Gebruikershandleiding effeff Anykey Versie 10-2013 Wijzigingen voorbehouden 10028644 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Inhoud 1 Inleiding 3 1.1 Beveiliging vanaf de eerste minuut 3 1.2 Gebruik in overeenstemming met de voorschriften 3 1.3 Symbolen en algemene termen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt 3 1.4 Het toetsenpaneel 4 1.5 In gebruik nemen 4 2 Programmeerhandleiding 5 2.1 Basiselementen van het programmeren 5 2.2 Mastercode 5 2.3 Gebruikerscode 9 2.4 De programmering geheel verwijderen 11 3 Resetten van het veiligheidsbeslag 12 4 Handleiding voor gebruik 14 4.1 Functie 14 4.2 Tijdsbeperkingen 15 4.3 Bediening 16 4.4 Weergave batterijstatus 17 4.5 Noodprocedure bij lege batterijen 18 5 Onderhoud 19 5.1 Reinigen 19 5.2 Batterijen vervangen 19 5.3 Richtlijnen voor afvalverwijdering 22 6 Technische gegevens 22 7 Electronica eisen 23 8 Programmeertabel 25
1 Inleiding 1.1 Beveiliging vanaf de eerste minuut U dient direct de mastercode te programmeren, opdat het slot niet met code 0 geopend kan worden (zie het hoofdstuk Programmeerhandleiding ). 1.2 Gebruik in overeenstemming met de voorschriften Het veiligheidsbeslag met geïntegreerde toegangscontrole is een toegangssysteem dat op batterijen werkt. Het wordt als stand-alone apparaat in een deurbeslagsysteem geïntegreerd. Identificatie vindt plaats door invoeren van een code. De deur kan van buiten alleen door geautoriseerde gebruikers worden geopend. De deur kan te allen tijde van binnen door alle gebruikers worden geopend. Ander gebruik is niet toegestaan. Eigenmachtige veranderingen of aanpassingen die niet in deze gebruiksaanwijzing staan, zijn niet toegestaan. 1.2.1 Gebruik in overeenstemming met de voorschriften Het veiligheidsbeslag met geïntegreerde toegangscontrole is een toegangssysteem dat op batterijen werkt. Het wordt als stand-alone apparaat in een deurbeslagsysteem geïntegreerd. 1.3 Symbolen en algemene termen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt,, 0... 9 Druk op toets. Geheime code van 3 tot 8 cijfers invoeren. Aanwijzing: Hier kunt u voorafgaand aan het programmeren de door u gewenste code noteren. Dat vereenvoudigt de programmeerprocedure., Indicatielampje gaat branden of knipperen. Bedien de deurkruk buiten. Belangrijk: U moet binnen 5 seconden de volgende invoer geven. Als u niet binnen 5 seconden verder gaat met programmeren, wordt de programmering afgebroken. De oude mastercode blijft dan geldig. U moet dan opnieuw de mastercode gaan programmeren. Activeren: De deurkruk buiten wordt ontgrendeld voor gebruik. U kunt de deur zowel van binnen als van buiten openen. Deactiveren: De deurkruk buiten wordt buiten werking gesteld. U kunt de deur alleen nog van binnenuit openen. 3
1.4 Het toetsenpaneel Alle invoer voor het programmeren of verwijderen van code s en voor de bediening geschiedt via het toetsenpaneel. start een procedure voor programmeren of voor verwijderen bevestigt uw invoer en beëindigt de programmeerprocedure. 0, 1, 2, t/m 9 worden gebruikt voor het invoeren van codes. 1.5 In gebruik nemen Wanneer u de batterijen bij de montage hebt aangebracht, is het veiligheidsbeslag gereed voor gebruik Het veiligheidsbeslag is geactiveerd; dit betekent: De mastercode is 0. De deurkruk buiten kan bediend worden (zolang er geen gebruikerscode geprogrammeerd is kan de deur zonder code geopend worden U kunt de deur zowel van binnen als van buiten openen Er zijn geen gebruikerscodes opgeslagen. Opmerking Zolang er geen gebruikerscode geprogrammeerd is kan men met de mastercode afwisselend tussen geactiveerd en gedeactiveerd schakelen. Gedeactiveerd betekent dat de deurkruk buiten niet functioneert. U kunt dan de deur alleen van binnenuit openen. 1.5.1 Basisfuncties testen Deurkruk buiten deactiveren 0 Voer de mastercode in: (0) De deurkruk buiten wordt gedeactiveerd. U kunt de deur alleen maar van binnenuit openen. Deurkruk buiten activeren 0 Voer de mastercode opnieuw in. (0) De deurkruk buiten wordt nu geactiveerd. Deur openen. U kunt de deur nu zowel van binnenuit als van buiten openen. Let op Controleer (om opsluiting te voorkomen) altijd de functie van het slot met een OPEN deur. 4
2 Programmeerhandleiding 2.1 Basiselementen van het programmeren Zorg ervoor dat u eerst met de desbetreffende beschrijving van een programmering vertrouwd bent. Begin pas met het programmeren als u de programmeerinstructies begrepen hebt. Volg daarna de programmeer- of bedieningsreeks zie hiervoor de grijs gemaakte velden. Opmerking Het is mogelijk dat een programmering of een bedieningsreeks afgebroken wordt. Opeenvolgende toetsaanslagen moeten binnen 5 seconden plaatsvinden, anders wordt de procedure automatisch afgebroken Voor een beter overzicht kunt u een tabel maken voordat u de gebruikersgegevens gaat programmeren. Waarschuwing Toegang door niet geautoriseerde personen is mogelijk Er ontstaat een gat in de beveiliging. Bedenk dat de tabel toegangsgegevens bevat. Bewaar de tabel op een veilige plaats. Verander altijd als eerste de fabriekscode 0 in een persoonlijke en unieke code Voorbeeld: Geheugenplaats Gebruiker Druk op toets. Autorisatie-type 0 Muller, Peter (3-8 cijfers) Programmeren en verwijderen Geheugenplaats Naam Gebruikerscode Autorisatie 1 Muller, Peter (3-8 cijfers) Tijdelijk en permanent ontgrendelen... 9 Meijer, Karel (3-8 cijfers) Tijdelijk en permanent ontgrendelen 10 Bakker, Henk (3-8 cijfers) Tijdelijk ontgrendelen... 39 Alders, Hanna (3-8 cijfers) Tijdelijk ontgrendelen Voor het overzichtelijk bijhouden van alle codes vindt u aan het eind van deze handleiding een blanco tabel die u als sjabloon voor kopieën kunt gebruiken. 5
2.1.1 Geheugenplaatsen De geheugenplaatsen hebben de volgende eigenschappen: U kunt tot 40 geheugenplaatsen programmeren. De geheugenplaatsen moeten in het gebied van 0 tot 39 liggen. Aan elke geheugenplaats kunt u een persoonlijke gebruikerscode toekennen. De gebruikerscode kan met 3-8 cijfers worden vastgelegd. Geheugenplaats 0 (nul) heeft programmeerautorisatie. Geheugenplaats 0 (nul) is bestemd voor de mastercode. Geheugenplaats 0 (nul) heeft geen toegangsautorisatie.(behalve bij eerste ingebruiknameen de mastercode nog niet veranderd is en er geen gebruikerscode geprogrammeerd is ) Alle geheugenplaatsen hebben standaard autorisatie voor tijdelijk ontgrendelen. Geheugenplaatsen1-9 hebben autorisatie voor permanent ontgrendelen van de deur (via speciale procedure). Geheugenplaatsen 10-49 hebben alleen autorisatie voor tijdelijke ontgrendeling van de deur. Opmerking Tijdelijk ontgrendelen betekent dat de deurkruk buiten gedurende ongeveer 2 seconden geactiveerd wordt. Gedurende deze tijd kan de deur geopend worden. Daarna wordt de deurkruk buiten weer gedeactiveerd waardoor de deur niet te openen is. Een permanente ontgrendeling betekent dat de deurkruk buiten permanent geactiveerd blijft, totdat de permanente ontgrendeling weer gedeactiveerd wordt. (zie voor verdere informatie hoofdstuk programmeren van gebruikers) 2.1.2 Codes algemeen Kies uw codes zó dat ze niet door proberen gevonden kunnen worden. Vermijd: Opeenvolgende cijfers (12345, 9876). Meerdere keren dezelfde cijfers achter elkaar (7777, 5555). Cijferpatronen (13579 of 24680 geven op het toetsenpaneel een I, 3487 vertegenwoordigt op het toetsenpaneel een rechthoek). Geboortedata (030568 voor 3 mei 1968). Bekende cijfercombinaties (1984, 4711) etc. Uw code is des te veiliger naarmate deze meer cijfers bevat. We raden u aan om codes met ten minste 4 cijfers te gebruiken. 6
2.1.3 Beveiligen tegen bespieden Opmerking Om een toepassing te behalen, moet het Anykey beslag i.c.m. het spy-shield toegepast worden. Een correcte code wordt ook herkend als deze binnen een willekeurige cijferreeks voorkomt. Daardoor kunt u de code verbergen. Dit vergroot de veiligheid als iemand u op de vingers kijkt terwijl u de code invoert. Verder wordt daardoor de tolerantie voor per ongeluk verkeerd invoeren, bijvoorbeeld door een typfout, vergroot. Voorbeeld: Uw code is 5244. Als u nu 12852441 intoetst, kunt u de deur openen zodra de correcte code binnen de cijfer reeks is herkend. Dit bekent ook dat alle cijfers die na een als correct geïdentificeerde code ingetoetst worden, niet meer van belang zijn voor het controleren van de code. Voorbeeld: Gebruiker 1 heeft code 524. Gebruiker 2 wil code 52443. Deze code voor gebruiker 2 zal bij het programmeren niet geaccepteerd worden, omdat code 524 al in gebruik is. Het programmeren wordt in dat geval afgebroken. 2.2 Mastercode De mastercode dient u ter ondersteuning bij de installatie. De mastercode is bij de allereerste installatie gelijk aan 0 (nul). Deze code is geldig voor het activeren en deactiveren van het slot, totdat een nieuwe mastercode geprogrammeerd wordt. De mastercode kan uit 3 tot 8 cijfers bestaan. Met de mastercode 0 kunt u tijdens de eerste installatie het veiligheidsbeslag activeren en deactiveren. Waarschuwing Toegang door niet geautoriseerde personen is mogelijk Er ontstaat een gat in de beveiliging. Programmeer direct de mastercode. Als u het deurbeslag in de originele installatiemodus laat staan, kan het geactiveerd worden door op toets 0 (nul) te drukken. 7
2.2.1 Programmeren van de mastercode na installatie Start de programmering met de V toets 0 0 Druk op 0 (mastercode bij de eerste installatie) en bevestig invoer met de toets. Druk op 0 (geheugenplaats) en bevestig invoer met de toets. + Voer nieuwe mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. 0 0 Ga verder met programmeren, druk op de V toets Voer de mastercode in bij de eerste installatie en bevestig invoer met de toets. Druk op 0 (geheugenplaats) en bevestig invoer met de toets. + Voer de nieuwe gewenste mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. 2x Het programmeren is met succes voltooid Van nu af is de nieuwe mastercode geldig. Gebruik deze nieuwe mastercode voor al uw verdere programmeringen. Opmerking Een andere lichtsignalering dan hierboven beschreven, geeft aan dat het programmeren mislukt is. De oude mastercode blijft dan nog geldig. Bestudeer de hier beschreven procedure en probeer dan nogmaals de nieuwe mastercode te programmeren. 2.2.2 Mastercode wijzigen Druk op toets Signalering Functie Start de programmering met de V toets. 0 0 + + + + Voer de bestaande oude mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Druk op 0 (geheugenplaats) en bevestig invoer met de toets. Voer gewenste nieuwe mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Ga verder met programmeren, druk op de V toets. Voer de bestaande oude mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Druk op 0 (geheugenplaats) en bevestig invoer met de toets. Voer de nieuwe gewenste mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. 2x Het programmeren is met succes voltooid 8
Van nu af is de nieuwe mastercode geldig. Gebruik deze nieuwe mastercode voor al uw verdere programmeringen. Opmerking Een andere lichtsignalering dan hierboven beschreven, geeft aan dat het programmeren mislukt is. De oude mastercode blijft dan nog geldig. Bestudeer de hier beschreven procedure en probeer dan nogmaals de nieuwe mastercode te programmeren. 2.2.3 Mastercode resetten naar 0 Zie de paragraaf 12 t/m 14 Resetten van het veiligheidsbeslag. 2.3 Gebruikerscode Opmerking Houd rekening met de opmerkingen over de codes in de paragraaf Codes algemeen. De gebruikerscode geeft autorisatie om de deur te openen. Het deurbeslag kan met een geldige gebruikerscode geactiveerd en gedeactiveerd worden. De geheugenplaatsen 1-39 zijn gereserveerd voor gebruikerscodes. Aan de gebruikerscodes kan de autorisatie worden toegekend om permanente ontgrendeling te activeren/deactiveren. Dit is alleen mogelijk op geheugenplaats 1 t/m 9. Elke gebruikerscode moet uniek zijn. De gebruikerscode moet uit ten minste 3 cijfers bestaan. Korte gebruikerscodes mogen niet uit een cijferreeks bestaan die in een bestaande code voorkomen 2.3.1 Gebruikers invoeren Voor gebruikerscodes wordt daarbij alleen de machtiging tot tijdelijk ontgrendelen verleend. Hoe u de machtiging voor permanente ontgrendeling kunt toekennen, leest u in de volgende paragraaf Gebruikers invoeren met autorisatie voor permanente ontgrendeling. Start de programmering met de V toets + + + Voer mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Voer de geheugenplaats in en bevestig invoer met de toets. Voer de nieuwe gebruikerscode (3-8 cijfers) in en bevestig invoer met de toets. 2x Het programmeren is met succes voltooid De geprogrammeerde gebruikerscode kan nu gebruikt worden. 9
2.3.2 Gebruikers invoeren met autorisatie voor permanente ontgrendeling Druk op toets Signalering Functie Start de programmering met de V toets. + + Voer mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Voer de geheugenplaats 1-9 in en bevestig invoer met de toets. Voer de nieuwe gebruikerscode (3-8 cijfers) in en bevestig invoer met de toets. 2x Het programmeren is met succes voltooid De geprogrammeerde gebruikerscode kan nu gebruikt worden. Opmerking Een andere lichtsignalering dan hierboven beschreven, geeft aan dat het programmeren mislukt is. De in te voeren gebruikerscode kan niet gebruikt worden. Bestudeer de hier beschreven procedure en probeer dan nogmaals de gebruikerscode te programmeren. 2.3.3 De deur permanent ontgrendelen In de paragraaf Bediening staat beschreven hoe u de deur permanent kunt ontgrendelen en weer vergrendelen. Zie pagina 16 (hoofdstuk 4.3). 2.3.4 Gebruikers verwijderen Waarschuwing Toegang door niet geautoriseerde personen is mogelijk Er ontstaat een gat in de beveiliging. Controleer of de code van de gebruiker die is verwijderd, inderdaad niet langer voor het activeren van het deur beslag gebruikt kan worden. Als met de code nog steeds het deurbeslag geactiveerd kan worden, is er bij het verwijderingprocedure iets fout gegaan. Bestudeer dan de hier beschreven procedure en probeer dan nogmaals de gebruiker te verwijderen. Gebruikers kunnen op twee manieren verwijderd worden: Door de geheugenplaats te wissen. Door de gebruikerscode te wissen. 10
Gebruikerscode wissen via de geheugenplaats Druk op toets Signalering Functie Start wisprocedure met de V toets. + 4x Voer mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Voer de te wissen geheugenplaats (1 tot 39) in en bevestig 2 keer met de toets. Verwijdering van de gebruiker is met succes voltooid. Gebruikerscode wissen via de gebruikerscode zelf Druk op toets Signalering Functie Start wisprocedure met de V toets. + Voer mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer 2 keer met de toets. + 4x Voer de te verwijderen gebruikerscode (3-8 cijfers) in en bevestig invoer met de toets. Verwijdering van de gebruiker is met succes voltooid. 2.3.5 Een gebruiker veranderen programmeercode geheugenplaatsnummer nieuwe gebruikerscode ( knippert hierna 2 keer). 2.4 De programmering geheel verwijderen Waarschuwing Toegang door niet geautoriseerde personen is mogelijk Er ontstaat een gat in de beveiliging. Programmeer direct de mastercode. Als u het deurbeslag in de originele installatiemodus laat staan, dan kan het geactiveerd worden door op toets 0 (nul) te drukken. Als u alle gegevens van het deurbeslag verwijdert, wordt dit in de originele installatiemodus teruggezet. Als u de programmering geheel verwijdert, worden alle gebruikerscodes gewist. wordt de mastercode op 0 (nul) gezet. wordt het veiligheidsbeslag geactiveerd. 11
Het totale geheugen van het veiligheidsbeslag wissen Druk op toets Signalering Functie Start wisprocedure met de V toets. + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 + 8x 0 + 4x Voer mastercode in (3-8 cijfers) en bevestig invoer met de toets. Druk op 0 (geheugenplaats mastercode) en bevestig invoer met de toets. Druk 8 keer op 0 (code voor wissen) en bevestig invoer met de toets. Ga verder met de wisprocedure. Druk op V 0 0, 8 keer 0 en bevestig invoer met de toets. Druk op V 0 0, 8 keer 0 en bevestig invoer met de toets. Het geheugen is met succes gewist. Alle gebruikerscodes zijn gewist. De mastercode is 0 (nul). Het veiligheidsbeslag is geactiveerd. Opmerking Een andere lichtsignalering dan hierboven beschreven geeft aan dat het wissen van het geheugen mislukt is. Alle geprogrammeerde codes zijn nog steeds geldig. Bestudeer dan de hier beschreven procedure en probeer dan nogmaals het geheugen te wissen. 3 Resetten van het veiligheidsbeslag Het veiligheidsbeslag wordt na het resetten in de installatiemodus teruggezet. Waarschuwing Toegang door niet geautoriseerde personen is mogelijk Er ontstaat een gat in de beveiliging. Programmeer direct de mastercode. Als u het deurbeslag in de originele installatiemodus laat staan, dan kan het geactiveerd worden door op toets 0 (nul) te drukken. 12
Als u het systeem reset: worden alle gebruikerscodes gewist. wordt de mastercode weer op 0 (nul) gezet. wordt het veiligheidsbeslag geactiveerd. Resetten (optie 1) Verwijder de behuizing van het binnenbeslag. Een gedetailleerde beschrijving is te vinden in de montage-instructies voor het beslag. De platte lintkabel moet aangesloten zijn. Alle batterijen moeten aangebracht zijn en moeten werken. Druk op de resetknop en houd deze 4-6 seconden ingedrukt (niet langer). Na loslaten van de resetknop moet het beslag geactiveerd worden en de groene led ( ) een paar keer gaan knipperen. Monteer het beslag weer. Een gedetailleerde beschrijving is te vinden in de montagehandleiding voor het veiligheidsbeslag. Opmerking: Als het veiligheidsbeslag ondanks verschillende pogingen en met variatie in de tijdsduur van indrukken (4-6 seconden) niet reageert, doe dan het volgende: Resetten (optie 2) Verwijder een batterij Activeer het Anykey veiligheidsbeslag, bijv. door (Toetsenpaneel:) een willekeurige toets in te drukken, (Biometrie:) een vinger op de sensor te plaatsen, (Contactlezer:) een chipkaart voor de lees/ module te houden. Doe de batterij weer in de batterijhouder. Herhaal de hierboven beschreven procedure. Monteer weer het beslag. 13
Resetten (optie 3) Hard reset: Slot van de deur halen. 1 batterij verwijderen. Connector van codetableau bevestigen op de print Aantal willekeurige toetsen indrukken zodat de condensator zichzelf ontlaad. Connector van codetableau loskoppelen Zwarte knopje aan de achterkant van het binnenschild indrukken EN vast blijven houden. Na 8 seconden met vastgehouden knopje de batterij terug plaatsen en het knopje vast blijven houden. Na het terugplaatsen van de batterij de knop nog 40 seconden ingedrukt houden, daarna loslaten. Na het loslaten moet het motortje kortstondig te horen zijn. (Indien dit niet het geval is, is de procedure niet goed uitgevoerd). De installatiecode (0) is weer hersteld en moeten alle code s weer op nieuw geprogrammeerd worden. 4 Handleiding voor gebruik 4.1 Functie Wanneer u een geldige gebruikerscode invoert, wordt de deurkruk buiten gedurende 2 seconden geactiveerd. Gedurende deze tijd kunt u de deur openen. Als u een ongeldige gebruikerscode invoert, blijft de deurkruk buiten gedeactiveerd. U kunt de deur dan niet van buiten openen. De gebruikerscode wordt als cijferreeks herkend, en kan daardoor in een langere cijferreeks verborgen worden. Dit zorgt voor een betere beveiliging wanneer iemand u op de vingers mocht kijken terwijl u de code invoert. Verder is er daardoor een grotere tolerantie betreffende per ongeluk verkeerd invoeren, bijvoorbeeld door een typfout. Voorbeeld: Uw code is 5244. Als u nu 12852441 intoetst, kunt u de deur openen, omdat de correcte cijferreeks herkend wordt. Er zijn twee ontgrendelingsmodi: Tijdelijke ontgrendeling: De deurkruk buiten wordt gedurende ongeveer 2 seconden vrijgegeven/geactiveerd. Gedurende deze tijd kan de deur van buiten worden geopend. Daarna is de kruk buiten weer vergrendeld/gedeactiveerd. Alle gebruiker snummers (1-9) hebben standaard autorisatie voor tijdelijke ontgrendeling. Permanente ontgrendeling: De deurkruk buiten wordt permanent vrijgegeven totdat de permanente ontgrendeling weer wordt uitgeschakeld. 14
Opmerking LET OP: indien permanente vrijgave NIET gewenst is, alleen de programmaplaatsen 10-39 gebruiken 4.2 Tijdsbeperkingen U hebt 5 seconden de tijd tussen opeenvolgende toetsaanslagen. Als u langer wacht, wordt de invoer afgebroken en gewist. 4.2.1 Blokkeertijd bij invoer van verkeerde gebruikerscode Na één keer invoeren van een verkeerde code moet u ongeveer 5 seconden wachten voordat u opnieuw een gebruikerscode kunt invoeren. De blokkeertijd wordt bij iedere volgende invoer van een verkeerde gebruikerscode verdubbeld. Een kort oplichten ( ) geeft aan dat de blokkeertijd verstreken is en dat u opnieuw een gebruikerscode kunt invoeren. Gebruikerscode (3-8 cijfers) voor de eerste keer verkeerd ingevoerd, geeft een blokkeertijd van 5 seconden. Knippert 1 keer. Blokkeertijd ingeschakeld. Knippert 1 keer. Blokkeertijd uitgeschakeld. Gebruikerscode kan opnieuw worden ingevoerd. Gebruikerscode (3-8 cijfers) voor de tweede keer verkeerd ingevoerd, geeft een blokkeertijd van 10 seconden. Knippert 1 keer. Blokkeertijd ingeschakeld. Knippert 1 keer. Blokkeertijd uitgeschakeld. Gebruikerscode kan opnieuw worden ingevoerd. Gebruikerscode (3-8 cijfers) voor de derde keer verkeerd ingevoerd, geeft een blokkeertijd van 20 seconden. Knippert 1 keer. Blokkeertijd ingeschakeld. Knippert 1 keer. Blokkeertijd uitgeschakeld. Gebruikerscode kan opnieuw ingevoerd worden. Bij elke verdere invoer van een verkeerde gebruikerscode wordt de blokkeertijd steeds verdubbeld, tot maximaal 4 minuten. De blokkeertijd kan tot 4 minuten oplopen. Wacht in ieder geval tot de blokkeertijd verstreken is, voordat u opnieuw een gebruikerscode invoert. 15
4.3 Bediening Voer de gebruikerscode (3-8 cijfers) in. Licht gedurende 1 seconde op. Deurkruk buiten wordt gedurende 2 seconden geactiveerd. Knippert 3 keer. Deurkruk buiten is weer gedeactiveerd De deur permanent ontgrendelen Alleen daarvoor geautoriseerde gebruikers (programmaplaats 1-9 ) kunnen de permanente ontgrendeling in- en uitschakelen. Waarschuwing Er ontstaat een gat in de beveiliging De toegang van niet geautoriseerde personen is mogelijk Iedereen kan de deur openen. Door de permanente ontgrendeling hebt u geen toegangscontrole meer. Let erop dat de permanente ontgrendeling weer uitgeschakeld wordt zodra deze niet meer nodig is. Begin de procedure voor permanente ontgrendeling door 3 keer op het vinkje te drukken. Voer de gebruikerscode (3-8 cijfers) in. Knipperen afwisselend De deurkruk buiten is permanent geactiveerd (ontgrendeld). De deurkruk buiten is permanent geactiveerd. U kunt de deur zo lang zonder toegangscontrole van buiten openen, totdat de permanente ontgrendeling weer wordt uitgeschakeld. Permanente ontgrendeling uitschakelen Alleen daartoe geautoriseerde gebruikers kunnen de permanente ontgrendeling in- en uitschakelen. Zo vergrendelt u de deur weer: Begin de procedure voor uitschakelen van de permanente ontgrendeling door 2 keer op het kruisje te drukken. Voer de gebruikerscode (3-8 cijfers) in. Knippert 3 keer. Deurkruk buiten is permanent gedeactiveerd (vergrendeld). U kunt de deur van buiten nu alleen nog met een geldige gebruikerscode openen. 16
4.4 Weergave batterijstatus Het veiligheidsbeslag is zeer energiezuinig. Afhankelijk van het gebruik, is de capaciteit van een set batterijen voldoende voor enige jaren gebruik. Bij normaal gebruik (ongeveer 50 keer per dag gebruiken) zal een set batterijen het systeem tot 2½ jaar voldoende stroom leveren, bij minder gebruik overeenkomstig langer. De status van de batterijen wordt bij elke bediening van het beslag weergegeven. 4.4.1 Batterijen zijn goed geladen Procedure leds op de deurkruk buiten lichten op led op de deurkruk binnen licht op Ontgrendelen 1 keer (groen lang) 1 keer (groen-kort) Vergrendelen 3 keer (rood, rood, rood-lang) 3 keer (rood, rood, rood) Permanent ontgrendelen (groen, rood, groen) afwisselend 1 keer (groen lang) 4.4.2 Batterijen zijn bijna leeg Opmerking U kunt het veiligheidsbeslag nog een aantal keren (ongeveer 50 keer) gebruiken. Vervang direct de batterijen. Voer geen programmeeropdrachten meer uit totdat u er nieuwe batterijen in hebt gedaan. Procedure leds op de deurkruk buiten lichten op led op de deurkruk binnen licht op Ontgrendelen 4 keer afwisselend (groen-lang, rood) Vergrendelen 4 keer afwisselend (rood-lang, groen) Permanent ontgrendelen (groen, rood, groen) 4 keer afwisselend (groen-lang, rood) 4.4.3 Batterijen zijn leeg In dit geval kunt u het veiligheidsbeslag niet meer op de normale wijze gebruiken. De deur kan alleen nog van binnenuit worden geopend, of van buiten met de sleutel of met de optionele noodstroomprocedure (paragraaf 4.5). Waarschuwing Indien de ruimte waar de Anykey toegepast wordt geen andere toegang heeft, is het sterk aan te raden om een cilinder of optionele noodvoeding toe te passen. Procedure Poging tot openen, geen ontgrendeling leds deurkruk buiten lichten op 5 keer (rood-kort) en er klinkt een geluidssignaal led deurkruk binnen licht op - 17
4.5 Noodprocedure bij lege batterijen Als de batterijen leeg zijn, kunt u het veiligheidsbeslag niet meer op de normale wijze bedienen. De deur kan van buiten dan alleen nog met de sleutel of met de optionele noodstroomprocedure geopend worden. 4.5.1 Profielcilinder Open het deurbeslag met de bijbehorende sleutel, net als bij een traditioneel slot. 4.5.2 Optionele noodstroomprocedure Voor de noodprocedure via het noodvoedingscontact hebt u een nieuwe, geladen 9 V blokbatterij nodig, dit is alleen mogelijk indien deze optie aanwezig is. Houd de positieve pool van de batterij tegen het noodvoedingscontact, en de negatieve pool tegen de behuizing. U kunt het deurbeslag nu op de normale wijze bedienen. Waarschuwing Brandgevaar door kortsluiting. Als u beide polen tegen de behuizing houdt, wordt de batterij kortgesloten. Daardoor ontstaan er vonken en kan de batterij exploderen. Houd de batterij daarom uitsluitend zoals hierboven beschreven tegen het noodvoedingscontact, en alleen zolang u het beslag bedient. 18
5 Onderhoud Het veiligheidsbeslag is heel gemakkelijk in onderhoud. Het hoeft niet bijgeregeld of gesmeerd te worden. 5.1 Reinigen Als het oppervlak van het beslag of van de deurkrukken vuil is geworden, kunt u deze het beste met een zachte en droge doek reinigen. Ernstige vervuiling kunt verwijderen met een zacht huishoudschoonmaakmiddel en een vochtige doek. 5.2 Batterijen vervangen U hebt 4 batterijen van het type AA (Mignon, penlight) nodig. We bevelen alkaline batterijen aan, bijvoorbeeld: DURACELL ULTRA M3 DURACELL PROCELL ENERGIZER ULTIMATE Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen. Gebruik geen beschadigde batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Let erop dat de batterijen minimaal nog twee tot drie jaar houdbaar zijn. Binnenbeslag openmaken Draai de schroeven van de decoratieve behuizing van het binnenbeslag los. Opmerking Let erop dat u de deurkruk niet bekrast bij het verwijderen en weer aanbrengen van de behuizing. Gebruik een beschermslang bij de demontage en montage van de decoratieve behuizing. Verwijder de behuizing door deze voorzichtig over de deurkruk te voeren. 19
Batterijen vervangen Verwijder de oude batterijen één voor één uit de batterijhouder. Waarschuwing Het systeem zal niet functioneren met verkeerd ingebrachte batterijen. Hierdoor kan het systeem beschadigd worden en kunnen de batterijen voortijdig leeg raken. Doe de batterijen op de juiste manier in de batterijhouder. Mocht u de batterijen per ongeluk verkeerd aangebracht hebben, haal ze er dan direct weer uit. Het systeem zal niet functioneren als de band tussen een batterij en het contact komt. Let erop dat de band correct wordt aangebracht. De band dient achter de batterijen te liggen, zodat deze later gemakkelijker weer verwijderd kunnen worden. Begin met de batterij rechtsachter. Plaats eerst de minpool van de batterij tegen het corresponderende veercontact in de batterijhouder Waarschuwing Het systeem zal mogelijk niet functioneren als de veercontacten verbogen zijn. Let er bij het aanbrengen van de batterijen op dat de veercontacten niet beschadigd of verbogen worden. Mocht u een veercontact verbogen of beschadigd hebben, gebruik dan het beslag niet totdat het door een specialist weer is gerepareerd. Druk de batterij tegen het veercontact en schuif de pluspool van de batterij diagonaalsgewijs op het corresponderende contactpunt. Volg dezelfde procedure met de batterij linksachter. 20
Leid nu de band voor langs de aangebrachte batterijen naar de andere kant en plaats de twee voorste batterijen. Het deurbeslag is nu weer gereed voor gebruik. Bestudeer de richtlijnen voor afvalverwijdering in de volgende paragraaf. Waarschuwing Het systeem zal mogelijk niet functioneren als de veercontacten verbogen zijn. Let er bij het aanbrengen van de batterijen op dat de veercontacten niet beschadigd of verbogen worden. Mocht u een veercontact verbogen of beschadigd hebben, gebruik dan het beslag niet totdat het door een specialist weer is gerepareerd. 21
Opmerking Let erop dat de deurkruk bij het verwijderen en weer aanbrengen van de behuizing niet bekrast wordt. Gebruik zonodig een beschermslang bij de demontage en montage van de decoratieve behuizing. Voer de decoratieve behuizing over de deurkruk en over het binnenbeslag. Bevestig de behuizing met 2 schroeven. Het vervangen van de batterijen is nu voltooid en het veiligheidsbeslag is weer gereed voor gebruik. 5.3 Richtlijnen voor afvalverwijdering Batterijen moeten ingeleverd worden bij de leveranciers of bij verzamelpunten met daarvoor bestemde containers. 6 Technische gegevens Omschrijving Aansluitspanning Gegevens 6 V gelijkstroom uit batterijblok met 4 x AA Aanbevolen batterijen: Alkaline batterijen, bijv. DURACELL ULTRA M3, DURACELL PROCELL of Energizer Ultimate. Bewaartijd gegevens bij stroomuitval Tot 10 jaar Bedrijfstemperatuur Binnenbeslag: 0 C tot +60 C Buitenbeslag: -10 C tot +60 C Beschermingsklasse Afmetingen Buitenbeslag: IP 55 Binnenbeslag: IP 30 Binnenbeslag: 35 x 320 x 38,5 (mm) Buitenbeslag: 35 x 320 x 25 (mm) Sierplaat: 68 x 353 x 3 (mm) 22
7 Additionele voorschriften voor het effeff Anykey codebeslag Deze beschrijven de SKG eisen om te kunnen voldoen aan een goedgekeurde toepassing. Een goedgekeurde toepassing kan bestaan uit een samenstelling van mechanische- en elektromechanische componenten en onderdelen, waarbij alle toegepaste producten en aansluitingen voldoen aan de onderstaande aanvullende SKG eisen voor beveiligingsproducten voor ramen en deuren: SKG-AE3104 (zie www.skg.nl) In het bijzonder voor elektromechanische aansturingen en oplossingen: o hoofdstuk 2.04: Keypads o Voor een toepassing dient het Spy-shield toegepast te worden (496 Spy-shield ) o hoofdstuk 2.06: Elektrisch bediend hang- en sluitwerk De installatie van de Anykey en het mechanische slot dient op een dusdanige manier te geschieden dat elektrotechnische antimanipulatie maatregelen zich op een hoger beveiligd niveau bevinden dan het mechanisch deel van de deur-oplossing. 23
8 Programmeertabel Master Geheugenplaats Naam Mastercode Autoristatie 0 Programmeren en verwijderen Gebruiker Geheugenplaats Naam Gebruikerscode Autoristatie 25
Geheugenplaats Naam Gebruikerscode Autoristatie 26
Geheugenplaats Naam Gebruikerscode Autoristatie 27