Noodstroomapparaat voor het OMEGA ACTIVE- systeem Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij het doelmatige, veilige en voordelige gebruik van het noodstroomapparaat. Iedere persoon die dit apparaat bedient of afvoert, moet kennis hebben genomen van de volledige inhoud van deze gebruiksaanwijzing en van de andere benodigde bedienings- en montagehandleidingen en moet deze hebben begrepen. Afhankelijk van de configuratie van uw sluitsysteem hebt u nog andere bedienings- en montagehandleidingen nodig voor een algemeen begrip van het systeem. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Lay-outkenmerken Verschillende elementen van de gebruiksaanwijzing zijn voorzien van vastgelegde lay-outkenmerken. Zo kunt u gemakkelijk onderscheiden of het om, normale tekst opsommingen of handelingsstappen gaat. Tips met dit symbool bevatten aanvullende informatie over het economische gebruik. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 2
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voorwoord... 2 Lay-outkenmerken... 2 Voor uw veiligheid... 4 Fundamentele veiligheidsinstructies... 4 Aanwijzingen voor de omgang met batterijen... 6 Verklaring van de gevaarsaanduidingen... 7 Aanwijzingen... 7 Gebruik overeenkomstig de bestemming... 7 Beschrijving... 8 Leveringsomvang... 9 Bediening... 10 Batterijen plaatsen... 10 Noodopening uitvoeren... 11 Firmware-updates uitvoeren... 15 Onderhoud... 19 Storingen oplossen... 19 Afvoeren... 21 Technische gegevens... 22 Verklaring van belangrijke begrippen... 23 Aanwijzingen m.b. t. de fabrieksgarantie... 24 OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 3
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Fundamentele veiligheidsinstructies Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze handleiding op, wanneer u componenten van het systeem monteert, programmeert en gebruikt. Om gevaar voor verwondingen en levensgevaar te vermijden, moet u de volgende veiligheidsinstructies opvolgen: Levensgevaar Zorg ervoor dat de uitwerking van uw programmering geen mensen verwondt of in gevaar brengt. Zorg ervoor dat de door u uitgevoerde programmering overeenstemt met de door u gewenste functie. Zorg ervoor dat alle systeembestanddelen foutloos functioneren. Explosiegevaar Onderdelen van de systeembestanddelen die onder spanning staan, kunnen een explosie veroorzaken. Gebruik de systeembestanddelen niet in omgevingen met explosiegevaar. De batterijen van het noodstroomapparaat kunnen door opladen oververhit geraken en deze kunnen exploderen. Laad nooit batterijen op. Verstikkingsgevaar Laat uw kinderen niet spelen met verpakkingsmateriaal en plastic zakken. Bewaar folie en andere verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 4
Voor uw veiligheid Gevaar voor vergiftiging Kinderen kunnen kleine onderdelen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar de systeembestanddelen buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor materiële schade Om materiële schade te vermijden, volgt u de volgende veiligheidsinstructies op: Laat reparatiewerkzaamheden steeds over aan gekwalificeerd en gespecialiseerd personeel. Gebruik alleen door CEStronics aanbevolen accessoires en reserveonderdelen. Laat het noodstroomapparaat niet op de vloer, op harde ondergronden of voorwerpen vallen. Bescherm de elektronische componenten van het noodstroomapparaat tegen water en andere vloeistoffen. Het noodstroomapparaat bevat hooggevoelige elektronische componenten, die door elektrostatische oplading kunnen worden beschadigd of gestoord. Demonteer het noodstroomapparaat daarom niet in ruimten met elektrostatische oplading. Gevaar door klimatologische invloeden Gebruik het noodstroomapparaat niet in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater). Gebruik het noodstroomapparaat alleen in ruimten, waarin de luchtvochtigheid minder dan 95 % bedraagt. Gebruik het noodstroomapparaat niet in ruimten met een hoge stofvorming. Gebruik het noodstroomapparaat niet in de omgeving van warmtebronnen. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 5
Voor uw veiligheid Aanwijzingen voor de omgang met batterijen Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Indien een batterij werd ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Plaats steeds uitsluitend nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen. Meng geen verschillende batterijtypes. Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Controleer voor het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en aan de batterijen zuiver zijn. Reinig deze eventueel. Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte polariteit (+/ ). Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar! Batterijen mogen niet worden kortgesloten. Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Rechtstreekse sterke warmte kan de batterijen beschadigen. Stel uw apparaten met batterijvoeding daarom niet bloot aan sterke hittebronnen. Gooi batterijen niet in een vuur. Wanneer u uw apparaten gedurende een langere tijd niet gebruikt, dient u de batterijen te verwijderen. Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur! Verwijder lege batterijen uit het apparaat. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 6
Voor uw veiligheid Verklaring van de gevaarsaanduidingen In de gebruiksaanwijzing bevinden zich de volgende categorieën van gevaarsaanduidingen: Aanwijzingen LET OP Aanwijzingen waarschuwen voor materiële schade of milieuschade. Gebruik overeenkomstig de bestemming Het noodstroomapparaat dient voor de noodopening van sluitcilinders van het OMEGA ACTIVE-systeem. Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot lichamelijk letsel. Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot lichamelijk letsel. De firma CEStronics GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor beschadigingen die ontstaan door oneigenlijk gebruik. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 7
Beschrijving Beschrijving Het noodstroomapparaat dient voor de noodopening van sluitcilinders van het OMEGA ACTIVE-systeem bij lege batterijen. Bovendien kunt u met het noodstroomapparaat de firmware van uw sluitcilinders actualiseren. Het noodstroomapparaat beschikt over een eigen stroomvoorziening met vier in de handel verkrijgbare batterijen of accu s van het type AA, om sluitcilinders te voorzien van stroom. Deze stroomvoorziening volstaat voor ca. 30 noodopeningen. In geval van een noodopening wordt de sluitcilinder aan de buitenknop een beetje geopend en het noodstroomapparaat wordt aangesloten op de bus. De groene LED-lampjes van de sluitcilinder branden dan en signaleren de verbinding met het noodstroomapparaat. Voor het openen van de sluitcilinder hebt u uw geautoriseerd sluitmedium nodig. Houd uw sluitmedium voor de sluitcilinder en draai de buitenknop minstens één grendelpunt. Het openen van de sluitcilinder zonder het geautoriseerde sluitmedium is niet mogelijk. Via de RS 232-interface kunt u met de softwaretool OMEGA ACTIVE firmware-update firmware-updates vanuit de PC overdragen naar de sluitcilinder. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 8
Leveringsomvang Leveringsomvang Controleer vóór de montage en ingebruikname de inhoud van de verpakking en de leveringsomvang. Controleer de leveringsomvang op transportschade en meld deze onmiddellijk aan uw dealer. 1 Noodstroomapparaat 2 4 stuks batterijen, type AA OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 9
Bediening Bediening Batterijen plaatsen Plaats de vier meegeleverde batterijen in het noodstroomapparaat. Verwijder hiervoor het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het noodstroomapparaat. Plaats de vier batterijen in het batterijvak. Let op de correcte polariteit. Breng het deksel van het batterijvak opnieuw aan. Het noodstroomapparaat is gebruiksklaar. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 10
Bediening Noodopening uitvoeren LET OP Na een noodopening is de sluitcilinder niet meer beveiligd. In dit geval kunt u de sluitcilinder niet meer langs buiten vergrendelen. U kunt de sluitcilinder pas opnieuw vergrendelen, nadat u een nieuwe batterij hebt geplaatst. Plaats na iedere noodopening een nieuwe batterij in het batterijvak van de sluitcilinder. LET OP U kunt bij het verwijderen van de module uit de buitenknop de op de leesmodule aangesloten verbindingskabel beschadigen. Trek de module steeds langzaam en voorzichtig max. tien cm uit de buitenknop. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 11
Bediening Om een noodopening van uw sluitcilinder uit te voeren, gaat u als volgt te werk: Draai de twee tegenover elkaar liggende schroeven aan de buitenknop los met het combigereedschap (driekante schroevendraaier). De schroeven kunnen niet volledig worden uitgeschroefd, maar blijven steeds in de buitenknop zitten. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 12
Bediening Trek de leesmodule tot aan de aanslag uit de buitenknop (1.). Sluit het noodopeningsapparaat via de aansluiting (2.) aan op de leesmodule. De groene LED-lampjes in de leesmodule branden en signaleren daardoor de verbinding met het noodstroomapparaat. Wacht een paar seconden, voordat u verder gaat. Gebruik uw geautoriseerd sluitmedium, om de deur te openen. Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt. Ontkoppel de verbinding tussen de leesmodule en het noodopeningsapparaat, nadat u de deur hebt geopend. Plaats een nieuwe batterij in de sluitcilinder. Neem daarbij de aanwijzingen in uw gebruiksaanwijzing van de sluitcilinder in acht. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 13
Bediening Schuif de leesmodule terug in de huls van de buitenknop. Om de leesmodule opnieuw te bevestigen, draait u de twee tegenover elkaar liggende schroeven handvast aan met het combigereedschap (driekante schroevendraaier). De noodopening is afgesloten. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 14
Bediening Firmware-updates uitvoeren Om nieuwe firmware-updates over te dragen naar uw sluitcilinders, hebt u een optionele PC met een vrije COM-poort nodig. Met de software OMEGA ACTIVE firmware-update draagt u uw firmware-updates over naar de sluitcilinder. LET OP Wanneer u tijdens de update de stroomvoorziening afkoppelt, wordt de update niet overgedragen en moet deze opnieuw worden gestart. Zorg ervoor dat de verbinding tussen de sluitcilinder en het noodstroomapparaat niet wordt onderbroken. Zorg ervoor dat de batterijen in het noodstroomapparaat voldoende capaciteit hebben. LET OP Door een firmware-update worden alle autorisaties voor de sluitcilinder gewist. U moet na afloop van de firmware-update alle autorisaties voor de desbetreffende sluitcilinder opnieuw aanmaken. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 15
Bediening Om uw firmware-updates van de OMEGA ACTIVE firmwareupdate over te dragen naar de sluitcilinder, gaat u als volgt te werk: Verbind het noodstroomapparaat met een vrije COM-poort van uw PC. Start het programma OMEGA ACTIVE firmware-update. U vindt het programma op het volgende pad op uw PC: - Start/Programma s/omega/omega Active Firmware Update Wanneer de onderstaande melding verschijnt, gaat u als volgt te werk: Selecteer het apparaat, waarvoor een update moet worden uitgevoerd. Stel uw COM-poort in. Voer een autorisatie uit met uw SYSTEM-MASTER. Verbind de sluitcilinder met het noodopeningsapparaat. Druk op de knop Update. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 16
Bediening Druk op de toets Software-update op uw noodstroomapparaat. De update wordt uitgevoerd. Via de update-indicatie ziet u de voortgang van de actualisatie. Na een succesvolle actualisatie wordt deze melding weergegeven: Ontkoppel de verbinding tussen de sluitcilinder en het noodstroomapparaat. Ontkoppel de verbinding tussen het noodstroomapparaat en de PC. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 17
Bediening Sluit het programma OMEGA ACTIVE firmware-update af. Schuif de leesmodule van de sluitcilinder weer terug in de huls van de buitenknop. Draai de twee tegenover elkaar liggende schroeven handvast aan met het combigereedschap (driekante schroevendraaier). De firmware-update is afgesloten. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 18
Onderhoud Onderhoud Laat uw noodstroomapparaat om de zes maanden uitsluitend door CEStronics of een gespecialiseerde partner onderhouden en controleren op een foutloze werking. Vervang de batterijen van het noodstroomapparaat volgens een vastgelegd, zelf opgesteld onderhoudsschema. Koop tijdig vervangbatterijen. Storingen oplossen mostpyys De noodopening kan niet worden uitgevoerd. Mogelijke oorzaak en oplossing De batterijen van het noodstroomapparaat zijn leeg. Controleer de batterijen van het noodopeningsapparaat. Uw sluitmedium is niet geautoriseerd voor de sluitcilinder. Gebruik het geautoriseerde sluitmedium voor de desbetreffende sluitcilinder. De verbinding tussen het noodopeningsapparaat en de sluitcilinder is niet correct tot stand gebracht. De firmwareupdate kan niet worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat de verbinding correct tot stand gebracht is. De OMEGA ACTIVE firmware-update is niet correct geconfigureerd. Controleer de foutloze werking van de software. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 19
Storingen oplossen mostpyys De firmwareupdate kan niet worden uitgevoerd. Mogelijke oorzaak en oplossing De SYSTEM-MASTER is niet geautoriseerd voor de sluitcilinder. Gebruik de geautoriseerde SYSTEM- MASTER voor de sluitcilinder. De batterijen van het noodopeningsapparaat zijn leeg. Controleer de batterijen van het noodopeningsapparaat. Uw COM-poort functioneert niet correct. Controleer de werking van uw COMpoort. Indien de fout toch niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw gespecialiseerde partner. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 20
Afvoeren Afvoeren Gooi het noodstroomapparaat of delen ervan in geen geval weg bij het normale huisvuil. Informeer bij uw stads- of gemeentebestuur naar de mogelijkheden voor recycling of een milieuvriendelijke en correcte afvoer van het apparaat. Onze verpakkingen worden vervaardigd uit milieuvriendelijke, herbruikbare materialen. Dit zijn meer bepaald: Uitwendige verpakkingen en inlegstukken uit karton, inlegstukken en beschermfolie uit polyethyleen (PE). Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af door afvalscheiding. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 21
Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen: Spanningsvoorziening: Aansluitingen: Lengte van de aansluitkabel: Lengte: ca. 130 mm, Breedte: ca. 70 mm Hoogte: ca. 25 mm Batterij: 4 x 1,5 V; type AA - 1 x stekker voor aansluiting op de sluitcilinder - 1 x RS 232 voor aansluiting op de COM-poort (SUB-D, 9-polig) Ca. 40 cm OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 22
Verklaring van belangrijke begrippen Verklaring van belangrijke begrippen Noodopening Firmware SYSTEM-MASTER Opening van een sluitcilinder in geval van lege batterijen. De benodigde stroomvoorziening wordt geleverd door het noodstroomapparaat. Het besturingssysteem van uw sluitcilinder. Ten gevolge van de verdere ontwikkeling van de firmware wordt occasioneel een update van de firmware aanbevolen. Met de optionele SYSTEM-MASTER stelt u de installatietoewijzing in. De SYSTEM-MASTER kent alle autorisaties op het hoogste autorisatieniveau toe. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 23
Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Niet gedekt door de fabrieksgarantie zijn: Beschadigingen aan uitwendige mechanische onderdelen en beschadigingen ten gevolge van normaal gebruik en normale slijtage. Beschadigingen door gebeurtenissen of invloeden van buitenaf. Beschadigingen door foutieve bediening. Beschadigingen door te hoge spanning. Beschadigingen door vuur, water of rook. Batterijen. OMEGA ACTIVE Noodstroomapparaat 24
De informatie en gegevens in deze documentatie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de firma CEStronics mag geen deel van deze documentatie voor om het even welk doeleinde worden verveelvoudigd of doorgegeven. 2008 CEStronics, Velbert November 2008 BRO 2214-001, V 1.2, 09/2012 CEStronics GmbH Friedrichstr. 243 42551 Velbert Tel: +49 (0) 2051-204-0 Fax: +49 (0) 2051-204-229 www.ces.eu