GEBRUIKSAANWIJZING Microscoop PCE-MVM 3D

PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Microscoop PCE-MVM 3D

Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 2 Veiligheid... 3 2.1 Veiligheidsvoorschriften... 4 3 Specificaties... 5 3.1 Technische specificaties... 5 3.2 Leveromvang... 5 4 Systeemomschrijving... 6 4.1 Apparaatomschrijving... 6 4.2 Aansluitingen... 7 4.3 Functietoetsen... 8 5 Gebruik... 9 5.1 Voorbereiding... 9 5.2 Beeld vergroten en scherpstellen... 9 5.3 3D-Weergave... 9 5.4 Spiegelopzet roteren... 9 5.5 Belichting instellen... 10 5.6 Menu/instellingen... 10 5.6.1 Image menu... 11 5.6.2 Settings menu... 11 6 Software... 12 7 Problemen en defecten... 13 8 Verwijdering en contact... 14 2

1 Inleiding De gemotoriseerde 3D-Microscoop PCE-MVM 3D bestaat uit een gemotoriseerde spiegel (45 ), een CCD camera en een LC-Display. De microscoop is compact, robuust en gemakkelijk te bedienen. Door de 75-voudige vergroting is het mogelijk de kleinste details te zien en hierdoor is de microscoop zeer geschikt voor controle en verwerking van o.a. elektronische componenten, printplaten en sieraden. De spiegel wordt geroteerd door een kleine motor, waarbij de snelheid en draairichting aangepast kan worden. Via de USB-poort kunt u verbinding maken met een PC om de beelden over te dragen en te verwerken (hiervoor is speciale software nodig, die niet inbegrepen is bij de levering). De gemotoriseerde Microscoop beschikt over een werkafstand van 175mm. Dit maakt onderzoek naar grote objecten mogelijk. Daarnaast maakt de microscoop gebruik van zowel doorlatend licht als reflecterend licht, waardoor u in staat bent om, naast doorschijnende materialen, tevens niet doorschijnende materialen te onderzoeken. De gemotoriseerde 3D Microscoop PCE-MVM 3D is ideaal voor laboratorium, school, industrie, en vele andere professionele toepassingsgebieden. 2 Veiligheid Om schade tijdens transport te voorkomen, dient u gebruik te maken van de originele verpakking. Bij verlies of schade aan de verpakking is kwalitatief vervangende verpakking van de microscoop vereist. WAARSCHUWING Het display is een een gevoelig onderdeel en kan beschadigd raken bij demontage. Laat het daarom alleen door gekwalificeerde onderhoudstechnici repareren in het geval van storingen of defecten. 3

2.1 Veiligheidsvoorschriften Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Het apparaat dient alleen in gebruik genomen te worden door zorgvuldig opgeleid personeel. Bij schade, veroorzaakt door niet-naleving van de instructies in deze handleiding, vervalt de aansprakelijkheid. Dit instrument mag alleen op de in deze handleiding beschreven wijze gebruikt worden. Als het instrument op een andere wijze gebruikt wordt, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties. De optische lens is klaar voor gebruik. Wij raden aan deze niet te demonteren. De lampen va de microscoop kunnen heet worden tijdens gebruik. Vermijd daarom contact met de huid en met brandbare materialen, om verwonding en brandschade te voorkomen. Het apparaat mag niet gebruikt worden indien de omgevingsomstandigheden (temperatuur, vochtigheid,...) zich niet binnen de aangegeven grenzen bevinden. Apparaat niet bloot stellen aan extreme temperaturen, direct zonlicht, extreme luchtvochtigheid of vocht. Vermijd sterke schokken of vibraties. Alleen gekwalificeerde onderhoudstechnici van PCE mogen de behuizing van het apparaat openen. Bedien het apparaat nooit met natte handen. Bewaar het apparaat, bij een lange tijd van niet-gebruik, op een droge opslaglocatie. Gebruik alleen de meegeleverde stroomadapter. Niet een adapter van een ander merk. Er mogen geen technische aanpassingen aan het apparaat gedaan worden. Houd de microscoop schoon. Gebruik voor het reinigen van het apparaat een vochtige doek. Gebruik onder geen beding oplos- of schuurmiddelen. Het apparaat mag alleen met toebehoren uit het aanbod van PCE Instruments uitgebreid worden, of met toebehoren van gelijkwaardige vervanging. Controleer het apparaat voor aanvang van de meting altijd op onvolledigheden of schade, bij zichtbare schade mag het apparaat niet in gebruik genomen worden. Het apparaat mag niet gebruikt worden in een explosieve atmosfeer. De in de specificatie aangegeven grenswaarden dienen onder geen beding overschreden te worden. Niet naleving van de veiligheidsvoorschriften kan het apparaat beschadigen en letsel veroorzaken aan de bediener. Drukfouten voorbehouden. Deze handleiding is een uitgave van PCE Instruments, zonder enige garantie. Wij verwijzen u naar onze algemene garantievoorwaarden, welke te vinden zijn in onze algemene voorwaarden. Bij vragen kunt u contact opnemen met PCE Instruments 4

3 Specificaties 3.1 Technische specificaties Vergroting 12 75-voudig, traploos Display 8" LC-Display Resolutie 800 x 600 Pixel Lichtbron Doorlatend en reflecterend licht / belichting traploos instelbaar Aansluiting USB 2.0 AV Out Systeemvereiste software Vanaf Windows 2000/XP Bedrijfshoogte min. 10 mm / max. 175 mm Afmetingen Display: 220 x 160 x 100 mm Objectplaat: 180x155x26mm / 150x230x60 mm/ 255X155X64mm?? Gewicht 6,0 kg 3.2 Leveromvang 1 x 3D-Microscoop PCE-MVM 3D, 1 x USB-kabel, 1 x Videokabel, 1 x Stroomkabel, 1 x Stofkap, 1 x Aluminium koffer met sleutel, 1 x Objectplaat Glas, 1 x Contrastplaat zwart/wit, 1 x Reservelampje reflectielicht, 1 x Reservelampje doorlatend licht, 1 x Reserve zekering 1 x Reinigingsdoek, 1 x Handleiding 5

4 Systeemomschrijving 4.1 Apparaatomschrijving 1. USB 2.0 Ingang 2. 12V DC Stroomingang 3. Functietoetsen 4. Behuizing microscoop 5. Zoomknop multifocale lens 6. Lamp voor verlichting van bovenaf (interne lamp) 7. Roterende spiegelopzet (45 o / 55 o ) 8. Rotatieknop (linksom/rechtsom roteren) 9. Objectplaat 10. Voorzijde hoofdunit 11. Halogeen reflectielicht (interne lamp) 12. Helderheidafstelling halogeen reflectielicht 13. Rotatiesnelheid-knop 14. Helderheidafstelling LED doorlatend licht 15. Stroomaansluiting 16. Achterzijde hoofdunit 17. Verticale draagstang 18. Micromotor 19. Draaiknop voor de verticale afstelling 20. Handmatige zoom draaiknop / focuswiel 21. LC Display 6

4.2 Aansluitingen De aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van het display. 1. AV Output 2. USB 2.0 Output 3. DC Input 7

4.3 Functietoetsen 1: On/Off knop voor het LCD display 2 : On/Off knop voor de lamp voor verlichting van bovenaf; in het menu: OK 3: Menu; openen van het menu en de submenu s en menu-opties 45: Openen van de submenu s en menu-opties 67:Helderheidsinstelling van de lamp voor verlichting van bovenaf; selecteren van de submenu s en menu-opties 8

5 Gebruik 5.1 Voorbereiding 1. Plaats de microscoop op een vlakke en stabiele ondergrond. 2. Steek de netstroomkabel in de microscoop, sluit deze aan op een stopcontact en zet de microscoop aan. 3. Verbind de kabel van het display met de 12 V DC stroomaansluiting van het display. 4. Schakel het display in met behulp van de knop. 5. Druk nogmaals op de knop om het display weer uit te schakelen. Opmerking: Gelieve de netstroomkabel uit het apparaat te halen, indien het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt. 5.2 Beeld vergroten en scherpstellen Om de vergroting te wijzigen en het beeld scherp te stellen, gaat u als volgt te werk: 1. Plaats het te onderzoeken object op de objectplaat onder de lens / het objectief. 2. De afstand tussen het object en het onderste deel van de lens dient minimaal 30 mm. te zijn. 3. Indien het object te hoog is, kunt u de stand van de microscoop omhoog stellen, door de vaststelschroef los te draaien en de verticale verstelbuis omhoog te schuiven. Daarna schroeft u de vaststelschroef weer vast. 4. Door aan de lens te draaien, stelt u de gewenste vergroting in. 5. Stel het beeld scherp met behulp van het focuswiel. 5.3 3D-Weergave Door op de rotatieknop te drukken kunt u de spiegelopzet laten draaien, om zo een 3D-weergave te maken van het te onderzoeken object. Plaats het object zo, dat deze in het midden van het display weergegeven wordt. Met het focuswiel kunt u de helderheid van de weergave bijstellen tijdens het roteren, om een zo helder mogelijk beeld te verkrijgen. Opmerking: Hoe minder het beeld vergroot wordt bij een 3D-weergave, hoe groter het gezichtsveld is. 5.4 Spiegelopzet roteren De rotatie van de spiegelopzet wordt gedaan met behulp van een micromotor. De rotatierichting kunt u instellen met de knop aan de rechterzijde van de microscoop. Zet de knop op de CW stand, om de spiegelopzet rechtsom te laten roteren; zet de knop op de CCW stand, om de spiegelopzet linksom te laten roteren. Met de knop aan de linkerzijde van het apparaat stelt u de rotatiesnelheid in. 9

5.5 Belichting instellen De microscoop beschikt over drie verschillende lichtbronnen: LED-reflectielicht Om het LED licht in-/uit te schakelen gebruikt u de OK toets op het display. Om de helderheid van het LED-reflectielicht in te stellen gebruikt u de min-/plustoetsen op het display. Druk nogmaals op OK om de gemaakte instelling op te slaan. Om de lamp weer uit te schakelen druk u nog een keer op de OK toets. Halogeen-reflectielicht Om de helderheid van het halogeen-reflectielicht in te stellen gebruikt u het instelwiel voor de halogeen-helderheid, aan de rechterzijde van het apparaat. Halogeen doorlatend licht Om de helderheid van het halogeen doorlatend licht in te stellen gebruikt u het instelwiel voor de halogeen-helderheid, aan de rechterzijde van het apparaat. 5.6 Menu/instellingen Druk op de Menu-toets om naar de instellingen te gaan. Hier vindt u de submenu s image en settings, waartussen u kunt navigeren met behulp van en. Om een submenu te openen, selecteert u dit menu met behulp van en en drukt u op de plus- of min-toets om de parameters aan te passen. 10

5.6.1 Image menu In het image menu vindt u de menupunten: brightness (helderheid), contrast, saturation (verzadiging) en hue (tint). a) Druk op MENU om het image menu te openen: b) Druk nogmaals op MENU om het menupunt brightness te openen en de helderheid aan te passen: c) Aanpassen doet u met behulp van + en -. d) Om een ander menupunt te selecteren gebruikt u en en u gebruikt de plus- of mintoets om de parameters aan te passen. e) Na aanpassing van de parameters in het image menu drukt u op OK om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten. 5.6.2 Settings menu In het settings menu vindt u de menupunten: language (menutaal), reticle (vizier) en reset. language : Er zijn 9 menutalen beschikbaar. reticle : 10mm voor een grote schaalverdeling van het vizier en 5mm voor een kleine schaalverdeling. (Opmerking: het vizier dient alleen ter referentie.) reset : Resetten naar de fabrieksinstellingen. In het settings menu gaat u te werk als in het image menu: a) Om een submenu te openen, selecteert u dit menu met behulp van en en drukt u op de plus- of min-toets om de parameters aan te passen. b) Na aanpassing van de parameters in het image menu drukt u op OK om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten. 11

6 Software Om de driver en de software te installeren, gaat u als volgt te werk: 1. Plaats de meegeleverde Cd-rom in de Cd-rom drive van uw PC. 2. Verbind de microscoop met de Pc, met behulp van de meegeleverde kabel. 3. Wacht eerst af of de software automatisch geïnstalleerd wordt. Is dit niet het geval, dan opent u de device-manager op uw PC en installeert u de software handmatig. Ga hiertoe als volgt te werk: a. Open de Windows-systeembesturing en selecteer de device-manager. b. Het onbekende apparaat zou nu moeten verschijnen in de lijst van apparaten. c. Klik met de rechter muistoets op het onbekende apparaat en selecteer Driver-software actualiseren. d. Een venster wordt geopend. Selecteer Doorzoek PC op Driver-software en klik in het volgende venster VCap2860sdk\Driver aan. e. Klik op Verder en de software word geïnstalleerd. 4. Open het programma AMCap, welke zich op de Cd-rom bevindt, om de software te openen. Let op! Gebruik alleen de meegeleverde USB kabel. Bij gebruik van andere kabels kunnen problemen ontstaan, met de herkenning van het apparaat, of met de data-overdracht. 12

7 Problemen en defecten 1 Vaag beeld: In de meeste gevallen valt dit te wijten aan een foutieve afstelling van de lensafstand of de focusinstelling. Controleer in dit geval opnieuw de afstnd en zorg ervoor dat deze ca. 30 mm is. 2 Het beeld is zwak, onduidelijk, kleurloos, rood en met "sneeuwvlekken": Dit is in de meeste gevallen het resultaat van een zwakke helderheid. Stel, om dit te verhelpen, de helderheid hoger in. 3 Te wit beeld: Dit is in de meeste gevallen het resultaat van een sterke helderheid. Stel, om dit te verhelpen, de helderheid lager in. 4 Beeld met een witte vlek: In de meeste gevallen valt dit te wijten aan de reflectie van licht van het testobject. Controleer alstublieft de lichtinval en pas deze evt. aan, samen met de ingestelde helderheid van de verlichting. 5 Defect aan de roterende spiegelopzet: De roterende spiegelopzet wordt aangedreven door een micromotor. Indien deze niet meer draait kan dit een mechanische of een elektrische oorzaak hebben. Controleer allereerst of de het kleine draaiende onderdeel nog draait. Is dit het geval dan betekent dit dat de koppeling tussen het kleine onderdeel en het grote onderdeel niet goed aansluit. Hoort u een geluid aan de binnenkant van de micromotor, betekent dit dat de koppeling te strak is. Door transport of langdurig gebruik kan het voorkomen dat de koppeling te los of te strak is. Draai in dit geval de schroeven van de koppeling los en zet vervolgens de micromotor aan, waardoor de spiegelopzet begint te draaien. Hierna draait u de schroeven weer voorzichtig vast. Draait de spiegelopzet nog steeds, dan heeft het defect een elektrische oorzaak. De motor werkt op 12V DC voeding. Controleer eerst of de aansluiting correct is. Controleer vervolgens de stroomkabel en de ingang. Het komt slechts weinig voor dat de motor zelf beschadigd is. De lamp voor de belichting van onderaf wordt gevoed door dezelfde stroomtoevoer als de motor. Door de lamp te controleren op een goed functioneren, kunt u de stroomtoevoer controleren. 6 Geen beeld op het display: Dit kan meerdere oorzaken hebben; de meest voorkomende zijn een defect aan het display en een defect m.b.t. het signaal. Allereerst controleert u of de stroomtoevoer correct werkt. Is dit het geval gaat u als volgt te werk: 1) Controleer of er op het display de aanduiding no signal verschijnt, wanneer u op de 1 knop drukt. Is dit het geval dan is er sprake van een signaaldefect. 2) Bij een signaaldefect zal de achtergrondverlichting van het display uit zijn, ook al is het display ingeschakeld. Neem bij defecten contact om met onze technische service. 7 Geen beeld op het beeldscherm van de PC: Wordt er wel een beeld weergegeven op het display van de microscoop, maar niet op het beeldscherm van de pc, dient u te controleren of de pc goed functioneert en of de microscoop correct is aangesloten op de pc. 13

8 Verwijdering en contact Batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval; de eindgebruiker is wettelijk verplicht deze in te leveren. Gebruikte batterijen kunnen bij de daarvoor bestemde inzamelpunten worden ingeleverd. Bij vragen over ons assortiment of het meetinstrument kunt u contact opnemen met: PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch Een compleet overzicht van onze apparatuur vindt u hier: https://www.pce-instruments.com/dutch/ http://www.pcebrookhuis.nl/ WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 14