SDM24 TBVCM AV TBVCM SDM24 AV ST23024 SE... 8 GB... 17 NO... 26 DE... 35 FR... 44 ES... 53 NL... 62 RU... 71
Valve characteristics TBVCM LF, DN 15, Kvs 0,40 TBVCM NF, DN 15, Kvs 1,0 Kv 0,40 Kv 1,0 0,30 0,20 POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 0,75 0,50 POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 0,10 0,25 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] TBVCM NF, DN 20, Kvs 2,0 TBVCM NF, DN 25, Kvs 4,0 Kv 2,0 1,5 1,0 Kv POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 4,0 3,0 2,0 POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 0,50 1,0 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] Kv max = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. Kvs = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar and fully open valve plug. h = lift 2
Relative valve characteristics TBVCM LF, DN 15, Kvs 0,40 TBVCM NF, DN 15, Kvs 1,0 Kv/Kvmax [%] Kv/Kvmax [%] 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] TBVCM NF, DN 20, Kvs 2,0 TBVCM NF, DN 25, Kvs 4,0 Kv/Kvmax [%] Kv/Kvmax [%] 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] Kv max = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. Kvs = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar and fully open valve plug. h = lift 3
Diagram TBVCMLF15 p [kpa] 60 4 7 9 1 2 3 5 6 8 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 5 10 15 20 50 100 200 300 400 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kv max 0,05 0,16 0,21 0,23 0,25 0,29 0,31 0,33 0,35 0,40 Kv max = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 4
Diagram TBVCMNF15 p [kpa] 60 4 8 1 2 3 5 6 7 9 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 20 50 100 200 500 1000 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kv max 0,23 0,32 0,42 0,45 0,55 0,63 0,72 0,78 0,89 1,00 Kv max = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 5
Diagram TBVCMNF20 p [kpa] 60 7 9 1 2 3 4 5 6 8 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 40 50 100 200 500 1000 1500 2000 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kv max 0,38 0,47 0,63 0,75 0,93 1,10 1,20 1,50 1,90 2,00 Kv max = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 6
Diagram TBVCMNF25 p [kpa] 60 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 80 100 150 200 300 400 500 750 1000 2000 4000 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kv max 0,80 1,10 1,40 1,70 2,10 2,50 2,80 3,20 3,70 4,00 Kv max = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 7
NL VMO Componenten VMO, modulerende kleppenset TBVCM SDM24 AV ST23024 VMO15LF Type Specificatie TBVCM15LF Gecombineerde tweewegs regel- en instelklep Lage stroom, DN15, Kvs 0,4 SDM24 Modulerende aandrijving 24V 24V~ AV15 Afsluitklep DN15 ST23024 24V transformator voor klepaandrijving DN10 VMO15NF Type Specificatie TBVCM15NF Gecombineerde tweewegs regel- en instelklep Normale stroom, DN15, Kvs 1,0 SDM24 Modulerende aandrijving 24V 24V~ AV15 Afsluitklep DN15 ST23024 24V transformator voor klepaandrijving DN10 VMO20 Type Specificatie TBVCM20NF Gecombineerde tweewegs regel- en instelklep Normale stroom, DN20, Kvs 2,0 SDM24 Modulerende aandrijving 24V 24V~ AV20 Afsluitklep DN20 ST23024 24V transformator voor klepaandrijving DN10 VMO25 Type Specificatie TBVCM25NF Gecombineerde tweewegs regel- en instelklep Normale stroom, DN25, Kvs 4,0 SDM24 Modulerende aandrijving 24V 24V~ AV25 Afsluitklep DN25 ST23024 24V transformator voor klepaandrijving DN10 Kv-waarden en minimale en maximale stroom bij verschillende niveaus van drukval Bij 3 kpa Bij 10 kpa Bij 20 kpa Type Kv min. Kv max. Q min. [l/s] Q max. [l/s] Q min. [l/s] Q max. [l/s] Q min. [l/s] Q max. [l/s] VMO15LF 0,05 0,40 0,002 0,019 0,004 0,035 0,006 0,050 VMO15NF 0,20 1,00 0,010 0,048 0,018 0,088 0,025 0,124 VMO20NF 0,40 2,00 0,019 0,101 0,035 0,185 0,050 0,261 VMO25NF 0,80 4,00 0,039 0,193 0,070 0,352 0,099 0,497 62
NL VMO, modulerende kleppenset Gecombineerde tweewegs regel- en instelklep met modulerende aandrijving en afsluitklep. DN15/20/25. 24V. De kleppenset bestaat uit de volgende kleppen: TBVCM, regel- en instelklep SDM24, modulerende aandrijving 24V AV, afsluitklep ST23024V, 24V transformator voor klepaandrijving De afsluitklep (AV) bestaat uit een kogelklep die open of gesloten is en wordt gebruikt om de stroom af te sluiten, bijvoorbeeld tijdens onderhoud. De regel- en instelklep (TBVCM) kan worden gebruikt voor het handmatig fijnafstellen of afsluiten van de waterstroom. De waterstroom wordt ingesteld met behulp van het stelgereedschap (optie). De regel- en instelklep (TBVCM) is ook voorzien van een afsluitfunctie voor onderhoud en een zelfsluitende meetuitgang voor meten en instellen. De aandrijving (SDM24) is gemoduleerd en geeft de juiste warmte af. SIRe kan zo worden ingesteld dat er altijd een kleine lekstroming doorheen loopt. Dit is bedoeld om snel warmte te kunnen leveren wanneer een deur wordt geopend, maar ook als vorstbescherming. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepformaten, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). Te gebruiken in combinatie met SIRe Advanced of aangevuld met een geschikte thermostaat. SDM24 TBVCM AV 63
NL VMO Tweewegs regel- en instelklep (TBVCM) Afmetingen en technische specificaties L D Da H Type DN Stroom D Da*1 L [mm] H [mm] Kvs*2 Gewicht [kg] TBVCM15LF 15 Lage stroom G1/2 M30x1,5 81 58 0.90 0.34 TBVC15MNF 15 Normale stroom G1/2 M30x1,5 81 58 1.8 0.34 TBVC20MNF 20 Normale stroom G3/4 M30x1,5 91 57 3.4 0.40 TBVC25MNF 25 Normale stroom G1 M30x1,5 111 64 7.2 0.73 *1) Aansluiting op aandrijving. *2) Kvs = Stroom [m 3 /h] bij een drukval van 1 bar en een volledig geopende klep. Drukklasse: PN16 Max. werktemperatuur: 120 C Max. werktemperatuur: -20 C Hoog: 4 mm Materiaal Kleplichaam AMETAL Klepaansluiting PPS (polyfenyleensulfide) Zittingafdichting EPDM/Roestvrij staal (DN 15-20). EPDM/AMETAL (DN25) Spindelafdichting EPDM O-ring Klepinzetstuk AMETAL. PPS (polyfenyleensulfide) Retourveer Roestvrij staal Spindel Getefloniseerd AMETAL Nippel AMETAL AMETAL is een legering bestand tegen ontzinking. Markering Lichaam: TA, PN 16/150, DN, afmetingen in inches en een pijl voor de stroomrichting. Identificatiering op het meetpunt: Wit = lage stroom (low flow, LF) Zwart = normale stroom (normal flow, NF) Functies Regelen Balanceren Vooraf instellen Meten Afsluiten 64
NL Toepassing De regel- en instelklep (TBVCM) kan worden gebruikt voor het handmatig fijnafstellen of afsluiten van de waterstroom. De waterstroom wordt ingesteld met behulp van het stelgereedschap (optie). De regel- en instelklep (TBVCM) is ook voorzien van een afsluitfunctie voor onderhoud en een zelfsluitende meetuitgang voor meten en instellen. 1 Geluid Er moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om geluid in het verwarmingssysteem te voorkomen: Stromen correct gebalanceerd. Het water in het systeem moet zijn ontlucht. Circulatiepompen die geen te hoge verschildruk veroorzaken (gebruik indien gewenst een verschildrukregelaar, bijv. STAP). De aanbevolen maximale drukval om geluid te voorkomen is 30 kpa = 0,3 bar Instellen De TBVCM wordt geleverd met een rode beschermkap die gebruikt moet worden bij het isoleren van de klep. De TBVCM wordt op de vooraf ingestelde volledig open stand geleverd. Het instellen van een klep op een bepaalde drukval, bijvoorbeeld overeenkomend met positie 5, gebeurt als volgt: 1. Plaats het afstelgereedschap VAT (accessoire) op de klep. 2. Draai het afstelgereedschap dusdanig dat positie 5 naar de index van het kleplichaam wijst* (* zie de afbeelding). 3. Verwijder het afstelgereedschap. De klep is nu ingesteld. In het laatste hoofdstuk van de handleiding staat voor ieder klepformaat een schema dat de stroom voor de verschillende drukvallen en instellingen weergeeft. Accessoire Afstelgereedschap VAT. 2 3 *) 65
NL VMO Meetnauwkeurigheid Stroomafwijking bij verschillende instellingen. TBVCM LF ±% 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 TBVCM NF ±% 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 *) Positie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *) Probeer het monteren van kranen en pompen direct vóór de klep te voorkomen. Sluitkracht De benodigde kracht (F) om de klep te sluiten ten opzichte van de verschildruk (Dp). p [kpa] 450 400 350 300 250 200 150 100 50 DN 25 DN 15-20 0 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 F [N] 2D 5D 2D 10D Dimensioneren Als Dp en de ontwerpstroom bekend zijn, gebruikt u de formule om de Kv-waarde te berekenen. 66
NL Afsluitklep (AV15/20/25) Afmetingen en technische specificaties Transformator (ST23024) Afmetingen en technische specificaties A D C B Type DN A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Gewicht [kg] AV15 15 119 57 25 57 0,2 AV20 20 130 57 32 70 0,3 AV25 25 140 62 42 85 0,3 73 61 61 Toepassing De afsluitklep wordt gebruikt om de waterstroom naar de unit af te sluiten en bestaat uit een kogelklep die open of gesloten is. De afsluitklep beschikt niet over een instelfunctie en wordt alleen voor onderhoud en service gebruikt. 124 111 Ø4,5 Primaire spanning 230 V 47-63 Hz Secundaire spanning 24 V 7 VA, 292 ma Beschermklasse IP44 Kabellengte 2 m Gewicht 1,0 kg Toepassing De transformator wordt aangesloten tussen SIRe B1 (X) en de aandrijving SDM24 om de aandrijving te voorzien van een spanning van 24 V. 67
NL VMO Aandrijving (SDM24) Afmetingen en technische specificaties 79,5 mm 80 mm Functie Modulerend 0-10 V Voedingsspanning 24 AC ±15%, 50-60 Hz Stroomverbruik 2,5 VA bij max. stroomtoevoer 1,5 W - actief Nominale kracht 120 N +30% / -20% Maximale slag 6 mm (3,2 / 4,3 /6) Looptijd 8 s/mm Beschermklasse IP43 Montagedraad M30x1,5 Kabel L = 1,5 m, (3 x 0,35 mm²) Omgevingsomstandigheden tijdens 0-50 C, niet condenserend bedrijf Omgevingsomstandigheden voor opslag -20-65 C, niet condenserend Max. watertemperatuur 95 C Geluidsniveau <30 db(a) Gewicht 0,2 kg Kleur Wit, semi transparant PA66 - Glas + Materiaal behuizing mineraalgevuld (30% totaal) ABS+PC Materiaal aansluitingen Koper CuZn40Pb2 Richtlijn 89/336 EG; Voldoet aan CE EN 61000-6-1; EN 61000-6-3 Indicatie bedrijfsstatus 49 mm Toepassing De aandrijving (SDM24) is gemoduleerd en geeft de juiste warmte af. SIRe kan zo worden ingesteld dat er altijd een kleine lekstroming doorheen loopt. Dit is bedoeld om snel warmte te kunnen leveren wanneer een deur wordt geopend, maar ook als vorstbescherming. Functie De aandrijving wordt geregeld via een signaal van 0-10 V. De klep is in onbeïnvloede positie open. De aandrijving moet op "Reverse Action" staan, d.w.z. dispswitch no. 4 schakelen naar ON en dat houdt in dat de klep bij 10 V in onbeïnvloede positie en dus volledig open voor de invoer van warmte is. In gesloten positie is er nog altijd een vermogen van 0,5 V om een kleine lekstroming door de klep te laten stromen. De aandrijving is zelfkalibrerend en stelt de eindposities zelf in. Dipswitchinstellingen De SDM24 is afstelbaar en dat gebeurt met de dipswitch. Deze dipswitch bevinden zich onder de klep van de aandrijving. Om ervoor te zorgen dat de SDM24 goed functioneert in combinatie met SIRe, dipswitch no. 4 als volgt schakelen naar ON, Reverse Action : UIT Groen knipperend Groen knipperend Groen constant brandend Rood constant brandend 68 Geen stroomvoorziening aanwezig Drijfwerk loopt Positie bereikt. Bevestiging wordt uitgevoerd Positie bereikt 4/20mA of 2/10Vdc signaal ontbreekt ON 1 2 3 4 5 6
NL Instellingen ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 0...10VDC 0...20mA DA LIN VDC 0...5VDC 5...10VDC RA Eq% ma 2...10VDC 4...20mA 1: CONTROL SIGNAL 2: RANGE 3: 4: ACTION 5: CURVE 6: SIGNAL TYPE Reverse action, dip4 = ON Settin toegepast in geval controle door SIRe M 0% ON OFF 1 50% 100% 2 3 4 5 6 0 5 10V Direct action, dip4 = OFF M 0% 50% 100% 1 2 3 4 5 6 ON OFF 0 5 10V 69
NL VMO Aanpassen van slag: Fabriekinsteling is 4,3mm. De slag kan worden aangepast naar 3,2mm of 6,0mm bij gebruik van een ander fabrikaat klep dan degene als beschreven in deze handleiding. De slag kan worden aangepast door de jumper als volgt te verplaatsen: Bedrading Alle elektrische verbindingen moeten door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. BLK RED GRY AC (+) (-) 3,2 mm 4,3 mm 6 mm Montage De aandrijving moet op de klep worden gemonteerd als de voeding is uitgeschakeld. Opmerking! Voordat het drijfwerk op de klep wordt gemonteerd, moet gecontroleerd worden dat de aandrijfas in het drijfwerk op zijn binnenste positie is. Alternatief: gebruik van dipswitch no. 4, in "Reverse Action". In deze situatie moet SIRe vragen om warmte. OK OK NO NO >15 cm 70
Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art no: E4449 20140613 SA/LE