008/09 Productcatalogus Productcatalogus LTI II Providing indoor climate comfort
altic 76 kw Rooftop unit Inleiding tot de productlijn e tweede generatie LTI rooftop is ontwikkeld voor de koel-, verwarmings- en ventilatieoplossing voor gebouwen en ruimtes die uit één zone bestaan. Om de laagst mogelijke geluidsuitstraling te realiseren maakt Lennox gebruik van speciale ventilatoren en regelfuncties. Voor energie besparing kan een warmteterugwinningssysteem geïntegreerd worden. Tezamen zorgen deze punten ervoor dat de serie LTI een duurzame oplossing biedt voor uw projecten. Voldoet aan EN 6004- Voldoet aan de richtlijn PE 97-3 Energiebesparend Warmteterugwinningsoplossing Scroll-compressoren Tandem-compressoren ( ox, formaat 35 en ox, formaat 45 en 55) voor beter rendement bij deelbelasting Standaard thermosstatische expansiekleppen lternatief ontdooien: E ox (formaat 65 en 75) hebben een onafhankelijke ontdooifunctie. ls het ene circuit aan het ontdooien is, is de tweede nog steeds in de verwarmingsmodus ynamisch ontdooien: Met behulp van een set sensoren en de speciale limatic 50-controller detecteren we wanneer de condensors bevroren zijn en beginnen we alleen met ontdooien als dat nodig is Gasbrander met 93% rendement M-units (dual fuel) combineren warmtepomp met gasverwarming. Met de LIMTI 50 is het mogelijk om op basis van de buitentemperatuur de zuinigste manier te kiezen om te verwarmen Het beste koelrendement op de markt dankzij R40 uurzame prestaties randveilig (M0) isolatiemateriaal RVS bevestigingsmateriaal luminium condens opvangbak lle elektrische componenten zijn beveiligd met stroomonderbrekers. Verwijderbare condens opvangbak; de gebogen siphon word als losse set verzonden Plug&play unit, alle units hebben in de fabriek ingebouwde opties, volledig getest en bedraad. Flexibiliteit Mogelijkheden: Koelen (), Warmtepomp (H), Koelen met Gasverwarming (G) of Warmtepomp met Gasverwarming (M) Externe statische druk tot maximaal 550 Pa (formaat 0S en 30S) en 500 Pa (formaat 35S t/m 75) fstelling van het luchtdebiet om ter plekke met instelbare poelie, standaard voorziening LIMTI 50 Eenvoudig te installeren, te bedienen en te onderhouden lle componenten eenvoudig toegankelijk (gepatenteerde uitklapbare condensor batterij) oor een flare aansluiting is de hoge/lage druk gemakkelijker te meten zonder dat men de rooftop hoeft te openen Genummerde draden, alle draden en aansluitingen zijn genummerd zoals op het bedradingsschema is aangegeven, voor eenvoudig onderhoud en diagnose Kan de laatste 50 verschillende foutcodes tonen 00 instellingen beschikbaar voor instelling op maat 00 waarden beschikbaar voor diagnose en controle nti-pendel cyclus, egalisatie van het aantal starts en draai uren van de compressor Master/slave-modus, opstarten in stappen utomatische omschakeling zomer-/wintertijd 4 ongebruikte uitgangscontacten en ongebruikte ingangen standaard beschikbaar 6-bits, megabyte flash-geheugen processor Productcatalogus 04-008 an de foto s kunnen geen rechten worden ontleend
lgemene gegevens LTI - /H/G/M 0S 30S 35S 45S Koeling /H/G/M Koelcapaciteit bruto () KW OP koeling, bruto (3) voeding kw H/ verwarming Netto verwarmingscapaciteit () KW Netto OP verwarming () Verwarming - op gas Gasverwarmingscapaciteit kw S (5) Gasverwarmingscapaciteit kw H (5) apaciteit elektrisch verwarmingselement kw S (5) apaciteit elektrisch verwarmingselement kw M (5) apaciteit elektrisch verwarmingselement kw H (5) apaciteit warmwaterbatterij (0 binnen / water 90-70 ) kw H (5) Koudemiddelcircuit antal compressoren / aantal circuits ant Type compressor Type Koudemiddel vulling per circuit Max. buitentemp. bij binnentemp. van 7 / 9 W (4) Ventilatiegegevens Nominale luchtdebiet bij 00 Pa m 3 /h Minimale luchtstroom m 3 /h Maximale luchtstroom m 3 /h koestiek bij 00 Pa Extern geluidsvermogen op standaardunit () d() Extern geluidsvermogen op Low Noise-unit () d() Geluidsvermogen binnenventilator op standaardunit () d() Extern geluidsvermogen op unit op GS - S & H () d() Geluidsvermogen van ventilatoruitlaat binnen bij unit op GS - S & H () d() LTI - /H/G/M,7 6,8 35,5 44,7 3,0,79,76 3,03 7, 9,6,9 4,8 0,5 4,9 35,6 43,3 3,0,95 3, 3, 9 9 9 3 3 3 43 56 4 7 4 4 36 45 36 36 48 54 33,7 38,4 53,5 7, / / / / ZP83 ZP03 ZP7 ZP83 6,3 6,3 8,,5 46 45 45 46 3600 4500 6300 800 900 3600 5000 6500 4300 5400 7600 9700 86 87 84 85 76 77 8 8 78 83 8 83 86 87 85 85 8 86 85 85 55S 65 75 Koeling /H/G/M Koelcapaciteit bruto () KW OP koeling, bruto (3) voeding kw H/ verwarming Netto verwarmingscapaciteit () KW Netto OP verwarming () Verwarming - op gas Gasverwarmingscapaciteit kw S (5) Gasverwarmingscapaciteit kw - H (6) apaciteit elektrisch verwarmingselement kw S (5) apaciteit elektrisch verwarmingselement kw M (5) apaciteit elektrisch verwarmingselement kw H (5) apaciteit warmwaterbatterij (0 binnen / water 90-70 ) kw H (5) Koudemiddelcircuit antal compressoren / aantal circuits ant Type compressor Type Koudemiddel vulling per circuit Max. buitentemp. bij binnentemp. van 7 / 9 W (4) Ventilatiegegevens Nominale luchtdebiet bij 00 Pa m 3 /h Minimale luchtstroom m 3 /h Maximale luchtstroom m 3 /h koestiek bij 00 Pa Extern geluidsvermogen op standaardunit () d() Extern geluidsvermogen op Low Noise-unit () d() Geluidsvermogen binnenventilator op standaardunit () d() Extern geluidsvermogen op unit op GS - S & H () d() Geluidsvermogen van ventilatoruitlaat binnen bij unit op GS - S & H () d() 5,6 65,4 75,,85,99,74 8,5,9 7,4 5,8 65,9 77, 3,09 3,30 3,5 3 56 56 56 7 7 7 45 45 45 54 54 54 75,5 07,6 8, / / / ZP03 ZP54 + ZP03 ZP54,5 45 46 45 9000 500 3500 700 8600 0000 0800 3000 6000 86 85 86 8 8 8 84 8 85 86 86 / 86 86 / 86 87 84 / 85 88 / 89 () lle gegevens volgens Eurovent bij 400V/3ph/50Hz bij nominaal luchtdebiet, nominale ESP () Inclusief de compressor en buitenventilator (axiaal) en binnenventilator (centrifugaal) (3) OP net = Netto koelcap./ Pabs totaal (4) Het werkingsgebied voor koelen en verwarmen worden gegeven voor constante bedrijfsomstandigheden bij de genoemde temperaturen (5) : S = Standaard apaciteit - M = Midden apaciteit - H = Hoge apaciteit Productcatalogus 04-008 an de foto s kunnen geen rechten worden ontleend
LTI Fysieke gegevens 3 4 LTI /H/G/M Gewicht van standaard units Zonder kap Met kap Gewicht gasunits Standaard apaciteit zonder kap Standaard apaciteit met kap Hoge apaciteit zonder kap Hoge apaciteit met kap mm mm mm mm 0S 30S 35S 45S 55S 65 75 07 07 890 90 90 60 60 48 48 95 35 35 873 873 0 0 5 5 484 484 44 48 48 48 48 394 44 547 604 69 796 85 47 437 575 677 65 837 893 445 465 608 678 693 904 960 468 488 636 7 76 945 00 454 474 67 700 75 963 09 477 497 655 733 748 004 060 3 Productcatalogus 04-008 an de foto s kunnen geen rechten worden ontleend
asisdiagram LTI (verticale stroming) MULTIIRETIONELE KSOKKEL 3 3 4 ENERGIETERUGWINNINGSMOULE + FZUIG KSOKKEL (verticale stroming) ENERGIETERUGWINNINGSMOULE + FZUIG KSOKKEL (horizontale stroming) 5 5 6 6 Verse lucht Toevoerventilator 4 Multidirectionele daksokkel Retourlucht Economizerklep 5 Warmteterugwinmodule fzuiglucht Toevoerlucht Overdruk afblaas klep 3 of overdruk afblaas klep + afzuigventilator 6 aksokkel met retourluchtventilator Productcatalogus 04-008 an de foto s kunnen geen rechten worden ontleend 5
LTI aksokkel NIET VERSTELR, NIET GEMONTEERE KSOKKEL VERSTELRE KSOKKEL MULTIIRETIONEEL KSOKKEL RETOUR KSOKKEL MET ENTRIFUGL VENTILTOR (met aanvullende verwarming) akopening / buitenafmetingen LTI /H/G/M 0S 30S 35S 45S 55S 65 75 Niet verstelbare, niet gemonteerde daksokkel mm 83 83 380 630 630 080 080 / H / G / M mm 893 893 740 740 740 090 090 mm 400 400 400 400 400 400 400 Gemonteerde verstelbare daksokkel mm 86 86 383 633 633 08 08 / H / G / M mm 896 896 743 743 743 09 09 mm 40 40 40 40 40 40 40 Multidirectionele daksokkel (buitenafmetingen, geen dakopening vereist) mm 36 36 433 683 683 080 080 / H / G / M mm 9 9 98 846 846 090 090 mm 650 650 650 650 650 750 750 Verticale afzuigdaksokkel mm 390 390 587 837 837 87 87 / H / G / M mm 00 00 947 947 947 97 97 mm 900 900 900 900 900 050 050 mm 344 344 344 344 344 344 344 Horizontale afzuigdaksokkel mm 7 7 7 674 674 4 4 / H / G / M mm 038 038 989 836 836 86 86 mm 740 740 740 740 740 890 890 mm 344 344 344 344 344 344 344 6 Productcatalogus 04-008 an de foto s kunnen geen rechten worden ontleend
Opties anvullende verwarming Elektrische verwarming: 3 formaten : «Standaard», «Midden» en «Hoog». «Standaard» en «Midden» zijn elektrische verwarmings elementen met stappen, «Hoog» is volledig gemoduleerd met TRI-regeling waardoor een constante aanvoertemperatuur mogelijk is. Warm water batterij: e warm water batterij wordt geleverd met een volledig gemoduleerde regeling door het gebruik van een 3-weg ventiel. 93% hoogrendementsgasbrander (optie): Met gepaste trots introduceert Lennox de eerste hoogrendementsgasbrander met een rendement van 93% voor dakinstallatie in Europa. rchitectonische integratie Niet verstelbare, niet gemonteerde daksokkel: Wordt als bouwpakket verstuurd ten behoeve van eenvoudig transport en eenvoudige verwerking. Het is ter plekke eenvoudig in elkaar te zetten. Verstelbare daksokkel: luminiumzink constructie; deze verstelbare daksokkel kan worden geïnstalleerd op daken met hellingen tot 4 à 5 % in elke richting. aksokkel met multidirectionele stroom: Er zijn vele luchtstroommogelijkheden, incl. horizontale toevoer en retour aan dezelfde kant. innenluchtkwaliteit aksokkel met centrifugale retour fan: Op plaatsen waar lucht balans van het systeem cruciaal is, kan de E plugventilator afzuigen tot het nominale luchtdebiet van de unit met een maximaal beschikbare statische druk van 300Pa, waardoor op energiekosten en onderhoudskosten wordt bespaard. Economizer: «Gratis koeling» wordt geleverd door het gebruik van verse lucht wanneer dit kan en niet zozeer door het koelen van de retourlucht; inclusief demper en kap voor verse lucht en retourlucht. Overduk afblaas klep: e Overduk afblaas klep ontlast de druk als er buitenlucht in het systeem wordt ingebracht. xiale afzuigventilator: Wordt geïnstalleerd in combinatie met de Economizer en ontlast de druk als er een grote hoeveelheid buitenlucht in het systeem wordt geleid. naloge «lower-on» sensor en indicatie dat het filter vuil is: Een differentiaaldruksensor meet de drukval bij de verdamper en de filters. Het geeft aan of de filters vuil zijn, ontbreken of als er geen luchtstroom is. Sensor voor de kwaliteit van de binnenlucht: eze voorziening biedt de mogelijkheid om de minimale verse lucht vereisten aan te passen aan de bezettingsgraad. Het meet de O waarden en past de hoeveelheid verse buitenlucht hierop aan. Veiligheid & langere levensduur Fire-Stat (rand-stat): eze thermostaat geeft een signaal als de temperatuur van de lucht boven een ingesteld punt is. Filters F7 + voorfilters G4: Set van twee 50 mm filters. ls u een G4 voorfilter voor het F7 filter zet voorkomt u dat F7 filters vaak moeten worden vervangen. Paneelfilters met metalen frames en wegwerpfiltermedia (EU4 / G4): Er is een metalen frame met wasbare filters (kwaliteit EU4/G4) verkrijgbaar. nti-corrosiebescherming: Voor plaatsen waar de units worden geïnstalleerd in een mogelijk agressieve omgeving kunnen de batterijen met een speciale beschermende coating worden behandeld. Hoofdschakelaar: Hoofdschakelaar met slot. Rookdetector: de rookdetector kan elke soort rook detecteren. Is er sprake van rook, dan houdt de unit op met werken, sluit de klep voor de retourlucht volledig en gaat de klep voor de verse lucht volledig open. omfort, precisie en energiezuinig Luchtzakregeling: oor de zgn. soft start regeling worden de luchtzakken geleidelijk met lucht gevuld bij het opstarten van de ventilator. Vochtigheidsregeling: Voor ontvochtiging of het aansturen van een externe luchtbevochtiger. Winterregeling (tot 0 ): eze maakt koelen mogelijk tot buitenlucht temperaturen tot 0 en indien de economizer niet kan worden gebruikt. Modulerende gasbrander, optie: de brander houdt een constant gas/lucht-mengsel aan en zo een optimaal rendement ongeacht de verhouding van de verbrandingslucht. Energieterugwinmodule: Met deze optie kunt u de energie uit de afblaaslucht terugwinnen. Flexibiliteit daptie-daksokkel: eze daksokkel wordt gebruikt als u een LTI in will aanlsuiten op het kanalenwerk van de oude unit. Geavanceerde bedieningsopties limatic 50 50: omfort-display: it is een wandthermostaat voor de gebruiker. Het is zeer eenvoudig te gebruiken. Met de 50 kan de klant de instelling van de verschillende tijdzones veranderen, de setpunten voor de temperatuur wijzigen alsmede het percentage verse lucht in elke tijdzone. S 50 : Service-display: eze nieuwe servicedisplaycontroller is een bedieningsdisplay van het type plug&play. Met de display kunnen servicemedewerkers tot maar liefst 00 instellingen ingeven, tot 00 variabelen en 50 foutmeldingen uitlezen alsmede de geschiedenis van de laatste 6 foutmeldingen. M 50: isplay voor meerdere dakunits: eze heeft precies dezelfde bedieningsfuncties als de 50 en kan werken met maximaal dakunits op één us. Modbus-communicatie:eze kaart is een modbus interface, die nodig is indien een MS-systeem communiceert met de LTI via het «Modbus protocol». uiten deze kaart is verder geen hardware nodig om modbusdialoog te krijgen. Per unit is één kaart nodig. LonTalk interface: eze kaart is een LonTalk interface, die nodig is indien een MS-systeem communiceert met de LTI via het «Lon protocol». uiten deze kaart is verder geen hardware nodig om LonTalk dialoog te krijgen. Per unit is één kaart nodig. acnet-interface: eze kaart is een acnet interface, die nodig is indien een MS-systeem communiceert met de LTI via het acnet protocol» RS485. Per unit is één kaart nodig. dalink : eze kan tot maximaal 3 units regelen op dezelfde locatie. Het kan de hele locatie op een kaart tonen en hierin de status van de verschillende units, inzoomen op elke unit. e gebruiker kan het instelpunt grafisch wijzigen, bij de alarmlijst komen en de trend grafieken bekijken. raadloos: Lennox heeft ook een draadloze gebruikersdisplay, W50, die in de ruimte wordt geplaatst. Zonelink : eze configureert constant-volume enkelzone HV apparatuur en een serie dempers om de gewenste temperatuur aan te houden voor maximaal 0 afzonderlijke zones perrooftop unit. Productcatalogus 04-008 an de foto s kunnen geen rechten worden ontleend 7
Het product is getest en gecertificeerd in overeenstemming met het Eurovent-certificeringsprogramma Low noise unit Producten voldoen aan de Europese standaard wetgeving rchitectonische integratie lleen koelen unit Eenvoudig te onderhouden Warmtepompunit ommunicatie lleen koeling met gasgestookte brander Kostenreducerend, energiebesparend Warmtepompunit met gasbrander (ualfuel/multi-fuel) Eenvoudig te installeren Unit voor alleen verwarmen Lange levensduur Unit alleen met gasbrander Goede binnenluchtkwaliteit Warmteterugwinning Watergekoelde condensor Elektrische verwarmer Koudemiddel R407 Koudemiddel R40 Hermetische scroll-compressor xiaal condensorventilator xiaal condensorventilator
www.lennoxeurope.com Vanwege het doorlopende kwaliteitsverbeteringsproces bij Lennox kunnen de technische gegevens, waarden en afmetingen zonder mededeling vooraf worden gewijzigd en zonder hiervoor enige aansprakelijkheid te aanvaarden. Onjuiste installatie, instelling, wijziging, reparatie of onderhoud kan leiden tot materiële schade en persoonlijk letsel. Installatie en service moeten worden uitgevoerd door deskundige installateurs en servicepersoneel P LTI II-0408-