Nederland - elgië NL Dak integratie collectoren voor zonneboilersysteem ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Installatie- en servicehandleiding Geïntegreerd in het dak 1 of 2 zonnecollectoren M002070-300021367-001-E
Inhoud 1 Inleiding...2 1.1 Toegepaste symbolen...2 1.2 fkortingen...2 1.3 lgemeen...3 1.3.1 ansprakelijkheid fabrikant...3 1.3.2 ansprakelijkheid van de installateur...3 2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...4 2.1 Veiligheidsvoorschriften...4 2.2 anbevelingen...4 3 eschrijving...5 3.1 Werkingsprincipe...5 3.2 Technische gegevens...5 4 Installatie...6 4.1 lgemeen...6 4.2 Leveringsomvang...6 4.3 elangrijkste afmetingen...9 4.4 lokdiagram...10 4.5 Montage van de collectoren...11 4.5.1 Waarschuwing...11 4.5.2 Noodzakelijke gereedschappen en materialen...12 4.5.3 fmetingen...13 4.5.4 Te voorziene ruimte...14 4.5.5 Montage voor een installatie met 1 collector...15 4.5.6 Montage voor een installatie met 2 collectoren...24 5 Inbedrijfstelling...36 5.1 ontrolepunten vóór inbedrijfstelling...36 5.2 Inbedrijfstelling...36 1 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 1. Inleiding 1 Inleiding 1.1 Toegepaste symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. GEVR Kans op gevaarlijke situaties resulterend in ernstig persoonlijk letsel. WRSHUWING Kans op gevaarlijke situaties resulterend in licht persoonlijk letsel. OPGELET Kans op materiële schade. Let op, belangrijke informatie. ¼ Verwijzing naar andere handleidingen of pagina's in deze handleiding. Opgelet: Gevaar voor brandwonden. Gebied met regelmatig sneeuwval. Gebied met regelmatig wind. 1.2 fkortingen 4 F: hloorfluorkoolwaterstof 15/03/2012-300021367-001-E 2
1. Inleiding ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4 SWW: Sanitair warm water 1.3 lgemeen 1.3.1. ansprakelijkheid fabrikant Onze producten worden gemaakt volgens de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Zij worden daarom geleverd met de [ markering en alle benodigde documenten. Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: 4 Het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies van het apparaat. 4 Het niet in acht nemen van de installatieinstructies van het apparaat. 1.3.2. ansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. 4 Installeer overeenkomstig de geldende wetgeving en normen. 4 Voer de eerste inbedrijfstelling en alle benodigde controles uit. 4 Leg de installatie uit aan de gebruiker. 4 ls onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat. 4 Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker. 3 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 2.1 Veiligheidsvoorschriften GEVR De maximaal toegelaten dakbelasting mag in geen enkel geval worden overschreden. ls dit geval zich voordoet, moet een bouwkundig specialist worden geraadpleegd. WRSHUWING lleen een bevoegd vakman kan de installatie uitvoeren volgens de geldende wetgeving en normen. OPGELET ontroleer de installatie één of twee keer per jaar op juiste werking. 2.2 anbevelingen 4 Het transport en de opslag van de collectoren en de onderdelen voor de montage moet met zorg gebeuren. Indien de verpakking tijdens het transport is beschadigd, moet de transporteur per omgaande worden ingelicht. 4 De complete geleverde montageset moet vóór de installatie aan de hand van de verpakkingseenheden gecontroleerd worden. ¼ Zie hoofdstuk: "Leveringsomvang", pagina 6. 4 Houd u tijdens de installatie stipt aan de aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding staan. 4 De verpakkingsmaterialen dienen na installatie overeenkomstig de lokale voorschriften te worden teruggenomen. 4 ontroleer de hydraulische afdichting van de installatie. 15/03/2012-300021367-001-E 4
3. eschrijving ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 3 eschrijving 3.1 Werkingsprincipe 3.2 Technische gegevens De zon verwarmt het water dat door de collectoren wordt gepompt: De directe zonnestraling (korte golven) die op de collector valt, wordt omgezet in warmte door een element dat de warmte opneemt. Door geleiding van de warmte, komt deze in de absorberbuis en wordt getransporteerd naar de boiler door de warmteoverdrachtvloeistof die de warmte overbrengt naar de boiler en daarbij afkoelt. De afgekoelde warmteoverdrachtvloeistof, gaat weer terug naar de zonnecollector om opnieuw zonne-energie op te nemen. Vervolgens slaat het ZentaSOL systeem de opgenomen warmte op in de 110 liter collectorwatervoorraad in het geïsoleerde boilervat. Deze warmte wordt weer gebruikt om het sanitaire water dat door de ZentaSOL stroomt, te verwarmen. De intelligente regeling zorgt voor een optimale werking van het systeem, afhankelijk van de hoeveelheid zonnewarmte. fmetingen mm 1960 x 1060 x 70 ruto oppervlak m 2 2.07 Gewicht kg 33.5 ansluitingsdiameter (buiten) mm 12 Watervolume liters 1.08 Glas Gehard glas Frame luminium 5 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie 4 Installatie 4.1 lgemeen OPGELET 4 De installatie en ingebruikname moeten uitgevoerd worden door een bevoegd vakman. 4 Voor het begin van de werkzaamheden moet worden gecontroleerd of het dak voldoende sterk is en de statische belasting kan dragen. De montageset is een specifiek bevestigingssysteem voor de ZentaSOL collectoren en mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de technische aanwijzingen in deze handleiding. De montageset is ontworpen voor een dakbedekking met standaard dakpannen. Neem in het geval van extra grote dakpannen contact op met een technisch adviseur. 4.2 Leveringsomvang M001707-100019514 (ER28) 100013480 (ER33) (2x) (5x) (5x) (2x) M001713-D 15/03/2012-300021367-001-E 6
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 100013481 (ER34) (4x) (10x) (10x) (4x) M001714-100013473 (ER47) 100013474 (ER48) (10x) (10x) (10x) (2x) (1x) (20x) (12x) (12x) M001715-D 7 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie 100013690 (ER76) 100013691 (ER77) M001716- rtikelnummer olli enaming Geïntegreerd in het dak 1 collector 100019514 ER 28 Zonnecollector 1 2 100013473 ER 47 Dak-integratieset voor 1 collector 1 100013474 ER 48 Dak-integratieset voor 2 collectoren 1 100013480 ER 33 Montage clips voor dakset 1 collector 1 100013481 ER 34 Montage clips voor dakset 2 collectoren 1 100013690 ER76 Hydraulische verbindingsset voor 1 ZentaSOL collector 100013691 ER 77 Hydraulische verbindingsset voor 2ZentaSOL collectoren 1 Geïntegreerd in het dak 2 collectoren 1 15/03/2012-300021367-001-E 8
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4.3 elangrijkste afmetingen 175,5 113,5 1 3 1060 1 70 37 1960 37 2 113,5 2 1 3 M001712- Uitgang collector Z Ingang collector E ollector sensor 9 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie 4.4 lokdiagram anvoer collectorcircuit 2 Z E Zonnecollector Retour collectorcircuit (+ doorstroombegrenzer) 3 R T Ingang sanitair koud water Retour sanitair warm water naar verwarmingsketel 5 4 6 1 Y U I ZentaSOL boilervat Spiraalvormige warmtewisselaar sanitair water irculatiepomp van het collectorcircuit 7 8 M001692-15/03/2012-300021367-001-E 10
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4.5 Montage van de collectoren 4.5.1. Waarschuwing M001720-11 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie 4.5.2. Noodzakelijke gereedschappen en materialen 10 10 M001719-15/03/2012-300021367-001-E 12
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4.5.3. fmetingen 20-65 4 20 420 3 5 1980 2 280 1 10 10 5 5 5 5 245 660 Z E R T 400 660 M001721-E estaande lat Te monteren beginlat (maximum: 45 mm) Te monteren bevestigingslat Te monteren bevestigingslat Op de lat met merkteken Z te plaatsen bevestigingslipjes 13 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie OPGELET De latten Z, E en R moeten altijd even dik zijn als de bestaande latten. antal collectoren 1 2 Maat 1147 2210 4.5.4. Te voorziene ruimte >2700 antal collectoren 1 2 Maat 1600 2660 M001722-F 15/03/2012-300021367-001-E 14
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4.5.5. Montage voor een installatie met 1 collector Het monteren van de latten 420 M O M = O 1980 280 M002071- De nieuwe bevestigingslatten moeten dezelfde dikte als de latten van het dak hebben. evestig de latten met behulp van de meegeleverde schroeven. 15 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Plaatsing van de zonnecollector + + 660 245 M001813- De collectoren moeten kort voor de ingebruikname van het systeem worden gemonteerd. De collectoren worden daardoor zo kort mogelijk onnodig opgewarmd zonder water. 4 : Schroef de onderste bevestigingslipjes vast op de onderste lat. 4 : Plaats de zonnecollector. De bevestigingslipjes moeten in de steungroef geplaatst worden. 4 : Plaats de bovenste bevestigingslipjes in de steungroef van de collectoren en schroef ze vervolgens op de lat. 15/03/2012-300021367-001-E 16
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Monteer de bovenste clip op de zonnecollector op de grond 1. Monteer de bovenste clip met de hamer. M002072-D 17 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie ansluiten van de collector + (1) ø 8 ø 8 ø 12 ø 8 D ø 12 D ø 12 M002075-1. Demonteer de ringen en biconische moeren van de bochtstukken. 2. Verwijder de biconische ring Ø 8 van het geheel (niet opnieuw gebruiken) en vervang deze door de begrenzer. 3. ewaar de onderdelen (1) (moeren en ringen) voor de aansluiting op de collectoren (stap t/m D). 4. Monteer de onderdelen op de buizen. OPGELET Installeer de temperatuursensor in de dompelbuis van de zonnecollector. 15/03/2012-300021367-001-E 18
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het monteren van de onderste dekplaat OPGELET M002076- ontroleer van tevoren of de koppelstukken van de buizen waterdicht zijn. 19 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Het monteren van de dekplaten aan de zijkant D F E M001819-15/03/2012-300021367-001-E 20
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het monteren van de bovenste dekplaat OPGELET M002078- Zet de koppelstukken terug en zet ze vast voordat u de onderste dekplaat monteert. 21 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Het plaatsen van de bevestigingslipjes en de dakpanhouders M002079-15/03/2012-300021367-001-E 22
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het plaatsen van de dakpannen M002080- OPGELET ls de neus van de dakpan op de dekplaten aan de zijkant rust, moet deze afgezaagd worden, om de dakpan goed te kunnen plaatsen. 23 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie 4.5.6. Montage voor een installatie met 2 collectoren Het monteren van de latten 420 M O M = O 1980 280 M001809-D De nieuwe bevestigingslatten moeten dezelfde dikte als de latten van het dak hebben. evestig de latten met behulp van de meegeleverde schroeven. 15/03/2012-300021367-001-E 24
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het plaatsen van de collectoren + + 200 + + 245 660 400 660 003581- Schroef de onderste bevestigingslipjes vast op de onderste lat. Plaats de collectoren. De bevestigingslipjes moeten in de steungroef geplaatst worden. OPGELET ontroleer of de collectoren horizontaal zijn. Plaats de bovenste bevestigingslipjes in de steungroef van de collectoren en schroef ze vervolgens op de lat. 25 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Plaatsing van de tussenclips 003913-1. Monteer de tussenclips met de hamer, op één lijn op de onderzijde van de panelen. 15/03/2012-300021367-001-E 26
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 ssemblage en bevestiging van de 2 panelen 003582- reng het tweede paneel in de buurt van het eerste en bevestig ze. 27 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Plaatsing van de bovenste clips 1. Monteer de bovenste clips met de hamer. 003914-15/03/2012-300021367-001-E 28
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het monteren van de koppelstukken (1) (1) (1) ø 12 (1) ø 8 M002074-1. Demonteer de ringen en biconische moeren van de bochtstukken. 2. Verwijder de biconische ring Ø 8 van het geheel (niet opnieuw gebruiken) en vervang deze door de begrenzer. 3. ewaar de onderdelen (1) (moeren en ringen) voor de aansluiting op de collectoren (stap t/m ) ( ¼ Zie hoofdstuk: "het koppelen van de zonnecollectoren", pagina 30). 4. Monteer de onderdelen op de buizen. 29 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie het koppelen van de zonnecollectoren + ø 8 ø 8 ø 12 ø 8 ø 12 ø 12 M001727-G 15/03/2012-300021367-001-E 30
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het monteren van de onderste dekplaten D D M001728-F OPGELET ontroleer van tevoren of de koppelstukken van de buizen waterdicht zijn. 31 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Het monteren van de dekplaten aan de zijkant D F G G E H H I I M001729-D 15/03/2012-300021367-001-E 32
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het monteren van de bovenste dekplaten 003915-33 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 4. Installatie Het plaatsen van de bevestigingslipjes en de dakpanhouders - - M001731-E 15/03/2012-300021367-001-E 34
4. Installatie ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 Het plaatsen van de dakpannen M001732- De dakpannen moeten het het complete vlakke deel van de bovenste dekplaten bedekken. Snijd de dakpannen indien nodig op maat. Het plaatsen van de dakpannen. Laat een ruimte van max. 10 mm tussen de zijdelingse dekplaat en de dakpannen. Snijd de dakpannen indien nodig op maat. De loden slab moet volledig op de dakpannen rusten en de vorm hiervan volgen. 35 15/03/2012-300021367-001-E
ZentaSOL 1 ZentaSOL 2 5. Inbedrijfstelling 5 Inbedrijfstelling 5.1 ontrolepunten vóór inbedrijfstelling 4 ontroleer de collectoren en hun bevestigingen. 4 ontroleer of de collectorsensor goed geplaatst is. 4 ontroleer en garandeer de scheiding tussen de collectorsensor en de kabels van 230 V. 5.2 Inbedrijfstelling Raadpleeg voor de inbedrijfstelling van de zonneboiler de handleiding. 15/03/2012-300021367-001-E 36
uteursrechten lle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. 15/03/2012 300021367-001- E