MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEILIGING UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL. WAARSCHUWING Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorzaken. Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat. Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving. Bescherm het apparaat tegen vocht. Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt. Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden. Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES! Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen. Dek de ventilatieopeningen niet af! Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats. Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden. Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Dit apparaat is uitgerust met een Klasse 1 Laser. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken. Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft. Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen. Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet. U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood
PLAATS VAN DE KNOPPEN GEBRUIKEN OP NETSPANNING Voordat u het apparaat gaat gebruiken dient u er zeker van te zijn dat de op het apparaat aangegeven VOLTAGE overeenkomt met uw netspanning. Wikkel het AC-netsnoer af, steek de ene kant in de AC-ingang van het apparaat en de andere kant in een standaard stopcontact. LET OP 1. Gebruik het netsnoer niet met natte handen. 2. Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, haal dan de stekker uit het stopcontact. 3. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan niet aan de kabel om het risico op een elektrische schok door een beschadigde kabel te vermijden. GEBRUIKEN OP BATTERIJEN Koppel het netsnoer helemaal los. Open het batterijcompartiment en plaats 8 UM-2 "C" type batterijen in het batterijcompartiment met de polariteit zoals aangegeven in het batterijcompartiment. BEDIENING DAB RADIO 1. Zet de FUNCTION schakelaar op RADIO. 2. Druk op de DAB+/FM knop om de DAB modus te selecteren. 3. Draai aan de VOLUME knop om het volume in te stellen. Volledig laten zoeken In DAB modus drukt u op de knop FULL SCAN om alle beschikbare DAB stations af te zoeken. Tijdens het zoeken toont het scherm Searching samen met een zoekbalk die aangeeft wat de voortgang van het proces is en de hoeveelheid stations die tot dan gevonden zijn. Als het zoeken voltooid is, drukt u om naar de gevonden radiostations te kunnen luisteren de SKIP+/TUNE> of SKIP-/TUNE< knop in, druk vervolgens op de ENTER knop om te bevestigen. 1 MODE/DAB+/FM/CD/USB knop 11 Handvat 2 PRESET/PROG/10+ knop 12 AUX-IN aansluiting 3 MENU/FOLDER DOWN knop 13 Luidspreker 4 ENTER/FOLDER UP knop 14 LCD scherm 5 PLAY/PAUSE/FULL SCAN knop 15 FUNCTION schakelaar 6 STOP/INFO knop 16 VOLUME regelaar 7 SKIP - / TUNE < knop 17 Batterijcompartiment 8 SKIP +/ TUNE > knop 18 AC-ingang 9 Staafantenne 19 USB-aansluiting 10 CD-compartiment Handmatig afstemmen U kunt de ontvanger ook handmatig afstemmen. Dit kan nuttig zijn bij het richten van de antenne of het toevoegen van stations die niet gevonden zijn bij het automatisch zoeken. 1. In DAB modus, drukt u op de ENTER knop en houdt deze even vast dan verschijnt er MANUAL TUNE. 2. Druk op de SKIP+/TUNE> of SKIP-/TUNE< knop om langs de DAB kanalen te gaan. Deze zijn genummerd van 5A tot 13F. 3. Nadat het gewenste kanaal gevonden is, drukt u op de ENTER knop om het handmatig afstemmen af te sluiten.
DAB stations opslaan in het geheugen 1. Selecteer het DAB station in de DAB modus. 2. Druk de PRESET/PROG knop gedurende 2 seconden in, het scherm zal het huidige DAB station weergeven en P# (waar # staat voor het voorkeuze station nummer) zal knipperen, druk op de SKIP+/TUNE> of de SKIP-/TUNE< knop om het gewenste voorkeuze station nummer te selecteren. Druk dan op de ENTER knop om te bevestigen dat het station wordt opgeslagen in het geheugen. Om de opgeslagen DAB stations op te roepen 1. In DAB modus, drukt u op de PRESET/PROG knop, het scherm toont het huidige DAB station en P# (waar # het huidige voorkeuze station nummer is). 2. Druk op de SKIP+/TUNE> of SKIP-/TUNE< knop om het voorkeuze station nummer waarnaar u wilt luisteren te selecteren. Druk dan op de ENTER knop om te bevestigen. Prune U kunt alle beschikbare zenders uit de lijst te verwijderen. 1. In de DAB-modus, druk en houd de INFO knop totdat het display verschijnen "DAB 305 v1.1". 2. Druk op de INFO knop nogmaals en op het display verschijnt "Prune?" 3. Druk op ENTER om te bevestigen. DAB station informatie Druk op de INFO knop om de informatie over het huidige DAB station weer te geven in onderstaande volgorde. Programme Type Dit omschrijft de stijl of het genre van het programma dat wordt uitgezonden. Ensemble Dit toont de naam van de multiplex die het station waar u naar luistert bevat. Een multiplex is een verzameling radiostations die zijn samengevoegd en op één frequentie worden uitgezonden. Er zijn nationale en lokale multiplexen. De lokale multiplexen bevatten stations die specifiek zijn voor dat gebied. Frequency Dit toont de frequentie van het huidige station. Audio Bit Rate Dit toont de digitale audio bitrate die ontvangen wordt. Signal Strength Dit toont een schuifbalk die de signaalsterkte aangeeft. Hoe sterker het signaal, hoe langer de staaf van links naar rechts zal zijn. Date and Time Dit toont de huidige datum en tijd. Scrolling Text Dit is een scrollend bericht dat actuele informatie geeft, bijv. songtitels, nieuws, nieuwskoppen, etc. BEDIENING FM RADIO 1. Zet de FUNCTIE schakelaar op RADIO. 2. Druk op de DAB+/FM knop om de FM modus te selecteren. 3. Draai aan de VOLUME knop om het volume in te stellen. Let op: Voor de beste ontvangst, schuift u de FM antenne helemaal uit. Om een FM station te kiezen Automatisch laten zoeken 1. In FM modus, drukt u op de FULL SCAN knop om vooruit te zoeken naar de beschikbare FM stations. Druk op de FULL SCAN knop gedurende 1 seconde om achteruit te zoeken naar beschikbare FM stations. 2. Door het zoeken vindt u eenvoudig radiostations met een sterk signaal. Stations met een zwak signaal kunt u alleen handmatig opzoeken. Handmatig afstemmen Druk op de SKIP+/TUNE> of SKIP-/TUNE< knop, het apparaat gaat met stappen van 0,05 MHz in de richting van het overslaan. FM stations opslaan in het geheugen 1. In FM modus selecteert u een FM station 2. Druk de PRESET/PROG knop gedurende 1 seconde in, het scherm zal het huidige FM station weergeven en P# (waar # staat voor het voorkeuze station nummer) zal knipperen. 3. Druk op de SKIP+/TUNE> of SKIP-/TUNE< knop om het voorkeuze station nummer waarnaar u wilt luisteren te selecteren. Druk dan op de ENTER knop om te bevestigen. Om de opgeslagen FM stations op te roepen 1. In FM modus, drukt u op de PRESET/PROG knop, het scherm toont het huidige FM station en P# (waar # het huidige voorkeuze station nummer is). 2. Druk op de SKIP+/TUNE> of SKIP-/TUNE< knop om het voorkeuze station nummer waarnaar u wilt luisteren te selecteren. Druk dan op de ENTER knop om te bevestigen. FM MONO/ AUTO Modus In FM modus, drukt u op de ENTER knop om de MONO of AUTO modus te kiezen.
FM station informatie Druk op de INFO knop om de informatie over het huidige FM station weer te geven in onderstaande volgorde. Signal Strength Dit toont een schuifbalk die de signaalsterkte aangeeft. Hoe sterker het signaal, hoe langer de staaf van links naar rechts zal zijn. Date and Time Dit toont de huidige datum en tijd. Frequency Dit toont de frequentie van het huidige station. Audio Type Dit toont of de audio die u ontvangt in mono of stereo is. Scrolling Text Dit is een scrollend bericht dat actuele informatie geeft, bijv. songtitels, nieuws, nieuwskoppen, etc. Programme Type Dit omschrijft de stijl of het genre van het programma dat wordt uitgezonden. CD/MP3 Disc BEDIENING 1. Zet de FUNCTION schakelaar op CD/USB. 2. Plaats een CD/MP3 schijf in het CD-compartiment en sluit de CD klep. Het apparaat zal de schijf nu gaan lezen. 3. Druk op de PLAY/PAUSE knop om de schijf af te spelen. 4. Druk tijdens het afspelen op de PLAY/PAUSE knop om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Om verder te gaan, drukt u nogmaals op de PLAY/PAUSE knop. 5. Wanneer uw MP3 schijf mappen bevat kunt u de knoppen FOLDER UP/FODER DOWN gebruiken om de gewenste map te kiezen. USB BEDIENING 1. Zet de FUNCTION schakelaar op CD/USB. 2. Houd de USB toets 2 seconden ingedrukt om de USB modus in te schakelen. 3. Sluit uw USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van het apparaat. Het apparaat zal dan de bestanden op het USB-apparaat gaan lezen. 4. Druk op de PLAY/PAUSE knop om de schijf af te spelen. 5. Druk tijdens het afspelen op de PLAY/PAUSE knop om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Om verder te gaan, drukt u nogmaals op de PLAY/PAUSE knop. 6. Wanneer uw USB apparaat mappen bevat kunt u de knoppen FOLDER UP/FODER DOWN gebruiken om de gewenste map te kiezen. Programmeren Het programmeren dient te gebeuren tijdens de STOP modus. 1. Druk op de PROG knop, het scherm toont nu PROG01. 2. Druk op de SKIP> or SKIP< knop om de gewenste track te selecteren. 3. Druk de PROG knop nogmaals in om het geselecteerde nummer op te slaan in het geheugen. Het LCD-scherm toont 'PROG02' en knippert continu. 4. Herhaal de stappen 2 tot 3 om meer nummers in het geheugen op te slaan. U kunt tot 20 nummers in het CD-geheugen opslaan. U kunt tot 99 MP3-nummers in het geheugen opslaan. 5. Druk op de PLAY/PAUSE knop om het afspelen van de schijf in de geprogrammeerde volgorde te starten. 6. Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen. 7. Om de geprogrammeerde lijst te annuleren, drukt u op de STOP knop en opent u het CD compartiment of zet u de FUNCTION schakelaar op een andere stand. Herhaalmodus Druk op de MODE knop om de verschillende afspeelmodi in de volgende volgorde te kiezen. REP1 REPA RAND Normaal REP1 herhaal het nummer dat wordt afgespeeld. REPA herhaal ALLE nummers in het geheugen. RAND speel de nummers in willekeurige volgorde af.. Normal - speel alle nummers in volgorde af. Overslaan modus 1. Tijdens afspelen drukt u op de SKIP+/TUNE> knop om naar het volgende nummer te gaan. 2. Tijdens afspelen of pauze drukt u op de SKIP-/TUNE< knop om naar het vorige nummer te gaan. 3. Tijdens het afspelen drukt u op de 10+ knop om 10 nummers over te slaan. De CD/USB functie uitzetten Om de CD/USB uit te zetten, zet u de FUNCTION schakelaar op een andere stand.
Resetten van het systeem Soms kan het nodig zijn het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, vooral wanneer u verhuisd bent. Als u ontvangstproblemen ervaart zou u kunnen resetten en het nogmaals proberen. Wanneer u naar een ander deel van het land verhuist en de lokale en nationale DAB stations in dat gebied ontvangt, kan het zijn dat u de eerder geprogrammeerde kanalen niet langer kunt ontvangen. 1. Druk in DAB modus op de MODE knop en houd deze vast tot het scherm Press ENTER key to Reset toont. 2. Druk op de ENTER knop om het resetten te starten. Het scherm toont OK en gaat dan automatisch naar de DAB modus en gaat automatisch zoeken. Let op: Nadat het systeem gereset is zijn alle eerder opgeslagen DAB+ of FM stations uit het geheugen verdwenen. AUX IN AANSLUITING 1. Zet de FUNCTION schakelaar op AUX. 2. Steek de ene kant van de audiokabel (3,5 mm stereoplug benodigd, wordt niet meegeleverd) in de lijnuitgang of hoofdtelefoonaansluiting van uw audioapparaat en het andere eind in de aux-in aansluiting op het apparaat. 3. Zet uw audioapparaat aan en volg de instructies voor het afspelen. 4. Om deze functie uit te zetten, zet u de FUNCTION schakelaar op OFF. Belangrijke opmerking Automatische stand-by modus Om te voldoen aan de richtlijnen van ERP2, schakelt het apparaat automatisch naar de STANDBY stand na ongeveer 10 minuten zonder signaal. Om het apparaat weer aan te zetten, zet u de FUNCTION schakelaar op OFF en daarna op de gewenste stand. Specificaties Frequentiebereik: DAB+/DAB 174 240 MHz FM 87,5-108 MHz Voeding: AC 230 V ~ 50 Hz DC 12 V (UM-2 x 8) De specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf gewijzigd worden.