MVV MAASTRICHT Vrijdag 23 november 2012 20.00 uur DEVENTER 1,
NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE HUUR EEN CV-KETEL SNAE93P1 480,- Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1 08-07-10 11:20 deleauadviseurs 060897.pdf 1 29-8-2011 0090213.pdf 14:59:24 1 Accountancy Administratie Belastingen 24-9-2012 10:15:20 Hebt u een Bedrijf? U zoekt ervaren bekwame bedrijvenadviseurs om u te ondersteunen en te adviseren bij uw ondernemersactiviteiten? Bent u Particulier? U wilt voor uw belastingaangiften en of administratie ervaren belastingadviseurs inschakelen? Bent u ZZP -er? U bent druk met uw werkzaamheden, maar u wilt uw administratie ook goed en tegen faire vaste tarieven laten bijhouden? U woont en of werkt grensoverschrijdend? Wij werken onder één dak samen met de specialisten van www.taxservice - Euregio.nl Ook voor begeleiding en advisering omtrent uw ondernemingsplan, prognose of financieringsaanvragen Kortom: maak een vrijblijvende afspraak met ons en check onze websites! Leidenlaan 14 6229 EZ Maastricht Postbus 1856 6201 BW Maastricht T 043-3628525 F 043-3628532 info@deleau.nl www.deleau.nl
G Colofon MVV MAASTRICHT - MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever: www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie: Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De mening van René Trost We blijven uitgaan van onze eigen kracht! DEVENTER Na de jammere en onnodige verliespartij tegen Sparta was FC Den Bosch de volgende tegenstander. Een ploeg in vorm die vijf wedstrijden achter elkaar gewonnen had en dus duidelijk in een flow zat. We hadden afgesproken om open kaart te spelen en een op een te spelen met als uitgangspunt dat de sterkere moge winnen. We wilden dominant spelen en de eerste twintig minuten waren we dan ook de sterkere partij. Maar het gevaar bestond dat je bij slordigheidjes en balverlies, en dat gebeurt als je een op een speelt, je in de problemen kunt komen. We hebben, en dat moet ik toegeven, het geluk gehad dat Den Bosch niet scoort. Wij scoren gelukkig wel op een cruciaal moment en dat beeld heeft zich gedurende de gehele wedstrijd afgespeeld. Zij kregen net zo veel kansen als wij, alleen waren wij zeer effectief en winnen dus met 4-0, hetgeen niets zegt over de krachtsverhoudingen. Den Bosch was namelijk een goede tegenstander. Opmerkelijk was ze op het einde nog kansen kregen en misschien zegt dat iets over gebrek aan concentratie en speldiscipline bij ons. We lieten steken vallen die gelukkig niet afgestraft werden. Ik zeg dit bewust, omdat ik denk dat het om die reden is misgegaan in de wedstrijd tegen Dordrecht. We spelen een goede eerste helft en staan verdiend met 0-3 voor. Ik heb maandag met de spelersgroep vooral de tweede helft teruggekeken. We hebben hier meer dan twee uur over gedaan! Dat zegt iets over de manier waarop naar de tweede helft gekeken hebben en hoe vaak we opnames stopgezet hebben om samen te kijken wat er mis ging. We kwamen tot de conclusie dat er een heleboel zaken anders hadden moeten verlopen. Ik moet hierbij wel opmerken dat dit niet in de sfeer van verwijten van trainersstaf richting spelers is gegaan. Ik was er van overtuigd, dat ondanks Dordrecht met vier spitsen ging spelen en de lange bal hanteerde, we net als tegen Den Bosch de klus wel zouden klaren. Op basis van ons spel in de eerste helft, wilden we rustig blijven en we zouden wel een kans krijgen om de 0-4 te maken. Het is ongelooflijk dat je in de vijfentachtigste minuut de 1-3 tegen 3
Mulders Bouw BV St. Maartenslaan 38 6221 AZ Maastricht 043-321 13 22 MULDERS B O U W info@muldersbouw.nl www.muldersbouw.nl 090121.pdf 1 21-9-2012 0090278.pdf 9:18:26 1 14-9-2012 16:02:04 rolluiken zonwering reiniging onderhoud Richard Bonfrère Hellebaardruwe 47 6218 RS Maastricht NL Tel/fax: 043-343 88 67 Mobiel: 06-54 98 78 90 E-mail: info@rbonfrere.nl Website: www.rbonfrere.nl 0089835.pdf 1 29-8-2012 11:42:50 090116.pdf 1 4-9-2012 16:14:07 090463.pdf 1 7-9-2012 0091139.indd 10:32:07 1 27-9-2012 9:48:23 TEAMSPELERS IN AUDIOVISUELE DIENSTVERLENING VERKOOP VERHUUR CONTENT CREATION VAKKUNDIGE INSTALLATIE 24H SERVICE & ONDERHOUD ONE STOP SHOP BEAMERS EN PROJECTIESCHERMEN PROFESSIONELE AUDIO & VIDEO FLATSCREENS VOICE- & VIDEOCONFERENCING INTERACTIEVE PRESENTATIE BESTURINGSSYSTEMEN DIGITAL SIGNAGE EN NOG VEEL MEER... T/043-356 01 53 / WATERMOLEN 33 / MAASTRICHT-RANDWYCK / MEDIASERVICEMAASTRICHT.NL 0090770.pdf 1 25-9-2012 14:23:10
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER krijgt en dat zij daarna nog twee keer wisten te scoren. Dat was natuurlijk wel erg bitter. De tweede helft hebben we dus gewoon niet goed gevoetbald. Gedeeltelijk lag dat ook aan de tegenstander, die va banque en met veel risico ging spelen. We hebben het niet goed uit weten te spelen en hebben op cruciale momenten ook cruciale fouten gemaakt. Een echte verklaring hiervoor hebben we niet. We hebben samen gekeken en gepraat om hier lessen uit te trekken in de zin van: als ons dit weer overkomt, hoe reageren we dan? Ik ben er namelijk wel van overtuigd, dat wij de kwaliteit in huis hebben om tegen wie we ook spelen op voorsprong kunnen komen. We moeten hier vooral uit leren dat we niet van angst moeten uitgaan. We moeten ook de hand in eigen boezem steken. Misschien hadden we minder voor de 0-4 optie moeten kiezen, maar meer voor het consolideren van Stand Seizoen 2012-2013 de voorsprong. Vooraf teken je misschien voor een punt en achteraf moeten we blij zijn, dat we niet verloren hebben. Belangrijk was ook om spelers niet individueel aan te vallen, maar door hier samen over te praten we er ook samen beter uit moeten en kunnen komen. Een goede vorm van feedback. De groep gaat hier overigens goed mee om. Ik heb er dan ook al vertrouwen in dat we ook hiermee weer een stap in de goede richting hebben gemaakt. Na Dordrecht was het dus even slikken en daarna een goede analyse gemaakt om vervolgens vanavond opnieuw de strijd aan te gaan tegen Go Ahaed Eagles. Onze intentie zal niet veranderen, dat was ook in de eerste helft in Dordrecht het geval. We gaan van onze eigen voetballende kwaliteiten uit. Er zijn enkele spelers geblesseerd uitgevallen tegen Dordrecht. Ik hoop wel dat ze er vanavond weer bij zijn! Programma per 19 november Wed. w g v p v-t 1 MVV Maastricht 13 9 3 1 30 30-13 2 Sparta Rotterdam 13 8 3 2 27 23-15 3 FC Dordrecht 13 7 4 2 25 31-20 4 Helmond Sport 13 7 4 2 25 26-19 5 Fortuna Sittard 13 7 2 4 23 19-13 6 Go Ahead Eagles 13 6 4 3 22 28-18 7 FC Volendam 13 7 0 6 21 25-16 8 SC Cambuur 13 6 3 4 21 22-18 9 SC Veendam 13 5 2 6 17 18-18 10 De Graafschap 13 4 4 5 16 21-22 11 FC Den Bosch 13 5 0 8 15 17-24 12 AGOVV Apeldoorn 13 3 5 5 14 17-22 13 FC Oss 13 4 2 7 14 16-27 14 Telstar 13 3 3 7 12 11-17 15 Almere City FC 13 4 0 9 12 17-27 16 FC Eindhoven 13 3 2 8 11 20-29 17 FC Emmen 13 2 5 6 11 12-23 18 Excelsior 13 2 4 7 10 16-28 vrijdag 23 november FC Eindhoven - Almere City FC AGOVV Apeldoorn - Helmond Sport SC Veendam - Excelsior FC Volendam - FC Emmen De Graafschap - Fortuna Sittard MVV Maastricht - Go Ahead Eagles FC Den Bosch - Telstar zondag 25 november Sparta Rotterdam - FC Dordrecht maandag 26 november FC Oss - SC Cambuur vrijdag 30 november Almere City FC - Excelsior SC Veendam - FC Den Bosch Fortuna Sittard - FC Eindhoven Helmond Sport - MVV Maastricht Go Ahead Eagles - FC Emmen SC Cambuur - Telstar zondag 2 december FC Volendam - De Graafschap Sparta Rotterdam - FC Oss maandag 3 december FC Dordrecht - AGOVV Apeldoorn 5
VAN MELIK Du Chef Brusselse Poort 93 6212 CG Maastricht Tel: 043-347 47 85 www.vanmelikduchef.nl belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie juridisch advies Uw persoonlijk adviseur! Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl Lid van het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) 090684.pdf 1 2-10-2012 0090515.pdf 11:56:39 1 14-9-2012 16:34:47 Prins Hessen Casselstraat 15 6211 JZ Maastricht Telefoon 043-361 88 88 www.reindersassurantiegroep.nl J.C.M. de Jong St. Cornelisstraat 6 6223 BC Maastricht Telefoon 043-363 65 82 HOLLTECH Klus & Bouw Service 090660.pdf 1 17-9-2012 0090619.pdf 14:12:22 1 21-9-2012 9:19:20 Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L) Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008 info@delphi-valkenburg.nl www.delphi-valkenburg.nl Pascall Hollemans Kasteel Cortenbachlaan 11 6222 VV Maastricht Tel: 06-148 516 20 Email: info@holltech.nl Website: www.holltech.nl Geluid, licht en led verhuur en verkoop 089672.pdf 1 28-8-2012 0091522.pdf 15:08:54 1 26-9-2012 10:58:55 Henri Jonaslaan 86 6217 NR Maastricht 043-850 19 72 www.tech2care.nl 0090512.pdf 1 26-9-2012 14:21:28
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur De tegenstander van vandaag DEVENTER Go Ahead Eagles presteert goed in uitwedstrijden! Met Go Ahead Eagles krijgt MVV Maastricht vandaag van doen met een ploeg, die in uitwedstrijden beter presteert dan in het eigen stadion. Van de tot nu toe vergaarde 22 punten behaalden de Deventenaren er 13 buitenshuis. Van de in totaal zes overwinningen werden er vier geboekt buiten de stad aan de IJssel. En daar zijn klinkende zeges bij. Zo werd degradant Excelsior op Woudestein met maar liefst 1-6 te kijk gezet (na een 1-0 tussenstand). Alleen de hoogvliegers Fortuna Sittard (2-0) en Sparta Rotterdam (3-0) wisten tegen de Eagles de drie punten in eigen huis te houden. Dat houdt automatisch in, dat het in de eigen, vertrouwde Adelaarshorst nog niet zo wil vlotten. Zo eindigde vorige week de streekderby tegen het lager geklasseerde AGOVV in een 2-2 gelijkspel. Go Ahead heeft trouwens plannen om het knusse stadion aan de Vetkampstraat te verbouwen c.q. uit te breiden. Zo is het onder meer de bedoeling, dat er een tweede ring skyboxen boven de hoofdtribune wordt gebouwd. De gemeente Deventer heeft trouwens gezegd, hierbij wel morele steun te verlenen, maar geen financiele. Integendeel, voor het bestuderen van de plannen door gemeenteambtenaren krijgt Go Ahead zelfs een rekening. Maar zoals gezegd presteren de Eagles vooral goed op vreemde bodem. De nieuwe trainer Erik ten Hag, die debuteert als hoofdtrainer, heeft de beschikking over een jeugdige selectie, die aangevuld is met drie routiniers. De huidige topscorer (met zeven doelpunten), Marnix Kolder, is een van de drie spelers met veel ervaring. Jan Kromkamp (rechtsback) en Resit Schuurman (ook rechtervleugelverdediger; hij mag trouwens weg uit Deventer) maken het trio vol. Maar al te vaak scoort Kolder uit een voorzet van Jarchinio Antonia. De vliegensvlugge 21-jarige rechtervleugelaanvaller is dit seizoen al goed voor vijf assists. En tegen AGOVV was de van FC Twente gehuurde Quincy Promes de mans van de wedstrijd. De 20-jarige centrale middenvelder zette uit een pass van Kolder de Eagles op voorsprong en hij gaf de assist bij het tweede doelpunt. In totaal trof hij al vijf maal doel, na de eerder aangehaalde Kolder en Xander Houtkoop. Laatstgenoemde kwam deze jaargang al tot zes treffers. Het mag duidelijk zijn, dat MVV Maastricht vanavond zich de borst kan nat maken! 7
Mateum biedt oplossingen en maatwerk op het gebied van planning en optimalisatie in diverse sectoren en specifiek in de zorg. Zo leveren we consultancy en software aan grote en kleine bedrijven en instellingen zoals azm, GroenekruisDomicura, Vivantes Zorggroep, ANWB en Otolift. Wij zijn gevestigd in stadion De Geusselt in Maastricht. Kijk voor meer informatie op www.mateum.nl of bel ons op 043-36 28 316 Café Den Dolhaart Mergelweg 332 6212 XK Maastricht 043-321 90 31 www.dendolhaart.nl EXCLUSIVE HARDWARE & BATHWARE 090149.pdf 1 4-9-2012 0091482.pdf 15:47:52 1 26-9-2012 14:19:55 formani.com 090673.pdf 1 21-9-2012 0090428.pdf 9:17:35 1 13-9-2012 15:20:37 Pegasus Uitvaartonderneming Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen Telefoon: 043-365 46 66 www.pegasusuitvaart.nl Larance is gespecialiseerd in voordelige en hoogwaardige ICT omgevingen, waarbij veiligheid, flexibiliteit en schaalbaarheid centraal staan. E: info@larance.nl www.larance.nl T: +31(0)43 711 30 92 090393.pdf 1 13-9-2012 0090575.pdf 15:33:501 10-9-2012 9:15:32 0090679.pdf 1 21-9-2012 9:16:19
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER 9
KM Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen Koeriersbedrijf Mariëtte Telefoonnummer: 043-3611984 Onder de Kerk 35 Faxnummer: 043-365370 6227 BG Maastricht GSM nr. 06-20070771 MAINTAIN ELEKTRO Gellikstraat 17A 6215 JM Maastricht Tel 043 3440978 Fax 043 3440979 E-mail info@maintainelektro.nl www.maintainelektro.nl 091127.pdf 1 25-9-2012 0090117.pdf 14:15:20 1 21-9-2012 14:17:34 Fregatweg 60 (Beatrixhaven) 6222 NZ Maastricht, Holland Telefoon 0031 (0)43 6049090 Telefax 0031 (0)43 3637363 www.reschlo.com 091240.pdf 1 21-9-2012 0090885.pdf 9:15:50 1 21-9-2012 9:15:25 Sigaren/sigarettenzaak Kapoen Uw adres voor al uw postzaken en MVV-artikelen. Kapoenstraat 22 6211 KW Maastricht Tel 043-3213853 NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE 091159.pdf 1 26-9-2012 11:19:54 HUUR EEN CV-KETEL Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1 08-07-10 11:20
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER Selecties MVV Maastricht Go Ahead Eagles Doel: Bram Castro Yannick Derix Yannick de Winter Verdediging: Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens Middenveld: Tom van Hyfte Leroy Labylle Nathan Rutjes Bryan Smeets Lance Voorjans Aanval: Lloyd Borgers Sven Braken Malcolm Esajas Michael La Rosa Danny Schreurs David Timmermans Mark Veldmate Trainer: René Trost Scheidsrechter: Van Sichem Assistent-scheidsrechters: De Vree en Brondijk Vierde official: Van Dongen Doel: Jasper Heusinkveld Nick Marsman Patrick ter Mate Verdediging: Michel Gerritsen Mulkes Freek Heerkens Khalid Karami Jan Kromkamp Jop van der Linden Cendrino Misidjan Resit Schuurman Rico Wolven Middenveld: Sjoerd Overgoor Quincy Promes Joran Pot Joey Suk Deniz Türüc Ruud Wellenberg Aanval: Jarchinio Antonia Teije ten Den Xander Houtkoop Omar Kavak Marnix Kolder Cas Peters Guyon Philips Kevin Spanjaard Assistent-trainer: Edwin Hermans Trainer: Erik ten Hag Assistent-trainer: Michel Boerebach 11 Na een mooie actie brengt Danny Schreurs tijdens MVV Maastricht-FC Den Bosch de stand op 4-0.
Bouwservice & Engineering Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail bbrandts@home.nl Bert Brandts voor bouwkundig advies en verbouwwerkzaamheden van sloop tot gehele afwerking complete badkamers B&B 067192.pdf 1 11-8-2011 9:22:31 Bestratingen Harry Goessens cadier en keer 043-407 2794 MoBiel 06-220 31261 EEN ANDERE VISIE OP PARKET 091088.pdf 1 18-9-2012 0070659.pdf 14:02:08 1 6-10-2011 9:10:36 Gordijnatelier Vijf Sterren 091001.pdf 1 21-9-2012 0079188.pdf 14:23:11 1 14-3-2012 11:25:49 Wenst MVV veel succes! Hulserstraat 83 6243 BM Geulle www.vissers-woninginrichting.nl Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043-36 26 427
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER 2e editie Streetleague Maastricht: Win(st) voor je wijk! Streetleague Maastricht is een wijkvoetbaltoernooi waaraan acht wijkteams meedoen: Mariaberg (winnaar eerste editie en titelverdediger), S.I.M., Wijk 22, Willem I, Malberg, De Kevers, WVV/Wyckerpoort en Heugemerveld. Alle teams bestaan uit jongeren van 13 tot 16 jaar. Ze worden begeleid door een coach (vrijwilliger of een bewoner) en/ of een sportcoach (project NISB). Tevens kunnen de teams een beroep doen op een jongerenwerker van Trajekt die op de achtergrond meekijkt over de schouder van de coach. MVV-er Sjoerd Winkens is de enthousiaste ambassadeur van Streetleague Maastricht. Buurtactiviteiten en thema-avonden Voetballen is hun passie, maar de jongeren doen méér. Ze organiseren en doen mee met buurtactiviteiten. Buurtactiviteiten zijn een belangrijk onderdeel van Streetleague Maastricht. Zo zeer zelfs dat er bonuspunten mee verdiend worden. Het is de bedoeling dat elk team zich op een positieve manier profileert in hun eigen wijk. Dat mensen in de wijk beseffen dat de jongeren en hun buurtactiviteiten een positief effect hebben op de leefbaarheid in de wijken. Buurtactiviteiten kunnen klusjes zijn of maatschappelijke activiteiten, zoals bijvoorbeeld meedoen met Nationale Burendag. Van alle buurtactiviteiten worden verslagen en foto s gemaakt die op de website www.streetleaguemaastricht.nl te bekijken zijn, evenals alle algemene informatie over het project en alle voetbalactiviteiten. Naast de buurtactiviteiten worden themaavonden georganiseerd voor de teams: 13 gevaar van vuurwerk/gedrag (normen en waarden)/wat is en doet een sportcoach en ook workshops zoals omgaan met geld, informatie over bijverdienen en vakantiewerk, informatiebijeenkomst over donoren, rondleidingen etc. RTV Maastricht RTV Maastricht heeft toegezegd een eigen programma rondom de Streetleague Maastricht te gaan maken. Alle nieuwtjes, wedstrijden, buurtbijdragen en maatschappelijke activiteiten van de teams komen hierin uitgebreid aan bod. Natuurlijk kunnen we dit project niet opzetten zonder hulp van de volgende partners: MVV, Gemeente Maastricht, SMPM, Stichting Elizabeth Strouven en Trajekt. Vooral de Supportersclub MVV danken wij voor de mogelijkheid om dit artikel in hun programmaboekje op te mogen nemen. Heeft u zelf ideeën voor een zinvolle buurtbijdrage of maatschappelijke activiteit waarbij u de hulp van Streetleague Maastricht kunt gebruiken? Neem dan contact op met info@streetleaguemaastricht.nl. Mariaberg is de trotse winnaar van de Street League seizoen 2011/2012.
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER Antonio Stankov: ik wil laten zien wat ik kan! De 21-jarige Antonio is afkomstig van Macedonië. Op zijn negende verhuisde hij naar Nederland, omdat zijn vader hier een baan gevonden had. Waar heb je overal gespeeld? In Swalmen speelde ik hij de plaatselijke voetbalclub, daarna bij SVC 2000 uit Roermond, om vervolgens op mijn zestiende naar de jeugd van Roda te gaan. Ik heb daar nooit echt een kans gekregen en werd verhuurd aan FC Oss. Vanwege blessures heb ik een half jaar buitenspel gestaan. Hoe kom je dan bij MVV Maastricht terecht? Doorgaan in Oss was geen echte optie. Ik woon in Swalmen en was op zoek naar een club in de buurt (ongeveer een half uurtje rijden van Maastricht). Van belang was dat ik René Trost nog kende van mijn tijd bij Roda. Je hebt jezelf aangeboden? Min of meer. Samen met mijn tweelingbroer Aleksandar hebben we gevraagd om op proef mee te trainen. Mijn broer is onder andere vanwege een blessure afgehaakt. Ik mocht gelukkig blijven. Wat voor contract kreeg je aangeboden? Ik speel nu voor een jaar op amateurbasis bij MVV Maastricht. Ik beschouw dit zelf als een vorm van investeren in mezelf. Wat is jouw doel voor dit seizoen? Ik wil zoveel mogelijk wedstrijden spelen, waardoor ik me beter kan ontwikkelen als speler. Wat het team betreft hoop ik dat we zo lang mogelijk bovenaan kunnen blijven staan. In ieder geval willen we zo hoog mogelijk eindigen. Je was aanvankelijk wisselspeler, maar al vrij snel stond je in de basis. Hoe is dit gegaan? In de wedstrijd tegen Telstar ben ik ingevallen. Ik had zoiets van: ik moet nu laten zien wat ik kan. Blijkbaar is dat redelijk gelukt. Vervolgens ben ik daarna steeds als basisspeler begonnen. Omschrijf je zelf eens als speler. Ik speel nu als rechterverdediger; ik ben vrij rustig aan de bal, ik wil ook graag mee naar voren gaan en ik ga graag een duel aan. Ik ben rechtsbenig. Ik scoorde tot nu toe een keer, nota bene met mijn zwakke linkerbeen in de wedstrijd tegen AGOVV. Ik vond het overigens tijd worden, dat ik ook eens een goal zou maken. Hoe bevalt het tot nu hier bij MVV Maastricht? Prima, je merkt aan alles dat het een hechte groep is. Spelers en staf en iedereen om de club gaat goed met elkaar om. We accepteren ook veel van elkaar, er is geen stress. We hebben als team veel voor elkaar over. Daarnaast is er ook een goede sfeer bij de supporters, dat is voor ons als spelers alleen maar mooi om in een dergelijke ambiance te voetballen. Hoe staat het met de onderlinge concurrentie? Dat is alleen maar goed voor de ploeg. Het maakt je alleen maar beter als speler; het geeft een positieve druk. Op trainingen en in wedstrijden moet je er voor gaan. Je kunt je geen slappe houding permitteren. Had jij dit aan het begin van het seizoen gedacht, dat we nu bovenaan zouden staan? In de voorbereiding op dit seizoen hebben we tegen ploegen gespeeld die boven het Jupiler Leagueniveau lagen. We zijn nooit weggespeeld. Maar in een competitie als de Jupiler League weet je het maar nooit. Toch had ik vanaf het begin het gevoel dat we met deze ploeg hoog kunnen eindigen. Wij bleven punten pakken en onze concurrenten verloren punten en op een gegeven ogenblik ontstaat dan ook het gevoel dat we die periodetitel konden pakken en dat hebben we ook gedaan. We hebben alleen tegen Sparta verloren, hetgeen onnodig was trouwens. Maar als zo n ploeg naar Maastricht komt om alleen maar te verdedigen, dan zegt dit toch genoeg over ons. Wat moeten we nog meer van jou weten? Ik heb laatst de Nederlandse nationaliteit gekregen Ik heb hierdoor mijn Macedonische paspoort moeten inleveren. Ik heb een paar wedstrijden gespeeld voor Jong Macedonië en dat mag ik nu niet meer. Dat vind ik wel jammer. Hopelijk dat dit in de toekomst veranderd wordt. 15
Broodjes & Frituur Kemenadeplein 25 6222 VD Maastricht 043-36 36 363 MVV Proficiat met jullie periode kampioenschap en nu op naar de Eredivisie! www.amct.nl 091428.pdf 1 26-9-2012 10:44:03 Tenang Hati 0092024.pdf 1 10-10-2012 10:06:55 praktijk voor additieve therapeutische wijzen training & coachen - cursussen - massage - consult - acupunctuur Leliestraat 5 6211 EA Maastricht 043-325 47 24 www.alla.nl Lian Hwa Tio NLP Masters Maatschappelijkwerkster Aurareader & healer Gerechtigheidslaan 7 6226 CG Maastricht Tel/fax +31 (0)43 3625522 Mail: tio048@zonnet.nl 091249.pdf 1 26-9-2012 0090992.pdf 16:43:35 1 8-10-2012 8:51:34 Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 06-533 737 84 info@tuurgilissen.nl Zijn uw verzekeringen onlangs nog gecontroleerd?? Kan uw hypotheek voordeliger?? Regel een vrijblijvend adviesgesprek. Gratis annuleringsdekking bij doorlopende reisverzekering (bij totaalpakket). 0091040.pdf 1 18-9-2012 14:12:47 ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT WWW.JOIE.NL
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER Gijs Eigen Wijs November Indrukwekkende, dramatische gebeurtenissen blijven een mens altijd bij. Bijna iedereen, die ouder is dan 57 à 58 jaar, weet waar hij was op 22 november 1963, de moord op President Kennedy. In de laatste tien speelminuten een 3-0 voorsprong weggeven, de echte MVV-supporter vindt het vervelend, maar het verbaast hem niet. Daarvoor heeft hij in zijn supportersbestaan al te veel meegemaakt. In november 1999 gebeurde het tweemaal achtereen in ons eigen stadion dat de bezoekende club een 0-3 voorsprong verspeelde. Het overkwam AZ en Feyenoord, waarbij het AZ uiteindelijk toch lukte nog een vierde doelpunt te scoren. Heel andere namen zie je dan als doelpuntenmakers voor MVV: Wasiu Taiwo, Kenneth Perez, Emerson Luiz Firmiño, Rodney Falix en Edick Kortchagin. Deze gegevens moest ik natuurlijk wel even nazoeken. Ze waren verdwenen in het grote archief. Het is maar goed dat je op de lange termijn alleen maar de leukste MVV-gebeurtenissen paraat houdt! Heel objectief beschouwd kreeg MVV de laatste drie wedstrijden ongeveer wat het verdiende. Tegen Sparta Rotterdam heeft de ploeg van René Trost te weinig gekregen met de 0-1 nederlaag. De 4-0 overwinning tegen FC Den Bosch was geflatteerd, vriend en vijand zijn het daarover eens. Het gelijkspel tegen FC Dordrecht was op basis van de kansenverhouding rechtvaardig. Voor de minder geroutineerde MVV-spelers moet het wel de les zijn dat het best geoorloofd is in de laatste fase van een wedstrijd ballen zo ver en hard mogelijk in de tribune te jagen en dan nog het liefst op grote afstand van het eigen strafschopgebied. Mooi voetbal is prijzenswaardig, maar het mag geen verliezend voetbal worden. Wanneer de routiniers Mark Veldmate en Nathan Rutjes erbij zouden zijn geweest, zou het wellicht makkelijker zijn verlopen. Overigens eindigde dezelfde wedstrijd vorig jaar ook in 3-3. De meeste MVV-supporters zullen wel met een enigszins tevreden blik kijken naar de stand in de Eredivisie. Zoals al eerder gezegd moeten we in Maastricht eigenlijk kiezen voor de weg van de geleidelijke opbouw, maar de gedachte aan MVV Maastricht als enige representant van Limburg in de Eredivisie dringt zich zo nu en dan op. Als ik in De Geusselt loop, kan ik menig supporter aanwijzen die niets liever zou willen. De realiteit is dat we vanavond een ploeg op bezoek krijgen, waar MVV ook toen het maatschappelijke epitheton Maastricht er nog niet bij stond, altijd heel veel moeite mee heeft gehad. Wellicht dat René Trost voor de wedstrijd van vanavond te rade is gegaan bij Bert van Marwijk. Hij was ooit een van de talenten uit de beroemde Go Ahead-school van Wim Beltman. Ouderen onder ons kennen de namen van Frantisek Fahdronc, een van de voorgangers van Bert van Marwijk bij het Nederlands elftal, en Joop Brand, die ook verbonden zijn aan met deze legendarische voetbalschool. Wat mij betreft, het spel hoeft niet altijd mooi te zijn. Winnen is immers mooi! Nao väöre! Gijsbert van Heijst Malcolm Esajas in duel met Bart van Brakel tijdens MVV Maastricht-FC Den Bosch. 17
Tijs Hillen 10 jaar En hij groeit nog steeds... Wij regelen uw zaken persoonlijk TIJS HILLEN makelaardij Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, www.tijshillen.nl 091130.pdf 1 21-9-2012 0091037.pdf 9:14:52 1 17-9-2012 13:35:40 Werkt... gegarandeerd! opleidingen cursussen carrière advies personeelsadvies... meld je nu aan voor een 2-jarige opleiding mèt baangarantie! Tongerseweg 135 6213 GB Maastricht Tel. 043-351 53 33 www.bonnefantencollege.nl 0064141.pdf 1 24-6-2011 15:36:35 www.bouwopleidingenzuid.nl T: 045-524 50 60
MVV MAASTRICHT - vrijdag 23 november 20.00 uur DEVENTER Statistieken Afgelopen vrijdag 13 april leden de sterrendragers thuis een gevoelige nederlaag in de race om de laaste open play-offplaatsen ten Go Ahead Eagles. Nadat Price Rajcomar voor 5.056 toeschouwers MVV na ruim vijf minuten aan de leiding had gebracht, kantelden de Deventenaren door een doelpunt vlak voor en een doelpunt vlak na rust de wedstrijd in hun voordeel: 1-2. Weten de Maastrichtenaren vanavond revanche te nemen? De laatste tien seizoenen (competitie): Seizoen: thuis: uit: M-G G-M 2002/2003: 2-2 1-0 2003/2004: 3-1 1-0 2004/2005: 0-1 1-1 2005/2006: 1-0 1-1 2006/2007: 4-1 2-0 2007/2008: 0-1 2-1 2008/2009: 1-1 0-0 2009/2010: 0-0 4-0 2010/2011: 4-3 3-0 2011/2012: 1-2 2-1 Totalen MVV Maastricht tegen Go Ahead Eagles: Gespeeld 74 Winst 20 Gelijk 28 Verlies 26 Goals voor 94 Goals tegen 104 Topscorers MVV Maastricht tegen Go Ahead Eagles: Willy Brokamp 9 Malcolm Esajas wordt gefeliciteerd na zijn treffer tegen FC Den Bosch. Busreis naar Helmond Sport-MVV Maastricht Op vrijdag 30 november speelt MVV Maastricht uit tegen Helmond Sport. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar deze wedstrijd rijden. Wie MVV in Brabant wil steunen, kan zich opgeven voor de busreis. Zie hiervoor de website van de supportersclub: http://www.supportersclubmvv.com. Let wel: Het is een buscombi; derhalve wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken. Daar het een buscombi betreft, is er een eenheidsprijs van 25,=. Het vertrek is om 18.00 uur. 19
Belastingadvies- en administratiekantoor belastingadvies jaarrekeningen loonadministratie juridisch advies Uw persoonlijk adviseur! Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 I I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl Lid van het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) 0094475.pdf 1 21-11-2012 9:09:35 Écht vrije keuze en eerlijke prijs Het adres voor uw (MVV-)uitvaart, ook als u elders verzekerd bent www.uitvaartstudio.com (043) 852 3 258 0094456.pdf 1 19-11-2012 15:24:59