_ Gebruikershandleiding Pagina 1
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Ripstreamer of Ripstreamer XL Music Streamer. Vanaf nu af aan gewoon Ripstreamer genoemd. De Ripstreamer is een multifunctioneel audiofiel apparaat. De Ripstreamer kan : CD s Rippen CD s en aangekochte muziekbestanden opslaan High Resolutie muziekbestanden opslaan DSD en DXD Muziekbestanden opslaan Alle opgeslagen muziek scannen, organiseren en kenbaar maken aan externe muziekafspeelapparatuur Alle opgeslagen muziek afspelen via diverse analoge en digitale uitgangen Een Back Up maken van uw muziekverzameling op een USB harde schijf Inhoudsopgave 1 Inleiding en veiligheid 3 2 Veiligheid 4 3 Standaard installatie 5 4 Ripstreamer aansluiten audio uitgang 6 5 Bediening elementen 7 6 Installeer de bedieningsapp 8 7 Beheer 9 8 Rippen en beheer 10 9 Album organisatie 11 10 Bestanden verwijderen 13 11 Mogelijke problemen 15 _ Pagina 2
Inleiding en veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies 1 Instructies lezen Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen. 3 Waarschuwingen naleven Leef alle waarschuwingen die zijn aangeduid op het product en in de gebruiksaanwijzing zorgvuldig na. 4 Instructies naleven Leef de gebruikers en bedieningsaanwijzing zorgvuldig na. 5 Reinigen Trek de stekker van dit product uit de contactdoos alvorens het te reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen. 6 Bevestigingen Gebruik nooit bevestigingen die niet door de fabrikant van dit product worden aangeraden, aangezien zij gevaar kunnen opleveren. 7 Water en vocht Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een bad, een bak water of de gootsteen, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad of iets dergelijks. 8 Toebehoren Plaats het product niet op een onstabiele plaats. Het product kan vallen en ernstig letsel veroorzaken bij een kind of volwassene. Ook kan het product ernstig beschadigd worden. Zet het product alleen op een wagen, rek, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant worden aangeraden of met het product worden verkocht. Bij het opstellen van het product moeten de instructies van de fabrikant worden nageleefd en moet een bevestiging worden gebruikt die door de fabrikant wordt aangeraden. 9 Ventilatie Gleuven en openingen in de behuizing dienen voor ventilatie en een betrouwbare werking van het product. Ook beschermen zij het product tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet worden verstopt of afgedekt. Deze openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, mat of iets dergelijks te plaatsen. Dit product mag niet in een omsloten plaats worden gezet, zoals een boekenkast of rek, tenzij er voor een goede ventilatie wordt gezorgd of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. Pagina 3
10 Vermogensbronnen Dit product mag alleen worden aangesloten op de vermogensbron die op het betreffende etiket staat aangegeven. Indien u niet zeker weet welke vermogensbron in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met de dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. De allereerste wijze om de Ripstreamer van de netvoeding af te sluiten is door de netstekker uit de contactdoos te verwijderen. U dient zeker te stellen dat de netstekker steeds beschikbaar is. Trek het netsnoer uit de contactdoos indien de unit meerdere maanden of langer niet gebruikt zal worden. 11 Netsnoer bescherming Netsnoeren moeten zo worden gelegd dat er niet op kan worden gestapt en dat ze niet Beklemd kunnen raken door voorwerpen die erop of ertegen worden geplaatst. Er moet met name op de snoeren worden gelet bij de stekkers, bij de aanvullende aansluitingen en bij het punt waar zij uit het product komen. 12 Bliksem Trek bij onweer en bliksem of wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden de stekker uit de contactdoos. Op deze manier wordt voorkomen dat het product wordt beschadigd door eventuele blikseminslag en stroompieken. 13 Overbelasting Zorg er voor dat contactdozen, verlengsnoeren en ingebouwde aanvullende aansluitingen niet overdadig worden belast, omdat dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. 14 Voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via openingen in dit product, omdat zij gevaarlijke spanningsdelen kunnen aanraken of kortsluitingen kunnen veroorzaken met brand of een elektrische schok tot gevolg. Mors nooit vloeistof op dit product. WAAR SCHUWING: Het apparaat niet blootstellen aan water, morsen of spatten en geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat plaatsen. Zoals bij alle elektronische producten, ervoor zorgen dat er geen vloeistoffen in enig onderdeel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen tot storingen leiden en/of brand veroorzaken. 15 Beschadigingen waarvoor onderhoud nodig is Trek de stekker uit de contactdoos en laat het onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel, indien de volgende omstandigheden zich voordoen: a) Het netsnoer of de stekker is beschadigd. b) Er is vloeistof op het product gemorst of er zijn voorwerpen in het product gevallen. c) Het product werd aan regen of water blootgesteld. d) Het product werkt niet naar behoren wanneer de bedieningsinstructies worden opgevolgd. Stel alleen die bedieningselementen af die in de instructies staan beschreven aangezien door een onjuiste afstelling van andere bedieningselementen schade kan ontstaan. Om het product weer naar behoren te laten werken, zal een erkende technicus vaak een langdurige procedure moeten uitvoeren. e) Het product is gevallen of beschadigd geraakt. f) Indien er een duidelijke verandering in de prestaties van het product optreedt, kan onderhoud nodig zijn. 16 Vervangingsonderdelen Indien vervangingsonderdelen nodig zijn, let er dan op dat de technicus de vervangingsonderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn aangegeven of die dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Door niet-geautoriseerde vervangingen kan er brand ontstaan, kunnen er elektrische schokken worden opgelopen of kunnen andere gevaren optreden. Pagina 4
Standaard Installatie 2.1 Starten met de Ripstreamer Stap 1 is het uitpakken en plaatsen van de Ripstreamer. De Ripstreamer kom met een hoogwaardige externe voeding. Sluit de voeding aan met de meegeleverde netkabel, leg de voeding ergens neer, mag ook op de grond, en sluit de DC kabel aan op de Ripstreamer. Aangezien er dus geen AC spanning over de voedingskabel loopt, mag deze vlak langs audiokabels lopen. AC geleidende kabels, netkabels ed, kunt u altijd het beste uit de buurt houden van de Audiokabels. De Ripstreamer XL heeft een ingebouwde voeding. Plug hierop in de bijgeleverde stroomkabel, of een dedicated Audio Quality stroomkabel. Stap 2 is het aansluiten van de overige kabels. Als eerste de Netwerkkabel. Sluit deze aan op de Netwerkingang van de Ripstreamer. Belangrijk is dat de Ripstreamer aangesloten zit op dezelfde Router als de bedieningspad (Ipad, Iphone, Android Tablet of Phone). U kunt met uw bedieningspad alleen de Ripstreamer bedienen als ze beide op het zelfde netwerk zitten. Dit lijkt logisch, en dat is het ook, maar soms komt het voor dat men verschillende draadloze netwerken bezit, en als de Tablet op een ander netwerk zit, of een afgeschermd netwerk, dan ziet de Tablet de Ripstreamer niet. Bedieningselementen achterpaneel USB DAC Netwerkaansluiting Analoge audio uitgang Optical Toslink Digitale output naar DAC Alleen de door de Ripstreamer gebruikte aansluitingen zijn benoemd, de overige aansluitingen worden niet gebruikt.
Pagina 5 Sluit nu de Audio-uitgang aan op uw: 1.Analoge Versterker of Receiver : Audio Out Analoog. Analoog uit : Dit is de groene 3.5mm jack op de achterzijde. De Ripstreamer heeft dus een analoge uitgang beschikbaar. Deze is voorzien van een 24 bit 192 KHz DA converter, en deze uitgang is bedoeld voor eerste luistertesten van uw Ripstreamer. Deze uitgang is ook bedoeld voor test- en muzieksignalen, en klinkt prima, maar de Ripstreamer is bedoeld om aan te sluiten op een hoogwaardige DA Converter via SPDIF Coaxial, SPDIF Toslink of USB. Hiermee behaalt u de hoogst mogelijke kwaliteit. De kwaliteit van de DA Converter is de bepalende factor. 2.Externe DA Converter of (voor) versterker met een Digitale ingang : Dit kan op 3 manieren 1. Coaxial SPDIF : Dit is de Coax bus aan de achterzijde van de Ripstreamer. Bedoeld voor de meest hoogwaardige digitale verbindings kabels. Uw Ripstreamer klinkt dan zo goed als de aangesloten DA Converter. DSD en DXD Bestanden worden door de Ripstreamer omgezet in PCM 192KHz/24Bit, zodat deze over de SPDIF verbinding worden doorgegeven. 2. Coaxial Toslink : Oftewel, glasvezel. Dit is in principe dezelfde SPDIF aansluiting als Coaxiaal, maar dan gaat het signaal over een glasvezel naar de externe DA Converter. Het SPDIF signaal wordt hiervoor in de Ripstreamer omgezet van elektrisch naar optisch, en in de DA Converter weer omgezet naar elektrisch. Door deze dubbele omzetting is de kwaliteit van de verbinding iets minder hoog dan die van de Coaxiale SPDIF verbinding. Het voordeel van deze verbinding is dat de Ripstreamer volledig galvanisch gescheiden is van de overige apparaten, hetgeen een voordeel kan zijn in sommige gevallen. DSD en DXD Bestanden worden door de Ripstreamer omgezet in PCM 192KHz/24Bit, zodat deze over de SPDIF verbinding worden doorgegeven. 3. USB : De Ripstreamer heeft 4 USB uitgangen. Elk van deze kunt u gebruiken voor aansluiting van uw USB DA Converter. Het voordeel van de USB verbinding boven die van SPDIF is dat deze alle huidige, en toekomstige bestandsformaten weer kan geven. Ook de nu verkrijgbare 192KHZ/24 bit, of 384KHZ/32 Bit DSD of DXD bestanden gaan over USB naar uw DA Converter. Bij aansluiting van een USB dac wordt de interne clock van de Ripstreamer niet gebruikt, maar neemt de clock van uw DA Converter het timen van de omzetting van digitaal naar analoog over.
Pagina 6 Bediening elementen frontpaneel Aan / Uit schakelaar Power LED CD lader Stap 3. Zet de Ripstreamer aan. Druk hiervoor op de aan/uit pushbutton aan de voorzijde. Uw Ripstreamer zal nu opstarten, en zichzelf zichtbaar maken aan uw computernetwerk en uw bedieningspaneel. Let op. De Ripstreamer uitgerust met een Harde Schijf start op in ongeveer 1.5 minuut, en de Ripstreamer (XL) uitgerust met een SSD (Solid State Drive) start op in ongeveer 30 seconden. Aantekeningen bij de installatie De Ripstreamer moet op een stevige, vlakke ondergrond worden geplaatst. Zet de unit niet in direct zonlicht of in de buurt van hitte of dampbronnen. Zorg voor een goede ventilatie. Plaats de unit niet in een boekenkast of andere volledig omsloten locatie, waar de ventilatie kan worden belemmerd. De unit moet worden uitgeschakeld, voordat er verbindingen worden gemaakt. Gebruik hoogwaardige kabels en contactdozen voor een optimale prestatie en betrouwbare werking. De kabels en aansluitpunten mogen niet zijn beschadigd en alle connector s moeten stevig op hun plaats worden bevestigd. Indien er vocht in de Ripstreamer terechtkomt, schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit de contactdoos. Laat het apparaat door een erkende technicus controleren, alvorens deze weer te gebruiken. Verwijder de afdekplaat nooit. In de unit bevinden zich geen onderdelen die door de eindgebruiker kunnen of moeten worden onderhouden.
Pagina 7 Stap 4. Installeer de bedieningsapp op uw Ipad, Iphone of Android Tablet of Phone. Onze ervaring is dat de beste App om de Ripstreamer (XL) te bedienen, de Apple App Ipeng8 is. Deze App kunt u verkrijgen in de App Store tegen betaling van 7,99 en functioneert echt perfect. Ipeng8 voldoet aan alle eisen die de Ripstreamer (XL) stelt aan de bediening. Een volledige integratie van uw eigen muziek, muziek van Spotify, Qobuz, Tidal en andere muziekservices, en ook Internetradio. Er zijn verschillende Apps verkrijgbaar voor de Ripstreamer, ook gratis versies, zoals Logitech Squeezebox. Logitech Squeezebox Controller gratis Android en IOS Android App vind u in de Play Store IOS App vind u in App Store itunes De fraaiste App voor Android tablet is Squeeze Control De fraaiste App voor Android smartphone is Squeeze Commander De fraaiste App voor IOS is Ipeng Music
Pagina 8 Stap 5. Open uw bedieningsapp, en indien alles goed aangesloten is ziet u nu de inhoud en mogelijkheden van uw Ripstreamer. Selecteer het test album Listen to the Music die we al op uw Ripstreamer hebben geïnstalleerd, en speel het af door een nummer aan te klikken op uw bedieningspad. De exacte manier over hoe de Ripstreamer (XL) de muziek afspeelt, favorieten maakt, playlists maakt enzovoort, verschilt per bedieningsapp. Leer de bedieningsapp die u gaat gebruiken goed om zo uw Ripstreamer (XL) zo optimaal en eenvoudig mogelijk te kunnen gebruiken. Lukt iets niet, stuur dan een mail naar info@ohm-audio.nl, of bel. Met het Gebruiksvriendelijk beheer menu heeft u controle over de Ripstreamer deze is bereikbaar via http://ripstreamer/ Daar vind u programmapictogrammen van geïnstalleerde programma's Home FLAC Mirror System Configuration Upgrade SqueezeBox Server MinimServer Backup CD/DVD Ripper Network Configuration Configure Player Pagina 9
Rippen en beheer Een CD rippen Het rippen van een CD is zo ongeveer het eenvoudigste wat er bestaat. Zorg er voor dat de Ripstreamer is aangesloten op het lichtnet en uw netwerk, via de UTP kabel. Voer voorzichtig de CD in de slot in drive, en duw de CD rustig een stukje naar binnen. Halverwege pakt de Slot In drive de CD en trekt hem verder naar binnen. De CD wordt nu gelezen en er wordt door de Ripstreamer automatisch contact gelegd met de bekende databases waarin alle gegevens van nagenoeg alle CD s in opgeslagen zijn. De Ripstreamer haalt automatisch per nummer van de CD de volgende gegevens op van : Album Artist (bv Patricia Barber) Album (bv Nightclub) Artiest (bv de verschillende artiesten op deze CD) Genre (bv Jazz) Jaar (bv 2004) CD 1 of CD 2 Track Nummer Componist En soms nog meer. Afhankelijk van wat er in de database staat Waar vindt ik nu de CD weer terug om af te spelen? Nadat de Ripstreamer uw bijvoorbeeld Patricia Barber CD Geript heeft, en de Metadata gescand heeft, opent u uw Controlapp op de Tablet. Klikt u op artiesten, dan vindt u de CD bij de P van Patricia Barber Klikt u op Genre, dan vindt u de CD bij de Jazz Klikt u op Jaartal, dan vindt u de CD bij 2004 Deze gegevens heten METADATA, ook wel Tags genoemd. Onthoudt deze naam, want die is belangrijk. De Metadata is achteraf aan te passen via verschillende programma s. Soms staan er namelijk fouten in de online database, en kan het voorkomen dan je 1 en dezelfde artiest op 2 plekken terug vindt. Bijvoorbeeld de Beatles. Soms staat er The Beatles en kunt u deze CD terug vinden om hem af te spelen bij de T van The. Soms staat er ook Beatles, The en moet u kijken bij de B om dez CD af te spelen. Uiteraard wilt u dit liever niet, en deze Metadata kan achteraf gewijzigd worden. Oftewel, uw CD kan opnieuw getagd worden. Dit kan bijvoorbeeld met het programma s MediaMonkey, te downloaden via www.mediamonkey.com of Tag&Rename, te downloaden via www.softpointer.com/tr.htm of via Bliss welke geïnstalleerd kan worden op de Ripstreamer.
Pagina10 Album organisatie De albumorganisatie gebeurt geheel automatisch op en gestandaardiseerde manier. Hierdoor wordt uw digitale muziekcollectie inzichtelijk weergegeven en is het zoeken naar CD s of bepaalde nummers zeer eenvoudig. Op de harddisk van de Ripstreamer bevindt zich een map Music. Deze is vanaf een willekeurige computer die zich ook in uw netwerk bevindt te benaderen door in uw Windows verkenner het adres \\ripstreamer\files\music in te geven. U treft vervolgens 3 mappen aan waarin informatie wordt opgeslagen te weten: Flac Mp3 Playlist In de flac map staan de in het flac formaat gedigitaliseerde bestanden, en in de mp3 map staan de in het mp3 formaat gedigitaliseerde bestanden. Binnen deze mappen heeft het systeem de albums voor u georganiseerd op de volgende wijzen: Directory niveau Naam artiest naam album
Pagina11 Bestand niveau 01 tracknaam van nummer 1 02 tracknaam van nummer 2 Etc.
Bestanden verwijderen Pagina12 Het kan voorkomen dat u bestanden (CD s) uit de Ripstreamer wenst te verwijderen. Dit kan simpelweg door de betreffende bestanden met behulp van de Windows verkenner te verwijderen van de harddisk. U dient hiervoor te navigeren naar de directory \\ripstreamer\files\music In deze map treft u vervolgens een drietal submappen aan: Flac, MP3, Playlist In zowel de mappen Flac als ook MP3 kunt u vervolgens de desbetreffende directory naam artiest naam album verwijderen. Na de periodieke automatische update van uw digitaal muzieksysteem, zoals bijvoorbeeld Sonos, zal het betreffende album niet meer voorkomen in uw systeem. Indien een CD niet gevonden wordt in de databases zal de eerste CD waarbij dit het geval is wel geript worden. Deze wordt op het systeem geplaatst in de map unknown artist_-_unknown album, zie ook albumorganisatie. Echter er zal dus geen CD informatie beschikbaar zijn. Middels het programma Bliss wat voor geïnstalleerd is op de ripstreamer http://ripstreamer:3220/ Vergeet u niet achteraf via de Windows verkenner ook de map unknown artist_-_unknown album te hernoemen naar de correctie artiest en albumnaam. Middels het programma Get CD Cover Art wat voor geïnstalleerd is op de ripstreamer worden de ontbrekende hoesjes gevonden.
Pagina13 Ripstreamer Backup Aansluiten en activeren Backup U dient de, bij de externe USB harddisk aan te sluiten op een van de USB poorten aan de achterzijde van uw Ripstreamer. Indien nodig dient u de harddisk te voorzien van een eigen stroomaansluiting, dit geldt alleen voor de modellen met een los bijgeleverde stroomadapter. Vervolgens kun u Backup naar USB.
Pagina14 Aangezien de externe harddisk speciaal geformatteerd is voor de Ripstreamer systeem dient u deze nooit aan te sluiten op een Windows systeem. Microsoft Windows zal de harddisk dan formatteren waardoor deze onbruikbaar wordt voor het Ripstreamer systeem en uw backup bestanden verloren zullen gaan. Problemen Oplossingen Inleiding Onderstaand treft u een aantal voorkomende problemen aan welke zich in de praktijk zouden kunnen voordoen. Over het algemeen zijn dit problemen die niet voortkomen uit een technisch mankement aan uw Ripstreamer maar een externe oorzaak kennen. Mogelijke problemen Probleem Oorzaak Oplossing Geen klank Netsnoer niet aangesloten of unit niet ingeschakeld Controleer of het netsnoer is aangesloten en de unit is ingeschakeld Het digitaliseren van een CD duurt heel lang (meer dan 35 minuten) Volume van uw digitaal muzieksysteem is gedempt Beschadigde of vuile CD geplaatst Controleer de volume instelling van uw digitale muzieksysteem Druk op de eject knop van de CD speler en maak de CD schoon Ripstreamer is niet zichtbaar in uw digitaal muzieksysteem Netwerkkabel niet aangesloten Uw digitaal muzieksysteem ondersteunt geen DLNA/UPNP Controleer of de netwerkkabel is aangesloten op uw Ripstreamer en uw modem/router Koppel uw Ripstreamer aan een ander digitaal muzieksysteem Bedankt voor uw aanschaf van de Ripstreamer (XL). Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang luisterplezier aan zult beleven.
Pagina15