PRODUCTINFORMATIEBLAD Prijs-kwaliteitverhouding, veelzijdigheid en gebruiksgemak vinden elkaar in de R1400 SDMO introduceert een nieuw stroomaggregaat van 1400 kva dat is ontwikkeld voor toepassing in de productiesector, de mijnbouw en de bouwsector. Alle strategische pluspunten van deze container zijn opnieuw doordacht en opgezet om optimaal tegemoet te komen aan de wensen van de markt: een robuuste, onderhoudsvriendelijke motor, standaard twee frequenties, in een compacte en hanteerbare 20' dry CSC-container. Een motor die tegen alles bestand is De R1400 is voorzien van een motor type S12R-PTA. De wereldwijd befaamde naam Mitsubishi vormt een garantie voor de robuustheid en de bedrijfszekerheid van deze motor. Door zijn eenvoud en zijn gemakkelijke inbedrijfstelling en onderhoud is hij een sterke troef voor de verhuurmarkt en voor de bouwsector. Standaard twee frequenties Het andere sterke punt van de R1400 zijn de twee frequenties. Via een simpele handeling is dit stroomaggregaat geschikt te maken voor 50 en 60 Hz-toepassingen. Een generator is geschikt voor systemen in verschillende landen (Verenigde Staten/ Mexico; Verenigde Arabische Emiraten/Saudi-Arabië, enz.). Des te sneller is de investering terugverdiend. 20' dry CSC-container Door de compactheid van dit stroomaggregaat, dat is ingebouwd in een 20 dry CSC-container, is het gemakkelijk te verplaatsen bij het transport of bij het opslaan (CSC). Zijn hoogte van 2,60 m houdt de transportkosten beperkt (dry). Frequentie Spanning ESP* (kva) ESP* (kwe) PRP* (kva) PRP* (kwe) COP* (kva) COP* (kwe) 50 Hz 400/230 1403 1122 1273 1018 1130 904 60 Hz 480/277 1270 1016 1150 920 1130 904 ESP: beschikbaar stand-by vermogen voor noodgebruik onder variabele belasting in overeenstemming met ISO 8528-1, hierbij is geen overbelasting beschikbaar. PRP: Continu beschikbaar hoofdvermogen onder variabele belasting gedurende een onbeperkt aantal uren per jaar in overeenstemming met ISO 8528-1. COP : Het continue vermogen COP heeft betrekking op stroomaggregaten die werken als stroombron voor distributienetwerken met niet-variabele belastingsfactoren en/of constante belastingen. 1
MCPS-deur Porte - Toegang Acces disjoncteur tot vermogensschakelaar en et contrôle bedieningspaneel commande (MCPS door - Circuit breaker and control panel access) Vullen Trappe externe remplissage brandstoftank (External exterieur fuel reservoir tank filling) Porte Toegangsdeur d'acces au tot local geventileerde aéro ruimte (Fan and radiator unit door) LUCHT AIR LUCHT AIR LUCHT AIR 174 220 477 848 120 1 2 278 4 3 1929 2444 253 3000 Kabeluitgang Sortie câbles zijkant: latérale: rubberen bavette flap caoutchouc (Cables side outlet: Rubber flap) Technische gegevens Motor Mitsubishi S12R-PTA Aantal cilinders 12 Cilinderinhoud (L) 49 Koeling inlaatlucht Lucht/Water Boring/Slag 170 x 180 Toerental (tpm) 1500 Regelingsklasse +/-0,5 % BMEP (bar) 18 Type regeling Elektronisch Inhoud motor en radiator (L) 300 Uitgaande watertemperatuur ( C) 95 Verbruik 110% belasting (L/u) 300 Verbruik 75% belasting (L/u) 208 Inhoud olie (L) 180 Max. oliedruk (bar) 5,80 Olieverbruik 100% belasting (L/u) 1 Alternator Leroy Somer LSA50.2L7 Aantal fasen Driefasen Overtoeren (tpm) 2250 Aantal polen 4 Isolatieklasse H AVR-regeling Ja Totale harmonische vervorming <3,5 belast THV (%) Nominaal vermogen continu 1350 40 C (kva) Noodvermogen 27 C (kva) 1485 2438 0-5 Luchtinlaat Entrées d'air aggregaat: local groupe: regenscherm grille pare-pluie en avec vogelrooster grillage anti-volatile (engine coolant air inlet louvres with bird screen) 2591 0-5 Kabeluitgang zijkant tale Sortie cables latér (Cables side outlet) (Cables side outlet) Sortie Kabeluitgang câbles pour voor caniveau kabelgoot (Cables outlet for trench) -2-
Constructie Karakteristieken van de container 8 ISO-hoeken voor transport en verplaatsingen CSC-goedgekeurd Verplaatsingsgemak Voordelen Lagere transport- en opslagkosten Netto gewicht (kg) Afmetingen 16 700 (+/- 5 %) Lengte: 6 058 mm Breedte: 2 438 mm Hoogte: 2 591 mm Met een hoogte van 2,59 meter is dit type container gemakkelijk te transporteren. De afmetingen (Dry) zijn geschikt voor de meeste wegen zonder dat een dieplader noodzakelijk is. Bij transport over zee, gelden dankzij de dry-hoogte standaard transporttarieven. Behandeling voor het spuiten: -- een laag antiroest zinkprimer Bescherming -- een laag polyurethaanprimer Betrouwbaarheid en robuustheid Polyurethaan afwerkverf van de container in RAL 9010 basiskleur (type C4) Deuren en toegankelijkheid 1 deur aan elke zijkant Gemak bij het onderhoud van het aggregaat 1 toegangsdeur naar de vermogensregeling Gemak bij de bediening 1 luik voor onderhoud aan de radiator Gemak bij het onderhoud van d e radiator Bediening en veiligheid Opvangbak Luchtingangen en -uitgangen Geluiddemping Tankinhoud Verlichting Overig Basisuitrustingen Containeropties 1 externe noodstopknop en noodafsluiter Bedieningspaneel en vermogensschakelaar van buitenaf toegankelijk Openslaande deuren met hangslot en openhoudsysteem Het compartiment van het stroomaggregaat heeft een vloeistofopvangbak Luchtingang met geluiddempende panelen Voor het afsluiten van de voeding in een noodsituatie Eenvoudig toegang voor het instellen en de bediening Voor veilig werken De installatie respecteert het milieu. 50 mm steenwol met geperforeerde bescherm- en afdekplaat Brandstof: 1 200 L (chassistank) De installatie kan geheel autonoom functioneren. Olie : 100 L Lichtpunt 24 V - Schakelaar met timer Kabeluitgang aan zijkant en naar kabelgoot Uitlaatdemper ingebouwd in container met warmte-isolatie en afsluitklep Laagspanning vermogenskoppelschakelaar Gebruik op aanhangwagen mogelijk Toerengeregelde koelventilatoren optimaliseren het geluidsniveau in functie van de temperatuur (zie de grafieken aan het eind van dit document) Pomp voor het vullen van de dagtank van buitenaf! Afmetingen 20 dry-container Lengte (mm) 6058 Breedte (mm) 2438 Hoogte (mm) 2591 Netto gewicht (kg) 16700 Inhoud van de tank (L) 1200 Geluidsdrukniveau op 1 m dba 83 Geluidsdrukniveau op 7 m dba 74 3
KERYS bediening en controle: koppelbaar en aanpasbaar Het KERYS Huur bedieningspaneel is ontwikkeld als antwoord op de specifieke wensen van professionals uit de bouwsector en de verhuur wat betreft de besturing en de bewaking van mobiele stroomaggregaten. Het biedt een groot aantal mogelijkheden. Via dit bijzonder complete bedieningspaneel kunnen de parameters van de generator zeer nauwkeurig worden ingesteld. Met de multifunctionele schakelaar kan gemakkelijk het type van de koppeling worden aangepast aan de wens van de gebruiker (sologebruik, koppeling met andere aggregaten en koppeling van een aggregaat met het net). Toetsenbord voor het instellen, navigeren en directe toegang tot de schermen 7' LCD TFT grafisch kleuren touch screen Bedieningstoetsenbord met weergave-leds Selectie van de handmatige modus Selectie van de Stop modus Selectie van de Auto modus Openen/Sluiten vermogensschakelaar aggregaat Activeren/Deactiveren van de test Openen/Sluiten vermogensschakelaar lichtnet Test van de controlelampen Uitschakelen van de klaxon Wissen van de storingen Richtingstoetsenbord met activiteit-led Elektrische metingen Motorparameters Alarmen en storingen Enkelvoudige en samengestelde RMS spanningen RMS fasestromen, frequenties Urenteller Oliedruk Watertemperatuur Oliedruk Watertemperatuur Niet starten Actieve, reactieve en schijnbare Motortoerental Overtoeren vermogens Accuspanning Min./max. alternator factoren Min./max. accuspanning Harmonischen spanning en Noodstop stroom, hoekverschuiving,... Installatieconfiguraties Bewaking en communicatie Elektrische configuraties A612 : solo aggregaat A633 : productiecentrale zonder koppeling met het net A641: aggregaat met permanente netkoppeling zonder INS - netkoppeling + teruglevering A661 : aggregaat met permanente netkoppeling en INS Normen EMC-richtlijn 2004/108/EG van 15 december 2004 Gebeurtenissenstapel, archivering, real-time afdrukken, grafieken weergave Verzenden via e-mail en SMS als optie, ingebouwde website, Modbus (RTU of TCP) voor supervisie GBS Communicatie CAN J1939 Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG van 12 december 2006 Multinulleidersysteem fabrieksconfiguratie TNS, TNC, IT en TT Multivermogen (COP, PRP en ESP) Multifrequentie (50/60 Hz) 4
Aanpasbaarheid Robuustheid Rental Power CONTENERGY Veelzijdigheid Gemak Mobiliteit Tabel vermogensafname Tot een Frequentie 50 Hz Motor omgevingstemperatuur van Netto vermogen*stroomaggregaat Service ( C) kva kwe COP COP PRP PRP PRP ESP 45 50 40 45 50 40 1130 1085 1232 1205 1095 1357 904 868 985 964 876 1085 *Berekende vermogens met een hoogte van 400 m en zonder toerentalvariator. Verloop van het geluidsniveau in functie van de omgevingstemperatuur 50 Omgevingstemperatuur 40 30 75% PPR vermogen 20 10 0 94 89 84 79 Lp(A)@1m De R1400 is uitgerust met een elektrisch aangedreven ventilator met variabele snelheid. Dit zorgt ervoor dat de snelheid van de ventilator zo nauwkeurig mogelijk aangepast wordt aan de koelbehoefte van de motor met de bedoeling de ventilatorsnelheid zo laag mogelijk te houden. Hierdoor zullen het geluidsniveau en het verbruik verminderen. We besparen tot 7% brandstof en kunnen het geluidsniveau tot ten laagste 83dB terug brengen, afhankelijk van de omgevingstemperatuur. 5
schakelaar (4-polig) controlepaneel Kerys rental met 3 configuraties voor de koppeling Luchtfilters voor stoffige omgeving met verwisselbaar patroon: geschikt voor alle milieus Luchtkoeler met variabele toerental: verlaagt het brandstofverbruik en het geluidsniveau 2,60 m hoog aansluitstrip rental aansltuitklemmen klant Opvangbak R1400: prijs-kwaliteitverhouding, veelzijdigheid, gebruiksgemak De S12R-PTA is een krachtige motor met bewezen Mitsubishi-technologie. Pluspunten van de R1400 zijn robuustheid en onderhoudsvriendelijkheid. Bewezen robuustheid: de constructie van de container en de toegepaste coating op de buitenkant zijn bestand tegen talloze transporten. De gebruikte componenten zijn met de grootste zorg geselecteerd op hun uithoudingsvermogen en een lange levensduur, ook onder zware omstandigheden. Gegarandeerde veelzijdigheid: de R1400 is met name bestemd om te leveren in veeleisende toepassingen (mijnbouw, productiecentrales, bouwsector, olie en gas, afgelegen locaties,enz.), waar ook ter wereld (twee frequenties). Optimaal transporteerbaar: de R1400 beperkt de transportkosten over de weg (Dry) en over zee (CSC). Onderhoudsvriendelijk dankzij de eenvoud van de gebruikte technologie. Via de twee grote deuren aan de achterkant van de container is het onderhoud van de luchtfilters en van de radiator heel eenvoudig. voor op deze dvd genoemde karakteristieken te wijzigen zonder opgave vooraf. 6