Inbraak Sintony 60 security meets design Building Technologies 1
Welkom thuis Er is geen aangenamer gevoel dan te weten dat je dierbaren alsook je have en goed veilig zijn. Stelt u zich even voor hoe goed het zou voelen als u zowel uw veiligheid als uw comfort thuis zou kunnen verbeteren door één enkel systeem te installeren Onmogelijk, denkt u? Dan kent u Sintony 60 nog niet. Speciaal door Siemens voor de thuisomgeving ontworpen, is deze multifunctionele beveiligingsoplossing de geknipte keuze voor iedereen die op zoek is naar een intelligent systeem dat elke poging tot inbraak detecteert, voor een totaalbeveiliging zorgt en ook nog eens gebruiksvriendelijk is. De kern van het systeem bestaat uit een stijlvolle inbraakcentrale en codebediening. SMSwaarschuwingsberichten, waterlekdetectie of de sturing van de verlichting zijn slechts enkele van de talrijke functies die het Sintony 60-systeem mogelijk maakt om u de zekerheid te bieden dat uw dierbaren en uw huis in veilige handen zijn waar u zich ook bevindt. Eenvoudig en betrouwbaar. 2
Sintony 60 speciaal ontworpen voor uw gemoedsrust Thuisveiligheid met extra s Het Sintony 60-systeem breidt de beveiligingsfuncties verder uit: naast de preventie en detectie van inbraakpogingen, is ook de onmiddellijke melding van veiligheidsrisico s zoals brand en waterlekken voorzien, om materiële schade maximaal te beperken. En om een optimaal comfort te verzekeren, kunt u ook de verlichting, de garagepoort en zelfs de verwarming via één enkel systeem sturen en controleren! Eén druk op een knop van de elegante en handige codebediening of van de afstandsbediening volstaat. Betrouwbare inbraakdetectietechnologie Het Sintony 60-systeem en zijn componenten combineren toonaangevende technologie met uiterst betrouwbare inbraakdetectiefuncties. Omdat de flexibele systeeminstellingen, de geavanceerde communicatietechnologieën en de ruime reeks Siemens-inbraakdetectoren perfect met elkaar samenwerken, beschikt u over een beveiligingssysteem dat precies op uw huis en levensstijl is afgestemd en door een ongeëvenaarde immuniteit voor loze alarmen wordt gekenmerkt. Sterke prestaties Door middel van draadloze transmissie volgens de meest recente beveiligingsnormen detecteert het systeem volledig automatisch stroomonderbrekingen, lage batterijniveaus, en zelfs pogingen tot het saboteren van het systeem; uiteraard zorgt het er ook voor dat u onmiddellijk wordt gewaarschuwd. Bovendien worden alle Sintony 60-functies automatisch gecontroleerd om de constant betrouwbare werking van het systeem te garanderen. Toekomstzeker dankzij ontwerp en technologie Kiest u voor een Sintony 60-systeem om uw huis en comfort veilig te stellen, dan bent u er meteen ook zeker van dat u lange tijd van de vele voordelen zult genieten. Het systeem is immers verkrijgbaar in een bedrade en een draadloze uitvoering. Zo bouwt u moeiteloos verder op de technologie die reeds voorhanden is in uw woning. En dankzij de voortdurende ontwikkeling van nieuwe toebehoren blijft u voordeel halen uit de meest recente technologieën. Zo weet u dat het systeem dat uw thuisveiligheid en -comfort vandaag verzekert, ook in de toekomst optimaal zal presteren en makkelijk te bedienen en rendabel zal zijn. Veiligheid voor alle gezinnen, groot en klein Het Sintony 60-systeem is ideaal voor alle soorten woningen, aangezien het systeem zelfs functies voor zeer specifieke omstandigheden voorziet. Enkele duidelijke voorbeelden daarvan zijn de kind komt thuis -functie alsook de panieken noodfuncties - om er maar enkele te noemen. Perfect afgestemd op uw behoeften De inbraakcentrale en codebedieningen kunnen d.m.v. een reeks gekleurde bekledingen harmonieus aan uw smaak en het interieur van uw woning worden aangepast. Ook de afstandsbedieningen zijn in verschillende kleuren verkrijgbaar. Hoofdkenmerken Eén enkel systeem voor veiligheid en comfort Krachtige en toekomstzekere Siemens-technologie Veiligheid en comfort voor alle gezinnen - groot en klein Gebruikersvriendelijke alarmverwerking Aanpasbare systeempanelen en - componenten Personaliseerbare inbraakcentrale en bijhorende componenten 3
Alles onder controle - thuis en onderweg Eenvoudige bediening, zowel van op afstand als ter plaatse Alle hoofdfuncties van het Sintony 60-systeem kunnen via de codebediening, via de telefoon of via maximaal 16 afstandsbedieningen (radiosturing) worden bediend. Deze laatste zijn waterdicht en verkrijgbaar in verschillende kleuren. Paniek- en noodoproepen Er kunnen 3 soorten alarmen (brand-, paniek- en medisch alarm) worden geprogrammeerd en gegenereerd d.m.v. de codebediening. Via de inbraakcentrale met geïntegreerde codebediening is er ook spraakcommunicatie met een noodoproepcentrum mogelijk. Spraakalarmcontrole Met behulp van optionele GSM- en audiomodules kan het systeem bij een alarm SMS-berichten naar door u gekozen, vooraf geprogrammeerde telefoonnummers verzenden. Zo kunt u van op afstand, via een audio- en spraakfunctie, controleren of het om een echt alarm gaat. Thuis -modus Het Sintony 60-systeem kan worden ingeschakeld zelfs wanneer u of uw dierbaren thuis zijn. Bewegingen in huis zullen dan worden genegeerd en alleen bij een inbraakpoging zal er een alarm worden gegenereerd. Kind komt thuis -functie Dankzij de kind komt thuis -functie weten ouders dat hun kind veilig thuisgekomen is en het alarm uitgeschakeld heeft. In noodgevallen kunnen kinderen dan nog steeds Kind komt thuis -functie de paniekfuncties gebruiken om hun ouders in noodgevallen te waarschuwen. En ouders kunnen van op afstand de thuis - modus activeren om voor extra veiligheid te zorgen (zie hiervoor). Huisdierenimmuniteit Alle bewegingsdectectoren die compatibel zijn met het Sintony 60-systeem, kunnen een onderscheid maken tussen de bewegingen van dieren en die van mensen. Zo worden er geen loze alarmen gegenereerd wanneer huisdieren alleen thuisblijven. Comfortregeling Het Sintony 60-systeem biedt de mogelijkheid een hele reeks comfortsystemen - zoals ruimtethermostaten, klimaatregelinginstallaties, garagepoorten, toegangscontrole-apparatuur of rookdetectoren - via het bedieningspaneel en de afstandsbedieningen te sturen en te controleren. Het kan u zelfs laten weten of u de koelkastdeur heeft opengelaten of dat de waterpomp uitgevallen is! Bedreigingscode Indien u onder bedreiging gedwongen wordt het systeem uit te schakelen, kunt u de bedreigingscode invoeren voor u de normale pincode invoert. Zo wordt een stille kiezer geactiveerd die deze gebeurtenis meldt zonder de argwaan te wekken van de persoon die u bedreigt. Thuis -modus Toegangscontrole De toegangscontrolefunctie is bijzonder geschikt voor thuiskantoren en kleine ondernemingen. Het Sintony 60-systeem biedt de mogelijkheid tot 7 toegangscontrolelezers (100 gebruikers) op het systeem aan te sluiten. De programmering van de toegangskaarten, de rapportering van de diverse gebeurtenissen, kalenders, enz. kunnen allemaal via de codebediening en de inbraakcentrale van het Sintony 60-systeem worden beheerd. Telefonische controle en rechtstreekse spraakondersteuning 4
Beveiliging Deur-/venstercontacten Glasbreukdetectoren PIR-bewegingsdetector Buitensirenes Veiligheid Rookdetector Vloeistofdetector Noodgeval Medische noodoproep Paniekfunctie Spraakcommunicatie Controle Rolluiken Verlichting Verwarming Garagepoort Breng een bezoek aan www.siemens.com/homesecurity en maak d.m.v. een virtuele rondleiding kennis met de talrijke beveiligingsmogelijkheden van het Sintony 60-systeem Ruime keuze uit stijlvolle kleuren Afstandsbediening en optimaal gebruiksgemak 5
6
Moeiteloos een intelligenter en veiliger huis. Compact of modulair, aan u de keuze Het Sintony 60-systeem is verkrijgbaar als compact (gecombineerde inbraakcentrale en codebediening) en als modulair systeem (afzonderlijke inbraakcentrale en codebediening). De compacte uitvoering is ideaal voor kleinere woningen of flats en voor draadloze installaties. De modulaire uitvoering is geschikt voor bedrade systemen en wanneer er verscheidene codebedieningen (in verschillende ruimten) moeten worden geïnstalleerd. Deze laatste uitvoering zorgt tevens voor extra veiligheid in grotere woningen aangezien de centrale (de kern van het systeem) verborgen aangebracht kan worden op een andere plaats dan de codebediening. Uw installateur kan u helpen te beslissen welke uitvoering het beste aan uw behoeften voldoet. Durf kleur bekennen De codebediening en inbraakcentrale van het Sintony 60-systeem kunnen d.m.v. een reeks gekleurde bekledingen worden aangepast; zo kunnen ze harmonieus op de meest uiteenlopende smaken en interieurinrichtingen worden afgestemd. Ook de afstandsbedieningen zijn in verschillende kleuren verkrijgbaar. Veiligheid en comfort op maat Uw installateur zal u graag advies verlenen over de systeemconfiguratie en de detectoren die het best op uw (t)huisomgeving zijn afgestemd; u kunt kiezen uit de ruime reeks Siemens-detectoren om uw beveiligingssysteem aan uw specifieke noden aan te passen: bewegingsdetectoren en deur- of venstercontacten voor inbraakdetectie, rook- en gasdetectoren, lekdetectoren, en zelfs contacten voor de controle van koelkastdeuren en van water- of verwarmingssysteempompen. Snelle en eenvoudige installatie Het ontwerp van het Sintony 60-systeem en van zijn componenten garandeert een snelle en eenvoudige installatie; dat de draadloze uitvoering makkelijk te installeren is, ligt voor de hand, maar er is meer. Alle klemmenblokken zijn niet alleen goed bereikbaar maar ook voorzien van duidelijke labels; daarnaast zijn er voor alle toestellen montagebeugels of -platen verkrijgbaar. En dankzij de ingebouwde waterpas is een correcte plaatsing van inbraakcentrale en codebediening de eenvoud zelve. Makkelijk te programmeren en te onderhouden, ter plaatse en op afstand Uw installateur beschikt over diverse programmeeropties: d.m.v. de codebediening, (menu en adresstructuur) via het schermmenu; met behulp van een geheugenstick of een PC/laptop. Software-updates en systeem-onderhoud kunnen via een telefoonverbinding van op afstand worden uitgevoerd. Hulp is dus altijd binnen handbereik. Breng kleur in je leven. Een ruime reeks detectoren. Makkelijke installatie van de inbraakcentrale en codebediening. Hoofdkenmerken Flexibele configuratieopties Aanpasbare behuizing: kleuren in harmonie met uw interieurinrichting Eenvoudige en keurige installatie Makkelijk te programmeren en te onderhouden, ter plaatse en op afstand Breng kleur in je leven Uitgebreid gamma detectoren Gemakkelijke installatie centrale en klavier 7
Uw (t)huisbeveiligingssysteem in een oogopslag Modulair Compact Afstandsbedieningen Kaartlezer Toonaangevende detectietechnologie Aantal verschillende gebruikerscodes 100 Programmeerbare telefoonnummers 8 Detectoren 16 Afstandsbedieningen 16 Bijkomende codebedieningen max. 7 Logboek 250 gebeurtenissen Huisdierenimmuniteit ja Ruimtetemperatuurweergave ja Bedrade en draadloze uitvoering ja Kalenderfunctie 8 Toegangscontrole tot 7 kaartlezers en 100 gebruikers Opties GSM-module, audiomodule Toepassing woningen / kleine ondernemingen 8
Security meets design Welkom in de wereld van het innoverende denken Innovatie Reeds 160 jaar lang investeert Siemens in mankracht, onderzoek en ontwikkeling. Dit resulteert in een constante stroom van nieuwe inzichten, technologieën en ontdekkingen die ons in staat stellen de betrouwbaarheid van onze producten en systemen voortdurend te verbeteren en hun installatie en gebruik alsmaar te vereenvoudigen. De vooruitgang op het vlak van digitale technologieën creëert een volledig nieuwe wereld van mogelijkheden. Siemens is toonaangevend op dit gebied en blijft de grenzen van de technologie verleggen. Interoperabiliteit Tegenwoordig worden naast basisvoorzieningen zoals verlichting, verwarming en water ook interoperabele systemen in gebouwen voorzien. Als bedrijf kennen we alle voordelen van integratie door de wisselwerking tussen producten en systemen. Voor ons zijn er dan ook geen grenzen meer tussen de toegangscontrole-, inbraakdetectie- en videobewakingsproducten uit ons beveiligingsoplossingenaanbod. Bovendien houden we voortdurend onze ogen en oren open voor wat de markt werkelijk wil. Op basis van onze knowhow en 30 jaar ervaring in veiligheidsproblemen en -oplossingen, ontwikkelen en leveren we volledig geïntegreerde beveiligingssystemen die perfect met elkaar samenwerken. 9
Siemens NV Guido Gezellestraat 121 1654 Beersel / Huizingen Phone +32 2 536 21 11 Fax +32 2 536 67 01 www.siemens.be/sintony Dit document bevat algemene beschrijvingen van de mogelijke technische opties; deze zijn echter niet altijd verkrijgbaar in alle individuele gevallen. De vereiste eigenschappen dienen dan ook voor elk individueel geval gespecificeerd te worden bij het sluiten van de overeenkomst. Onderhevig aan wijzigingen Ordernr. A24205-A333-B217 Siemens Switzerland Ltd Gedrukt in Zwitserland 20710 Ah www.siemens.com/homesecurity 10