Veiligheidsinformatieblad volgens Verordening (EG) nr. 1907/2006 Pagina 1 van TEROSON WX 180 POLISH known as TEROTEX- POLITURWACHS 5L VIB nr : 75576 V006.0 Veranderd: 17.03.2014 Printdatum: 24..2014 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Bevat: 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gepland gebruik: Autoverzorgingsproduct 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Henkel Nederland Brugwal 3431 NZ Nieuwegein Nederland Tel.: +31 30 60739 Fax-Nr.: +31 30 6047039 ua-productsafety.benelux@be.henkel.com 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Noodnummer (24 h): +32 70 222 076 NVIC Nederland, Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum, Tel:+31 (0)30 2748888 (Uitsluitend voor een behandelend arts bereikbaar in geval van accidentele vergiftiging) 2.1. Indeling van de stof of het mengsel RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren Indeling (CLP): Ontvlambare vloeistoffen Categorie 3 H226 Ontvlambare vloeistof en damp. Specifieke doelorgaantoxiciteit - eenmalige blootstelling Categorie 3 H336 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Specifieke doelorgaantoxiciteit - herhaalde blootstelling Categorie 1 H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling. Chronische gevaren voor het aquatisch milieu Categorie 2 H4 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Pagina 2 van Indeling (DPD): F - Licht ontvlambaar R10 Ontvlambaar. N - Milieugevaarlijk R51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Xn - Schadelijk R48/20 Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. 2.2. Etiketteringselementen Etiketteringselementen (CLP): Gevarenpictogram: Signaalwoord: Gevarenaanduiding: Aanvullende informatie Veiligheidsaanbeveling: Veiligheidsaanbeveling: Reactie Gevaar H226 Ontvlambare vloeistof en damp. H336 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling. H4 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. EUH066 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. P260f Damp niet inademen. P273 Voorkom lozing in het milieu. P370+P378 In geval van brand: blussen met schuim, Bluspoeder, Koolstofdioxide
Pagina 3 van Etiketteringselementen (DPD): N - Milieugevaarlijk Xn - Schadelijk R-zinnen: R10 Ontvlambaar. R51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R48/20 Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. S-zinnen: S2 Buiten bereik van kinderen bewaren. S9 Op een goed geventileerde plaats bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. S23 Damp niet inademen. S24 Aanraking met de huid vermijden. S33 Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. S51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. S61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. Bevat: 2.3. Andere gevaren De oplosmiddelen die het product bevat verdampen tijdens de bewerking en de dampen kunnen explosieve/ licht ontvlambare damp/luchtmengsels vormen. De dampen van oplosmiddelen zijn zwaarder dan lucht en kunnen op de grond in hoge concentraties worden verzameld. Algemene chemische karakterisering: Autopolish Basisstoffen van de toebereiding: was vulstof roestremmer oplosmiddelmengsel RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Pagina 4 van Vermelding van ingrediënten conform CLP (EC) nr 1272/2008: Gevaarlijke componenten EG-nummer REACH-Reg Nr. 265-185-4 01-29458049-33 01-29463586-28 01-29484809-19 Gehalte Classificatie < 40 % Chronische gevaren voor het aquatisch milieu 2 H4 Aspiratiegevaar 1 H304 Specifieke doelorgaantoxiciteit - eenmalige blootstelling 3 H336 Ontvlambare vloeistoffen 3 H226 Specifieke doelorgaantoxiciteit - herhaalde blootstelling 1 H372 Kieselguhr 61790-53-2 231-545-4 < 10 % Specifieke doelorgaantoxiciteit - herhaalde blootstelling 2; inademing H373 Volledige text van de H-verklaring en andere afkortingen zie hoofdstuk 16 "Overige informatie". Componenten zonder classificatie kunnen landspecifieke blootstellingswaarden hebben. Vermelding van ingrediënten conform DPD (EC) nr 1999/45: Gevaarlijke componenten nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld EG-nummer REACH-Reg Nr. 265-185-4 01-29458049-33 01-29463586-28 01-29484809-19 Gehalte Classificatie < 40 % R10 N - Milieugevaarlijk; R51/53 Xn - Schadelijk; R48/20, R65 R66, R67 Kieselguhr 61790-53-2 231-545-4 < 10 % Xn - Schadelijk; R48/20 De volledige teks van de R zinnen, aangeduid via codes, zie hoofdstuk 16 "verdere informatie". Componenten zonder classificatie kunnen landspecifieke blootstellingswaarden hebben. 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen Inademen: Frisse lucht, toevoer van zuurstof, warmte, bij voortdurende klachten specialist consulteren. Huidcontact: Direct onder stromend water spoelen (10 minuten lang). Met product verontreinigde kleding verwijderen. Verband aanleggen, arts consulteren. Oogcontact: Onder stromend water spoelen (10 minuten lang), eventueel arts consulteren. Verslikken: Mondholte spoelen, 1-2 glazen water drinken, geen braken opwekken, arts consulteren. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.
Pagina 5 van 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Zie hoofdstuk: Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddel: Alle gebruikelijke blusmiddelen zijn geschikt. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen De blusmiddelen die om veiligheidsreden niet gebruikt mogen worden: Volle straal water (oplossingsmiddelen bevattend product). 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Bij brand kunnen giftige gassen ontstaan. 5.3. Advies voor brandweerlieden Persoonlijke veiligheidskleding dragen. Van de omgevingslucht onafhankelijk ademmasker dragen. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Persoonlijke veiligheidskleding dragen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Niet beschermde personen op afstand houden. Slibgevaar door uitlopend product 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Mag niet in de riolering / water / grondwater terecht komen. Bij het indringen in wateren en rioleringen moet de competente overheidsinstantie worden ingeschakeld. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Met absorberend materiaal (zand, zaagsel, turf) opnemen. Verontreinigd materiaal verwijderen zoals afval zie punt 13. 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Zie advies in rubriek 8. RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden Maatregelen tegen elektrostatische oplading treffen. Explosiebestendige elektrische apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. Algemene hygiënische maatregelen: Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik. Voor de pauzen en stopzetting van de arbeid handen wassen. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Zorg voor een voldoende ventilatie. Koel en vorstvrij opslaan. Opslag bij 15 to 25 C wordt aanbevolen. 7.3. Specifiek eindgebruik Autoverzorgingsproduct
Pagina 6 van RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters Grenswaarden voor blootstelling. Geldig voor Nederland geen Derived No-Effect Level (DNEL): Naam uit lijst Application Area Blootstelli ngsroute Health Effect werknemer Inhalatie Lange termijn blootstelling - systematische effecten werknemer dermaal Lange termijn blootstelling - systematische effecten algemene Inhalatie Lange termijn bevolking blootstelling - systematische effecten algemene bevolking algemene bevolking dermaal oraal Lange termijn blootstelling - systematische effecten Lange termijn blootstelling - systematische effecten Exposure Time Waarde 330 mg/m3 44 mg/kg lg/dag 71 mg/m3 26 mg/kg lg/dag 26 mg/kg lg/dag Opmerkingen Biologische blootstellingsindexen: geen 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling: Aanwijzingen voor de opstelling van technische installaties: Alleen in goed geventileerde zones gebruiken. Ademmasker: Bij aerosolvorming raden wij het dragen van een geschikte adembescherming met ABEK-P2 filter aan. Deze aanbeveling dient gecheckt te worden met lokale voorwaarden. Handbeveiliging: Chemicaliebestendige veiligheidshandschoenen (EN 374). Geschikte materialen bij kort contact resp. spatten (geadviseerd: ten minste beschermindex 2, overeenstemmend met > 30 minuten permeatietijd volgens EN 374): Nitrilrubber (NBR; >= 0,4 mm laagdikte) Geschikte materialen ook bij langer, direct contact (geadviseerd: beschermindex 6, overeenstemmend met > 480 minuten permeatietijd volgens EN 374): Nitrilrubber (NBR; >= 0,4 mm laagdikte) De gegevens baseren op literatuurgegevens en informaties van handschoenfabrikanten of zijn door analogieconclusie van soortgelijke stoffen afgeleid. Er dient ermee rekening te worden gehouden dat de gebruiksduur van een chemicaliehandschoen in de praktijk op grond van de vele invloedfactoren (bv temperatuur) aanzienlijk korter dan de volgens EN 374 berekende permeatietijd kan zijn. Bij slijtageverschijnsels moet de handschoen worden vervangen. Oogbeveiliging: Volledig sluitende veiligheidsbril.
Pagina 7 van Lichaamsbeveiliging: Arm- en beenbeschermende veiligheidskleding Advies voor persoonlijke beschermingsuitrusting: Gebruik alleen persoonlijke bescherming dat CE-gelabeld is volgens de wetgeving no. 819 van 19 augustus 1994. RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen vloeistof vloeibaar lichtblauw Geur karakteristiek Geurdrempelwaarde ph Beginkookpunt (1.013 hpa) Vlampunt Ontledingstemperatuur Dampspanning Densiteit (20 C (68 F)) Stortdensiteit Viscositeit Viscositeit (kinematisch) Ontploffingseigenschappen Oplosbaarheid kwalitatief (20 C (68 F); Oplosmiddel: water) Stollingstemperatuur Smeltpunt Ontvlambaarheid Zelfontbrandingstemperatuur Explosiegrenswaarden Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water Verdampingssnelheid Dampdichtheid Oxiderende eigenschappen 132 C (269.6 F) 24 C (75.2 F); geen methode 0,95 g/cm3 mengbaar 9.2. Overige informatie Uitloopviscositeit (20 C (68 F); Berchertype: DIN-beker; Konisch buisje/straalpijp: 4 mm) 40 s 10.1. Reactiviteit Reageert met sterke oxidatiemiddelen. 10.2. Chemische stabiliteit Stabiel onder de aanbevolen opslagomstandigheden. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Zie hoofdstuk reactiviteit RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.4. Te vermijden omstandigheden Hitte, vlammen, vonken en andere bronnen van ontsteking
Pagina 8 van 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Zie hoofdstuk reactiviteit 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Geen decompositie bij gebruik overeenkomstig de bestemming.1. Informatie over toxicologische effecten RUBRIEK : Toxicologische informatie Algemene informatie over de toxicologie: Het mengsel is ingedeeld op basis van de beschikbare gevareninfo inzake ingredienten zoals gedefinieerd in de classificatie criteria voor mengsels en dit per gevarenklasse uit Annex I van Regulation 1272/2008/EC. Relevant beschikbare gezondheids/ecologische informatie voor de grondstoffen vermeld onder afdeling 3 is beschreven in volgende. STOT bij eenmalige blootstelling: Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. STOT bij herhaalde blootstelling: Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling. Huidirritatie: Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Acute orale toxiciteit: Gevaarlijke componenten Waardet ype Waarde Toepassing Blootstelli ngstijd Voorbeeld Methode Acute inhalatieve toxiciteit: Gevaarlijke componenten Waardet ype Waarde Toepassing Blootstelli ngstijd Voorbeeld Methode Acute dermale toxiciteit: Gevaarlijke componenten Waardet ype Waarde Toepassing Blootstelli ngstijd Voorbeeld Methode RUBRIEK 12: Ecologische informatie Algemene informatie over de ecologie: Het mengsel is ingedeeld op basis van de beschikbare gevareninfo inzake ingredienten zoals gedefinieerd in de classificatie criteria voor mengsels en dit per gevarenklasse uit Annex I van Regulation 1272/2008/EC. Relevant beschikbare gezondheids/ecologische informatie voor de grondstoffen vermeld onder afdeling 3 is beschreven in volgende. 12.1. Toxiciteit Ecotoxiciteit: Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Mag niet in het afvalwater, in de grond of in wateren terecht komen.
Pagina 9 van Gevaarlijke componenten nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar; <0.1% Benzeen nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar; <0.1% Benzeen Kieselguhr 61790-53-2 Kieselguhr 61790-53-2 Waardety pe Waarde Acute toxiciteitsstu die Blootstelli ngstijd Voorbeeld Methode NOEC 0,1-1 mg/l Fish OECD 210 (fish early lite stage toxicity test) NOEC 0,1-1 mg/l chronic Daphnia Daphnia magna OECD 2 (Daphnia magna, Reproduction Test) LC50 > 10.000 mg/l Fish 96 h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 > 10.000 mg/l Daphnia 24 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid geen gegevens voorhanden 12.3. Bioaccumulatie / 12.4. Mobiliteit in de bodem geen gegevens voorhanden 12.5. Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling Gevaarlijke componenten PBT/vPvB Vervult de criteria niet van Potentieel Persistente, Bioaccumulerend en Toxische Stoffen (PBT) of Zeer Persistente/Zeer Bioaccumuler 12.6. Andere schadelijke effecten geen gegevens voorhanden RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Verwijdering van het product: Moet in overeenstemming met de bevoegde autoriteiten een speciale behandeling ondergaan. Afvalcode De EAK-afvalcodes richten zich niet naar het product maar naar de herkomst. De fabrikant kan daarom voor producten die in de verschillende bedrijfstakken worden toegepast geen afvalcode noemen. De code geldt als advies voor de gebruiker. 08 04 09 afvalplakmiddelen en afdichtingsmiddelen die organische oplosmiddelen en andere gevaarlijke stoffen bevatten
Pagina 10 van RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer 14.1. VN-nummer ADR 1993 RID 1993 ADNR 1993 IMDG 1993 IATA 1993 14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN ADR RID ADNR IMDG IATA BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G. (terpentine) BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G. (terpentine) BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G. (terpentine) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (White spirit) Flammable liquid, n.o.s. (White spirit) 14.3. Transportgevarenklasse(n) ADR 3 RID 3 ADNR 3 IMDG 3 IATA 3 14.4. Verpakkingsgroep ADR RID ADNR IMDG IATA III III III III III 14.5. Milieugevaren ADR RID ADNR IMDG IATA Milieubelastend Milieubelastend Milieubelastend Milieubelastend Niet van toepassing 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker ADR RID ADNR IMDG IATA Bijzondere bepaling 640E Tunnelcode: (D/E) Bijzondere bepaling 640E Bijzondere bepaling 640E Niet van toepassing Niet van toepassing 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Niet van toepassing RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel VOC-gehalte 37,1 % (VOCV 814.018 VOC regulation CH)
Pagina van VOC verven en vernissen (EU): Produkt (sub)categorie: Dit product is niet onderworpen aan de richtlijn 2004/42/EC 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Een chemische veiligheidsbeoordeling is nog niet uitgevoerd. RUBRIEK 16: Overige informatie De etikettering van het product staat in hoofdstuk 2. De volledige text van alle afkortingen in dit veiligheidsblad is als volgt: R10 Ontvlambaar. R48/20 Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. R51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. H226 Ontvlambare vloeistof en damp. H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. H336 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling. H373 Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. H4 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Overige informatie: De vermeldingen zijn gebaseerd op de huidige stand van wetenschap en hebben betrekking op het geconcentreerde produkt. In dit blad worden de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen vermeld en is derhalve geen technische informatie voor het toepassingsgebied.