggezet naar de instellingen af fabriek. 3. Richt de IR LED van de originele afstandsbediening zo uit, dat deze wijst naar de opto elektronische diode aan de onderkant van de behuizing van de CV 1000 (zie afbeelding). 4. De afstand dient ca. 5 cm te bedragen. 5. Controleer de leerfunctie, door 2 à 3 knoppen te laten aanleren - voer dan eerst een nieuwe RESET uit, voor u er mee begint de originele knoppen van uw oude afstandsbediening te laten aanleren. 6. Probeer niet de aanleerfunctie uit te voeren onder een spaarlamp. 7. Als u een functie (knop) aanleert, houdt deze dan zo lang ingedrukt tot de displayaanduiding verschijnt en de LED blijft branden. Dit kan 2-3 seconden duren. 8. Onder de volgende knoppen kunnen geen functies aangeleerd worden: LCD SCREEN, SLEEP, P<P, SEARCH en onder set-up, macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD, AUX of audio keys. Het is evenmin mogelijk onder shifted keys te leren. Om bevelen aan te leren: 1. Houd de set-up knop ingedrukt, tot de LED blijft branden (ca. 2-3 s) en het display het Man Setup display toont. 2. Laat de knop los. 3. Druk op de LCD LEARN knop. 4. Het display toont de Mode Set-up aanduiding. Druk op de gewenste Mode knop (TV, SAT, VCR, etc.) op het toetsenbord. 28 29

5. Het display toot de LEARN Set-up aanduiding. Deze aanduiding bestaat uit de bestaande mode- aanduidingen samen met de SETUP en LEARN LCD aanduidingen. Druk op de aan te leren mode knop. Gebruik de LCD SCREEN knop om tussen de aangeduide knoppen te schakelen. Wissen van alle aangeleerde commando s van een mode. 1. Houd de SET-UP- knop zo lang ingedrukt, tot de LED permanent blijft branden (ca. 2-3 s) en het display de Main Set-up aanduiding toont. 2. Laat de set-up knop los. 3. Druk op de LCD LEARN knop. 6. Houd de knop van de originele afstandsbediening zo lang ingedrukt, tot deze éénmaal oplicht en op het display de volgende Learn Set-up aanduiding verschijnt (kan 2-3 s duren). Als dat problemen oplevert, knippert de LED gedurende 3 seconden, maar blijft in de learnroutine met de Learn next Set-up aanduiding. Om een andere knop aan te leren drukt u dan op de LEARN knop en herhaalt u de stappen vanaf punt 5. Voor het opslaan en verlaten van de learnroutine drukt u op OK. U keert terug naar de Main Set-up aanduiding. 7. Het aanleren is nu afgesloten. Druk dan op de LCD EXIT. U keert dan terug naar de normale mode. 4. Het display toont de mode set-up aanduidjng. Druk op de gewenste mode knop (TV, VCR, SAT, enz.) op het toetsenbord. De LED knippert éénmaal ter bevestiging. 5. Het display toont de learn set-up aanduiding. Druk op de SET-UP knop tot de main Set-up aanduiding verschijnt. Alle onder deze mode aangeleerde commando s zijn nu gewist. 30 31

Master clear - Om alle aangeleerde commando s te wissen (aanbevolen voordat u begint met aanleren) 1. Voer de zelfde twee stappen uit die hierboven beschreven staan. 2. Houd de LCD LEARN knop zo lang ingedrukt, tot het main set-up display getoond wordt (na ca. 5 s). Alle aangeleerde commando s zijn nu gewist. 14. Extra functies 1. Bevestiging van het indrukken van een knop door Beep : Het is mogelijk het indrukken van een knop hoorbaar te laten bevestigen. Als er een knop ingedrukt wordt, bevestigt de afstandsbediening dat door een beep. Dit feature kan als volgt in- en uitgeschakeld worden: 1. Houd de Set-up knop ca;. 2-3 s ingedrukt, tot de LED permanent blijft branden en de main Set-up aanduiding verschijnt. 2. Laat de Set-up knop dan los. 3. Om het geluid uit te schakelen houdt u de STOP - knop zo lang ingedrukt tot de LED knippert. Om het geluid in te schakelen houdt u de PLAY - knop zo lang ingedrukt tot de LED knippert. 4. Het Beep feature is dan in- of uitgeschakeld en met Main Set-up display wordt weer getoond. 2. LCD Panel & Backlight On- Time: Het LCD display en de achtergrondverlichting blijven gedurende een gekozen tijd (10, 20, 30...90 seconden) aan. De instelling af fabriek is 30 seconden vanaf de laatste knop die ingedrukt is. Instelling: 1. Houd de Set-up knop zolang ingedrukt, tot de LED aanduiding aanblijft (ca. 2-3 seconden) en het Main Set-up display getoond wordt. 32 2. Laat de Set-up knop dan los. 3. Houd de SETUP- knop ingedrukt. De LED knippert en het getal 9 wordt getoond. 4. Druk op de overeenkomstige aanduiding van dit cijfer (1 = 10 sec, 2 = 20 sec, etc.). Het display knippert ter bevestiging en toont dan weer de Main Set-up aanduiding. 5. De LCD/ Light On tijdinstelling is daarmee compleet. 3. Bediener master reset Om de instellingen af fabriek weer terug te krijgen 1. Houd de Set-up knop zolang ingedrukt, tot de LED aanduiding aanblijft (ca. 2-3 seconden) en het Main Set-up display getoond wordt. 2. Laat de Set-up knop dan los. 3. Houd de Set-up knop gedurende ca. 5 seconden ingedrukt tot de LED knippert en dan uitgaat. 4. De reset is compleet en de afstandsbediening is terug in de normale TV- mode. 4. Kanaal zoeken / Scan (LCD): De kanaal-zoekfunctie is alleen voor de volgende apparaten beschikbaar; TV, DVD, CBL/ SAT en CD/ audio mode. Door op de LCD SEARCH te drukken kan de gebruiker de beschikbare kanalen scannen. Deze knop kan niet aangeleerd worden. Zodra de LCD ingedrukt is wordt er elke drie seconden een commando gegeven Channel up voor de op dat moment ingestelde mode. Zodra er op een andere knop gedrukt wordt stopt de scan mode. De scan mode stopt automatisch na 2 minuten als er geen knop ingedrukt wordt. 5. VideoPlus/showview knop (LCD): Deze knop geeft de gebruiker rechtstreeks toegang tot zijn VCR VideoPlus of Showview functies, voor zover beschikbaar. Als er geen Showview of VideoPlus feature beschikbaar is, kan met deze knop de timer of de menu- 33

functie (indien aanwezig) aangestuurd worden. De VideoPlus / Showview functie is alleen beschikbaar in de programmeerfunctie van de VCR. Deze knop kan indien nodig aangeleerd worden. 6. All Power Off functie: Als de POWER knop binnen één seconde 2 keer ingedrukt wordt en bij de tweede keer drukken langer dan 2 seconden ingedrukt wordt gehouden, dan stuurt de afstandsbediening een POWER OFF commando voor alle aangesloten apparaten. 7. TV volume / mute functie: Met deze feature heeft de gebruiker de controle over het TV volume (incl. MUTE) vanuit elke mode b.v. VCR (incl. DVD), kabel of SAT zonder eerst terug te moeten schakelen naar de TV mode. Deze feature kan ook worden gebruikt in de AUX mode, als deze voor een tweede VCR, SAT of ander op de kabel aangesloten apparaat geprogrammeerd is. 8. CBC/ SAT volume controle Sommige kabel- en satellietontvangers hebben hun eigen volumecontrole. De instelling af fabriek van de CV 1000 is ook bij de CBL / SAT mode zo, dat daarmee de TV volume/ mute gecontroleerd wordt. Handel daarbij als volgt: 1. Druk op de TV mode knop ((de TV moet in de TV mode zijn). 2. Houd de SETUP- knop zolang ingedrukt, tot de LED blijft branden en het Main Setup display verschijnt. 3. Laat de set-up knop los. 4. Houd de MUTE knop gedurende 5 sec ingedrukt. De LED knippert, gaat gedurende deze 5 seconden uit, knippert nog één keer om daarmee aan te geven dat dit feature geïnstalleerd is. Het display keert weer terug naar het Main set-up display. 5. Volume afstandscontrole is ingesteld. 15. Problemen en het oplossen ervan: De afstandsbediening functioneert niet of vergeet ingevoerde codes. Controleer met de originele afstandsbediening of het apparaat functioneert. Controleer of u de desbetreffende mode toets van het apparaat dat u wilt bedienen heeft ingedrukt. Als de aangegeven code niet functioneert, probeert u Autosearch of voert u de volgende code van het merk in. Om de desbetreffende code voor uw toestel te vinden, gebruikt u het automatisch zoeken. Controleer de polariteit van de batterijen. Voor het programmeren van de afstandsbediening heeft u 2 AAA batterijen nodig (nieuw). Als de afstandsbediening codes binnen een paar dagen/ weken vergeet, kan het probleem opgelost worden door het inleggen van 2 nieuwe batterijen van hetzelfde merk. Als de LED permanent brandt, is het normaalgesproken noodzakelijk de batterijen te vervangen. BELANGRIJK: De CV 1000 afstandsbediening mag alleen gebruikt worden op de manier zoals die in deze bedieningshandleiding is weergegeven en mag niet gebruikt worden voor een doel waarvoor het niet is bedoeld. 34 35

Codelijst CV 1000 Universele afstandsbediening 36 37