NL GEBRUIKSAANWIJZING UBEFLEX KD TROLLEY - ISO 1 versie 1.0 BELINTRA NV www.belintra.com
INHOUD Definities... 3 Algemene veiligheidsvoorschriften... 3 Inleiding... 5 Product en opties... 5 Richtlijnen montage... 8 Richtlijnen gebruik...20 Onderhoud en inspectie...20 Reserve onderdelen... 21 Garantie en service... 21 Afvalverwerking... 21 REVISIEGESCHIEDENIS Versie Datum Code Opmerking 1.0 11/04/2016 00003 00015 - Deze editie vervangt alle voorgaande edities. De specificaties in dit document kunnen ge-update worden zonder voorafgaande melding. Het reproduceren of vrijgeven van de inhoud van dit document is niet toegestaan zonder specifieke toestemming van Belintra. 2
1. Definities Gevaar Duidt op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal resulteren in zware verwondingen of de dood. Waarschuwing Duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan resulteren in zware verwondingen of de dood. Voorzichtigheid Duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan resulteren in lichte of matige verwondingen. Dit kan ook gebruikt worden om te wijzen op onveilig gebruik. 2. Algemene veiligheidsvoorschriften In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het product in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen grondig doorleest. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat de gebruikers naar behoren geïnformeerd zijn over het gebruik en de veiligheid. Gebruik de wagen uitsluitend in correcte toestand conform de beschreven bestemming en in de omgeving waardoor de wagen gemaakt is met inachtneming van de gebruikershandleiding. Belintra is niet verantwoordelijk voor: Schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen of oneigenlijk gebruik worden veroorzaakt. Gevolgen van aanpassingen aan het product, die door de gebruiker werden uitgevoerd. Schade opgelopen door gebruik anders dan de beschreven bestemming en omgeving waarvoor de wagen gemaakt is. Gevaar: Trek maximaal 1 mand uit per keer. Bij het uitkantelen of uittrekken van meerdere manden per keer is er reëel gevaar op het omkippen van de wagen. 3
De te overbruggen drempel is beperkt tot een hoogte van max 2 cm. Bij hogere drempels is het risico op het kantelen van de wagen te groot met materiele en/of fysieke schade tot gevolg. Behoudt ten alle tijde grip en controle over de wagen. Dit om bijvoorbeeld te vermijden dat derden gekneld raken onder de wagen als deze ongecontroleerd van een hellend vlak / trap rolt. Waarschuwing: De maximale belading bedraagt 25 kg per paar geleiders en max. 150 kg per kolom. Zorg voor een correcte belading van de wagen. Zware belading onderaan, lichte belading bovenaan. Dit uit ergonomische overwegingen en om de stabiliteit van de wagen te kunnen garanderen. Kijk voor en tijdens het rijden of er geen personen of voorwerpen door de wagen gekneld kunnen raken. Pas uw snelheid aan, aan de directe omstandigheden. Om de controle over de wagen tijdens onverwachte situaties te behouden dient nooit sneller gereden te worden dan een normaal wandeltempo (4 tot 5 km/uur). Het kan gevaarlijk zijn om wijzigingen aan te brengen aan de wagen. Monteer bijvoorbeeld geen additioneel gewicht aan de zijkant van de wagen. Dit heeft gevolgen voor de stabiliteit van de wagen. Monteer de wagen zoals omschreven in de installatie instructies en zorg dat bouten voldoende aangespannen zijn (aandraaikracht: 4Nm - advies). Voorzichtigheid: De UBeFlex KD is niet geschikt voor de wastunnel. De wielen en de kunststof onderdelen zijn niet resistent aan de temperaturen die hierbij van toepassing zijn. Er zal tevens witte aftekening ontstaan op de aluminium profielen. Controleer bij verplaatsing of de remmen van de wielen ontgrendeld zijn. Indien niet leidt dit tot versnelde slijtage van de wielen. Voorkom bij het verplaatsen van de wagen dat voorwerpen van de wagen vallen en defect en/of letsel/schade veroorzaken. Voorkom uitstekende onderdelen bij transport. Plaats een bescherming (karton, folie,...) op de montage werkplek teneinde beschadeging te voorkomen. Draag werkhandschoenen om letsels te voorkomen. 4
3. Inleiding Deze handleiding omschrijft hoe om te gaan met de UBeFlex KD. Omdat de wagen in 2 dozen (en dus niet-gemonteerd) geleverd wordt, zal u nauwgezet stap voor stap begeleid worden bij de montage. De UBeFlex KD vindt zijn toepassing in de medische sector (rusthuizen, zorgcentra, ziekenhuizen, ). Daar kan deze lichte en makkelijk manoeuvreerbare wagen ingezet worden in het modulaire logistieke systeem voor transport van ISO 400 x 600 modules, manden, draadmanden en/of draadschappen met steriel en niet-steriel materiaal. De UBeFlex KD is vervaardigd uit geanodiseerd aluminium en wordt geleverd met verstelbare klikgeleiders die voorzien zijn van een U- en L-profiel. Dit maakt het mogelijk verschillende soorten manden (ook die met een hoge rand) te transporteren. 4. Product en opties De UBeFlex KD is verkrijgbaar in 3 uitvoeringen. 1. ISO1 D-type - waarbij de modules in de diepte (600) in de kar worden geschoven. 2. ISO 2 D-type bestaande uit 2 kolommen D-type waarbij de modules in de diepte (600) in de kar worden geschoven. Deze wordt toegelicht in handleiding UBKD2/HL/ NL/0001. 3. ISO1 W-type waarbij de modules in de breedte (400) in de kar worden geschoven. UBeFlex KD transportwagens Artikelnummer Beschrijving Aantal geleiders Buitenafmetingen 18011 00026 ISO 1 - D-type 11 P 540 x 690 x 1900 mm 18011 00027 ISO 2 - D-type 22 P 990 x 690 x 1900 mm 18011 00028 ISO 1 - W-type 11 P 740 x 490 x 1900 mm 18002 00005 Verticale duwbeugels - 470 x 65 x 30 mm 18011 00020 Hoes voor ISO 1 D-type - - 5
Afmetingen ISO 1 D-type 6
Afmetingen ISO 1 W-type 7
5. Richtlijnen montage Onderdelenlijst omschrijving Aantal Nummer Onderdeel D-type (18011 00026) W-type (18011 00028) 1 Vertikaal profiel 4 4 2a Connectie profilel D-type 6-2b Connectie profilel W-type - 6 3 Tap 8 8 4a Horizontaal profiel D-type 4-4b Horizontaal profiel W-type - 4 5 Lager 4 4 6 Bumper 4 4 7 Levina zwenkwiel 2 2 8a D-type geleider (paar) 11-8b W-type geleider (paar) - 11 9 4,5 x 40 mm 12 12 10 M12 x 40 4 4 11 Veerring type S - M12 4 4 12 Profiel afdekdop 8 8 13 Veerring type S - M6 8 8 14 PVC afdichtprofiel 4 4 15 M6 x 20 8 8 16 Levina zwenkwiel met rem 2 2 17 Rondel M12 4 4 18 M12 x 12 16 16 8
1 2 2a - D-type 2b - W-type 3 4 4a - D-type 4b - W-type 5 6 7 8 8a - D-type 8b - W-type 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Benodigde tools 8 4 T20 Inbus Inbus Max. 18mm Torx Schroefmachine (Aandraaikracht: tussen 4 en 9Nm) 9
1 Onderdelen Aantal Tools 1 4x - 2 (a of b) 6x - 9 12x Torx 20 2 9 1 DETAIL A A 2x DETAIL B 10
2 Onderdelen Aantal 4 (a of b) 4x 4 DETAIL C DETAIL D 11
3 12
4 Onderdelen Aantal 3 8x 3 3 DETAIL E E DETAIL F F 13
5 Onderdelen Aantal Tools 15 8x Inbus 4 13 8x - 13 15 DETAIL G G 14
6 Onderdelen Aantal 14 4x 15
7 Onderdelen Aantal 12 8x 12 DETAIL H DETAIL I DETAIL J H 16
8 Onderdelen Aantal Tools 6 4x - 5 4x - 7 2x - 16 2x - 10 4x Inbus 8 11 4x - 17 4x - 5 A C 6 B 7 17 11 10 16 16 Max. 18mm 7 7 Wielen met rem steeds aan de zijde van de duwbeugels monteren. 16 2x wiel met rem steeds aan dezelfde zijde monteren. 17
9 Onderdelen Aantal 18 16x Optioneel: deze stap is enkel van toepassing indien geen duwbeugels gemonteerd worden. 18 18
10 Onderdelen 8a of 8b Aantal 12x K 8 DETAIL K 1 Plaats de geleider in de locaties. Zorg dat beide pinnen in de locaties zitten. 2 Duw de geleider tegen de paal en klik het lipje vast. 3 Zorg dat het lipje goed over de rand van de paal klikt. 19
6. Richtlijnen gebruik De UBeFlex KD is ontwikkeld voor intern transport. Start de belading van de wagen steeds onderaan. Zorg ervoor dat de zwaarste beladingen zich onderaan bevinden en lichtere bovenaan voor optimale stabiliteit en ergonomie. Optimaliseer de belading in functie van de hoogte van de te transporteren manden of schappen met de verplaatsbare klik-geleiders. Schuif modules, manden of schappen met een lage rand in de geleiders (U-profiel). Schuif modules, manden of bakken met een hoge rand bovenop de geleiders (L-profiel). Ontgrendel de wielen tijdens verplaatsing. Vergrendel de wielen in stationaire toestand. Respecteer de maximale belasting: 25 kg per paar geleiders, 150 kg per kolom. 7. Onderhoud en inspectie De wagen dient minstens één maal per jaar door technisch personeel te worden nagelopen. Belangrijke aspecten zijn: controle op slijtage, nakijken van de aanspanning van schroeven en het controleren van lassen. Schoonmaken kan met een bevochtigde doek met niet-agressieve schoonmaakmiddelen. VOORZICHTIGHEID Aluminium in een wastunnel heeft witte aftekening tot gevolg. Gebruik nooit agressieve oplosmiddelen zoals alcohol, thinner en zoutoplossingen voor het schoonmaken van de wagen. 20
8. Reserve onderdelen De beschikbare reserve onderdelen van dit artikel kan u raadplegen op de service desk databank op https://belintra.freshdesk.com/support/login. Na registreren en inloggen kan u de nodige documentatie raadplegen. 9. Garantie en service De garantie dekt materiaal-of fabricagefouten in de producten vanaf productiedatum. Bewaar a.u.b. het aankoopbewijs. Bij verkeerd gebruik, ondeskundige behandeling, overdreven kracht, reparaties door niet gekwalificeerde personen vervalt de garantie. Neem contact op met Belintra voor meer informatie over de garantievoorwaarden. 10. Afvalverwerking Voer alle verpakkingsmateriaal gescheiden en op een milieuvriendelijke manier af. Bij het uit dienst nemen van het product, raden we u aan de op dat ogenblik heersende voorschriften in acht te nemen. Voer dit product af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw lokale afvalverwerkingsinstantie. 21
Notities 22
Notities 23
SAFE SMART H E A LT H C A R E S O L U T I O N S www.belintra.com