ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger Handleiding ROUTE 66 Geographic Information Services B.V. Haaksbergweg 9 NL-1101 BP AMSTERDAM ZUIDOOST The Netherlands Telephone: +31-(0)20 452 92 98 Fax: +31 (0)20-312 30 61 E-Mail: info@66.com URL: www.66.com Version: 1.0 Auteursrecht voorbehouden Deze handleiding mag niet illegaal vermenigvuldigd worden.
INHOUD 1. Overzicht... 4 2. Uitpakken... 6 3. Belangrijkste kenmerken... 7 4. Technische specificaties... 8 4.1. Algemene specificaties... 8 4.2. Fixatietijd (Gemiddeld) *1... 8 4.3. Nauwkeurigheid *1... 8 4.4. Gebruik *1... 8 4.5. Voeding... 9 4.6. Uitgangsprotocol en interface... 9 4.7. Afmetingen en gewicht... 10 4.8. Andere functies... 10 5. Eerste werkzaamheden...11 Stap 1. De batterij opladen...11 Stap 2. Inschakelen...11 5.1. Nomenclatuur... 12 5.2. Bluetooth-installatie... 15 5.3. Het testprogramma installeren... 18 6. Toebehoren... 22 7. Installatie van usb-stuurprogramma... 23 7.1. Systeemvereisten... 23 7.2. Installatie... 23 7.3. Belangrijke opmerkingen... 23 8. Beperkte Garantie... 24 9. Problemen oplossen... 28
1. Overzicht (Afbeelding 1) De ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger heft een ingebouwde herlaadbare lithium-ionbatterij. Gevoed door de SiRF Star III is ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger een GPS-ontvanger met twee gebruiksmogelijkheden. Hij communiceert met andere systemen via de Bluetooth-technologie. De architectuur van de SiRF Star III voorziet de GPS-ontvanger van een uitgebreide reeks functies, om te voldoen aan de strenge eisen en professionele verlangens van de locatietechnologie en de eisen van particuliere consumenten. ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger kan volledig samenwerken met een pda of notebook, mits geschikt voor Bluetooth, voor verzending van satellietsignalen. Het apparaat kan worden gebruikt bij autonavigatie, beveiligingssystemen, kartografie en andere toepassingen zoals landmeten, landbouw en dergelijke. De basisvereiste is dat er vrij zicht op de hemel is. Het apparaat is afhankelijk van de et Bluetooth, usb, of een andere compatibele interface voor de communicatie met andere elektronische apparaten. Dankzij de ingebouwde oplaadbare batterij blijven de satellietgegevens bewaard, zoals de toestand van het satellietsignaal, de laatste locatie en het tijdstip waarop het apparaat het laatst werd gebruikt. Het is niet alleen een apparaat dat zuinig met energie omgaat, maar ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger kan ook maximaal 20 satellietsignalen tegelijk volgen *1,
satellietsignalen opnieuw oppakken in 100 ms en de positiegegevens iedere seconde bijwerken. Door Trickle-Power-energiebesparing is het apparaat slechts zeer korte tijd actief. Met Push-to-Fix is het mogelijk snel de positie vast te stellen, zelfs als het apparaat nog maar een ogenblik geleden was ingeschakeld.
2. Uitpakken We feliciteren u met de aankoop van uw GPS-ontvanger. We hopen dat hij u lang nuttig zal zijn. Voordat u begint, moet u controleren of de volgende voorwerpen aanwezig zijn. Ontbreekt er iets, neem dan contact op met de plaatselijke leverancier van ROUTE 66.. ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger 1 stuk Autolader 1 stel GPS drivers (Cd) 1 stuk Garantiekaart 1 stel
Belangrijkste kenmerken Behalve een stel gebruikersvriendelijke functies, heeft de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger de mogelijkheid om goed met andere systemen te integreren. Wordt geleverd met SiRF Star III voor een laag energiegebruik. Zeer snelle Time To First Fix (TTFF) en herfixatie ondersteunt 20 kanalen. *1 200 000 effectieve correlaties voor snelle fixatie en herfixatie van satellietsignalen. *1 Wordt geleverd met ingebouwde WAAS/ EGNOS-demodulator om de positie te fixeren bij een slechte signaalontvangst, waardoor er geen extra hardware nodig is. *1 Volledig compatibel met de Bluetooth Serial Port Profile (SPP). Laag energieverbruik. De ingebouwde lithium-ionbatterij is goed voor 8 uur continu gebruik zonder dat er extra voedingsbronnen nodig zijn. Werkt continu of met energiebesparing, naar keuze. Voorzien van een uitbreidingsaansluiting om te kunnen werken met apparatuur die niet geschikt is voor Bluetooth. Wordt gevoed door een ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij voor opslag van posities en RTC-gegevens en het uitbreiden van TTFF. Ondersteunt het gegevensprotocol NMEA0183 v2.2. 3-kleurenled voor de toestand van het apparaat. Licht, dun en compact. De batterij wordt automatisch beschermd tegen oververhitting door overladen. Verbeterd berekeningsalgoritme maakt het mogelijk snel een positie te fixeren, zelfs bij een laag signaalniveau. Flexibel ontwerp. Gemakkelijk te integreren in autonavigatie, navigatie op zee, vlootbeheer, AVL, persoonlijke navigatie, trackingsystemen en andere cartografische diensten.
3. Technische specificaties 3.1. Algemene specificaties GPS-chip: laag energieverbruik door SiRF Star III Chip. Kanalen: Volgt maximaal 20 satellieten. *1 Satelliet breedband: 1 Hz. Ontvangersignaal: L1, C/A Code. 3.2. Fixatietijd (Gemiddeld) *1 Herfixatie: 0,1 seconde. Koude start: 42 seconden. Warme start: 38 seconden. Hete start: 1 seconde. Ververst de positie automatisch elke seconde. 3.3. Nauwkeurigheid *1 Gemiddelde positionering: 5 25 m CEP (zonder SA). Differentiële positionering: Met synchrone satelliet EGNOS/ WAAS: Positiefout: o < 2,2 m, horizontaal 95% van de tijd. o < 5 m, verticaal 95% van de tijd. Snelheid: 0,1 m/ sec. Tijd: 1 µsec sync GPS-tijd. 3.4. Gebruik *1 Hoogte: < 18 000 meter (60 000 voet). Snelheid: binnen 736 meter/seconde. Versnelling: 4G. Schokbestendigheid: 20 meter/seconde (max).
3.5. Voeding Externe voedingsbron: 5V DC +/- 5% Batterij: Hoofdbatterij: oplaadbare lithium-ionbatterij. Backupbatterij: oplaadbare lithium-ionbatterij van 3V voor opslag van RTC en satellietgegevens. Stroomverbruik: 75-85 ma (bij continu gebruik) Levensduur van batterij: maximaal 8 uur bij volle batterij en continu gebruik. 3.6. Uitgangsprotocol en interface UItgangsprotocol: I. NMEA 0183 v2.2 protocol Baudrate: 38400 b/s Databits: 8 Pariteit: Geen Stopbits: 1 II. Uitgangsindeling: GPGGA (een keer per seconde). GPGSA (een keer per 5 seconden). GPGSV (een keer per 5 seconden). GPRMC (een keer per seconde). GPVTG (een keer per seconde). Keuze uit binaire indeling GLL of SiRF. III. Datum: WGS84. Ingangs/uitgangsinterface: I. Compatibel met Bluetooth Serial Port Profile (SPP): maximaal 3 meter (zonder obstakels). II. Uitgang: Mini USB Type B connector. III. Keuze uit compatibele toebehoren Usb-kabel van 1,5 meter
3.7. Afmetingen en gewicht Afmetingen: 70 (W) 24(L) 16(H) millimeter Gewicht: < 35 gram Bedrijfstemperatuur: van -10 tot + 60 (behalve tijdens het laden van de batterij); van 0 tot 45 (tijdens het laden van de batterij). Opslagtemperatuur: van -20 tot +70 Bedrijfsvochtigheid: van 5% tot 95% (zonder condensatie) 3.8. Andere functies Minimale signaalsterkte: -159 dbm. *1 Antennetype: Ingebouwde patchantenne. Led-aanduiding: Drie ingebouwde leds voor de toestand van de batterij, gegevensoverdracht met Bluetooth en de toestand van GPS
4. Eerste werkzaamheden Stap 1. De batterij opladen Voordat u de GPS-ontvanger voor het eerst gebruikt, moet u de batterij opladen tot het batterijlampje uitgaat. Dit geeft aan dat de batterij volledig geladen is. Voeding aansluiten Sluit de voedingskabel aan op de voedingsingang van de Mini-usb Batterij laden Opmerking: De voedingskabel is alleen om de batterij te laden, niet voor gegevensoverdracht. Batterij-indicatoren: Batterij bijna leeg -------------------------- Rode led Laden --------------------------------------- Groene led Laden voltooid/ Batterij vol--------------- led uit Stap 2. Inschakelen Bluetooth-indicatoren Mini-usb-aansluiting Schakel het apparaat in Vindt de pda of notebook een compatibel Bluetooth-apparaat? Ja Ja Ja Gegevensoverdracht? Gegevensoverdracht beëindigen? Ja Bluetooth in apparaat inschakelen? Nee Nee Nee Blauw lampje knippert (een keer per seconde) Overdacht Blauw lampje knippert (een keer per 3 seconden) Verwerken Blauw lampje knippert (een keer per seconde) Opmerking: 1) Om verbinding te maken, is het bij sommige pda s nodig Bluetooth uit en weer in te schakelen. 2) Voor gebruik met notebooks die geschikt zijn voor Bluetooth. s Een positie fixeren - Voor een goede signaalsterkte, activeert u het apparaat op ene plaats zonder obstakels. Zet het apparaat aan Schakel het apparaat uit Positioneren --- Oranje led brandt AAN/ UIT --- Positioneren voltooid --- Oranje led knippert Oranje led gaat uit
4.1. Nomenclatuur 1). De kenmerken van de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger staan vermeld in afbeelding 2. Batterij-indicator Bluetooth-indicator GPS-indicator Voedings- en gegevensaansluiting (Afbeelding 2) 2). Beschrijving van de leds Symbool KLeur Status Beschrijving Een keer per seconde Zoeken naar Bluetooth-apparaat Blauw Knipperen Een keer per seconde Slaapstand Bluetooth Een keer per 3 Gegevensoverdracht seconden Rood Aan Batterij bijna leeg Batterij Groen Aan Laden Geen Uit Normaal GPS Oranje Aan Knipperend Op zoek naar positie Positie ingesteld 3). Voedingsschakelaar: a: Ingeschakeld Oranje lampje gaat branden. b: Uitgeschakeld Oranje lampje gaat uit. 4). Voedings- en gegevensaansluiting zoals in afbeelding 3
Connectortype: 5-pins mini-usb type B vrouwelijke connector Positie: zie tabel 1 1 5 (Afbeelding 3) Tabel 1 Positie Naam Signaal en beschrijving 1 GND Retour van voeding en signaal. 2 NC NA 3 Gegevens verzenden. ROUTE 66 Bluetooth TXD GPS-ontvanger verstuurt gegevens aan randapparaten. (Niveau CMOS 3,0V) 4 Gegevens ontvangen. Van randapparaten naar ROUTE 66 RXD Bluetooth GPS-ontvanger. (Niveau CMOS 3,0V) 5 Positieve aansluiting van het voedingsapparaat dat voeding VCHARG geeft aan het interne laadcircuit voor de lithium-ionbatterij. Voedingsingang 5,0V +/- 5%@1A.
5). ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger apart leverbare toebehoren en beschrijving van de connector zoals getoond in afbeelding 4 PC/Notebook Usb-aansluiting Usb-kabele Mini-usb (Afbeelding 4)
4.2. Bluetooth-installatie Volg onderstaande instructies om de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger te verbinden met een pda (Personal Digital Assistant). 1. Activeer Bluetooth Manager op de zakcomputer. Tik op New (Nieuw), Connect (Verbinden), om via Bluetooth verbinding te maken met andere apparaten. 2. Zoek Bluetooth-apparaat ROUTE 66 BT-GPS. Selecteer Explore a Bluetooth device (Zoek een Bluetooth-apparaat) en tik op Next (Volgende).
3. Zoek het Bluetooth-apparaat. Tik op Next (Volgende) en selecteer ROUTE 66 BT-GPS. 4. Om de Bluetooth-verbinding tot stand te brengen, selecteert u Connect to SPP Slave (Verbinden met SPP-slave). Tik op Next (Volgende) en daarna op Finish (Voltooien).
5. Tik op ROUTE 66 BT-GPS: SPP slave en selecteer Connect (Verbinden) in het uitrolmenu. De installatie is voltooid.
4.3. Het testprogramma installeren U kunt het GPS-programma installeren met de meegeleverde cd, zodat u de huidige positionering en signaalontvangst kunt controleren. Om Microsoft Active Sync op uw computer te installeren, leest u de handleiding van de zakcomputer voor de installatieprocedures. 1. Sluit de houder van de zakcomputer aan op de UART-aansluiting van de computer. Microsoft ActiveSync detecteert de zakcomputer automatisch. 2. Dubbelklik op de computer op GPSViewer.exe. Het programma GPSViewer.exe wordt automatisch geïnstalleerd.
3. Klik op de pda op Start, Programs (Alle programma s), GPSViewer.
4. Het volgende scherm verschijnt nadat GPSViewer geopend is. 5. Zet de baudrate op 38400. Klik op de knop Scan om een COM-aansluiting te zoeken. Selecteer de COM-aansluiting (COM1~COM10) en klik op Open GPS.
6. Selecteer GPS Status om de satellietdiagrammen te tonen, zoals hieronder.
5. Toebehoren Voor gebruikers met verschillende wensen, heeft ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger een reeks toebehoren. Gebruikt u deze toebehoren, dan heeft uw apparaat niet alleen de mogelijkheid om gegevens uit te wisselen met Bluetooth, maar ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger kan ook verbinding maken met een pda, notebook of ander apparaat. * Apart leverbare toebehoren Usb-kabel (voor het uitwisselen van gegevens tussen de GPS-ontvanger en de computer)
6. Installatie van usb-stuurprogramma De geselecteerde usb-kabel, die hoort bij de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger GPS-ontvanger, werkt pas nadat een stuurprogramma geïnstalleerd is. De volgende stappen beschrijven de installatie van de usb-kabel. 6.1. Systeemvereisten CPU: IBM, Pentium of hoger, of ander compatibel systeem Geheugen: Minstens 16 MB Besturingssysteem: Windows 98/ Me/ 2000/XP 6.2. Installatie 1) Kopieer ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger ->English->USB Driver->Win98_2k_XP USB-V2.1.0.exe van de cd naar de harde schijf. 2) Start USB-V2.1.0.exe 3) Sluit de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger usb-kabel aan op de computer. Het systeem zoekt automatisch naar een plug-and-play-apparaat en start de installatie. Met deze stap is de hele installatie van het usb-stuurprogramma voltooid. 6.3. Belangrijke opmerkingen 1) Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is, controleert u de COM-aansluiting waarop de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger USB is aangesloten. a. Klik op <Start>, selecteer <Setting (Instellingen)> en daarna <Control Panel (Configuratiescherm)> b. Selecteer in het <Control Panel (Configuratiescherm)> <System (Systeem)> en daarna < System Properties (Systeemeigenschappen)> c. Selecteer <Device Manager (Apparaatbeheer)> d. Selecteer <Ports (COM & LPT) (Poorten (COM & LPT)> en controleer of <USB to Serial Port (COM#)> aanwezig is. Is de installatie voltooid, dan kan het product worden gebruikt. "#" representeert de virtuele COM-aansluiting die door de computer gemaakt is. Voordat u de navigatiesoftware gebruikt, zorgt u ervoor dat de instellingen van de navigatiesoftware (meestal COM1) en de computer overeenstemmen, zodat de gegevens kunnen worden uitgewisseld.
2) Het wordt streng afgeraden het systeem te bedienen terwijl een auto bestuurd wordt. 3) Wordt het systeem in een voertuig gebruikt, dan moet de GPS-positie vastgesteld zijn terwijl het voertuig nog stilstaat. 4) GPS-signalen dringen niet door massieve objecten die niet transparant zijn. De signalen worden ook beïnvloed door aarde objecten zoals hoge gebouwen, tunnels, verhoogde snelwegen, bossen, alsmede door weersomstandigheden zoals bewolking en regen. Is het voertuig slecht geïsoleerd tegen warmte en bevat het metalen delen, dan zullen GPS-signalen niet kunnen doordringen. 5) Alle draadloze communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons en radarapparatuur voor snelheidscontrole, kunnen storing veroorzaken in de ontvangst van GPS-signalen, wat resulteert in een instabiele ontvangst. 7. Beperkte Garantie Aankopen buiten de V.S. en Canada: Indien u uw aankoop hebt gedaan buiten de Verenigde Staten van Amerika en Canada wordt deze Beperkte Garantie u gegeven en deze Beperkte Aansprakelijkheid bedongen door ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V., Brouwerstraat 36, NL-2984 AR Ridderkerk (Nederland). 1) ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V. ( ROUTE 66 ) garandeert u dat de Hardware onder normaal gebruik geen fabricage- en materiaalfouten zal vertonen ("Gebreken") gedurende een periode van twee (2) jaar na de datum waarop u de Hardware hebt aangeschaft ("Garantieperiode"). Gedurende de Garantieperiode zal de Hardware naar keuze van ROUTE 66 worden vervangen of gerepareerd ("Beperkte Garantie") zonder onderdeel- of arbeidskosten voor u. Deze Beperkte Garantie geldt slechts voor de vervanging van de Hardware. Indien de Hardware wordt gerepareerd nadat de Garantieperiode is verstreken, zal de Garantieperiode voor de reparatie zes (6) maanden na de reparatiedatum komen te vervallen. 2) De Beperkte Garantie geldt niet voor normale slijtage, geldt niet indien de Hardware wordt geopend of gerepareerd door iemand die niet door ROUTE 66 is geautoriseerd, en dekt niet de vervanging of het herstel van enige Hardware of enig onderdeel daarvan indien beschadigd door: verkeerd gebruik, vocht, vloeistoffen, nabijheid van of blootstelling aan hitte en ongeval, misbruik, het niet opvolgen van de instructies bij de Hardware, veronachtzaming of verkeerde gebruik. De Beperkte Garantie geldt niet voor fysieke schade aan de behuizing van de Hardware. Deze
Beperkte Garantie is niet van toepassing op enige meegeleverde software of software die geïnstalleerd kan worden op de Hardware. 3) Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u gedurende de Garantieperiode contact op te nemen met ROUTE 66 per e-mail via www.66.com om het Gebrek uit te leggen en een RMA nummer (Return Materials Authorization) te verkrijgen indien nodig. U dient de Hardware, inclusief een beschrijving van het Gebrek, gedurende de Garantieperiode te retourneren aan het adres dat door ROUTE 66 aan u zal worden verstrekt. Indien een Gebrek zich openbaart en ROUTE 66 op basis van deze Beperkte Garantie een geldige claim ontvangt na de eerste honderd en tachtig (180) dagen van de Garantieperiode dan heeft ROUTE 66 het recht om kosten in rekening te brengen met betrekking tot redelijke verzend- en administratiekosten in verband met het herstel of vervanging van de Hardware. Indien ROUTE 66 bepaalt dat een andere procedure tot teruggave van de Hardware gevolgd moet worden dient U daaraan mee te werken. 4) Sommige landen staan het uitsluiten van of beperken van schadevergoeding mogelijk niet toe. Indien enig onderdeel van deze Beperkte Garantie ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard blijft het overige deel van deze Beperkte Garantie niettemin volledig van toepassing. 5) Deze Beperkte Garantie is de enige uitdrukkelijke garantie die u wordt gegeven en wordt u geboden in plaats van enige andere uitdrukkelijke garanties of vergelijkbare verplichtingen (indien van toepassing) gedaan door middel van advertenties, documentatie, verpakking of andere vormen van communicatie. 6) Afgezien van de Beperkte Garantie en voor zover maximaal is toegestaan onder het toepasselijke recht, verstrekken ROUTE 66 en haar leveranciers de Hardware "IN DE HUIDIGE STAAT EN MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN" en wijzen hierbij alle andere garanties en voorwaarden, zowel expliciet, impliciet als wettelijk bepaald, van de hand met inbegrip van, maar niet beperkt tot, enige (indien aanwezig) impliciete garanties, verplichtingen of voorwaarden betreffende bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel, betrouwbaarheid of beschikbaarheid, nauwkeurigheid of volledigheid van reacties, resultaten, professionele inspanning, afwezigheid van virussen, en redelijke zorg en vakmanschap, dit alles met betrekking tot de Hardware, en de levering van of het uitblijven van de levering van ondersteuning en andere diensten, informatie, software, en gerelateerde inhoud door middel van de Hardware of anderszins voortkomend uit het gebruik van de Hardware. Evenmin is er een garantie of voorwaarde met betrekking tot ongestoorde werking,
ongestoord bezit of niet-inbreukmakendheid met betrekking tot de Hardware. Deze uitsluiting geldt niet voor (i) enige impliciete voorwaarde met betrekking tot eigendom en (ii) enige impliciete voorwaarde met betrekking tot overeenstemming met de omschrijving. 7) Deze Beperkte Garantie wordt u gegeven onverminderd de rechten of vorderingen die het toepasselijke recht met betrekking tot de verkoop van goederen aan consumenten u toekent. 8) Deze Beperkte Garantie is niet overdraagbaar aan derden. 9) Noch ROUTE 66 noch haar leveranciers zijn aansprakelijk jegens u of jegens derden voor enigerlei schade, voor directe, indirecte of incidentele schade, gevolgschade of schade anderszins (in ieder geval met inbegrip van, maar niet beperkt tot, schade voortvloeiend uit het onvermogen de apparatuur te gebruiken of toegang te verkrijgen tot de gegevens, verlies van gegevens, zakelijk verlies, winstderving, bedrijfsonderbreking en dergelijke) voorkomend uit het gebruik van of het onvermogen om gebruik te maken van de Hardware zelfs indien ROUTE 66 of haar leveranciers van de mogelijkheid van schade op de hoogte was gesteld. 10) Ondanks eventuele schade die u, om welke reden dan ook, oploopt (inclusief en zonder beperking alle schade die hierin wordt genoemd en alle directe of algemene schade in contract of anderszins), zal de totale aansprakelijkheid van ROUTE 66 en elk van haar leveranciers beperkt zijn tot het bedrag dat u voor de Hardware hebt betaald. 11) ROUTE 66 is niet aansprakelijk voor (i) enige vorm van bedrog door haar werknemers en/of agenten, of (ii) enige vorm van misleiding door haar werknemers en/of agenten. 12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt. Aangezien de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger een ingebouwde lithium-ionbatterij heeft, mag het apparaat niet gedurende een langere tijd worden achtergelaten bij hoge temperaturen in direct zonlicht. De ingebouwde lithium-ionbatterij kan alleen worden vervangen door ROUTE 66. De gebruiker houdt de volledige verantwoordelijkheid voor
het gebruik van andere, niet-goedgekeurde, producten en dit gebruik wordt dan ook niet door de garantie gedekt.
8. Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Geen signaaluitgang Kan GPS-module niet vinden Kan geen verbinding maken met Bluetooth Kan geen COM-aansluiting openen Geen signaal Geen GPS-signalen of zwakke signalen. Gebruik de ROUTE 66 Bluetooth Signalen geblokkeerd door hoge GPS-ontvanger buitenshuis. gebouwen, dak van de auto of isolatiefilm op de ramen van de auto. Controleer de installatie van de ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger en zorg ervoor dat Onjuiste installatie of lege batterij. de batterij niet leeg is. Het lampje van de batterij moet niet branden, maar het oranje lampje moetwel branden. Lees paragraaf 5.2 voor een vernieuwde Onjuiste installatie installatie. Zorg voor een juiste installatie van de ROUTE ROUTE 66 Bluetooth GPS-ontvanger 66 Bluetooth GPS-ontvanger of beëindig het is niet goed geïnstalleerd of de gebruik van de COM-aansluiting, en controleer COM-aansluiting is in gebruik. of er voor andere installaties een wachtwoord nodig is. De pda gaat in de Deactiveer de energiebesparingsstand en start energiebesparingsstand na een paar de pda om de COM-aansluiting weer te minuten inactiviteit. Hierdoor wordt de openen. COM-aansluiting afgesloten. Gebruik de ROUTE 66 Bluetooth Zwak of geen GPS-signaal. GPS-ontvanger buitenshuis. *1 :Cit. SiRF s onginal chipset spec.
VERKLARING VAN FEDERALE COMMUNICATIECCOMMISSIE Deze apparatuur is getest en bleek te voldoen aan de eisen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze voorschriften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woning. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan die energie uitstralen. Wordt hij niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, dan kan dat schadelijke storngen veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie in een bepaalde installatie niet zal voorkomen. Veroorzaakt deze apparaat schadelijke interferentie in radio- of televisieontvangst, wat kan worden geconstateerd door de apparaat uit en weer aan te zetten, dan wordt u aangemoedigd dat te corrigeren met een of meer van de volgende maatregelen: - Verander de plaatsing of de oriëntatie van de ontvangantenne. - Verhoog de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. - Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat tot een andere groep behoort dan waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- en televisietechnicus voor hulp. LET OP: Alle veranderingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de leverancier van het apparaat, kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker niet meer bevoegd is de apparatuur te bedienen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storng veroorzaken, en (2) dit apparat moet iedere storing accepteren, ook als die storing ongewenste werking veroorzaakt. Waarschuwing voor blootstelling aan RF Dit apparaat voldoet aan de RF-blootstellingslimieten van de FCC voor een onbeheerste omgeving. Dit apparaat mag niet worden gebruikt in combinatie met of op dezelfde plaats als een andere antenne of zender. Nederlands: Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere geldende regelingen van richtlijn 1999/5/EC. Vernietiging van oude electrische apparaten De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet
mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren. Het symbool op het product van de "afvalcontainer met een kruis erdoor" herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apart moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met de locale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat.