Automatische toegangssystemen n Schuifdeuren n Draaideuraandrijvingen n Carrouseldeuren n Veiligheidsdeuren n Volglassystemen
Automatische toegangssystemen Inhoud Bladzijde Schuifdeuren Schuifdeur compactmaster 100 3 Schuifdeur clixmaster 5 Schuifdeur economaster 7 Telescoopschuifdeur 9 Ronde schuifdeur clixmaster 11 Hoekschuifdeur clixmaster 13 Draaideuraandrijvingen Draaideuraandrijving swingmaster DTH 15 Draaideuraandrijving swingmaster DTE 17 Draaideuraandrijving ondergronds swingmaster DTU 19 Carrouseldeuren Standaard carrouseldeur 21 Volglascarrouseldeur 23 Carrouseldeur voor grote ruimten 25 Veiligheidsdeuren Veiligheidscarrouseldeur / Ronde veiligheidssluis 27 Volglassystemen Glazen schuifwandsystemen, handmatig, shopmaster GSW-M 29 Glazen schuifwandsystemen, automatisch, shopmaster GSW-A 33 2
Schuifdeuren compactmaster 100 ATS schuifdeuren worden toegepast in: luchthavens winkelcentra banken en spaarbanken openbare gebouwen ziekenhuizen centra voor oudere en minder valide mensen veiligheidszones elke moderne toegangsoplossing ATS schuifdeursystemen bieden toepassingsgerichte functionaliteit, hoge rentabiliteit en veiligheid. Met automatische schuifdeuren van ATS realiseert u gebruiksvriendelijke en energiebesparende toegangen. De bediening is overzichtelijk en eenvoudig. De compactmaster 100 voldoet aan alle eisen ten aanzien van comfort en deurontwerp. De aandrijfeenheid met een bouwhoogte van 100 mm past zich moeiteloos aan aan de architectuur van het gebouw. Door zijn moderne compacte bouwwijze harmonieert deze zeer slanke aandrijving met architectonisch veeleisende glasgevels. ATS schuifdeuren zijn beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen. Ontwikkeling en productie vinden plaats volgens de van kracht zijnde technische regels en normen. Een constant hoge kwaliteit waarborgen wij door de certificering van onze producten door erkende beproevingsinstituten evenals door onze eigen procedures voor kwaliteitswaarborging. 3
compactmaster 100 CM en CM-F Technische gegevens Type aandrijving compactmaster 100 CM en CM-F 1-deurs 2-deurs Max. binnenwerkse doorgangsbreedte 1250 mm 2500 mm Max. binnenwerkse doorgangshoogte 2500 mm 2500 mm Max. deurgewicht 100 kg/deur Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Opgenomen vermogen 160 VA Openhoudtijd 0 255 s Openhoudtijd sleutelimpuls 0 255 s Openingssnelheid <= 0,7 m/s Sluitsnelheid <= 0,7 m/s Winteropeningsbreedte instelbaar tussen 50 100 % van de binnenwerkse doorgangsbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -15 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 20 Speciale oplossingen op aanvraag Het aandrijfsysteem compactmaster 100 biedt de gebruiker een maximum aan veiligheid door intelligente regeltechniek. Door zijn modulaire constructie laat de aandrijving zich snel en onderhoudsvriendelijk monteren. Er zijn seriematig interfaces voorzien voor koppeling van de automatische deur in gebouwbeheersystemen. Het aandrijfsysteem compactmaster 100 is beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen (type aandrijving CM-F). 4
Schuifdeuren clixmaster ATS schuifdeuren worden toegepast in: luchthavens winkelcentra banken en spaarbanken openbare gebouwen ziekenhuizen centra voor oudere en minder valide mensen veiligheidszones elke moderne toegangsoplossing ATS schuifdeursystemen bieden toepassingsgerichte functionaliteit, hoge rentabiliteit en veiligheid. Met automatische schuifdeuren van ATS realiseert u gebruiksvriendelijke en energiebesparende toegangen. Die bediening is overzichtelijk en eenvoudig. Aan de meest uiteenlopende architectonische eisen wordt voldaan met profielsystemen van eigen fabrikaat evenals met alle overige aluminium systeemprofielen. Het intelligente, montagevriendelijke aandrijfsysteem clixmaster maakt de opname mogelijk van verschillende deurconstructies en biedt daardoor een veelheid aan uitvoeringsvarianten. ATS schuifdeuren zijn beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen. Ontwikkeling en productie vinden plaats volgens de van kracht zijnde technische regels en normen. Een constant hoge kwaliteit waarborgen wij door de certificering van onze producten door erkende beproevingsinstituten evenals door onze eigen procedures voor kwaliteitswaarborging. Speciale schuifdeuruitvoering voor toepassing in vlucht- en reddingswegen in het ATS leveringsprogramma: CS-PDB Deuren en zijpanelen zijn gelagerd in draaibeslagen en kunnen indien nodig naar buiten open draaien. De totale elementbreedte staat dan ter beschikking als reddingsweg! Deze deurvariant is eveneens geschikt als doorloopopening voor winkelcentra of showrooms. 5
clixmaster CS en CS-F Technische gegevens Type aandrijving clixmaster CS en CS-F 1-deurs 2-deurs Max. binnenwerkse doorgangsbreedte 1250 mm 2500 mm Max. binnenwerkse doorgangshoogte 2750 mm 2750 mm Max. deurgewicht 150 kg/deur Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Opgenomen vermogen 160 VA Openhoudtijd 0 255 s Openhoudtijd sleutelimpuls 0 255 s Openingssnelheid < 1,0 m/s Sluitsnelheid < 1,0 m/s Winteropeningsbreedte instelbaar tussen 50 100 % van de binnenwerkse doorgangsbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -10 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 20 Speciale oplossingen op aanvraag Het aandrijfsysteem clixmaster met zijn slanke, esthetische bouwwijze is door zijn moderne techniek een interessant product voor zowel verwerker als gebruiker. De modulaire opbouw van de aandrijftechniek vormt de basis voor een eenvoudige, tijdbesparende en daardoor economische montage door één persoon. De intelligente microprocessorbesturing is voorbereid voor de aansluiting aan gebouwbeheersystemen en voor een nauwkeurige instelling ter plaatse van de gewenste bedrijfsparameters. Het aandrijfsysteem clixmaster is beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen (type aandrijving CS-F). 6
Schuifdeuren economaster ATS schuifdeuren worden toegepast in: luchthavens winkelcentra banken en spaarbanken openbare gebouwen ziekenhuizen centra voor oudere en minder valide mensen veiligheidszones elke moderne toegangsoplossing ATS schuifdeursystemen bieden toepassingsgerichte functionaliteit, hoge rentabiliteit en veiligheid. Met automatische schuifdeuren van ATS realiseert u gebruiksvriendelijke en energiebesparende toegangen. De bediening is overzichtelijk en eenvoudig. Het aandrijfsysteem economaster vertegenwoordigt een nieuwe generatie economische schuifdeuraandrijvingen. Hoge prestaties, gecombineerd met een uitgekiende mechaniek ontdek het verschil met andere "low-cost" aandrijvingen! De toepassing van grote looprollen garandeert een rustig loopgedrag en een lange levensduur. Zelfs grote deuren met gewichten tot 75 kg per stuk laten zich geruisloos en snel openen. Een geringe aandrijfhoogte van 130 mm en de toepassing van smalle profielsystemen bieden voor elk ingang een elegant aanzien en een hoge functionaliteit. Het aandrijfsysteem economaster van ATS uw oplossing voor de betaalbare automatisering van hoogwaardige ingangsinstallaties. 7
economaster EM Technische gegevens Type aandrijving economaster EM 1-deurs 2-deurs Max. binnenwerkse doorgangsbreedte 1250 mm 2500 mm Max. binnenwerkse doorgangshoogte 2500 mm 2500 mm Max. deurgewicht 80 kg/deur 75 kg/deur Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Opgenomen vermogen 120 VA Openhoudtijd 0 25 s Openhoudtijd sleutelimpuls 0 25 s Openingssnelheid tot 1,0 m/s Sluitsnelheid tot 0,8 m/s Winteropeningsbreedte instelbaar tussen 50 100 % van de binnenwerkse doorgangsbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -10 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 20 Het aandrijfsysteem economaster met zijn slank gebouwde aandrijving past zich moeiteloos aan bij elke gebouwarchitectuur. De hierboven genoemde bedrijfsparameters kunnen eenvoudig en snel nauwkeurig worden ingesteld. Door zijn snelheid en rustige loop, evenals zijn gebruiksvriendelijke montage is de economaster een interessant product voor zowel verwerker als gebruiker. 8
Telescoopschuifdeuren ATS telescoopschuifdeuren worden toegepast in: luchthavens winkelcentra banken en spaarbanken openbare gebouwen ziekenhuizen centra voor oudere en minder valide mensen veiligheidszones elke moderne toegangsoplossing De telescoopschuifdeuren van ATS zijn ideaal geschikt als het erom gaat bij geringe plaatsruimte een brede doorgang en een optimale personendoorloop te bereiken. De volglasvariant van de telescoopschuifdeur biedt de toegangsruimte een bijzonder esthetisch en elegant aanzien. De combineerbaarheid van de eigen smalle profielsystemen met alle andere aluminium profielsystemen en de keuze tussen 2- en 4-deurs uitvoering maken uiteenlopende vormgevingsvarianten mogelijk en een optimale aanpassing aan de architectuur van het gebouw. ATS telescoopschuifdeuren zijn beproefd en geschikt voor toepassing in vluchten reddingswegen. 9
Telescoopschuifdeur TKS en TKF Uitvoeringsvormen 4-deurs, met zijpanelen 4-deurs, met zijpanelen en boven vastglas 4-deurs, alleen deuren Technische gegevens Telescoopdeuren in 2- of 4-deurs uitvoering bieden grote doorgangsbreedten. Type aandrijving telescoopschuifdeur TKS en TKF 2-deurs 4-deurs Max. binnenwerkse doorgangsbreedte 1600 mm 2300 mm Max. binnenwerkse doorgangshoogte 2500 mm 2500 mm Max. deurgewicht 120 kg/deurpaar Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Opgenomen vermogen 160 VA Openhoudtijd 0 255 s Openhoudtijd sleutelimpuls 0 255 s Openingssnelheid < 1,0 m/s Sluitsnelheid < 1,0 m/s Winteropeningsbreedte instelbaar tussen 50 100 % van de binnenwerkse doorgangsbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -10 C tot +50 C Speciale oplossingen op aanvraag ATS telescoopschuifdeuren zijn leverbaar in 2- en 4-deurs uitvoering. De toepassing wordt steeds aanbevolen als bij smalle bouwtechnische omstandigheden toch grote doorgangsbreedten vereist zijn. ATS telescoopschuifdeuren zijn beproefd en geschikt voor toepassing in vluchten reddingswegen (type aandrijving TKF). 10
Ronde schuifdeuren clixmaster ATS ronde schuifdeuren worden toegepast in: hotels kantoorgebouwen banken en spaarbanken toegangen met veeleisende architectuur Hoogwaardige vormgeving en innovatieve technologie: met ATS ronde schuifdeuren brengt u accenten aan. Overtuigende functionaliteit en rentabiliteit door het intelligente aandrijfsysteem. Automatische ATS ronde schuifdeuren vormen een elegante blikvanger. Der vollständige deutsche Satz lautet: Automatische ATS-Rundschiebetüren bieten einen eleganten Blickfang und Sie gewinnen zusätzliche wertvolle Nutzfläche. De combinatie van aluminium profielsystemen met de eigen volglassystemen en de toepassing van verschillende glasvarianten en RAL kleuren bieden volop ruimte voor de vormgeving. Daardoor wordt een toegang gegarandeerd die overtuigt door elegantie en esthetiek. ATS ronde schuifdeuren zijn beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen. Kann es sein, dass hier ein Teil der niederländischen Übersetzung fehlt? Bitte ergänzen. 11
clixmaster CSR en CSR-F D* A* B* C* E 2000 2100 2500 250 800 ~ 1220 2060 2100 2100 2500 250 800 ~ 1290 2160 2200 2100 2500 250 800 ~ 1360 2260 2300 2100 2500 250 800 ~ 1430 2360 2400 2100 2500 250 800 ~ 1500 2460 2500 2100 2500 250 800 ~ 1570 2560 2600 2100 2500 250 800 ~ 1640 2660 2700 2100 2500 250 800 ~ 1710 2760 2800 2100 2500 250 800 ~ 1780 2860 2900 2100 2500 250 800 ~ 1850 2960 3000 2100 2500 250 800 ~ 1920 3060 3100 2100 2500 250 800 ~ 1990 3160 3200 2100 2500 250 800 ~ 2060 3260 3300 2100 2500 250 800 ~ 2130 3360 3400 2100 2500 250 800 ~ 2200 3460 3500 2100 2500 250 800 ~ 2270 3560 3600 2100 2500 250 800 ~ 2340 3660 *Speciale maten op aanvraag Bewegende deuren 2 of 4 bewegende deuren in een slank G30 profielsysteem beglazing: VSG 9,5 mm helder glas. Speciaal glas op aanvraag. Trommelwanden slank G30 profielsysteem gebogen VSG 9,5 mm helder glas. Speciaal glas op aanvraag. gebogen staalplaatpaneel vloergeleiderail uit edelstaal Aandrijving een of twee aandrijfunits met microprocessorbesturing geïntegreerde veiligheidssensor geluidsarm bedrijf door looprollen met precisielagers Oppervlakken RAL naar keuze zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd in kleur geëloxeerd edelstaal (V2A) geslepen en geborsteld edelstaal (V2A) met industriepolijsting speciale kleuren op aanvraag Opties EMCO schoonloopmat, kokosmat halogeenspots 35 W voor inbouw in het aluminium plafond speciale sloten voor extra nachtvergrendeling Andere opties op aanvraag. 12
Hoekschuifdeuren clixmaster ATS hoekschuifdeuren worden toegepast in: hotels kantoorgebouwen banken en spaarbanken toegangen met veeleisende architectuur ATS hoekschuifdeuren: een ideale combinatie uit oogpunt van toegangscomfort en representatieve toegangsarchitectuur. ATS hoekschuifdeuren met het andrijfsysteem clixmaster kunnen worden vervaardigd voor elke gewenst hoek. Architecten en ontwerpers kunnen daardoor toegangsruimten individueel vormgeven en in overeenstemming met de situatie van het gebouw visuele accenten aanbrengen. Met het beproefde aandrijfsysteem clixmaster zijn ATS hoekschuifdeuren beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen. 13
clixmaster CSW en CSW-F Technische gegevens Type aandrijving clixmaster CSW en CSW-F 2-deurs Binnenwerkse doorgangsbreedte 900 2000 mm Binnenwerkse doorgangshoogte 2750 mm Hoek 90 179 Max. deurgewicht 150 kg/deur Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Opgenomen vermogen 160 VA Openhoudtijd 0 255 s Openhoudtijd sleutelimpuls 0 255 s Openingssnelheid < 1,0 m/s Sluitsnelheid < 1,0 m/s Winteropeningsbreedte instelbaar tussen 50 100 % van de binnenwerkse doorgangsbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -10 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 20 Speciale oplossingen op aanvraag Het aandrijfsysteem clixmaster met zijn slanke, esthetische bouwwijze is door zijn moderne techniek een interessant product voor zowel verwerker als gebruiker. De modulaire opbouw van de aandrijftechniek vormt de basis voor een eenvoudige, tijdbesparende en daardoor economische montage. De intelligente microprocessorbesturing is voorbereid voor de aansluiting aan gebouwbeheersystemen en voor nauwkeurige instelling ter plaatse van de gewenste bedrijfsparameters. Het aandrijfsysteem clixmaster is beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen (type aandrijving CSW-F). 14
Draaideuraandrijving swingmaster DTH ATS draaideuraandrijvingen worden toegepast in: inrichtingen voor mensen met lichamelijke beperkingen seniorenwoningen ruimten met hoge hygiënische eisen (klinieken) apotheken levensmiddelenbedrijven hotels De elektrohydraulisch werkende draaideuraandrijving swingmaster DTH is universeel toepasbaar. Hij laat zich probleemloos aanpassen aan de individuele eisen van elke deursituatie en is geschikt voor alle inbouwomstandigheden. Of het nu gaat om frequent gebruikte toegangen in winkelcentra of hoogwaardige deurinstallaties in ziekenhuizen: de draaideuraandrijving swingmaster DTH functioneert probleemloos en betrouwbaar. Zijn robuuste en krachtige constructie biedt een hoog gebruikscomfort voor iedereen, zelfs grote en zware deuren kunnen bestuurd en zonder krachtsinspanning van de gebruiker bewogen worden. Daardoor wordt het passeren van deze toegangen ook voor oudere en gehandicapte personen gemakkelijk en veilig. De montage van de aandrijftechniek verloopt eenvoudig en tijdbesparend. Het later uitrusten van handbediende draaideuren in het kader van renovatie- en moderniseringswerkzaamheden is gemakkelijk te realiseren. De draaideuraandrijving swingmaster DTH is leverbaar voor 1- of 2-deurs deuren in varianten voor drukkend en trekkend openen. 15
swingmaster DTH Functiekeuzeschakelaar in-/extern, inbouw Artikelnummer: A-8002210 Edelstalen uitvoering Artikelnummer: A-8003810 Functiekeuzeschakelaar extern, opbouw Artikelnummer: A-8002310 Edelstalen uitvoering Artikelnummer: A-8003880 Deurstop Artikelnummer: A-7000400 Draaideuraandrijving swingmaster DTH, opentrekkend Technische gegevens Kabeldoorvoer 0,5 meter Artikelnummer: A-7001880 Eindkap voor kabeldoorvoer wit Artikelnummer: A-7001900 bruin Artikelnummer: A-7001890 Sensorlijst, 330 mm lang Artikelnummer: A-7023180 Sensorlijst, 750 mm lang Artikelnummer: A-7023190 Sensorlijst, 900 mm lang Artikelnummer: A-7023200 Type aandrijving swingmaster DTH Typeaanduiding 1-deurs DTH-1 2-deurs DTH-2 Uitvoering opendrukkend of opentrekkend Openen elektrohydraulisch Sluiten veerkracht Openingssnelheid instelbaar Openhoudtijd instelbaar, 0 60 s Openingshoek 115 Aansluitspanning 230 V 50 Hz Opgenomen vermogen 200 VA Deurgewicht 200 kg/max. 1000 mm deurbreedte 130 kg/max. 1200 mm deurbreedte 100 kg/max. 1400 mm deurbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -15 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 20 Afmetingen 690 x 104 x 134 mm E-slot 24 VDC 100 % ED / 1,2 A max. bedrijfsstroom/ruststroom (instelbaar) Programmakeuzeschakelaar, intern automatisch, open, uit Bij stroomstoring deursluitfunctie Opties opendrukhefboom voor kozijndiepten: 0 100 mm, 100 200 mm, 200 300 mm asverlenging: 24 mm, 30 mm, 45 mm aandrijvingsbekleding op maat 16
Draaideuraandrijving swingmaster DTE ATS draaideuraandrijvingen worden toegepast in: inrichtingen voor mensen met lichamelijke beperkingen seniorenwoningen ziekenhuizen artsenpraktijken hotels en restaurants De elektronisch bestuurde elektromechanische draaideuraandrijving swingmaster DTE onderscheidt zich door een stabiele constructie en verwerking en door zijn betrouwbare functionaliteit en rustige loop. Het automatisch en gecontroleerd openen en sluiten van deurinstallaties maakt het gebruik van deze toegangsruimten aangenaam en veilig voor elke passant. Dankzij de contactloze besturing vindt deze aandrijftechniek vooral toepassing op plaatsen met hoge hygiënische eisen, zoals ziekenhuizen. In het kader van barrièrevrij bouwen is de deuraandrijving onontbeerlijk in woon- en verzorgingscentra voor gehandicapte mensen en senioren. De montage van de aandrijftechniek is eenvoudig en tijdbesparend. Het later uitrusten en moderniseren van eerder geïnstalleerde deurinstallaties is gemakkelijk en effectief uit te voeren. De draaideuraandrijving swingmaster DTE is leverbaar voor 1- en 2-deurs uitvoeringen in opendrukkende of opentrekkende varianten. 17
swingmaster DTE Functiekeuzeschakelaar in-/extern, inbouw Artikelnummer: A-8002210 Edelstalen uitvoering Artikelnummer: A-8003810 Functiekeuzeschakelaar extern, opbouw Artikelnummer: A-8002310 Edelstalen uitvoering Artikelnummer: A-8003880 Deurstop Artikelnummer: A-7000400 Draaideuraandrijving swingmaster DTE met schaararmen opendrukkend optioneel met parallelarm en geleideprofiel opentrekkend Technische gegevens Kabeldoorvoer 0,5 meter Artikelnummer: A-7001880 Eindkap voor kabeldoorvoer wit Artikelnummer: A-7001900 bruin Artikelnummer: A-7001890 Sensorlijst, 330 mm lang Artikelnummer: A-7023180 Sensorlijst, 750 mm lang Artikelnummer: A-7023190 Sensorlijst, 900 mm lang Artikelnummer: A-7023200 Type aandrijving swingmaster DTE Typeaanduiding 1-deurs DTE-1 2-deurs DTE-2 Uitvoering opendrukkend of opentrekkend Openen elektromechanisch Sluiten veerkracht Openingssnelheid 3 6 s voor 90 Openhoudtijd instelbaar, 0 35 s Openingshoek 90 Aansluitspanning 230 V 50 Hz Opgenomen vermogen 200 VA Deurgewicht 200 kg/max. 1000 mm deurbreedte 130 kg/max. 1200 mm deurbreedte 100 kg/max. 1400 mm deurbreedte Temperatuur alleen voor droge ruimten; -15 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 31 Afmetingen 560 x 116 x 127 mm E-slot 24 VDC 100 % ED / 1,2 A max. bedrijfsstroom Programmakeuzeschakelaar, intern automatisch, open, uit Bij stroomstoring deursluitfunctie 18
Ondergrondse draaideuraandrijving swingmaster DTU ATS ondergrondse draaideuraandrijvingen worden toegepast in: historische gebouwen winkelcentra ziekenhuizen hotels transparante, moderne toegangsruimten Transparantie en onzichtbare techniek, gecombineerd met functionaliteit en prestatievermogen: de ondergrondse draaideuraandrijving swingmaster DTU van ATS biedt architecten en ontwerpers een unieke mogelijkheid voor innovatieve automatisering van draaideurinstallaties. Op basis van beproefde, betrouwbaar werkende aandrijftechniek worden alle eisen aan een moderne draaideuraandrijving gerealiseerd. De automatisering van volglasinstallaties of deuren in historische, monumentale gebouwen laat zich met dit aandrijfsysteem effectief realiseren en met hoog gebruikscomfort voor de gebruikers. In moderne winkelpanden onderscheidt hij zich door een uitnodigend, met "onzichtbare hand" openen. 19
swingmaster DTU Buiten Buiten Buiten Binnen DIN links naar binnen openend Buiten Binnen DIN rechts naar binnen openend Buiten Binnen 2-deurs naar binnen openend Buiten Binnen DIN rechts naar buiten openend Binnen DIN links naar buiten openend Binnen 2-deurs naar buiten openend Technische gegevens Type aandrijving swingmaster DTU Typeaanduiding 1-deurs DTU-1 2-deurs DTU-2 Openingshoek 90 Aansluitspanning 230 V 50 Hz Afmetingen Behuizing van aandrijving 200 x 550 x 125 mm Vloeruitsparing 230 x 650 x 135 mm Besturing 200 x 250 x 150 mm 200 x 300 x 150 mm (De montage van de besturing gebeurt extern) Deurgewicht Werkwijzen Bij stroomstoring Openhoudtijd Openingssnelheid 150 kg/max. 1100 mm deurbreedte 130 kg/max. 1200 mm deurbreedte 100 kg/max. 1400 mm deurbreedte automatisch, open, uit deursluitfunctie instelbaar instelbaar Toebehoren edelstalen afdekplaat (korrel 240 geslepen) behuizing van aandrijving uit verzinkt staal Opties veiligheidssensoren in openings- en sluitrichting vingerbescherming aansluiting aan gebouwbeheertechniek afdekplaat voor vloerbedekking in gebouw 20
Carrouseldeuren Standaard De standaard carrouseldeur van de Serie GRA wordt toegepast in: hotels en restaurants bureau- en kantoorgebouwen tankstations banken en spaarbanken De standaard carrouseldeur van de Serie GRA onderscheidt zich door een draaikruis en halfronde wanden van een aluminium-glas-constructie of naar keuze gladde, thermisch geïsoleerde staalplaatpanelen. De variabele constructie en veelzijdige opties maken individuele oplossingen mogelijk in vormgeving en afmetingen. ATS carrouseldeuren bieden perfecte oplossingen van hoge kwaliteit voor tal van bouwen moderniseringsplannen. Daarbij telt de gemakkelijke, probleemloze en veilige passage even zwaar als de hoge rentabiliteit dankzij de verlaging van de energiekosten en de flexibele gebruiksmogelijkheden voor de gebruiker. Vuil, uitlaatgassen en straatrumoer worden buiten gehouden. Met ATS carrouseldeursystemen laten toegangen van gebouwen zich functioneel en thermisch en akoestisch geïsoleerd vormgeven. 21
Standaard carrouseldeur GRA D* A* B* C 3-deurs C 4-deurs E 1800 2100 3000 175 800 ~ 830 ~ 1220 1860 1900 2100 3000 175 800 ~ 875 ~ 1290 1960 2000 2100 3000 175 800 ~ 920 ~ 1350 2060 2100 2100 3000 175 800 ~ 965 ~ 1420 2160 2200 2100 3000 175 800 ~ 1010 ~ 1490 2260 2300 2100 3000 175 800 ~ 1060 ~ 1560 2360 2400 2100 3000 175 800 ~ 1105 ~ 1620 2460 2500 2100 3000 175 800 ~ 1150 ~ 1690 2560 2600 2100 3000 175 800 ~ 1195 ~ 1760 2660 2700 2100 3000 175 800 ~ 1240 ~ 1820 2760 2800 2100 3000 175 800 ~ 1285 ~ 1890 2860 2900 2100 3000 175 800 ~ 1330 ~ 1960 2960 3000 2100 3000 175 800 ~ 1375 ~ 2030 3060 3100 2100 3000 175 800 ~ 1420 ~ 2090 3160 3200 2100 3000 175 800 ~ 1465 ~ 2160 3260 3300 2100 3000 175 800 ~ 1510 ~ 2230 3360 3400 2100 3000 175 800 ~ 1555 ~ 2290 3460 3500 2100 3000 175 800 ~ 1600 ~ 2360 3560 3600 2100 3000 175 800 ~ 1645 ~ 2430 3660 *Speciale maten op aanvraag Deurkruis 3 of 4 starre deuren met 10 mm ESG helder glas klapmechanisme voor zomerstand mogelijk Trommelwanden gebogen VSG 9 mm helder glas gebogen, glad staalplaatpaneel (30 mm thermisch geïsoleerd) Aandrijving handmatig handmatig met positioneringsautomaat halfautomatisch (push-and-go) volautomatisch via radarmelders Bij de uitvoering met een automatische aandrijving is boven een lijsthoogte van 175 mm noodzakelijk. Nachtsluiting stangensloten in de deuren elektromechanische vergrendelingsunit voor het deurkruis handmatige resp. automatische aan de buitenzijde lopende nachtschuifdeuren Oppervlakken RAL naar keuze zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd in kleur geëloxeerd edelstaal (V2A) geslepen en geborsteld edelstaal (V2A) met industriepolijsting Opties halogeenspots 35 W voor inbouw in het aluminium plafond edelstalen bodemring V2A verticale of horizontale handgrepen uit edelstaal EMCO schoonloopmat, kokosmat dak aan buitenzijde waterdicht Andere opties op aanvraag. 22
Carrouseldeuren Volglas De volglascarrouseldeur van de Serie GGG vormt het hoogtepunt van het perfect opnemen van de toegangsinstallatie in moderne glasgevels. Met het glazen dak en de optionele ondergrondse aandrijving beschikken architecten over unieke vormgevingsmogelijkheden voor het realiseren van maximale transparantie. Carrouseldeuren bieden door de positionering van hun deuren een effectieve bescherming tegen tocht. De volglascarrouseldeur van de Serie GGG wordt toegepast in: hotels bureau- en kantoorgebouwen banken en spaarbanken 23
Volglascarrouseldeur GGG D* A* B** C 3-deurs C 4-deurs E 1800 2100 3000 16 ~ 830 ~ 1220 1860 1900 2100 3000 16 ~ 875 ~ 1290 1960 2000 2100 3000 16 ~ 920 ~ 1350 2060 2100 2100 3000 16 ~ 965 ~ 1420 2160 2200 2100 3000 16 ~ 1010 ~ 1490 2260 2300 2100 3000 16 ~ 1060 ~ 1560 2360 2400 2100 3000 16 ~ 1105 ~ 1620 2460 2500 2100 3000 16 ~ 1150 ~ 1690 2560 2600 2100 3000 18 ~ 1195 ~ 1760 2660 2700 2100 3000 18 ~ 1240 ~ 1820 2760 2800 2100 3000 18 ~ 1285 ~ 1890 2860 2900 2100 3000 18 ~ 1330 ~ 1960 2960 3000 2100 2600 18 ~ 1375 ~ 2030 3060 *Speciale maten op aanvraag **bzw. nach statischen Erfordernissen Deurkruis 3 of 4 starre deuren van een smal aluminiumprofiel en 12 mm ESG helder glas Trommelwanden gebogen VSG 9 mm helder glas met 40 mm sokkelprofiel Aandrijving handmatig handmatig met positioneringsautomaat halfautomatisch (push-and-go) volautomatisch via radarmelders Bij de uitvoering met een aandrijving wordt deze in of onder de vloer gemonteerd. Nachtsluiting sloten op de glasdeuren handmatige, aan de buitenzijde lopende nachtschuifdeuren Oppervlakken RAL naar keuze zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd in kleur geëloxeerd edelstaal (V2A) geslepen en geborsteld edelstaal (V2A) met industriepolijsting Opties verticale of horizontale handgrepen uit edelstaal EMCO schoonloopmat, kokosmat edelstalen bodemring (V2A) Andere opties op aanvraag. 24
Carrouseldeuren Grote ruimte De carrouseldeur voor grote ruimten van de Serie GGR/ GGV wordt toegepast in: winkelcentra luchthavens meubelcentra ziekenhuizen revalidatie- en kuurklinieken hotels De carrouseldeur voor grote ruimten van de Serie GGR/ GGV is de elegante en energiebesparende oplossing als het erom gaat een groot publieksverkeer te verwerken. In zijn ideale vorm combineert deze deur een elegant design met hoge functionaliteit. Zo is het passeren met winkel- en kinderwagens of rolstoelen bijvoorbeeld probleemloos mogelijk. Met of zonder centrale vitrine, nachtsluiting of verlichting deze carrouseldeur biedt een veelheid aan opties en vormgevingsmogelijkheden. Vanzelfsprekend is door meelopende en vast ingebouwde sensoren een maximum aan veiligheid gewaarborgd. De Serie GGR/GGV is beproefd en geschikt voor toepassing in vlucht- en reddingswegen. 25
Carrouseldeur voor grote ruimten GGR/GGV D* A* B* C 3-deurs C 4-deurs E 3600 2100 2500 500 800 ~ 1690 ~ 2455 3720 4200 2100 2500 500 800 ~ 1972 ~ 2864 4320 4800 2100 2500 500 800 ~ 2253 ~ 3274 4920 5400 2100 2500 500 800 ~ 2535 ~ 3683 5520 6000 2100 2500 500 800 ~ 2817 ~ 4092 6120 6200 2100 2500 500 800 ~ 2911 ~ 4228 6320 *Speciale maten op aanvraag Deurkruis 3 of 4 pendelend gelagerde deuren met 6 mm ESG helder glas Trommelwanden gebogen VSG 9 mm helder glas gebogen, glad staalplaatpaneel (30 mm thermisch geïsoleerd) Aandrijving volautomatisch via radarmelders incl. beveiliging van hoofd- en zijsluitingen, hielbeschirmingscontactlijsten, hielbeschirmingssensoren, voorpostbeveiliging en stormrem Nachtsluiting stangensloten in de deuren elektromechanische vergrendelingsunit voor het deurkruis handmatige resp. automatische aan de buitenzijde lopende nachtschuifdeuren Oppervlakken RAL naar keuze zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd in kleur geëloxeerd edelstaal (V2A) geslepen en geborsteld edelstaal (V2A) met industriepolijsting Opties halogeenspots 35 W voor inbouw in het aluminium plafond edelstalen bodemring V2A knop voor mensen met lichamelijke beperking EMCO schoonloopmat, kokosmat dak aan buitenzijde waterdicht Andere opties op aanvraag. 26
Veiligheidsdeuren Veiligheidscarrouseldeur / Ronde veiligheidssluis Veiligheidscarrouseldeur De veiligheidscarrouseldeuren en ronde veiligheidssluizen worden toegepast in: banken en spaarbanken verzekeringskantoren rekencentra ontwikkelingscentra overheidsgebouwen ministeries industriegebouwen bureau- en kantoorgebouwen Ronde veiligheidssluis Veiligheidscarrouseldeuren en ronde veiligheidssluizen zijn een veilige en tegelijk comfortabele oplossing voor bijzonder veiligheidsgevoelige toepassingen zoals rekencentra, banken en ministeries. De toegang van individuele personen wordt bewaakt door elektronische controlesystemen die een probleemloze besturing van de doorgang in beide richtingen waarborgen. De royale vormgeving van de deur met een hoog glasgehalte biedt de gebruikers een ruime en comfortabele doorgang. De toepassing van verschillende profielsystemen biedt, naast de mogelijkheid van hoge persoonlijke veiligheid, vrijheid in de vormgeving bij de aanpassing aan de architectuur van het gebouw. 27
Veiligheidscarrouseldeur / Ronde veiligheidssluis GSI Afmetingen: veiligheidscarrouseldeur GSI D* A* B* C 3-deurs C 4-deurs E 1800 2100 3000 350 800 ~ 859 ~ 1239 1860 1900 2100 3000 350 800 ~ 907 ~ 1308 1960 2000 2100 3000 350 800 ~ 954 ~ 1377 2060 2100 2100 3000 350 800 ~ 1002 ~ 1446 2160 2200 2100 3000 350 800 ~ 1050 ~ 1514 2260 Afmetingen: ronde veiligheidssluis GSI D* A* B* C E 1000 2100-3000 350 800 ~ 500 1060 1300 2100-3000 350 800 ~ 600 1360 1500 2100-3000 350 800 ~ 700 1560 *Speciale maten op aanvraag Deurkruis 3 of 4 starre deuren met 10 mm ESG helder glas bij de carrouseldeur 2 gebogen bewegende deuren met 9 mm VSG helder glas bij de ronde sluis Halfronde wanden gebogen VSG 9 mm helder glas gebogen, glad staalplaatpaneel (30 mm thermisch geïsoleerd) Aandrijving volautomatisch met besturing via in het gebouw aanwezige toegangscontrolesystemen zoals kaartlezers Nachtsluiting stangensloten in de deuren handmatige resp. automatische aan de buitenzijde lopende nachtschuifdeuren haakschootslot in de bewegende deuren Oppervlakken RAL naar keuze zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd in kleur geëloxeerd edelstaal (V2A) geslepen en geborsteld edelstaal (V2A) met industriepolijsting Opties halogeenspots 35 W voor inbouw in het aluminium plafond verticale of horizontale handgrepen uit edelstaal dak aan buitenzijde waterdicht verdere veiligheidsbeglazing zoals B1 Andere opties op aanvraag. 28
Volglassystemen shopmaster GSW-M Toepassingsgebieden: scheidingswanden in banken, hallen en hotels afscheiding van Shop-in- Shop afdelingen in winkelcentra en exclusieve zakenpanden scheidingswanden in opleidings- en besprekingsruimten Met het volglas schuifwandsysteem shopmaster GSW-M laten zich scheidingswanden en gevelconcepten vormgeven voor Shop-in-Shop constructies in uiteenlopende individuele uitvoeringen. Hierbij worden geen grenzen gesteld aan de fantasie van de ontwerpers, aangezien voor nagenoeg elke plattegrond een oplossing te realiseren is. Het volglas schuifwandsysteem kan, afhankelijk van zijn uitvoering, lineair, gebogen of segmentvormig zijn. De elementen kunnen flexibel gerangschikt worden, een vloergeleiding is niet vereist. De compacte bouwwijze vraagt alleen een minimale ruimte voor looprail en parkeernissen. Variabele doorgangen laten zich bijvoorbeeld realiseren met draaischuifdeuren die comfortabel zijn voorzien van deursluiters. Door de geringe inbouwhoogte van de looprail is nagenoeg overal plafondinbouw mogelijk. De loopwerken zijn via de modernste fabricagetechniek voorzien van looprollen met kogellagers. Dit zorgt voor een duurzaam betrouwbaar functioneren en een lichtlopende beweging van de elementen bij het openen en sluiten. Hoogwardige beslagonderdelen zorgen daarbij voor een veilige vergrendeling. Bij glasbreuk worden de klemprofielen door speciale beslagen beschermd tegen naar beneden vallen. 29
shopmaster GSW-M Technische gegevens Max. elementhoogte Max. elementbreedte Max. elementgewicht Mogelijke glasdikten Looprailuitvoering Oppervlakken *kan afhankelijk van deurtype variëren 4000 mm* 1250 mm* 160 kg 10/12 mm lineair segmentvormig vanaf een radius van 3000 mm gebogen vanaf een radius van 6000 mm zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd RAL naar keuze (poedercoating) edelstaal, mat geslepen Speciale maten op aanvraag 30
shopmaster GSW-M Elementen Elementtype: Schuifdeur Draaideur Draaischuifdeur Vast deel Eigenschappen Verrijdbaar Arêttering Kopse vastzetter Frontvastzetter Kopse stift Kastsloten Zwengelvastzetter Sluitpot Uitrusting Vloerspeun Vloerveer UTS 85 HF Deurdranger OTS 730 Afmetingen Mamimale deurbreedte 1250 mm 1250 mm 1250 mm 2000 mm Maximale deurhoogte 4000 mm 4000 mm 3600 mm 4000 mm Maximaal deurgewicht 160 kg 160 kg 100 kg 160 kg hoort bij standaardlevering, vervalt bij optionele uitvoering hoort bij standaardlevering optionele uitvoering niet mogelijk Wij bevelen voor draaideuren bij deurhoogten van meer dan 2200 mm de toepassing aan van een middenslot G.U GS 50 S/CL in combinatie met de slotkast G.U GS 50/K in de aansluitende deur. 31
shopmaster GSW-M Parkeerposities Een gesloten glasfront is mooi maar waar blijven de elementen als de scheidingswand geopend wordt? Afhankelijk van de lokale mogelijkheden worden die onzichtbaar geparkeerd in nissen, parkeerhavens, achter kleppen of zuilen of verplaatst binnen in de ruimte. De mogelijkheden zijn nagenoeg eindeloos. Berekening parkeerruimte Parkeren in de binnenwerkse doorgang 90 ten opzichte van de looprail (dwars op de looprichting) 45 ten opzichte van de looprail (diagonaal op de looprichting) Parkeren buiten de binnenwerkse doorgang parallel aan de looprail (parallel aan de looprichting) 45 ten opzichte van de looprail (diagonaal op de looprichting) 90 verplaatste ten opzichte van de looprail 45 verplaatste ten opzichte van de looprail parallel verplaatste ten opzichte van de looprail Daarnaast zijn speciale parkeerstanden van elke gewenste aard mogelijk. 32
Volglassystemen shopmaster GSW-A Toepassingsgebieden: scheidingswanden in banken, hallen en hotels afscheiding van Shop-in- Shop afdelingen in winkelcentra en exclusieve zakenpanden scheidingswanden in opleidings- en besprekingsruimten Door de geringe inbouwhoogte van de looprail van slechts 86,5 mm is nagenoeg overal plafondinbouw mogelijk. Met het automatische glasschuifwandsysteem shopmaster GSW-A laten zich scheidingswanden en gevelconcepten vormgeven voor Shop-in-Shop constructies in uiteenlopende, individuele uitvoeringen. Verschillende concepten voor parkeernissen bieden de ontwerpers veel variatiemoglijkheden. De compacte bouwwijze vereist slechts een minimale ruimte voor de looprail en de parkeernissen voor de elementen. De modules zijn dankzij de modernste loopwagentechniek uitgerust met looprollen die voorzien zijn van kunststof mantels en kogellagers. Dit zorgt voor een duurzaam betrouwbaar functioneren en een soepele beweging van de elementen. Met de innovatieve modulaire bouwwijze laten elementen met variabele bouwwijze en grootte zich optimaal gecontroleerd verwerken. Afhankelijk van de behoefte kunnen individuele schuifelementen met de modules verbonden worden. De optimale beweeglijkheid van de automatische volglasschuifwand shopmaster GSW-A wordt bereikt dankzij de automatisering door motor en besturingsunit in combinatie met de perfecte functionaliteit van de mechanische elementen. De standaard vereiste vloergeleiding zorgt voor extra stabiliteit en bijzonder toepassingscomfort. Uit veiligheidsoverwegingen blijft de automatische volglasschuifwand bij stroomuitval met de hand verrijdbaar. 33
shopmaster GSW-A Technische gegevens Functionele kenmerken bewegingssnelheid traploos instelbaar van 50 150 mm/s lagere snelheid in de einposities bewegende deuren bij stroomuitval met de hand verschuifbaar verrijdfunctie zonder meetverplaatsing vanuit elke positie te activeren herkenning van hindernissen (stopt bij botsing op obstakel) maximale botsingkracht 150 N bouwwijze conform ZH 1/494, UVV en VDE voorschriften eenvoudige revisie van aandrijving zonder openen van het plafond bediening via richtingskeuzeschakelaar open dicht maximaal 16 elementen vloergeleiding 20 x 20 mm Besturing: open dicht (automatisch) personenopening instelbaar tot 2 elementen Voeding: Netspanning: 230 VAC / 50 Hz Opgenomen vermogen: 120 W Bedrijfsspanning: 24 VDC Max. elementhoogte Max. elementbreedte Max. elementgewicht Mogelijke glasdikten Uitvoering looprails Elementtypen: 3.500 mm* 1.250 mm* 160 kg 10/12 mm lineair / gehoekt / segmentvormig vanaf een radius van 3.000 mm** Oppervlakken zilverkleurig E6/EV1 geëloxeerd RAL naar keuze (poedercoating) edelstaal, mat geslepen*** * Speciale maten op aanvraag (voor aanbevolen deurgrootten zie tabel GSW-M) ** Gebogen uitvoering op aanvraag ***Modulebekleding edelstaalkleurig geëloxeerd Schuifdeur met aandrijvings- en stroomafnamemodule, beide boven het draagprofiel aangebracht, vloergeleiding via rolnokken in de vloerrail. Draaideur met automatische openingsen sluitfunctie bij het verresp. ontgrendelen van de glasschuifwand. 34
35
G.U-Nederland BV Poelhekkelaan 22 5644 TN Eindhoven Tel. (040) 212 13 25 Fax (040) 212 32 94 www.gu.nl ATS GmbH Automatik-Tür-Systeme Stahlstraße 8 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 52 42 92 40 Telefax +49 52 42 92 41 00 WP00450-09-4-2 10.04 Printed in Germany