bladzijde : 1 óp Symbool 3 : Brandbare N : Milieugevaarlijk Xn : Schadelijk vloeistof. ên êx 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING Identificatie van het product : Olieachtige vloeistof. Handelsnaam : TERPENTIJN Aard van het product : Oplosmiddel. Gebruik : Industrieel. Huiselijk. Bedrijfsidentificatie : BEVEPE Monnikenwerve 86-88 BE-8000 Brugge Belgique-Belgie Telefoonnr. in noodgeval : Tel : 00 32 (0)70 245 245 2 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen Milieugevaar Primaire bron van blootstelling : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. : Gevaarlijk wegens potentiële vergiftiging van het leefmilieu. Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. : Aanraking met de huid. Inademing. Symptomen bij gebruik - Inademing : Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. - Contact met de huid : Een herhaalde blootstelling aan dit produkt kan aanleiding geven tot absorptie door de huid, met een ernstig gezondheidsrisico als gevolg. - Contact met de ogen : Geen in normale omstandigheden. - Inslikken : Het inslikken van dit produkt leidt tot een gezondheidsrisico. Mag niet in aanraking komen met voedsel en niet worden ingeslikt. 3 SAMENSTELLING / INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Componenten : Dit produkt is gevaarlijk. Naam Component Inhoud CAS-nr. EG-nr. Bilage-nummer Indeling Terpentijnolie : Tussen 50 en 75 % 8006-64-2 232-350-7 650-002-00-6 R10 Xn; R20/21/22-65 Xi; R36/38 R43 N; R51-53 naphtha (petroleum), : Tussen 50 en 75 % 64742-82-1 265-185-4 ----- Xn; R65 hydrodesulfurized heavy, nota P applicable
bladzijde : 2 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp maatregelen - Inademing : In frisse lucht laten ademen. Rust. Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. - Kontakt met de huid : De besmette kleding uittrekken en de blootgestelde huid wassen met zachte zeep en water, vervolgens spoelen met warm water. - Kontakt met de ogen : Onmiddellijk spoelen met veel water. - Inslikken : De mond spoelen. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en de persoon de verpakking of etiket tonen. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Brandklasse Aangrenzende branden Brand- en explosiebeveiliging Speciale procedures : Dit produkt is ontvlambaar. : Blootgestelde vaten afkoelen door waterverstuiving of met een waternevel. : Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Wees uiterst voorzichtig wanneer een scheikundige brand bestreden wordt. Vermijden dat (gebruikt) bluswater in het milieu terechtkomt. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Speciale voorzorgsmaatregelen Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor het milieu Reinigingsmethoden : Afwaswater terugwinnen voor latere verwijdering. : Het strooioppervlak moet door een opgeleid reinigingspersoneel worden opgeruimd, uitgerust met ademhalings- en oogbescherming. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. De overheid informeren indien dit produkt een riolering of open water binnendringt. : Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte bak of vat. 7 HANTERING EN OPSLAG Persoonlijke bescherming Technische veiligheidsmaatregelen Opslag Behandeling : Vermijd onnodige blootstelling. Onmiddelijk verwijderen van de ogen, huid en kleding. : Zowel plaatselijke afvoer als algemene ventilatie van de ruimte zijn gewoonlijk vereist. : Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. : Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van dierenvoeder. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke bescherming - Ademhalingsbescherming : Bij ontoereikende ventilatie een geschikte ademhalingsbeschermingsapparaat dragen. - Handbescherming : Handschoenen. - Huidbescherming : Geen uitzonderlijke bescherming is vereist indien men een voldoende ventilatie handhaaft. - Oogbescherming : Hoewel geen specifieke gegevens over oogirritatie beschikbaar zijn, moet U, om dit produkt te hanteren, een oogbescherming dragen aangepast aan de
bladzijde : 3 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING (vervolg) gebruiksomstandigheden. - Inslikken : Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. Industriële hygiëne : Een plaatselijke afvoer of algemene ventilatie van de ruimte voorzien. Arbeidshygiënische : Terpentijnolie : TLV -TWA [mg/m³] : 556 blootstellingsgrens Terpentijnolie : MAC [mg/m³] : 560 Terpentijnolie : TLV -TWA [ppm] : 100 Terpentijnolie : HTP-värden - 8 H - [ppm] : 25 Terpentijnolie : HTP-värden - 8 H - [mg/m³] : 140 Terpentijnolie : HTP-värden - 15min - [ppm] : 50 Terpentijnolie : HTP-värden - 15min - [mg/m³] : 280 Terpentijnolie : NGV - [ppm] : 25 Terpentijnolie : NGV - [mg/m³] : 150 Terpentijnolie : KTV - [ppm] : 50 Terpentijnolie : KTV - [mg/m³] : 300 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Fysische toestand bij 20 C : Olieachtige vloeistof. Kleur : Geelbruin. Geur : Kenmerkend. Kookpunt [ C] : 145 C Eindkookpunt [ C] : 180 C Dichtheid : 0,82 kg/l Oplosbaarheid in water : Onoplosbaar. Vlampunt [ C] : >36 C Zelfontbrandingstemperatuur [ C] : >200 C Explosiegrenzen - onderste [%] :0,7% Explosiegrenzen - bovenste [%] :7% 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Stabiliteit en reactiviteit Gevaarlijke ontbindingsproducten Te vermijden stoffen Te vermijden condities : Stabiel onder normale omstandigheden. : Koolstofmonoxyde. : Sterk oxyderende middelen. : Warmte. 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. Acute giftigheid - Inademing : Inademing van damp of nevel kan ademnood veroorzaken (Longoedeem.) Het product kan irriterend zijn voor de ademhalingsorganen. Symptomen omvatten : Borstpijn. Duizeligheid. Ademhalingsmoeilijkheden. Pijnlijke keel. Hoest. Misselijkheid. Hoofdpijn. - Dermaal : Irriterend voor de huid. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Door de huid geabsorbeerd. Symptomen omvatten : Roodheid, pijn. - Oculair : Irriterend voor de ogen. Symptomen omvatten : Slecht zien Roodheid, pijn. - Inslikken : Symptomen omvatten : Hoest. Pijnlijke keel. Buikpijn. Maagpijn Slecht zien
bladzijde : 4 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE (vervolg) Bewusteloosheid. - Overige toxicologische informatie : Dit produkt of zijn afscheidingen kunnen nieren of lever beschadigen en/of bestaande aandoeningen verergeren. Product kan aanleiding geven tot bloedarmoede. Gebruik van alcoholische dranken versterkt de schadelijke werking. De verschijnselen van longoedeem openbaren zich veelal na enkele uren en worden versterkt door lichamelijke inspanningen. Oraal (rat) LD50 [mg/kg] : 560 Chronische toxiciteit : Huidcontact kan een eczeemachtige huidaandoening veroorzaken, op basis van een overgevoeligheidsreactie. 12 MILIEU-INFORMATIE Informatie betreffende ecologische effecten Vermogen tot bioaccumulatie Persistentie - afbreekbaarheid : Dit produkt bevat gevaarlijke stoffen voor het milieu. Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. : Geen gegevens beschikbaar. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Productverwijdering : Voorkom lozing in het milieu. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Juiste vervoersnaam : TERPENTIJN UN Nr : 1299 G.I. nr :30 ADR/RID : Groep : III Klasse : 3 ADR-Etikettering } 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen : Xn : Schadelijk N : Milieugevaarlijk : R10 : Ontvlambaar. R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36/38 : Irriterend voor de ogen en de huid. R43 : Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R51/53 : Vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 : Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. : S2 : Buiten bereik van kinderen bewaren.
bladzijde : 5 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE (vervolg) Andere Zinnen S36/37 : Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. S46 : In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 : Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. : Bevat - Terpentijnolie. Kan een allergische reactie veroorzaken. 16 OVERIGE INFORMATIE Lijst van relevante R-zinnen (rubr. 2) Andere gegevens : R10 : Ontvlambaar. R20/21/22 : Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R36/38 : Irriterend voor de ogen en de huid. R43 : Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R51/53 : Vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 : Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. : Geen. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsblad zijn in overeenstemming met Richtlijn 2001/58/EG van de Europese Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID. De informatie in dit veiligheidsblad werd verkregen uit bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. Niettemin werd de informatie, wat betreft de juistheid, zonder enige garantie - uitdrukkelijk of stilzwijgend - ter beschikking gesteld. De omstandigheden of de methodes van behandeling, opslag, gebruik of verwijdering van het produkt vallen buiten onze controle en kunnen niet tot onze bevoegdheden behoren. Om deze en ook om andere redenen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, schade of onkosten, die op welke wijze dan ook ontstaan zijn tijdens of verbonden zijn met de behandeling, de opslag, het gebruik of de verwijdering van het produkt. Dit MSDS werd opgesteld voor dit produkt en dient uitsluitend hiervoor te worden gebruikt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de informatie in dit MSDS niet van toepassing is. Einde van document