Derbigum ROOFING SOLUTIONS
Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives. William A. Foster
Greennovation zit in ons DNA Duurzame producten Derbigum heeft niet gewacht op Kyoto Derbigum is al meer dan 20 jaar intensief bezig met het onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe en duurzame producten. Tot op vandaag zoekt het bedrijf continu naar alternatieve samenstellingen voor haar producten, met grondstoffen die leiden tot minder CO 2 -uitstoot. De opwarming van de aarde en de CO 2 -problematiek bereiken vandaag hun hoogtepunt. Als antwoord hierop, kan Derbigum trots een gamma duurzame producten voorstellen. Zo heeft Derbigum in wereldprimeur nieuwe producten ontwikkeld die geen solventen noch Vluchtige Organische Componenten (VOC) bevatten. Recyclage Zonder kwaliteitsverlies Sinds 1999 recycleert Derbigum 4.000 ton bitumen per jaar. Dit materiaal ondergaat geen kwaliteitsverlies u kunt het vergelijken met goud dat hersmolten wordt en kan dus perfect herbruikt worden in de productie van nieuwe membranen. Derbigum streeft er bij de productie naar om 100% gerecycleerde materialen en organische grondstoffen te gebruiken. Deze combinatie zorgt ervoor dat het eindproduct op zich weer volledig recycleerbaar is. Greennovation Groene innovatie Het concept greennovation weerspiegelt het doel van Derbigum om van innovatie een prioriteit te maken en pasklare oplossingen te zoeken voor huidige en toekomstige behoeften van zijn klanten. De energetische producten Derbibrite NT en de zonneproducten van Derbigum zijn het resultaat van deze politiek. Het logo en de baseline van Derbigum Making buildings smart, illustreren onze missie om eigenaars van gebouwen oplossingen aan te bieden om de energiekosten en CO 2 -uitstoot te verminderen, en hernieuwbare energie te produceren. In 2008 was het bedrijf laureaat van de prestigieuze EMAS-prijs, afgeleverd door de Europese Commissie, voor zijn innoverende capaciteiten en exceptionele beheer van energie en milieu. 100% RECYCLABLE 3
DERBIGUM : een betrouwbare en innoverende partner Beschermen Het gebouw en zijn inhoud Een betrouwbare partner Vertrouwen Het beste voor uw dak Kwaliteit Het dak, zelfs indien niet zichtbaar, is de belangrijkste investering voor het gebouw. Het beschermt uw gebouw en de inhoud tegen weer en wind, warmte en koude. Het moet aldus volledig betrouwbaar zijn en dit voor een lange periode. De Derbigum-membranen weerstaan de extreemste temperaturen, van de grote Noorse koude tot de droogste woestijn. stabilité Derbigum/Imperbel werd in 1932 opgericht. Over een tijdspanne van 75 jaar groeide het bedrijf uit tot een wereldwijd gerenommeerde groep, gespecialiseerd in waterdichting en energiebeheer. Derbigum heeft één fabriek in de Verenigde Staten, en twee in België. Vandaag stelt ons bedrijf wereldwijd meer dan 380 mensen te werk en bedraagt het zakencijfer meer dan 110 miljoen euro. Sinds zijn oprichting kon Derbigum menig dakspecialist overtuigen van de kwaliteit van zijn producten : De fijnste bitumen en de edelste polymeren geven de producten hun onberispelijke kwaliteit Deze worden voortdurend gecontroleerd bij het productieproces en geattesteerd door onafhankelijke organisaties Dankzij zijn 2 wapeningen, glasvlies en niet-geweven polyester, verzekert Derbigum een perfecte dimensionele stabiliteit Uw dak is volledig bestand tegen werfverkeer en bereikbaar op elk moment climat Wist u? Dat alle realisaties van Derbigum een dak kunnen vormen van 15 meter breed, over de hele lengte van de evenaar! Bijna al onze membranen zijn vuurbestendig
Altijd aan uw zijde Altijd aan uw zijde Betrouwbaarheid Het Derbigum-netwerk Service De Derbigum-garantie Veiligheid Van het bepalen van uw noden tot de recyclage van uw dak, staat Derbigum u bij gedurende uw project. Informatie, technische assistentie, werfopvolging, onderhoud, dienst na verkoop... Derbigum blijft u bijstaan gedurende de volledige levensduur van uw dak. Derbigum beschikt over een heel netwerk betrouwbare en competente partners, dicht in uw buurt. Uw plaatser is goedgekeurd door Derbigum. Hij heeft de vereiste opleiding, over de producten die hij u voorstelt, genoten in ons Training Center en staat garant voor de plaatsing ervan. Elk ogenblik staat de technische dienst van Derbigum hem bij om een goede realisatie van uw project te garanderen. Zorgen? Derbigum stelt u verschillende garantieformules voor (materiaal, onderhoud, plaatsing...) voor een langetermijn-garantie voor uw dak. PLAATSERS- NETWERK 10 Years INFORMATIE BIJSTAND ONDERHOUD GARANTIE 5
Goed voor de natuur, nog beter voor uw budget Uw beste investering Een bewezen levensduur van 30 jaar Een duurzaam dak 30 + 30 = 60 Producten die het milieu respecteren De hele lijn Derbigum heeft een levensduur van 30 jaar. Andere waterdichte oplossingen hebben een levensduur van 10 tot 20 jaar: deze moeten dan worden vervangen en er moet opnieuw geïnvesteerd worden in de vernieuwing van uw dak. Bovendien zijn deze minder resistent en hebben daarom hogere onderhouds- en reparatiekosten. Derbigum kiezen, is kiezen voor de meest rendabele investering op lange termijn. Met Derbigum bent u er zeker van een kwaliteitsproduct te hebben gekozen, duurzaam en ecologisch, met een minimum aan onderhoud. Onafhankelijke studies hebben aangetoond dat na 30 jaar, een nieuwe laag Derbigum volstaat om de levensduur van uw dak met nog eens 30 jaar te verlengen. De strenge energiecontroles tijdens het productieproces, het gebruik van gerecycleerde materialen (zonder kwaliteitsverlies), en de levenscyclusanalyse, maken dat de Derbigum-membranen vervaardigd worden met respect voor het milieu. In 8 jaar tijd heeft Derbigum de hoeveelheid CO 2 nodig voor de productie van zijn membranen, met 70% verminderd. Werkelijke kosten ANDERE WATERDICHTINGS- OPLOSSINGEN Na hun lange levenscyclus kunnen de membranen gerecycleerd en herbruikt worden in het productieproces. DERBIGUM 100% RECYCLABLE 5 10 15 20 25 30 JAAR
DERBIGUM on top! Het dak Het Derbigum-systeem Het Derbigum-gamma Een complex systeem Een volledige oplossing Voor elk dak een oplossing Een degelijk dak bestaat niet alleen uit een waterdichtingsmembraan; maar ook uit een dampscherm, een onderlaag en isolatie. Deze worden samengevoegd door middel van vloeibare producten, primers, koudlijmen, afwerkingspasta s... die naargelang de ondergrond kunnen verschillen. Derbigum biedt een breed gamma producten aan voor elke behoefte in waterdichting (isolatie niet inbegrepen). Optimale bescherming, opvangen van regenwater, besparen of opwekken van energie, groendak... Wat u ook voor uw dak in petto heeft, Derbigum kan u de oplossing bieden. Wacht niet langer om vandaag kennis te maken met Derbigum voor uw dak van morgen! Koudlijm (DERBIBOND NT) Waterdichtingsmembraan (DERBIBRITE NT) Onderlaag (DERBICOAT NT) Isolatie Mastiek/lijm (DERBISEAL S) Koudlijm (DERBIBOND NT) Dampscherm (DERBICOAT NT) Primer (DERBIPRIMER S) 7
DERBIGUM Aan al uw GC dakbehoeftes voldoen Voorvereiste : kies een dampscherm en een onderlaag Het dampscherm Onmisbaar In een waterdichtingscomplex, wordt condensatie veroorzaakt door migratie van damp van warm naar koud (bijvoorbeeld van binnen naar buiten in de winter of van buiten naar binnen tijdens de zomer). Zonder dampscherm vormt er zich condensatie. De isolatie raakt verzadigd met water en verliest zijn isolerende waarde. Een dampscherm is dus onontbeerlijk voor een goede isolatie van uw dak; door damp ter hoogte van de ondergrond te houden, blijven het waterdichtingssysteem en de isolatie intact. De onderlaag Voor meer veiligheid De onderlaag is de levensverzekering van uw dak. Zij biedt een bijkomende veiligheid in geval van waterinfiltratie, waar soms de hele structuur dient te worden gedemonteerd om het lek op te speuren (in het bijzonder voor dakterrassen of parkings). Bovendien kan de onderlaag als tijdelijke waterdichting dienen(behalve Derbicoat NT), hetgeen bescherming biedt voor het gebouw en de inboedel. Het laat ook werfverkeer toe op het dak bij grote werven. DERBICOAT NT Milieuvriendelijk en betrouwbaar Bitumineus dampscherm (of onderlaag), dat dankzij de beheersing van een (gebreveteerde) Nieuwe Technologie van recyclage van bitumineuze membranen, bijdraagt tot de realisatie van milieuvriendelijke daken. De specifieke formule geeft het membraan zijn duurzame kwaliteiten, en beperkt de milieu-impact. Het is uitermate geschikt om op beton of isolatie verlijmd of gevlamlast te worden. De superioriteit van het membraan wordt bepaald door haar uitzonderlijk mengsel. Bitumen - TPO-plastomeermengsel Niet-geweven polyester Glasvlies Productienummer
Oplossing 1 : plaatsing van een zwarte dakbekleding DERBIGUM SP FR Topkwaliteit DERBIGUM GC Versterkte versie DERBIGUM NT Ecologische oplossing Derbigum SP FR is HET membraan bij uitstek voor kwaliteitsdaken voor professionelen (architecten, aannemers...) Polyvalent, past zich aan voor ieder gebruik en aan alle klimaten, van Mali tot Noorwegen. Derbigum SP FR kan éénlaags worden aangebracht en mag gebruikt worden voor alle daktoepassingen (opstanden). Derbigum SP FR is 100% recycleerbaar en vraagt een minimum aan onderhoud. Derbigum GC is een versterkte versie van het Derbigum-membraan, ontworpen voor de vereisten van burgerlijke bouwkunde: wolkenkrabbers, parkings, fabrieken, magazijnen, reservoirs, wegen, spoorwegen, kunstwerken, kanalen, havens, tunnels, waterkeringen, enz... Uiteraard kan Derbigum GC aangewend worden voor industriële of particuliere daken voor een optimale bescherming. Derbigum NT is deels samengesteld uit gerecycleerde membranen; er worden uitsluitend hernieuwbare grondstoffen gebruikt in de productie. Voor een optimaal resultaat wordt Derbigum NT gecombineerd met de Derbicoat NT ecologische onderlaag. Aangebracht met behulp van de koudlijm Derbibond NT is dit systeem het meest ecologische van zijn soort. - 15 + 140 C Hoge weerstand tegen UV-stralen Koudebuigzaamheid tot -15 C Vloeiweerstand aan 140 C 9
Besparen op energie Oplossing 2 : plaatsing van een witte, reflecterende dakbekleding DERBIBRITE NT Een exclusieve bekleding Derbibrite NT is een waterdichtingsmembraan samengesteld uit een hybride bitumen en een exclusieve witte acrylcoating ontstaan uit de Derbigum-technologie. 30 jaar duurzaamheid Zoals de andere Derbigum-membranen. Een donker dak warmte... Op donkere daken kan de oppervlaktetemperatuur in volle zon oplopen tot 80 C. Onder invloed van de zonnestralen kunnen donkere daken sneller verouderen en kan de opgeslagen warmte worden afgegeven aan de binnenkant van het gebouw. Resultaat: in warme periodes zal uw energiefactuur voor air conditioning en afkoelingssystemen behoorlijk oplopen. Reflecterend membraan koelte Derbibrite NT is voorzien van een reflecterende coating die tot 81% van de zonnestralen reflecteert. Dankzij de nieuwe Easy Clean technologie, heeft Derbibrite NT hydrofobe eigenschappen die een lange levensduur en een goede reflectie garanderen. 6% 6% 26% 67% 81% ASFALT EPDM LEISTEEN METAAL DERBIBRITE NT
Energie produceren Doe aan energiebesparing Overweegt u een installatie op zonne-energie? Meer gereflecteerd licht 2 Euro/m2/jaar Verhoog uw rendement van Meer kwh energie per geïnstalleerde kwp Dankzij de reflecterende eigenschappen, zorgt het Derbibrite NT membraan ervoor dat uw rendement op uw fotovoltaïsche -30% installatie met 2% verhoogt. 30 C 35 C De witte reflecterende Derbibrite NT-coating verhoogt het rendement van kristallijne zonnepanelen en CIGS +5 C aanzienlijk. Debribrite NT dient als passieve koeling 5%voor uw dak en gebouw. 95% 50% 50% Bespaar tot 2 euro per jaar per m2 op uw energiefactuur, en verminder de nood aan air conditioning en/of andere koelingssystemen. -70% CO2 Zonnepanelen hebben een hoger rendement bij een lage omgevingstemperatuur. Dankzij Derbibrite NT bekomt u een lagere temperatuur in vergelijking met een donkere bekleding (tot 40 C verschil). -25% -10 TO 930m2 white ro De reflecterende stralen op Derbibrite NT worden opgevangen door het paneel. Zo verkrijgt men een aanzienlijke verhoging van de energetische productie. solar radiation 30% solar 20% 80% 100% 75% export 25% local 80 C 40 C DERBIGUM 35 C Building with dark roof 25 C Building with DERBIBRITE NT 11
Regenwaterrecuperatie Oplossing 3 : plaatsing van een ph-neutrale dakbekleding DERBIGUM ARTE Neutrale ph Recupereer regenwater Uw gevel beschermen Een neutrale bekleding Economisch Anti-corrosie Een bitumineus membraan staat niet enkel garant voor de bescherming van het milieu. Het zorgt ook voor de lange levensduur en een duurzame bescherming van uw dak. Op een klassiek bitumineus membraan kan de interactie van het water met de bitumen, aciditeit van het water veroorzaken. Dankzij de exclusieve acrylcoating ontwikkeld door Derbigum, beschikt het Derbigum Arte-membraan over een uitzonderlijke neutrale ph, gecertificeerd door het MFPA-instituut. De neutrale ph van Derbigum Arte beïnvloedt de ph van het regenwater niet. Op deze manier kan het worden hergebruikt voor sanitaire doeleinden, voor gebruik in de tuin, of voor een fontein bijvoorbeeld. De corrosie van bitumen kan soms gevelelementen in zink of aluminium beschadigen. Derbigum Arte en zijn neutrale ph zorgen ervoor dat metalen dakelementen niet worden beschadigd door regenwater. Uw gevels bewaren hun oorspronkelijk uitzicht. RECUPERATIE REGENWATER
Een groene zone creëren Oplossing 4 : een groendak plaatsen DERBISEDUM CO2 CO 2 -uitstoot verminderen Milieuvriendelijk Derbisedum regelt de vochtigheid en temperatuur in uw gebouw. Door het scheppen van een natuurlijk, levend kader, draagt Derbisedum bij tot een vermindering van CO 2 -uitstoot. Het bevordert en regelt de afvoer van regenwater. Voluit van de natuur genieten H 2 O Een groene zone op het werk Het Derbisedum-systeem is een extensief dak bestaande uit vetplanten geleverd in voorgeteelde tegels en een wortelwerende waterdichting. De plaatsing is zeer gemakkelijk en vraagt een minimum aan onderhoud. Het systeem is zeer licht (30kg/m 2 droog, 65kg/m 2 verzadigd). U kan vanaf de plaatsing onmiddellijk van uw groendak genieten. CO2 Wist u? Dat een groendak uw dak beschermt tegen de weerelementen (slecht weer, hitte, hagel, UV...), waardoor de levensduur ervan aanzienlijk verlengt. H 2 O 13
Uw dak verfraaien Oplossing 5 : een korrelig dak plaatsen DERBICOLOR FR Een traditioneel dak Esthetiek Praktisch Een dak in Derbicolor FR, afgewerkt met Derbilist vormt daadwerkelijk een esthetisch en economisch alternatief voor traditionele dakmaterialen als zink of koper. Het beantwoordt volledig aan het lastenboek voor verzorgde renovaties alsook aan de eisen van hedendaagse kwaliteitscreaties. Duurzaam In vergelijking met metalen daken, zorgt een dak met Derbicolor FR/ Derbilist niet enkel voor een bijkomend akoestisch comfort, maar ook voor een duurzaamheid van meer dan 30 jaar. Een korte plaatsingstijd en een minimum aan onderhoud (een jaarlijkse controle en onderhoudsbeurt volstaan) zijn nog twee voordelen van deze ecologische en economische oplossing. Recycleerbaar Het productiesysteem op zich is milieuvriendelijk en bovendien is een dak in Derbicolor FR/Derbilist 100% recycleerbaar. Donkergrijs
Vloeibare producten DERBIGUM dekt elk gebruik De vloeibare Derbigum- producten laten een 100% vlamloze plaatsing toe. Daarbovenop biedt Derbigum een breed gamma vloeibare producten aan, van primers tot acrylverven. Primers Derbiprimer S Derbiprimer GC Derbiprimer E Derbifix E Vulmassa Derbifill S Koudlijm Derbibond NT Afwerkingspasta Derbimastic S Derbiseal S Afwerkingslagen Derbiliquid S Derbisilvertop Spray Verven Derbizinc Derbipaint E Derbisilver HD polymeren Derbitech Sealstick Reinigers Derbiclean NT Derbinet NT Milieuvriendelijke producten De Derbigum-producten bevatten geen solventen noch Vluchtige Organische Componenten (VOC): Derbibond NT Milieuvriendelijke bitumineuze koudlijm zonder solventen Derbiclean NT Milieuvriendelijk reinigingsproduct voor gereedschap en membranen Derbinet NT Ecologisch reinigingsproduct op basis van bio-enzymen technologie Derbigum biedt ook emulsies aan op waterbasis, zonder solventen Derbiprimer E Primer voor bitumineuze membranen Derbipaint E Gekleurde acryl op waterbasis voor bitumineuze membranen (grijs, zwart, terracotta) Derbitech Sealstick Een aansluitingspasta en flexibele lijm (voegkit) op basis van HD polymeren. Duurzaam Met respect voor het milieu Gebruiksvriendelijk 15
Onze referenties
17
Derbigum eco SOLuTiONS Meer eisen van uw dak Andere Derbigum- oplossingen DERBIGUM Energy Solutions Laat uw dak voor u opbrengen Derbigum stelt zijn expertise inzake daken ten dienste voor de ontwikkeling van innoverende, betrouwbare en rendabele oplossingen met zonneenergie. Dankzij zijn studiedienst, raadgevingen en opvolging staat Derbigum u bij in elke stap van uw zonne-energie-installatie. Derbisolar, een unieke combinatie van amorfe zonnepanelen en een perfecte waterdichtheid. DERBIGUM Eco Solutions Het meest ecologische in zijn categorie. Bij de levenscyclusanalyse van zijn producten, gecertificeerd door het onafhankelijk organisme, PricewaterhouseCoopers, ontwikkelde Derbigum een systeem bestaande uit een onderlaag, een waterdichtingsmembraan en een koudlijm. Dit systeem is het meest ecologische in zijn categorie. Gegarandeerd vrij van Vluchtige Organische Componenten (VOC), gefabriceerd van gerecycleerd bitumen en uitsluitend groene energie gebruikend in het productieproces, garandeert het NT-gamma een optimaal resultaat, met respect voor het milieu. Derbigum energy SolutioNS
Derbigum ontwikkelt innovatieve en duurzame oplossingen-op-maat voor daken en gebouwen met als doel energie en kosten te besparen, hernieuwbare energie te produceren, de duurzaamheid te verhogen en zodoende de ecologische voetafdruk van het gebouw te beperken. Bergensesteenweg 32 B-1651 LOT & +32 2 334 87 00 www.derbigum.be A/04/DBG/007/BE/NL/11/2010