G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 51 20 33 1-uurs snellader UFC-2 set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is 3 Omvang levering 4 Veiligheidsaanwijzingen 4 Productbeschrijving 5 Bediening 6 Onderhoud en verzorging 7 Verwijdering 7 Technische gegevens 8 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van de 1-uurs-snelladerset UFC-2. Hiermee heeft u een product aangeschaft, dat gebouwd is volgens de nieuwste inzichten van de techniek. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen, de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en gebruik zonder gevaar veilig te stellen, dient u zich als gebruiker te houden aan deze gebruiksaanwijzing! Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053-428 54 80 ma. - do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur e-mail: helpdesk@conrad.nl Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Het gebruik waarvoor deze snellader bedoeld is, omvat het laden van oplaadbare NiCd- of NiMH- accu s van het type penlite (AA) en potlood (AAA) die geschikt zijn voor de onder Technische gegevens genoemde laadstroom. Als spanningsbron mogen alleen de bij de levering inbegrepen stekkernetvoeding (stroomvoorziening stekkernetvoeding 100 tot 240V AC / 50/60Hz) of de meegeleverde adapterkabel voor de sigarettenaansteker (stroomvoorziening auto- accu 12V-DC) gebruikt worden. Gebruik en opslag alleen in droge omgeving; contact met vochtigheid dient vermeden te worden. Een ander gebruik dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product, bovendien zijn daaraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, elektrische schok etc. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden en de behuizing mag niet 2 3
geopend worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen! Het apparaat alsmede de accu s zijn geen kinderspeelgoed, houdt deze uit de buurt van kinderen! Omvang levering De levering voor deze set omvat de 1-uurs-snellader UFC-2, een stekkernetvoeding volgens schakeltechnologie, een 12V- adapterkabel voor de sigarettenaansteker, 4x penlite-accu s 2100 mah NiMH, een praktische draagtas alsmede een gebruiksaanwijzing. Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Een uitroepteken in een driehoek wijst u op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Lees, voor u het apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing in zijn geheel door. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen mag het apparaat niet geopend of omgebouwd worden! Laad met dit apparaat enkel nikkel-metaalhydride (NiMH) en nikkel-cadmium (NiCd) accu s op. Nooit wegwerpbatterijen opladen! Gebruik de lader niet voor het opladen van oplaadbare alkaline-accu s (RAM). Laad nooit verschillende accutypes (NiMH en NiCd) tegelijkertijd. Het apparaat kan maximaal 4 gelijksoortige cellen gelijktijdig laden. Het gelijktijdig laden van verschillende accutypes kan leiden tot uit elkaar spatten, uitlopen of zelfs tot persoonlijk letsel. De laadcontacten of accu s mogen nooit kortgesloten worden! Het is normaal, dat de accu s tijdens opladen warm worden. U dient nieuw opgeladen accu s voorzichtig te gebruiken! De UFC-2 mag nooit in aanraking komen met vochtigheid of natheid. 4 Milieu-aanwijzing! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle gebruikte accu s en batterijen (van knoopcel tot loodaccu) terug te brengen. Het verwijderen via het huisvuil is verboden. U kunt lege batterijen en accu s zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u tevens inleveren in inzamelbakken in winkels e.d. Lever ook uw bijdrage voor een schoon milieu. Beschrijving van het product De 1-uurs-snelladerset UFC-2 is aangepast aan de steeds hogere eisen van extreme stroomverbruikers, zoals digitale camera s, draagbare CD-spelers etc. De bij de set horende hoogwaardige NiMH-accu s met een capaciteit van 2100 mah zijn niet alleen geschikt voor dergelijke doeleinden, maar kunnen ook in ca. 1 uur weer worden opgeladen. En dat zelfs wereldwijd, dankzij de stekkernetvoeding met vele verschillende ingangen voor de bereiken van 100 tot 240V en via het meegeleverde 12V-kabel zelfs onderweg in de auto of camper. De UFC-2 is uitgerust met de nieuwste oplaadtechnologie. Zo beschikt het apparaat over een minus-delta-u-uitschakeling, wat altijd tot een volle acculading leidt, zonder deze te overladen. Verder is het apparaat uitgerust met temperatuursensoren, die bij te hoge temperatuur van de accu s de laadstroom reduceren, zodat de accu s door de hoge laadstroom van max. 2A niet oververhit raken. Omdat iedere accu verschillend reageert, is het apparaat uiteraard uitgerust met een enkel-schachtbewaking - iedere accu wordt individueel tot zijn maximale capaciteit opgeladen. Mocht de accu defect zijn, dan wordt dat door de UFC-2 herkent en start deze het opladen niet of onderbreekt het laadproces door de geïntegreerde veiligheidstimer. De hele set wordt geleverd in een praktische draagtas en is daardoor een ideale begeleider voor op reis. 5
Bediening Voedingsspanning Bepaal de gewenste voedingsspanning. U heeft de beschikking over een stekkernetvoeding voor 100 tot 240VAC (contactdozen) alsmede over een 12V-adapterkabel voor sigarettenaanstekers in campers e.d. 1. Stekkernetvoeding: Steek de stekkernetvoeding in een contactdoos. 2. 12V- adapterkabel: Steek de 12V- adapterkabel in de bus van een sigarettenaansteker. Plaats de DC-stekker van de geselecteerde voedingsspanning in de ingangsbus aan de bovenzijde van de UFC-2. Als de gekozen voedingsspanning in orde is, licht de Power-LED rood op. Als de LED niet brandt, controleer dan de spanningsvoorziening. Laden van accu s - Kies met de keuzeschakelaar de soort van de ingelegde accu s. Voor NiMH-accu s zet u de keuzeschakelaar op NiMH en voor NiCd-accu- s op NiCd. Laad nooit NiMH- en NiCd-accu s tegelijkertijd! - Leg de op te laden accu s in de oplader. Er kunnen 1 tot 4 penlite- of potlood-accu s tegelijkertijd opgeladen worden. Voor het laden van potloodcellen (AAA) kunnen de laadcontacten naar onderen geklapt worden. Er kunnen twee penlite- en potlood-accu s tegelijkertijd geladen worden, omdat het apparaat de laadstroom automatisch aanpast. - De oplader schakelt nu automatisch over op de snellaadmode. Dit wordt aangegeven door het rood oplichten van de laadtoestand- LED boven de betreffende laadschacht. uit de oplader gehaald worden. De behoudladingfunctie voorkomt het overladen van de accu s! Er wordt aanbevolen de bij de levering inbegrepen NiMH- accu s voor de eerste ingebruikneming op te laden. De maximale capaciteit van de accu s kan zich pas na een paar laadcycli volledig ontplooien. Accu s verliezen na verloop van tijd hun lading, ook als ze niet gebruikt worden. Accu s die langer dan een week opgeslagen zijn, moeten voor gebruik opnieuw geladen worden. - De oplader is uitgerust met een herkenning voor defecte accu s. Deze functie test iedere accu, nadat deze in de schacht gelegd wordt, of hij opgeladen kan worden. Indien de accu defect is, wordt dit aangeduid door het knipperen van de rode LED boven de desbetreffende schacht. In dat geval haalt u de accu uit de oplader en verwijdert u hem volgens de wettelijke voorschriften! Onderhoud en verzorging Koppel de oplader, de stekkernetvoeding alsmede de adapter los van alle stroomvoorzieningen voor u begint met onderhouden of schoonmaken. Voor het schoonmaken van de buitenkant gebruikt u alleen een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval vocht of schoonmaakmiddelen. Onderhoud of reparaties aan het apparaat mogen alleen uitgevoerd worden door een vakman die vertrouwd is met de desbetreffende voorschriften (VDE 100, VDE 0701). Verwijdering Verwijder na een defect het onbruikbare apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. - Nadat de accu s volgeladen zijn, schakelt de oplader automatisch over op cyclische behoudlading. Dit wordt aangegeven door het groen oplichten van de laadtoestand-led boven de betreffende laadschacht.. De accu s moeten na het beëindigen van het snelladen niet 6 7
Technische gegevens Stroomvoorziening Laadstroom (gepulst) NiMH Laadstroom (gepulst) NiCd Afmetingen UHF-2 (hxbxd) Gewicht UHF-2 Afmetingen netvoeding (hxbxd) Gewicht netvoeding : stekkernetvoeding 100-240V 50/60Hz AC : adapter voor sigarettenaansteker 12V DC : penlite-cellen (AA) 2000 ma potlood-cellen (AAA) 850 ma : penlite-cellen (AA) 1000 ma potlood-cellen (AAA) 425 ma : 125 x 80 x 28 mm : ca. 150 g (zonder accu s) : 70 x 50 x 70 mm (zonder kabel) : ca. 120 g Typische laadtijden De waarden in de tabel zijn referentie-aanduidingen en gelden alleen voor accu s die ontladen en intact zijn. Accu- type Capaciteit Grootte Laadtijd (ca.) Ni-Cd 240-300mAh AAA 50 min. 600-800mAh AA 55 min. Ni-MH 600-800mAh AAA 60 min. 1400-1600mAh AA 50 min. 1800mAh AA 60 min. 2000-2100mAh AA 65 min 8 9