8100_ErP_NL_rev 0 0/01 Riello 8100 Volledig gesloten condenserende gasgestookte hoogrendementsboiler (109%) Automatisch gas/lucht-gekoppeld premix verbrandingssysteem inclusief brandermodulatie Lage NOx-uitstoot Fluisterstil Vrijwel overal te plaatsen door flexibiliteit in rookgasafvoersystemen riello.be
SANITAIR ARM ATER - COLLECTIEF Riello 8100 PRODUCTBESCHRIJVING Boilers met ogenblikkelijke warmwaterproductie en condenserende werking. Ideale oplossing voor toepassingen die grote hoeveelheden sanitair warm water vereisen, zoals: sportcentra, kuuroorden, hotels, grootkeukens, ziekenhuizen, kazernes, campings, kostscholen en grote wooncomplexen. Leverbaar in zeven uitvoeringen met een warmwaterproductiecapaciteit van 870 tot 8 liter per uur, is de Riello 8100 een volledig gesloten condenserende gasgestookte hoogrendementsboiler (109 %) voor de bereiding van sanitair warm water. Bovendien kan dit toestel vrijwel overal geplaatst worden door flexibiliteit in rookgasafvoersystemen (maximale lengte tot 100m). TECHNISCHE GEGEVENS - Volledig gesloten condenserende gasgestookte hoogrendementsboiler - Verticale structuur uit geëmailleerd staal - Automatisch gas/lucht-gekoppeld premix verbrandingssysteem inclusief brandermodulatie - Rendement tot 109 % op onderwaarde - Keuringen : B, C1, C, C, C - Vrijwel overal te plaatsen door flexibiliteit in rookgasafvoersystemen (maximale lengte tot 100m) - NOx -uitstoot 7 mg/kh (open lucht) - NOx klasse - Fluisterstil ( db(a) op m van de doorvoer) - Maximale S temperatuur = 80 C - armte-isolatie uit geëxpandeerd polyurethaanschuim (0 mm), vrij van fluorkoolwaterstoffen. - Tot beschermende magnesiumanodes (onderhoudsvrije anode voor modellen 78, 9 en 11 liter) - Temperatuur regelbaar van 0 tot 80 Cdankzij de regeling - Eenvoudige storingsdiagnose met de ThermoControl - Vorstbescherming en ingebouwde anti-legionellafunctie - Potentiaalvrij contact voor storingsindicatie voor bijvoorbeeld een gebouwbeheersysteem - Groot inspectie- en reinigingsluik - Bijzonder onderhoudsvriendelijk: makkelijk te bereiken inwendige onderdelen en controlepaneel. - BFC 80-10: gemakkelijk te transporteren en te installeren dankzij het metalen palet - Geschikt voor installatie in serie- of parallelschakeling - Bruikbaar als aanvulling op zonne-energiesystemen. BIJGELEVERD MATERIAAL - Installatie- en gebruikshandleidingen - Garantiecertificaat - Identificatieplaatje van het productdat bij de installatie op de mantel moet aangebracht worden TOEBEHOREN (OPTIONEEL) - Volledig gamma van toebehoren voor luchtaanvoer en rookgasafvoer (zie onze algemene catalogus)
Riello 8100 AFMETINGEN 8100 8-0 8100 80-10 Hx F Hx º Hy C Hy Ny E.º Ny º º D G º 18º D º G A K N H A N K H S S P M 1 R 7 P R 1 M 7 AFMETINGEN 8100.9 C 8100.1 C 8100.7 C 8100.7 C 8100.9 C 8100.11 C A mm 190 19 19 19 00 00 00 C mm - - - - 0 0 0 D mm 70 70 70 70 80 80 80 E mm - - - - 1000 1000 1000 F mm - - - - 900 900 900 G mm 100/10 100/10 100/10 100/10 10/00 10/00 10/00 H mm 1 1890 1890 1890 199 199 199 Hx mm 10 10 10 Hy mm 7 7 7 7 0 0 0 K mm 18 181 181 181 18 18 18 M mm 170 10 10 10 N mm 190 19 19 19 00 00 00 Ny mm 0 0 0 0 0 0 0 P mm 170 17 17 17 90 90 90 R mm 8 7 7 7 S mm 900 110 110 110 1 1 1 mm 10 10 10 10 0 0 0 HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN 1 Aansluiting koudwatertoevoer (uitw.) R 1 ½ Aansluiting warmwateruitlaat (uitw.) R 1 ½ Aansluiting gasblok (uitw.) R ¾ Aansluiting aftapkraan (inw.) 1 (8-0) ¾ (80-10) Aansluiting T&P-ventiel (inw.) 1-11, NPT Opening reinigen/inspectie 9x70 7 Aansluiting condensafvoer (inw.) Ø 0
SANITAIR ARM ATER - COLLECTIEF TECHNISCHE GEGEVENS GASCATEGORIE G0 (Esi) Eenheid 8100.9 C 8100.1 C 8100.7 C 8100.7 C (*) Gebaseerd op onderste verbrandingswaarde. (**) Gasverbruikbij1 C en 101, mbar. (***) Gebaseerd op aardgas 8100.9 C Nominale belasting * k 9,0 0,0 7,0 7,0 78,0 9,0 11,0 Nominaal vermogen k 1,0,7 0, 0, 8, 100,7 11,8 Voordruk mbar 0 0 0 0 0 0 0 Gasverbruik (**) m³/h,1,,0,0 8, 10,1 1, Max. rookgastemperatuur C 0 0 0 0 GASCATEGORIE G (Esi) Nominale belasting * k 9,0 0,0 7,0 7,0 78,0 9,0 11,0 Nominaal vermogen k 1,0,7 0, 0, 8, 100,7 11,8 Voordruk mbar Gasverbruik (**) m³/h,,7,8 7,0 9, 11,7 1, Max. rookgastemperatuur C 0 0 0 0 GASCATEGORIE PROPAAN G1 (P) Nominale belasting * k 9,0 0,0 7,0 7,0 78,0 9,0 11,0 Nominaal vermogen k 1,0,7 0, 0, 8, 100,7 11,8 Voordruk mbar 7 7 7 7 7 7 7 Gasverbruik (**) kg/h,,,7,,1 7, 9,0 Max. rookgastemperatuur C 0 0 0 0 ALGEMENE KARAKTERISTIEKEN NOx ppm 0 0 0 0 0 0 0 Geluidsniveau db(a) < < < < < < < Rendement op bovenste verbrandingswaarde % 9, 9, 9, 9, 9,1 9,1 9,1 Rendement op onderste verbrandingswaarde % 107 109 107 10 108 10 10 Leeg gewicht kg 177 1 1 1 80 80 80 Gewicht gevuld kg 9 8 8 8 90 90 90 Inhoud l 17 8 8 8 80 80 80 Max. regeltemperatuur C 80 80 80 80 80 80 80 Maximale werkdruk kpa (bar) 800 (8) TAPGEGEVENS (***) Tset = Tmax/Tkoud = 10 0 min. ΔT 8 C l 70 90 100 100 1900 100 00 0 min. ΔT 8 C l 100 100 100 00 100 00 00 90 min. ΔT 8 C l 1700 000 800 00 00 00 100 10 min. ΔT 8 C l 00 00 00 00 700 700 8000 Continu ΔT 8 C l/h 90 1100 100 1900 00 100 800 Opwarmtijd ΔT 8 C min. 1 1 1 11 9 8 0 min. ΔT 0 C l 0 0 0 70 910 1100 100 0 min. ΔT 0 C l 0 70 1100 100 1700 000 00 90 min. ΔT 0 C l 900 1100 100 1800 00 800 00 10 min. ΔT 0 C l 100 100 000 00 100 700 00 Continu ΔT 0 C l/h 0 70 870 1100 100 1800 100 Opwarmtijd ΔT 0 C min. 9 1 0 17 1 0 min. ΔT 70 C l 10 0 70 0 0 0 70 0 min. ΔT 70 C l 00 0 70 810 1100 100 100 90 min. ΔT 70 C l 00 0 980 100 100 1900 00 10 min. ΔT 70 C l 790 80 100 100 100 00 000 Continu ΔT 70 C l/h 90 10 0 70 1100 100 100 Opwarmtijd ΔT 70 C min. 0 8 19 ELEKTRISCHE GEGEVENS Opgenomen elektrisch vermogen 7 11 9 1 0 Voedingsspanning VAC/Hz 0 (-1% +10% VAC) /0 (+/- 1 Hz) TRANSPORTGEGEVENS Gewicht incl. verpakking kg 19 01 01 01 Breedte verpakking mm 790 790 790 790 90 90 90 Hoogte verpakking mm 10 080 080 080 00 00 00 Diepte verpakking mm 90 90 90 90 100 100 100 8100.11 C
ECODESIGN SPECIFICATIES Aardgas G0 Eenheid 8100.9 C 8100.1 C 8100.7 C 8100.7 C 8100.9 C Tapprofiel - XXL XXL XXL XXL XL XL XL Energie-efficiëntieklasse (Energie Label) - A A A A - - - Energie-efficiëntie % 91 91 91 90 9 9 9 Jaarlijks elektriciteitsverbruik (AEC) ku Dagelijks elektriciteitsverbruik ku 0,07 0,10 0,11 0,1 0,7 0, 0,7 Jaarlijks brandstofverbruik (AFC) GJ GCV 1 1 1 1 9 9 9 Dagelijks brandstofverbruik ku GCV,01,,, 9,811 9,9 0,00 Stikstofdioxide emissie mg/ku GCV 7 7 Gemengd water 0 C (V0) ltr. 1 18 Geluidsniveau dba 7 9 9 Ander tapprofiel - - - XL XL - - - Energie-efficiëntie % - - 89 89 - - - Jaarlijks elektriciteitsverbruik (AEC) ku - - - - - Dagelijks elektriciteitsverbruik ku - - 0,1 0, - - - Jaarlijks brandstofverbruik (AFC) GJ GCV - - 1 1 - - - Dagelijks brandstofverbruik ku GCV - -,01,1 - - - NOx-uitstoot mg/ku GCV - - 7 - - - Gemengd water 0 C (V0) ltr. - - 9 01 - - - 8100.11 C
SANITAIR ARM ATER - COLLECTIEF INSTALLATIESCHEMA 1 1 1 Legende C D 10 1 T 11 B 1 Drukreduceerventiel Inlaatcombinatie T&P-ventiel (optioneel) Afsluiter Terugslagklep Circulatiepomp 9 Aftapkraan 10 Gaskraan 11 Service-afsluiter 1 Temperatuurmeter 1 Condensafvoer 1 Tappunten A B C D Koudwatertoevoer armwaterafvoer Circulatieleiding Gastoevoer 1 A 1 9 In de handleiding vindt u uitvoerige informatie over het aansluiten, installeren en onderhouden van dit product, inclusief informatie over de elektrische aansluitingen. Informatie met betrekking tot recyclage of afdanking van dit product vindt u ook in de handleiding. Deze handleiding wordt geleverd met het toestel en is te downloaden via onze website : www.riello.be.
Riello 8100 INSTALLATIEMOGELIJKHEDEN C1 8100.9 C 8100.1 C 8100.7 C 8100.7 C 8100.9 C 8100.11 C B CONCENTRISCH Diameter (mm) 100/10 100/10 100/10 100/10 10/00 10/00 10/00 Max. lengte (m) 0 0 0 0 1 1 1 Max. /90 bochten 7 7 7 7 PARALLEL (standaarddiameter) Diameter (mm) 100 100 100 100 10 10 10 C Max. lengte (m) L equivalent/bocht 90 (m),,,,,,, L equivalent/bocht 90 (m) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, PARALLEL (grotere diameter voor langere lengte) Diameter (mm) 10 10 10 10 10 10 10 Max. lengte (m) 100 100 100 100 100 100 100 L equivalent/bocht 90 (m),,,,,,, L equivalent/bocht (m) 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, C CONCENTRISCH: Het is niet toegestaan extra bochten te plaatsen wanneer niet de volledige lengte wordt benut. Een bocht van staat gelijk aan een bocht van 90. C PARALLEL: - Voor elke bocht dient de equivalente lengte van de maximaal toegestane lengte te worden afgetrokken. (Let op: bij een parallelle installatie betekent dit bijv. een totaal van bochten voor bochten (x toevoer en x afvoer). - Bij een parallelle rookgasafvoer met ongelijke aan- en afvoerlengte (B, C) geldt eveneens de maximale lengte. - Bij een gezamenlijk rookgasafvoerkanaal (C) dient een condensafvoer aanwezig te zijn. Let op: Een horizontale pijp dient per meter pijp mm onder afschot te worden gemonteerd. In de installatiehandleiding vindt u meer informatie over de specifieke rookgasafvoermaterialen voor deze installatie. MINIMAAL BENODIGDE RUIMTE Mod. 8-0 Y V Y V 8100.9 C 8100.1 C 8100.7 C 8100.7 C 8100.9 C 8100.11 C X X MINIMALE RUIMTE VOOR MUURDOORVOER (mm) V 0 0 0 0 0 0 0 790 790 790 790 90 90 90 X 1 07 07 07 0 0 0 X* 198 80 80 80 Mod. 80-10 Y Y 180 180 180 180 10 10 10 Y* 100 100 100 100 1170 1170 1170 MINIMALE RUIMTE VOOR DAKDOORVOER (mm) V Y V 100 100 100 100 170 170 170 10 10 10 10 110 110 110 X X X 9 0 0 0 X** 01 7 7 7 70 70 70 Y 11 11 11 11 10 10 10 Y** 10 10 10 De artikelnummers van onderdelen en rookgasafvoermateriaal kunt u vinden in onze algemene catalogus. * Afstand zonder conc. pijp tussen bocht en muurdoorvoer ** Afstand zonder conc. pijp tussen toestel en dakdoorvoer 7
N.V. - averstraat 1, 910 Moorsel (Aalst) tel. + (0) 79 00 - fax + (0) 789 0 www.riello.be spant zich continu in om haar producten te perfectioneren. Vormgeving en afmetingen van onze producten, technische gegevens, evenals uitrusting en toebehoren kunnen steeds door NV zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Onder voorbehoud van zet-, type- en/of drukfouten.