CATALOGUS. Een volledig assortiment voor meten, bewaken en vermogenskwaliteit

CATALOGUS Een volledig assortiment voor meten, bewaken en vermogenskwaliteit 207 208

Inhoud De groep SOCOMEC....................................................... p. 4 tot Waarom SOCOMEC kiezen?................................................. p. 2 Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties............ p. 4 Keuzegids Actieve energiemeters en impulsconcentrators......................... p. 8 Keuzegids Multifunctionele meters............................................ p. 20 Keuzegids Stroomtransformatoren............................................ p. 22 Keuzegids Software voor bewaking en beheer van energie........................ p. 28 Energietelling en multi-meting DIRIS Digiware assortiment p. 24 new Stroomsensoren DIRIS Digiware TE / TR / TF p. 26 p. 42 Energietelling en energiemeting met Radio Frequentie new Stroomsensoren DIRIS B-30 TE / TR / TF p. 36 p. 42 Meettoestellen Stroomtransformatoren 5 tot 5000 A p. 00 Meetshunts p. 4 Andere componenten tot 6000 A p. 6 Energietelling, meting en analyse new new new COUNTIS E p. 50 DIRIS A p. 68 DIRIS Q p. 96 Gateways, dataloggers en interfaces new DIRIS G DATALOG p. 8 p. 22 Draadloze communicatieinterfaces p. 24 Communicatieaccessoires p. 26 Softwarepakket Ingebouwde webserver WEBVIEW Cloudenergiebeheersoftware N VIEW new p. 28 p. 29 Softwaretools Beheersoftware voor COUNTIS en DIRIS p. 30 Catalogus 207-208 3

Een onafhankelijke producent Het voordeel van een specialist 3.500 m 2 aan testplatforms Een van de leidende onafhankelijke testlaboratoria voor stroomvoorzieningen in Europa 60.000 interventies op locatie per jaar Bijna 400 specialisten die zich bezighouden met inbedrijfstelling, technische audits, consultancy en onderhoud innovative! Meer dan 90 jaar na de oprichting van SOCOMEC worden de belangrijkste producten van het bedrijf nog steeds ontwikkeld en geproduceerd in Europa. Met name oplossingen voor de belangrijkste missie van het bedrijf: de beschikbaarheid, het beheer en de veiligheid van elektrische laagspanningsnetwerken. Als onafhankelijke producent streeft Socomec Group naar continue innovatie gericht op het verbeteren van de energieprestaties van elektrische installaties in infrastructuren en op industriële en commerciële locaties. 0 % van de omzet geïnvesteerd in R&D Altijd vooruitlopend in de ontwikkeling van technologie voor innovatieve, hoogwaardige producten SOCOMEC anticipeert gedurende haar hele bestaan doorlopend op veranderingen in de markt en ontwikkelt geavanceerde technologieën en oplossingen die afgestemd zijn op de behoeften van de klant en volledig voldoen aan internationale normen. "De prestaties van uw systeem optimaliseren gedurende de volledige levenscyclus" - dat is de dagelijkse taak van de teams van SOCOMEC wereldwijd, waar uw bedrijf ook gevestigd is. SYDIV 8 B MADE IN EUROPE 4 Catalogus 207-208

Uw energie, onze expertise Critical Power De beschikbaarheid en de opslag van vermogen van hoge kwaliteit te garanderen Door het grote aanbod van steeds verder ontwikkelende producten, oplossingen en diensten wordt Socomec beschouwd als deskundige in de ultramoderne technologieën die gebruikt worden om de hoogste beschikbaarheid van elektrische voeding naar kritieke installaties en gebouwen te garanderen, zoals: statische onderbrekingsvrije elektrische voedingen (UPS) voor vermogen van hoge kwaliteit zonder vervormingen en onderbrekingen die plaatsvinden op de primaire voeding, omschakeling van bronnen met hoge beschikbaarheid om de voeding om te schakelen naar een operationele backupbron, permanente bewaking van elektrische faciliteiten ter voorkoming van storingen en vermindering van bedrijfsverliezen, energie-opslag om het juiste energiemengsel van gebouwen te garanderen en het elektriciteitsnetwerk te stabiliseren. Datadock Power Control & Safety Beheer van vermogen en bescherming van personen en faciliteiten Actief in de markt voor industriële omschakelingen sinds de oprichting in 922, is Socomec vandaag de dag de onbetwiste leader op het gebied van schakelapparatuur op laagspanning, die deskundige oplossingen bieden die het volgende garanderen: isolatie en belastingonderbreking voor de meest veeleisende toepassingen, continuïteit van de voeding naar elektrische faciliteiten of handmatige of automatische omschakelingssystemen, beveiliging van personen en op zekeringen gebaseerde middelen en andere gespecialiseerde oplossingen. APPLI 575 A Energy Efficiency Het beheren van de energieprestaties van gebouwen Socomec oplossingen, van stroomsensoren tot een breed assortiment innovatieve, modulaire softwarepakketten, worden ontwikkeld door experts op het gebied van energieprestaties. Zij voldoen aan de kritieke vereisten van faciliteitsmanagers en operators van commerciële, industriële en plaatselijke overheidsgebouwen voor: het meten van het energieverbruik, identificeren van bronnen van excessief verbruik en het verhogen van het bewustzijn van de gebruikers over hun impact, het beperken van reactieve energie en zo tariefsverhogingen te voorkomen, gebruik van de beste tarieven, controle van de facturen van nutsbedrijven en nauwkeurige verdeling van energierekeningen over de verbruikers, het bewaken en detecteren van isolatiefouten. APPLI 57A Expert Services Het mogelijk maken van beschikbare, veilige en efficiënte energie Socomec streeft naar het leveren van een breed assortiment diensten met toegevoegde waarde om de betrouwbaarheid en optimalisering van apparatuur van eindgebruikers te garanderen: preventie- en onderhoudswerkzaamheden om de risico's te verlagen en de efficiëntie van werkzaamheden te verbeteren, meting en analyse van een breed scala van elektrische parameters die leiden tot aanbevelingen om de vermogenskwaliteit van de locatie te verbeteren, optimalisering van de totale bedrijfskosten en ondersteuning voor een veilige transitie wanneer overgestapt wordt van een oude op een nieuwe generatie apparatuur. advies, inzet en training vanaf de fase van projectontwerp tot en met de uiteindelijke aanschaf. APPLI 760A Catalogus 207-208 5

Oplossingen op maat om te voldoen aan uw energiedoelstellingen SLIMME GEBOUWEN Lagere energiekosten en minder energie-afhankelijkheid ZWARE Beheer en beveiliging van uw energie DIRIS Digiware multicircuit meetsysteem Softwarepakketten voor energiebeheer ATyS automatische en op afstand bediende omschakelaar SUNSYS PCS² energieomvormer en energieopslagsysteem DELPHYS MX UPS COUNTIS E energiemeter en DIRIS A multifunctionele e meter (PMD) MARINESCHEPEN Energieomzetting in omgevingen met strenge restricties SHARYS IP gelijkrichter NETYS RT-M UPS UPS en andere aangepaste producten SIRCO schakelaarsscheiders WINKELCENTRA Gewaarborgde bedrijfscontinuïteit en bezoekersveiligheid COUNTIS E energiemeter en multi-utility pulsenverzamelaar ATyS M automatische en op afstand bediende modulaire omschakelaar EMERGENCY CPSS, beveiligde stroomvoorziening voor noodsystemen Softwarepakketten voor energiebeheer OPENBARE DISTRIBUTIE EN SMART GRID Ondersteuning bij het inspelen op de energievraag HERNIEUWBARE ENERGIE Gegarandeerde prestaties, veiligheid en duurzaamheid van uw fotovoltaïsche faciliteiten SUNSYS PCS² stroomconversiesysteem en opslag TIPI laagspanningsverdeelstations met DIRIS multifunctionele meter Extra unit met ATYS omschakelaar SIRCO en SIDER lastscheidingsschakelaars DIRIS Digiware multicircuit meetsysteem SUNSYS PCS² stroomconversiesysteem en opslag INOSYS lastscheidingsschakelaars met uitschakelfunctie Combinatiebehuizing PV-keten 6 Catalogus 207-208

ELEKTRICITEITSCENTRALES Gewaarborgde bewaking van uw hoogbeveiligde installaties en installaties met seismische restricties INDUSTRIE SHARYS IP gelijkrichter PHASYS DC/AComvormer UPS en andere aangepaste producten DIRIS Digiware multicircuit meetsysteem FUSERBLOC schakelaars-scheiders met zekeringen Veiligheidsbehuizing met lastschakelaar voor reguliere en explosieve omgevingen TRANSPORT Gewaarborgde continuïteit van uw installaties ATyS Bypass 'zero outage'- oplossing MASTERYS IP+ Rail UPS DIRIS A multifunctionele meter (PMD) DATACENTRA Gewaarborgde beschikbaarheid en prestaties van uw energievoorziening MODULYS RM GP Rackgemonteerde modulaire UPS DELPHYS Xtend GP tijdens bedrijf uitbreidbaar UPS-systeem ATYS automatische en op afstand bediende omschakelaar DIRIS Digiware multicircuit meetsysteem MEDISCHE FACILITEITEN Gewaarborgde patiëntveiligheid en energieprestaties in uw ziekenhuis INDUSTRIE Waarborgt de competitiviteit van uw vestiging Green Power 2.0 UPS ATyS automatische en op afstand bediende omschakelaar DIRIS Digiware multicircuit meetsysteem MASTERYS IP+ UPS voor zware industriële omgevingen Softwarepakketten voor energiebeheer Componenten voor distributiebehuizing met FUSERBLOC zekeringcombinatieschakelaars DIRIS Digiware multicircuit meetsysteem SIRCO schakelaarsscheiders Catalogus 207-208 7

Expert Services, uw partner activeren van beschikbare, veilige en efficiëntie energie SOCOMEC zet zich ervoor in om een breed assortiment services met toegevoegde waarde te leveren om te garanderen dat tijdens de hele levensduur uw kritieke installaties beschikbaar zijn, uw plaatselijke operaties veilig zijn, en van uw prestaties voor laagspanning worden geoptimaliseerd. De knowhow en nabijheid van onze specialisten garanderen de betrouwbaarheid en duurzaamheid van uw uitrusting. APPLI 724 A Belangrijke cijfers Meer dan 370 experst van Socomec, ondersteund door 200 ingenieurs en technici van onze verdelers, leveren de oplossingen voor uw specifieke behoeften. Onze aanwezigheid over de hele wereld telt: 0 vestigingen in Frankrijk, 2 filialen in Europa, 8 filialen in Azië, vertegenwoordigers in meer dan 70 landen. Filialen Verdelers Contacteer ons CARTE 063 H Servicebeheer ter plaatse 65.000 serviceoperaties per jaar (vooral preventieve bezoeken). 98% van de Service Level Agreements voldoet aan de normen. Netwerk voor technische hotline In meer dan 20 talen. 3 geavanceerde centra voor technische ondersteuning. We behandelen meer dan 00.000 oproepen per jaar. Gecertificeerde expertise 5.000 uur technische training per jaar (product, methodologie en veiligheid). APPLI 57 A SITE 588 A CORPO 269 A 8 Catalogus 207-208

Een vooruitstrevend laboratorium de steun van een expert Het laboratorium van SOCOMEC werd in 965 opgericht en ontwikkelt de expertise om de betrouwbaarheid en conformiteit van onze producten en oplossingen te garanderen. Sinds 205 heet het laboratorim Tesla Lab Power Testing and Certification. Het biedt zijn test- en certificatieservices aan alle klanten aan. CORpO 44 A Bewezen expertise Tesla Lab is een onafhankelijk laboratorium gespecialiseerd in het testen van laagspanningsschakelapparaten, componenten en schakelassemblages. Sinds 20 werd er 4 miljoen euro geïnvesteerd in dit lab van 2000 m², waar 30 experts de kwaliteit van de tests garanderen, waardoor Tesla Lab een van de modernste laboratoria in Europa is. Groot assortiment tests Het laboratorium beschikt over een kortsluitingsplatform van 00 MVA (I cc 00 ka rms s), drie 0 ka overbelastingsplatforms en veel andere testfaciliteiten over 2000 m² voor: functietests, mechanische tests: uithouding, diëlektrische tests, milieutests: trillingen, Ingress Protection (IP), temperatuurtoenametests tot 60 C omgevingstemperatuur. Internationale partners Het laboratorium is erkend door de belangrijke certificerende instellingen van de wereld: lid van ASEFA en LOVAG, geaccrediteerd door COFRAC, UL (CTDP), CSA (gedeelde certificatie) en DEKRA (WMT). Het partnership met veel internationale certificerende instellingen garandeert in elk land de kwaliteits- en veiligheidseisen. Implementatie van norm IEC / EN 6439 Fabrikanten van elektrische schakelapparatuur De normen IEC / EN 6439 definiëren de eisen voor laagspanningsschakelassemblage, en de tests nodig om te garanderen dat de gespecificeerde prestatieniveaus worden bereikt. De naleving van die normen geeft een veiligheids- en prestatiegarantie aan de gebruiker van de uitrusting Originele fabrikant conform de norm IEC / EN 6439 Als originele fabrikant biedt Socomec een ruim assortiment oplossingen die voldoen aan de norm IEC 6439. FLEXYS en CADRYS kastsystemen ontworpen voor toepassingen met distributiepanelen. Lokale schakel- en apparatuurkasten voor alle vereisten voor beschikbaarheid van stroom en veiligheid. Componenten voor integratie. Tesla Lab geaccrediteerd door COFRAC Door testfaciliteiten van wereldklasse kan Tesla Lab alle tests uitvoeren die voor de norm IEC / EN 6439 voor schakelassemblages nodig zijn We kunnen u dus helpen om: een verificatieprogramma te bepalen, conformiteitstesten uit te voeren, testrapporten af te geven om certificaties te krijgen van derde certificerende instellingen (ASEFA, LOVAG, DEKRA, UL, CSA, COFRAC, ASTA ). Catalogus 207-208 9

Alfabetische index A Andere uitvoeringen Meetsensoren 6 C COUNTIS E0x 50 COUNTIS Ex 52 COUNTIS E2x 54 COUNTIS E3x 56 COUNTIS E4x 58 COUNTIS E63 60 COUNTIS ECix 62 D Datalogger 22 DIRIS A0 68 DIRIS A4 72 DIRIS A20 76 DIRIS A40/A4 80 DIRIS A60 86 DIRIS A80 92 DIRIS B-30 36 DIRIS Digiware 24 DIRIS Digiware D en C 26 DIRIS Digiware I 32 DIRIS Digiware U 30 DIRIS G 8 DIRIS Q800 96 E Een onafhankelijke producent 4 Een vooruitstrevend laboratorium 8 Expert Services, uw partner 7 K Keuzegids COUNTIS E 8 Keuzegids DIRIS A 20 Keuzegids DIRIS Digiware 4 Keuzegids Stroomtransformatoren 22 0 Catalogus 207-208

M Meetshunts 4 N N VIEW 29 O Oplossingen op maat 6 P Pack RETROFIT MID 64 R Lijst van referenties 36 S Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS 30 Stroomtransformatoren 00 T TE sensoren 42 TF sensoren 48 Toebehoren voor communicatie 26 TR sensoren 46 U Uw energie, onze expertise 5 W Waarom SOCOMEC kiezen? 2 WEBVIEW 28 Wireless communication interfaces 24 Catalogus 207-208

Waarom SOCOMEC kiezen? Meting, bewaking en vermogenskwaliteit Innovatieve oplossingen met hoge prestaties gefabriceerd door specialisten voor elektrisch energiebeheer Een leider voor energie- en vermogensbeheer Met de COUNTIS E, DIRIS A en gekoppelde stroomsensorassortimeten heeft SOCOMEC een van de meest geavanceerde assortimenten multifunctionele meters op de markt, dat er specifiek op is gericht om uw energieprestaties te verbeteren. Een specialist voor bewakingstoestellen De DIRIS G communicatiegateways en DATALOG H dataloggers centraliseren de metingsdata via draad- of radioverbindingen. Oplossingen met webserver ingeschakeld in de DIRIS A en DIRIS G producten, maken bewaking van elektrische parameters in real time mogelijk, en waarschuwen gebruikers in geval van afwijkingen. Experts voor analyse van energieprestaties Energiebeheersoftware analyseert energiedata voor verschillende soorten utiliteit om het energieverbruik te verminderen. Meting Metingen Compensatie van arbeidsfactor DIRIS Digiware Stroombewakingstoestellen voor multicircuits DIRIS Digiware Stroombewakingstoestellen voor multicircuits COSYS PFC Compensatie van arbeidsfactor zonder harmonische bescherming COUNTIS E Monocircuitenergiemeters DIRIS E Multifunctionele monocircuitmeters Compensatie van arbeidsfactor met harmonische bescherming COSYS PFC DIRIS B Draadloze apparaten voor energiemeting 2 Catalogus 207-208

Een onafhankelijke partner die nauw met onze klanten samenwerkt Assortimenten die prestaties en kwaliteit combineren De assortimenten DIRIS A en DIRIS Digiware zijn in overeenstemmng met de jongste normen IEC 6557-2 speciaal voor apparaten voor meervoudige metingen (PMD*). Het assortiment COUNTIS E is in overeenstemming met de eisen van de jonste richtlijn MID** (B+D module). * Prestatiemetings- en -bewakingstoestellen. ** MID: Richtlijn voor meetinstrumenten. Aangepaste ondersteuning en nabije partners De expertise van onze fabrikanten strekt zich logischerwijs uit over een volledig aanbod services. Van de vereiste voorafgaande beoordeling van uw installatie en de diepgravende analyse en toepassing van de data, tot het implementeren van software en training, ondersteunen de experts van SOCOMEC de klanten om hun energie-efficiëntie te verbeteren en de doelen voor hun energieprestaties te bereiken. Centralisatie van data Bewaking Analyse DIRIS G communicatiegateways WEBVIEW webserver N VIEW software DATALOG H Dataloggers N VIEW wordt gehost op een cloudserver. WEBVIEW is ingebouwd in de DIRIS G communicatiegateway. Catalogus 207-208 3

Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties DIRIS Digiware Multicircuit meten en meting Stel uw eigen systeem samen Interface voor besturing en voeding (24 VDC) Module voor spanningsmeting of + DIRIS Digiware D met display DIRIS Digiware C zonder scherm DIRIS Digiware U-x Modules voor stroommeting Stroomsensoren + + DIRIS Digiware I-3x 3 stroomsensoringangen DIRIS Digiware I-4x 4 stroomsensoringangen DIRIS Digiware I-6x 6 stroomsensoringangen TE Vast TR Gesplitste kern TF Flexibel Speciale website Vind met enkele kliks de juiste oplossing voor uw behoeften http://www.diris-digiware.com 4 Catalogus 207-208

Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties DIRIS Digiware Interface voor besturing en voeding Toepassing Centralisatie en weergave van data Centralisatie van data Versterker DIRIS Digiware D-40 D-50 C-3 C-32 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 Functie Gecentraliseerde meetpunten: Lcd-scherm met hoge resolutie (scherm voor configuratie, selectie en visualisatie van circuits) Versterker Voeding 24 VDC Communicatie Modbus RS485 uitgang ingang Digiware Bus Ethernet Modbus TCP Module voor spanningsmeting Toepassing Meting Bewaking Analyse DIRIS Digiware U U-0 U-20 U-30 p. 30 p. 30 p. 30 Meervoudige metingen U2, U23, U3, V, V2, V3, f U systeem, V systeem Onbalans F/N Onbalans F/F Kwaliteitsanalyse THDv, THDv2, THDv3, THDu2, THDu23, THDu3 Individuele harmonischen U en V (tot rang 63) Spanningsvallen, afbrekingen en pieken (EN5060) Alarmen Bij drempelwaarde Historiek van gemiddelde waarden 45 dagen (max.) Formaat Breedte/aantal modules 8 mm / 8 mm / 8 mm / Catalogus 207-208 5

Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties DIRIS Digiware Modules voor stroommeting Toepassing Meting Bewaking Analyse Bewaking Analyse Meting DIRIS Digiware I I-30 I-3 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-6 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 Aantal stroomingangen Meting 3 3 3 3 4 4 6 6 ± kwh, ± kvarh, kvah Belastingscurven Meerdere tarieven Meervoudige metingen I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF P, Q, S, PF per fase Voorspellend vermogen Onbalans stroom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) Phi, cos Phi, tan Phi Kwaliteit THDi, THDi2, THDi3, THDin Individuele harmonischen I (tot rang 63) Overstroom Alarmen Bij drempelwaarde Ingangen/uitgangen 2/2 2/2 Historiek van gemiddelde waarden 45 dagen (max.) Formaat Breedte/aantal modules 8 mm / 8 mm / 8 mm / 8 mm / 27 mm /,5 27 mm /,5 36 mm / 2 36 mm / 2 6 Catalogus 207-208

Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties DIRIS Digiware Stroomsensoren Geschikt voor nieuwe installaties passen bij de hartafstand van beveiligingsapparatuur Stroomsensoren met gesplitste kern new TE-8 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 p. 42 p. 42 p. 42 p. 42 p. 42 p. 42 Nominale stroom I n (A) 5 2000 5 20 25 63 40 60 63 250 60 630 400 000 600 2000 Werkelijk dekkingsbereik (A) 0, 2400 0, 24 0,5 75,6 0,8 92,26 300 3,2 756 8 200 2 2400 Opening (mm) Ø 8,4 Ø 8,4 3,5 x 3,5 2 x 2 3 x 3 4 x 4 64 x 64 Afmetingen (mm) 28 x 20 x 45 28 x 20 x 45 25 x 32,5 x 65 35 x 32,5 x 7 45 x 32,5 x 86 55 x 32,5 x 00 90 x 26 x 24,6 Aansluiting RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 Voor vrager hoger dan 2000 A garandeert de 5 A / RJ2 adapter de compatibiliteit van de TC's. Stroomsensoren met gesplitste kern Geschikt voor bestaande installaties TR-0 TR-6 TR-24 TR-36 p. 46 p. 46 p. 46 p. 46 Nominale stroom I n (A) 25 600 25 75 32 00 63 200 200 600 Werkelijk dekkingsbereik (A) 0,5 720 0,5 90 0,64 20,26 240 4 720 Opening (mm) Ø 0 Ø 6 Ø 24 Ø 36 Afmetingen (mm) 25 x 39 x 7 30 x 42 x 74 45 x 44 x 95 57 x 42 x Aansluiting RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 Voor vrager hoger dan 600 A garandeert de 5 A / RJ2 adapter de compatibiliteit van de TC's. Geschikt voor bestaande installaties met beperkte ruimte of met een stroom van hoge intensiteit Flexibele stroomsensoren TF-55 TF-20 TF-300 p. 48 p. 48 p. 48 Nominale stroom I n (A) 50 6000 50 600 500 2000 600 6000 Werkelijk dekkingsbereik (A) 3 7200 3 720 0 2400 32 7200 Opening (mm) Ø 55 Ø 20 Ø 300 Aansluiting RJ2 RJ2 RJ2 Catalogus 207-208 7

Keuzegids Meters van actieve elektrische energie en impulsverzamelaars COUNTIS E Meting en monovertrek-analyse Net - stroomingang Enkelfasig direct tot 32 A Enkelfasig direct tot 40 A new Enkelfasig direct tot 63 A Welk soort net? new Enkelfasig direct tot 80 A Welke stroom? Driefasig direct tot 63 A Driefasig direct tot 80 A new Energiemeters: COUNTIS E E00 / E02 E03 / E04 E05 / E06 E0 / E / E2 E3 / E4 E5 / E6 E7 / E8 E20 / E2/E22 E23 / E24 p. 50 p. 50 p. 50 p. 52 p. 52 p. 52 p. 52 p. 54 p. 54 Voornaamste eigenschappen MID: EN 50470 module B + D certificaat (E02) (E04) (E06) (E2) (E4) (E6) (E8) (E22) (E24) Modbus RS485 M-Bus Ethernet Modbus TCP/RTU Breedte module module module 3 modules 2 modules 2 modules 2 modules 4 modules 4 modules Ingangsspanning 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC Functies Totale/gedeeltelijke energie kwh /- / / / (E0, E) / / / / / Actief vermogen / reactief vermogen / / /- / / / / (E22) / Dubbel tarief voor kwh (E, E2) (E2/22) Totale/gedeeltelijke energie kvarh / / / / / (E22) / kva via COM via COM (E22) Belastingscurve Meting (I, V, P, Q, S, F en PF) (E22) Controle aansluiting stroomtransformator Bidirectioneel (verbruikte en geproduceerde (E22) energie) Ingebouwde webserver Compatibiliteit webserver DIRIS G Nauwkeurigheid Actieve energie (IEC 62053-2) klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse Reactieve energie (volgens IEC 62053-23) klasse 2 klasse 2 klasse 2 klasse 2 klasse 2 klasse 2 (E22) klasse 2 Actieve energie (EN 50470) klasse B (E02) klasse B (E04) klasse B (E06) klasse B (E2) klasse B (E4) klasse B (E6) klasse B (E8) klasse B (E22) klasse B (E24) Eigenschappen Metrologische led Impulsuitgang 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh Verzegelbare kap (alleen MID-versie) (E02) (E04) (E06) (E2) (E4) (E6) (E8) (E22) (E24) Beveiligd tegen inversie nulleider/fase Impulsverzamelaar COUNTIS ECi2 COUNTIS ECi3 p. 62 p. 62 Behuizing 4 modules 4 modules Logische ingangen 7 7 Analoge ingangen 2 Uitgang AAN/UIT (alarm) Meting gedeeltelijk, totaal, dagelijks, wekelijks of maandelijks kwh of andere soorten gegevens (liter, m 3...) Belastingscurve van 8 tot 30 minuten Modbus RS485 8 Catalogus 207-208

Keuzegids Meters van actieve elektrische energie en impulsverzamelaars Welke nauwkeurigheid? MIDcertificaat? Communicatie of impulsuitgang? Gegevens bekijken op de webserver? Driefasig direct tot 80 A Driefasig direct tot 00 A 3 x enkelfasig direct tot 00 A Driefasig CT/5 A new E25 / E26 E27/ E28 E30 / E3 / E32 E33 / E34 E35 / E36 E63 E40 / E4 / E42 E43 / E44 E45 / E46 p. 54 p. 54 p. 56 p. 56 p. 56 p. 60 p. 58 p. 58 p. 58 (E26) (E28) (E32) (E34) (E36) (E42) (E44) (E46) 4 modules 4 modules 7 modules 7 modules 7 modules 7 modules 4 modules 4 modules 4 modules 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC 230 400 VAC / / / (E3) / via COM (E34) / via COM (E36) / / / via COM (E44) / via COM (E46) / / /- / via COM / via COM / via COM /- / via COM / via COM (E3 / E32) tot 4 via com tot 4 via com tot 4 via com tot 4 via com tot 4 via com / / via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM via COM (E33) (E35) (E43) (E45) klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse 0,5 s klasse 0,5 s klasse 0,5 s klasse 2 klasse 2 klasse 2 klasse 2 klasse 2 klasse B (E26) klasse B (E28) klasse B (E32) klasse B (E34) klasse B (E36) klasse C (E42) klasse C (E44) klasse C (E46) 00 Wh 00 Wh configureerbaar (E26) (E28) (E32) (E34) (E36) (E42) (E44) (E46) Impulsverzamelaar COUNTIS ECi Maakt het mogelijk pulsen uit water, gas, gecomprimeerde lucht, elektriciteitsmeters of zelfs analoge sensoren (licht, temperatuur, wind enz.) te registeren en op te slaan. Alle gegevens kunnen gecentraliseerd en beheerd worden door software voor energie-efficiënte via RS485- communicatie. L m3 kwh DIRIS B-30 RF DIRIS B-30 RF WEBVIEW COUNTIS E Ci3 RS485 COUNTIS ECi DIRIS Digiware DIRIS A COUNTIS E DIRIS B-30 RS DIRIS G-40 / G-60 COUNTIS E Ci3 Ethernet HYPERVIEW COUNT_344_A_X.AI Catalogus 207-208 9

Keuzegids Netanalysatoren DIRIS A Meting en monovertrek analyse Toepassing Welke toepassing? Multifunctionele meetcentrale (PMD) new Welke functies? Multimetingen Stromen, spanningen (f / f en f / n), actieve / reactieve / zichtbare energie, energiefactor, frekwentie 4 e TC transfo voor nulleider stroom Onevenwicht spanning / stroom Stromen, spanningen en frequentie (gemiddelde waarden) DIRIS A0 DIRIS A4 DIRIS A20 p. 68 p. 72 p. 76 (gemiddelde max. waarde stromen) (gemiddelde max. waarde stromen) (gemiddelde max. waarde stromen) max. vraag Temperatuur - intern Tangens phi (cos phi) Uurteller Memo van ogenblikkelijke waarden min / max Meting MID : Norm EN 50470 module B+D kwh (+ /-), kvarh (+ /-) kwh (+), kvarh (+) kwh (+), kvarh (+) Ingang(en) TOR voor impulsmeter(s) Aanduiding multi tarieven Uitgangen impulsen standaard in optie Nauwkeurigheid actieve energie // IEC 62053-2 class Nauwkeurigheid actieve energie // IEC 62053-22 class 0,5s Nauwkeurigheid actieve energie // IEC 62053-22 class 0,2s Actieve energie (EN 50470) Klasse C Nauwkeurigheid reactieve energie // IEC 62053-23 class 2 Compatibel met IEC 6557 2 Beheer van het vermogen Belastingscurve (synchro 5, 8, 0, 5, 20 en 30 minuten) Voorspelde vermogens Kwaliteitsanalyse THD, stromen en nulleiderstroom rang 5 rang 63 rang 5 Individuele harmonischen EN5060 Overspanningen, dips en spanningsonderbrekingen, overspanning Bewaring curves rms /2 periode van gebeurtenissen Beheer van kortsluitstromen Modules Plug-in ingang TOR standaard. uitgang TOR standaard. Modbus standaard voor referentie uitgang TOR. Communicatie RS485 Modbus. 3 ingange / uitgang + alarm * Met module optie. 20 Catalogus 207-208

Keuzegids Netanalysatoren DIRIS A Welke afmetingen? Welk protocol van communicatie? Welke opties? Toestel voor energie monitoring (PMD) Energie monitoring & analyse van gebeurtenissen (PMD) Energie monitoring & foutstroom meting (PMD+RCM) DIRIS A40 DIRIS A4 DIRIS A60 DIRIS A80 p. 80 p. 80 p. 86 p. 92 per temperatuursonde PT00 per temperatuursonde PT00 per temperatuursonde PT00 Optie Optie tot 6 met bijkomende module tot 6 met bijkomende module tot 6 met bijkomende module tot 6 met bijkomende module tot 6 met bijkomende module tot 6 met bijkomende module optie optie rang 63 rang 63 rang 63 rang 63 rang 63 rang 63 rang 63 rang 63 2 impulsuitgangen. Communicatie RS485 Modbus. Communicatie Profibus DP. Communicatie Ethernet (beschikbaar met passerel Modbus). 2 analoge uitgangen. 2 ingangen / 2 uitgangen. Geheugen Ingang temperatuur. Geheugen standaard. 2 impulsuitgangen. Communicatie RS485 Modbus. CommunicatieEthernet (beschikbaar met passerel modbus). 2 analoge uitgangen. 2 ingangen / 2 uitgangen. Ingang temperatuur. Communicatie RS485 Modbus. Communicatie Ethernet (beschikbaar met passerel modbus). Catalogus 207-208 2

Keuzegids Stroomtransformatoren Stroomsensoren Type TRB 60 TRB 70 TRB 35 TCA 4 Formaat Primaire gewikkelde spoel Kabel Kabel - baar TCA 2 Klasse 0,5 0,5 0,5 0,5/ 0,5/ 0,5/ 0,5/ 0,5/ Versie 0,2s () (2) Kaliber (A) 0,5 5 0 5 5 20 5 20 25 40 30 40 50 * 60 25 25 75 40 50 50 80 50 00 25 60 60 50 300 50 60 400 80 750 200 00 * 500 00 75 250 600 50 * 50 300 750 000 * 600 200 400 750 50 500 750 600 250 750 800 000 200 250 500 600 2000 2500 3000 4000 5000 Afmetingen Hoogte 75,5 85,5 85 65 65 65 65 6 70 75,5 88,5 98,5 Breedte 6 7 35 45 45 49,5 49,5 75,5 49,9 6 7 86 Diepte 35 45 60 30 30 35 50 48 68 48 58 58 Kabel (Ø mm) 4 2 22,5 7,5 26 28 26 32 44 Baar 20x5 30x0 30x0 32x8 40x0 50x2 Baar 2 20x0 (x2) 40x2 30x5 (x2) 40x0 (x2) Baar 3 * Klasse. () Zie T2RB 5 voor een versie 0,2S op primaire spoel. Verschillende afmetingen voor de TRB 35. (2) Zie T2CA 225 voor een versie 0,2S met kabeldoorvoer. Verschillende afmetingen voor de TCA 22. TCA 22 TCB 7-20 TCB 26-30 T2CB 26-30 TCB 28-30 p. 0 p. 03 p. 04 TCB 26-40 TCB 32-40 T2CB 32-40 TCB 44-50 22 Catalogus 207-208

Keuzegids Stroomtransformatoren TCB 44-63 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 TBA 60 TBA 80 TBA 00 Kabel - baar Baar Openend 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5/ 0,5 0,5 0,5 0,5 /3 0,5/ 0,5/ 0,5 T2CB 44-63 T2BA 00 p. 05 p. 08 p. 2 TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 TO 23 TO 58 TO 82 TO 86 00 400 200 600 * 300 500 400 2000 750 3000 000 3000 200 600 300 2000 600 4000 * 200 3000 400 2000 * 400 000 500 4000 200 2000 250 000 250 500 000 5000 05,5 23,5 84,8 84,8 29 7 67 50 75 06 58 98 243 96 20 72 72 88 96 29 99 00 93 25 55 95 58 58 52 52 48 68 78 58 55 58 58 58 79 44 55 85 00 63x0 80x0 00x0 23x30 60x30 84x34 00x55 03x4 28x38 33x23 85x55 25x85 65x85 50x0 (x2) 60x30 80x0 (x3) 00x0 (x3) 60x0 (x2) Catalogus 207-208 23

DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties Multicircuit meten en meting Het DIRIS Digiware systeem Modules voor verschillende stroomaankopen verbonden met de spanningsaankoopmodule en het display. Eén enkele gecentraliseerde beheereenheid Eén enkele spanningsmetings module (U) Modules voor stroommeting (I) Stroomsensoren Eén enkele aansluiting voor communcatie Exclusief van Socomec, gepatenteerd DIRIS_DW_0_A CAT DIRIS Digiware wint een trofee! De SOCOMEC DIRIS Digiware energiemetings- en bewakingsoplossing werd de eerste in de 20e editie van de Prize for Technology van het tijdschrijft Mesure, en was de eindoverwinnaar in de categorie energie-efficiëntie. 24 Catalogus 207-208

DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van elektrische installaties Voordelen van het systeem Flexibel Gedeelde functies Gemeenschappelijk scherm. Eén spanningsreferentie voor het volledige systeem. Eén hulpvoeding. Installatie van componenten dicht bij de belasting Modules en sensoren kunnen op het punt het dichtst bij de te meten belastingen worden geïnstalleerd. Eliminatie van gevaarlijke spanning op paneeldeuren. Compact ontwerp U- en I-modules van verschillende kalibers ( tot 2 modules). Systeem geschikt voor integratie in bestaande installaties of installaties met weinig plaats. Grote keuze van stroomsensoren Vaste kern, gesplitste kern of Rogowski-spoel. Verschillende kalibers en formaten. Talrijke accessoies waardoor het systeem in alle paneelconfiguraties kan worden geïnstalleerd. Multicircuit Mogelijkheid om verschillende belastingen te bewaken via één enkele module voor stroommeting dankzij onafhankelijke stroomingangen. Nauwkeurig Nauwkeurigheid van de metingen gegarandeerd volgens de norm IEC 6557-2: Klasse 0.5 voor de gehele meetkring (met stroomsensoren TE/TF) van 2 tot 20% van de nominale stroom. Klasse 0.2 alleen voor het meettoestel. Zuinig in gebruik Uitvoering in een kwart van de tijd t.o.v. bestaande technologieën. Bespaar ruimte in de panelen. Gemeenschappelijke spanningsmetingesfuncties, display en communicatie. Tot 30% return on investment. Plug & Play RJ2-aansluiting voor stroomsensoren Snel: automatische detectie van nominale stroom en verificatie van stroomrichting. Betrouwbaar: identificatie van kabels door kleurencodes en bedrading gecontroleerd door het systeem. Veilig: ontkoppelen van de secundaire van de stroomsensor onder belasting. RJ45-interconnectie van modules (Digiware Bus) Snel: één enkele aansluiting, geen gereedschap nodig. Intelligent: maakt communicatie en interactie tussen verschillende modules mogelijk. Betrouwbaar: garandeert hulpvoeding naar modules zonder risico op ontkoppelen. Automatische configuratie van parameters Netwerktype. Belastingstype. Addresseren van modules verbonden aan de Bus. APPLI_636_A Catalogus 207-208 25

DIRIS Digiware D en C Interfaces voor besturing en voeding Multicircuit meten en meting diris-dw_006_a_cat diris-dw_005_a_cat De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Datacenter DIRIS Digiware D-40/D-50 Centralisatie en weergave van data DIRIS Digiware C-3 Centralisatie Functie Configuratie met EasyConfig, zie pagina 30. DIRIS Digiware D-40 en D-50 DIRIS Digiware D externe schermen geven u: - een lokaal zicht op de data van de modules DIRIS Digiware U en I, - voeding naar de modules DIRIS Digiware, - toegang tot die data vai Ethernet (D-50) of RS485 (D-40) Via eenn RS485-aansluiting werkt het scherm DIRIS Digiware D-50 ook als een gateway en centraliseert het alle informatie van DIRIS A, DIRIS B en COUNTIS E. Het stelt die informatie beschikbaar via Ethernet. Schermen DIRIS Digiware worden gevoed met 24 VDC. DIRIS Digiware C-3 Voor toepassingen zonder lokale display DIRIS Digiware C-3 interfaces centraliseren alle systeemdata. Door de RS485 Modbus uitgang stellen ze al die informatie beschikbaar voor de energieefficiëntiesoftware (communicatiegateways DIRIS G kunnen communiceren via Ethernet - Modbus TCP). DIRIS Digiware C-3 interfaces en C-32 versterkers worden gevoed met 24 VDC. Sterke punten > Centraliseren en weergeven van meetdata > Eén enkele voeding voor het volledige systeem > Eén enkele RS485 of Ethernet uitgang voor het volledige systeem Conform de normen > IEC 6557-2 > ISO 4025 > UL Voordelen DIRIS Digiware D-40 en D-50 Grafisch scherm met hoge resolutie. Beveiligd door een 24 VDC voeding: eliminatie van gevaarlijke spanning op de kastdeuren. IP65 voorpaneel. Ergonomisch en eenvoudig bruikbaar met 0 knoppen voor directe toegang voor: - Meetinformatie - Uitgangen selecteren - Configuratie van uitrusting. Gecentraliseerde meetpunten: - Circuit selecteren - Data weergeven. DIRIS Digiware C-3 Compact: Centraliseer uw meetdata op module zonder lokaal scherm voor een volledig systeem - Enkele 24V voeding (geen gevaarlijke spanning op Digiware modules voor een ononderbreekbare aansluiting), - Eén enkele RS485 communicatie. 26 Catalogus 207-208

DIRIS Digiware D en C Interfaces voor besturing en voeding Aansluitingen DIRIS Digiware D-40 RS485 Digiware NC LIYCY-CY SLAVE Digiware Bus 20 Ω Digiware Bus RS485 20 Ω diris-dw_02_a x_cat diris-dw_056_a cat diris-dw_057_a cat 24 V SUPPLY 24 VDC (20 W max) 24 VDC (20 W max) * DIRIS Digiware D-40 (*) A / 24 VDC zekeringbescherming is aanbevolen als de 24 VDC voeding niet wordt geleverd door Socomec. DIRIS Digiware D-50 Ethernet RS485 Digiware 24 V SUPPLY NC Ethernet Digiware Bus LIYCY-CY MASTER 24 VDC (20 W max) DIRIS Digiware C-3 Voeding NC RS485 24 V SUPPLY diris-dw_023_b x_cat Digiware Bus RJ45 DIGIWARE BUS 24 VDC (20 W max) * diris-dw_08_b x_cat Supply 24VDC DIRIS Digiware D-50 RS485 NC 2 ON Digiware Bus Communicatie Ethernet LIYCY-CY RS485 (*) A / 24 VDC zekeringbescherming is aanbevolen als de 24 VDC voeding niet wordt geleverd door Socomec. 20 Ω DIRIS Digiware C DIRIS Digiware C-32 diris-dw_03_a x_cat Voeding 24 V SUPPLY diris-dw_024_b x_cat RJ45 Digiware Bus OUT IN DIGIWARE BUS Com RS485 Modbus 7 mm 7 mm Supply 24VDC diris-dw_057_a en_cat Catalogus 207-208 27

DIRIS Digiware D en C Interfaces voor besturing en voeding Afmetingen DIRIS Digiware D-40/D-50 DIRIS Digiware C-3 diris-dw_037_b x_cat 92 92 27 8 diris-dw_062_a x_cat 90 C-3x 44 5 8 65 Configuratie Verbruik van uitrusting Rekenregels om maximaal aantal producten op Product Afgeleverd vermogen (W) Verbruikt vermogen (W) de Digiware Bus in te stellen Voeding P5 00-240 VAC / 24 VDC 5 Het totale stroomverbruik door de toestellen die aangesloten zijn op de Digiware Bus mag de door de voeding van 24 VDC geleverde stroom niet overschrijden. De voeding mag niet hoger zijn dan 20 W / 70 C of 27 W / 40 C. Kabels Pakket van 50 meter,5 Grootte met P5 voeding (ref.: 4829 020) van 5 W Bijvoorbeeld: het is mogelijk om het volgende te gebruiken scherm DIRIS Digiware D-50 (2 W) Systeeminterfaces spanningsmodule DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) DIRIS Digiware D-x0 2 50 meter kabel (,5 W) en DIRIS Digiware C-3 0,8 20 stroommodules DIRIS Digiware I-3x (20 x 0,52 = 0,4 W) Module spanning Totaal vermogen = 4,62 W DIRIS Digiware U-xx 0,72 of Modules voor stroom DIRIS Digiware I-3x 0,52 9 stroommodules DIRIS Digiware I-4x (9 x,25 = 0,25 W) Totaal vermogen = 4,345 W. Grootte met voeding van 24 VDC die maximaal 20 W levert DIRIS Digiware I-4x,25 Bijvoorbeeld: het is mogelijk om het volgende te gebruiken DIRIS Digiware I-6x 0,7 scherm DIRIS Digiware D-50 (2 W) Versterker DIRIS Digiware C-32,5 spanningsmodule DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) 50 meter kabel (,5 W)x en 30 stroommodules DIRIS Digiware I-3x (30 x 0,52 = 5,6 W) Totaal vermogen = 9,82 W of 4 stroommodules DIRIS Digiware I-4x (4 x,25 = 5,72 W) Totaal vermogen = 9,97 W. Versterker Wanneer het stroomverbruik 20 W overschrijdt of wanneer de afstand meer dan 00 m bedraagt, is een versterker DIRIS Digiware C-32 nodig. In een DIRIS Digiware-systeem kunnen maximaal 2 versterkers gebruikt worden. 00 m maxi of verbruikt vermogen 20 W maxi 00 m maxi of verbruikt vermogen 20 W maxi diris-dw_039_b fl_cat DIRIS Digiware D-x0 Voeding 24 VDC U-xx I-3x C-32 I-3x I-4x Voeding 24 VDC I-4x 28 Catalogus 207-208

DIRIS Digiware D en C Interfaces voor besturing en voeding Specificaties Elektrische eigenschappen DIRIS Digiware C-3 Ingangsspanning 24 VDC ± 20% - 20 W max. Aansluiting Verwijderbaar klemblok met schroef, 2 posities, 0,2 tot 2,5 mm² kabel met strengen of vaste kabel P5 voeding Specificaties 00-240 VAC/ 24 VDC - 0,63 A - 5 W Modulair formaat - Afmetingen (H x L): 90 x 25 mm Communicatiespecificaties Digiware Bus Functie Aansluiting tussen DIRIS Digiware-modules Kabeltype Specifieke Socomec-kabel met RJ45-connectoren RS485 Type aansluiting 2 tot 3 draden half duplex Protocol Modbus RTU Baudrate.200 5.200 baud Functie Dataconfiguratie en lezen Locatie Eén punt op DIRIS Digiware C Mechanische specificaties Soort behuizing Beschermingsindex behuizing Beschermingsindex voorpaneel Milieuspecificaties Omgevingsbedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Vochtigheidsgraad in bedrijf Werkingshoogte DIN-rail montagemodule en voet IP20 / IK06 IP40 op de neus in modulaire assemblage / IK06-0 +70 C -25 +70 C 55 C / 97% HR < 2000 m Eigenschappen DIRIS Digiware D-40 / D-50 Mechanische specificaties Type scherm Capacitief aanraakscherm met 0 toetsen Schermresolutie 350 x 60 pixels Beschermingsindex voorpaneel IP65 Communicatie Ethernet RJ45 0/00 Mbs Modbus TCP gateway-functie (D-50) RJ45 Digiware Interface voor besturing en voeding RS485 2-3 draden Modbus RTU communicatiefunctie (D50 ingang / D40 uitgang) USB Upgrade en configuratie via type B micro USB connector Elektrische eigenschappen Voeding 24 VDC +0% / -20% Stroomverbruik 2 VA Milieuspecificaties Opslagtemperatuur -20 +70 C Bedrijfstemperatuur -0 +55 C Vochtigheid 95% bij 40 C Installatiecategorie, vervuilingsgraad CAT III, 2 Poorten D-40 D-50 Ingangen Digiware Digiware RS485 Uitgangen RS485 Ethernet Referenties DIRIS Digiware Referentie D-40 Multipoint display, RS485 uitgang 4829 099 D-50 Multipoint display, Ethernet uitgang 4829 020 C-3 Systeeminterface 4829 00 C-32 Versterker 4829 003 Voeding Referentie P5 Voeding 00-240 VAC/ 24 VDC 5 W 4829 020 Toebehoren Beschrijving van toebehoren Te bestellen per veelvoud van Referentie Zekeringvermogensschakelaar om spanningsingangen te beschermen (type 4 560 007 RM) -polig + nulledier gg 0x38 0,5 A zekeringen 0 602 0000 Digiware-aansluitkabels Referentie Lengte 0,0 m 4829 08 Lengte 0,20 m 4829 088 Lengte 0,50 m 4829 082 RJ45 kabels Lengte m 4829 083 voor Digiware Bus Lengte 2 m 4829 084 Lengte 5 m 4829 086 Lengte 0 m 4829 087 Haspel 50 m + 00 connectoren 4829 085 Digiware Bus afsluitweerstand (geleverd met C- en D-toestellen) 4829 080 USB-configuratiekabel 4829 0050 Scherm met één punt Referentie DIRIS D-30 () Scherm met één punt voor DIRIS Digiware I-4x 4829 0200 () Eigenschappen display DIRIS D-30 zie pagina 4. Expert Services Integratie in uw netwerk nodig? Geen probleem voor ons team "Expert Services". Ze zullen al uw SOCOMEC toestellen volledig integreren, een audit van uw systeem uitvoeren, geselecteerde uitrusting in werking zetten en uw personeel voor het gebruik ervan trainen. Leg contact met uw dichtstbijzijnde vestiging van SOCOMEC voor meer informatie. Catalogus 207-208 29

DIRIS Digiware U Module voor spanningsmeting Multicircuit meten en meting diris-dw_005_a_cat De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Datacenter DIRIS Digiware U-0/U-20/ U-30 Functie Configuratie met EasyConfig, zie pagina 30. De module DIRIS Digiware U meet spanningen voor het hele systeem. Deze polen voeren samen alle spanningsmetingen uit. Met de Digiware RJ45 Bus kunt u spanningsmetingen en voedingsmetingen doorvoeren en de communicatie met alle aangesloten producten. Sterke punten > Eén spanningsmetingspunt voor het volledige systeem > Plug & Play > Compact Communication RJ45 RJ45 (Digiware Bus) kabels verkrijgbaar. Voordelen Eén spanningsmetingspunt voor het volledige systeem. Eén beschermingspunt voor spanningsmetingen. Een volledige, gespecialiseerde oplossing: - meten, - spanningsbewaking, - kwaliteitsanalyse van de geleverde spanning. Geen gevaarlijke spanning op kastdeuren. Aangepast voor elk type netwerk: enkelfasig, driefasig. Conform de normen > IEC 6557-2 > ISO 4025 > UL 30 Catalogus 207-208

DIRIS Digiware U Module voor spanningsmeting Module voor spanningsmeting Toepassing Meting Bewaking Analyse DIRIS Digiware U U-0 U-20 U-30 Meervoudige metingen U2, U23, U3, V, V2, V3, f U systeem, V systeem Onbalans F/N Onbalans F/F Kwaliteitsanalyse THDv, THDv2, THDv3, THDu2, THDu23, THDu3 Individuele harmonischen U en V (tot rang 63) Spanningsvallen, afbrekingen en pieken (EN 5060) Alarmen Bij drempelwaarde Historiek van gemiddelde waarden 45 dagen (max.) Formaat Breedte/aantal modules 8 mm / 8 mm / 8 mm / Afmetingen Specificaties DIRIS Digiware U 90 U-xx 44 5 8 65 diris-dw_059_a x_cat Meeteigenschappen Spanningsmeting - DIRIS Digiware U Eigenschappen van het gemeten netwerk Frequentiebereik Communicatiespecificaties USB Protocol Functie Locatie Aansluiting 50-300 VAC (Ph/N) - 87-520 VAC (Ph/Ph) - CAT III 45 65 Hz Nauwkeurigheid frequentie Klasse 0.02 Type net Enkelfasig / Tweefasig / Tweefasig met nulleider / Driefasig / Driefasig met nulleider Meting door spanningstransformator Verbruik ingangen Permanente overbelasting Nauwkeurigheid van spanningsmeting Aansluiting Primair: 400.000 VAC Secundair: 60, 00, 0, 73, 90 VAC 0, VA 300 VAC F/N Klasse 0.2 Verwijderbaar klemblok met schroef, 4 posities, 0,2 tot 2,5 mm² kabel met strengen of vaste kabel Modbus RTU via USB Configuratie van DIRIS Digiware U- en I-modules Op elke DIRIS Digiware U- en I-meetmodule Micro-UBS-stekker type B Referenties Digiware-aansluitkabels Referentie Lengte 0,0 m 4829 08 Lengte 0,20 m 4829 088 Lengte 0,50 m 4829 082 RJ45 kabels Lengte m 4829 083 voor Digiware Bus Lengte 2 m 4829 084 Lengte 5 m 4829 086 Lengte 0 m 4829 087 Haspel 50 m + 00 connectoren 4829 085 Digiware Bus afsluitweerstand (geleverd met C- en D-toestellen) 4829 080 USB-configuratiekabel 4829 0050 DIRIS Digiware Referentie U-0 Meting 4829 005 U-20 Bewaking 4829 006 U-30 Analyse 4829 002 Toebehoren Beschrijving van toebehoren Te bestellen per veelvoud van Referentie Zekeringhouder om spanningsingangen te beschermen (type RM) 3-polig 4 560 008 gg 0x38 0,5 A zekeringen 0 602 0000 Catalogus 207-208 3

DIRIS Digiware I Modules voor stroommeting Multicircuit meten en meting De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Datacenter diris-dw_004_a_cat diris-dw_007_a_cat diris-dw_007_a_cat DIRIS Digiware I-3x DIRIS Digiware I-4x DIRIS Digiware I-6x Functie Configuratie met EasyConfig, zie pagina 30. DIRIS Digiware I modules meten verbruik en bewaken het systeem het dichtst bij de belastingen. Door de flexibiliteit van deze modules kunt u de te meten of te bewaken belastingen toewijzen door onafhankelijke stroomingangen. Bijvoorbeeld: - driefasige belasting, - 3 enkelefasige belastingen. Met de aansluitingen RJ45 en RJ2 kunt u modules zeer snel aansluiten en aangesloten stroomsensoren automatisch configureren: - communicatieadres, - belastingstype, - sensortype en verhouding, - automatische meting van stroom en verificatie van stroomrichting. Bedradingsfouten worden ook verhinderd en installatie is eenvoudiger. Sterke punten > Multicircuit > Plug & Play > Compact > Meetketting met hoge nauwkeurigheid Conform de normen > IEC 6557-2 > ISO 4025 > UL Voordelen Snelle aansluiting met RJ45 en RJ2. Verkrijgbaar met 3, 4 of 6 ingangen. Enkele uitgang of meerdere uitgangen voor maximale optimalisatie van het aantal producten. Compact formaat: of 2 modules op grootte voor integratie het dichtst bij de belastingen. Een volledige, gespecialiseerde oplossing: - meten, - bewaking, - kwaliteitsanalyse. In overeenstemmng met norm IEC 6557-2, garandeert de kwaliteit en nauwkeurigheid van het systeem: - klasse 0.5 voor de 2-20% normale stroom voor de volledige meetkring In (met TE/TF stroomsensoren). 32 Catalogus 207-208

DIRIS Digiware I Modules voor stroommeting Modules voor stroommeting Toepassing Meting Bewaking Analyse Bewaking Analyse Meting DIRIS Digiware I I-30 I-3 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-6 Aantal stroomingangen Meting 3 3 3 3 4 4 6 6 ± kwh, ± kvarh, kvah Belastingscurven Meerdere tarieven Meervoudige metingen I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF P, Q, S, PF per fase Voorspellend vermogen Onbalans stroom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) Phi, cos Phi, tan Phi Kwaliteit THDi, THDi2, THDi3, THDin Individuele harmonischen I (tot rang 63) Overstroom Alarmen Bij drempelwaarde Ingangen/uitgangen 2/2 2/2 Historiek van gemiddelde waarden 45 dagen (max.) Formaat Breedte/aantal modules 8 mm / 8 mm / 8 mm / 8 mm / 27 mm /,5 27 mm /,5 36 mm / 2 36 mm / 2 Afmetingen DIRIS Digiware I-3x / I-6x DIRIS Digiware I-4x 90 50 2 45 diris-dw_060_a x_cat I-3x I-6x 44 5 8 36 65 diris-dw_022_b x_cat 27 27 45 58 72 Catalogus 207-208 33

DIRIS Digiware I Modules voor stroommeting Aansluitingen Gekoppelde stroomsensoren Verschillende types stroomsensoren zijn aangesloten op de DIRIS Digiware: vaste kern(te), gesplitste kern (TR) of flexibel (TF). Dit assortiment sensoren kan aangepast worden aan alle soorten nieuwe of bestaande installaties. De snelle RJ2-aansluiting maakt bekabeling eenvoudig en betrouwbaar en voorkomt bekabelingsfouten. De DIRIS Digiware herkent automatisch het kaliber en het type sensor. Dit garandeert de algemene nauwkeurigheid van de gehele meetkring met de DIRIS Digiware + stroomsensor. Voor meer informatie: zie pagina 42. Voorbeelden net en aansluiting I3x Driefasig 3F - 3 stroomtransformator ( driefasige belasting) L L2 L3 Driefasig 3F - stroomtransformator (3 symmetrische, driefasige belasting) L L2 L3 diris-dw_032_c x_cat V V2 V3 VN V 3 I0 I02 I03 I diris-dw_033_c x_cat V V2 V3 VN V 3 3 3 I0 I02 I03 I I4x Driefasig + nulleider 3F+N - 4 stroomtransformatoren (meting voor driefasige belasting + nulleider) L L2 L3 N Enkelfasig F+N- stroomtransformator (4 enkelfasige belastingen) L N diris-dw_038_c x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_06_a x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I04 I. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. 3 CT: Stroomsensor Belasting Toebehoren Digiware plug-in connector U kunt met de Digiware plug-in connector een Digiware module loskoppelen van de Bus terwijl het DIRIS Digiware systeem stroomafwaarts blijft werken. Dit accessoire is bijzonder nuttig in toepassingen met intrekbare laden of kritieke toepassingen zoals in datacenters. 34 Catalogus 207-208

DIRIS Digiware I Modules voor stroommeting Specificaties Meeteigenschappen Stroommeting - DIRIS Digiware I Aantal stroomingangen I-3x: 3 / I-45: 4 / I-6x: 6 Gekoppelde stroomsensoren Vaste TE, gesplitste kern TR, flexibele TF stroomsensoren Nauwkeurigheid van stroommeting Alleen klasse 0.2 DIRIS Digiware Klasse 0.5 met sensoren TE of TF Klasse met sensoren TR Specifieke Socomec-kabel met RJ2-connectoren Aansluiting Ingangen - DIRIS Digiware I-45 Aantal ingangen 2 Type / voeding Niet-geïsoleerde ingang, interne polarisatie max. 2 VDC, ma Functies ingangen Logische status, impulsmeter, meerdere tarieven Aansluiting Verwijderbaar klemblok met schroef, 0,4 tot -,5 mm² kabel met strengen of vaste kabel Uitgangen - DIRIS Digiware I-45 Aantal uitgangen 2 Type relais 230 VAC ±5% - A Functie Configureerbaar alarm (stroom, vermogen, enz.) bij overschrijden grenswaarden of besturing op afstand Aansluiting Verwijderbaar klemblok met schroef, 0,2 tot -2,5 mm² kabel met strengen of vaste kabel Communicatiespecificaties USB Protocol Modbus RTU via USB Functie Configuratie van DIRIS Digiware U- en I-modules Locatie Op elke DIRIS Digiware U- en I-meetmodule Aansluiting Micro-UBS-stekker type B Referenties DIRIS Digiware Referentie I-30 Meting - 3 stroomingangen 4829 00 I-3 Meting + belastingscurve - 3 stroomingangen 4829 0 I-33 Bewaking - 3 stroomingangen 4829 028 I-35 Analyse - 3 stroomingangen 4829 030 I-43 Bewaking - 2 ingangen / 2 uitgangen - 4 stroomingangen 4829 029 I-45 Analyse - 2 ingangen / 2 uitgangen - 4 stroomingangen 4829 03 I-60 Meting - 6 stroomingangen 4829 02 I-6 Meting + belastingscurve - 6 stroomingangen 4829 03 Toebehoren Referentie Digiware x 5 plug-in connector 4829 0605 Digiware-aansluitkabels Referentie Lengte 0,0 m 4829 08 Lengte 0,20 m 4829 088 Lengte 0,50 m 4829 082 RJ45 kabels Lengte m 4829 083 voor Digiware Bus Lengte 2 m 4829 084 Lengte 5 m 4829 086 Lengte 0 m 4829 087 Haspel 50 m + 00 connectoren 4829 085 Digiware Bus afsluitweerstand (geleverd met C- en D-toestellen) 4829 080 USB-configuratiekabel 4829 0050 () Eigenschappen display DIRIS D-30 zie pagina 4. Expert Services Integratie in uw netwerk nodig? Geen probleem voor ons team "Expert Services". Ze zullen al uw SOCOMEC toestellen volledig integreren, een audit van uw systeem uitvoeren, geselecteerde uitrusting in werking zetten en uw personeel voor het gebruik ervan trainen. Leg contact met uw dichtstbijzijnde vestiging van SOCOMEC voor meer informatie. Catalogus 207-208 35

DIRIS B-30 Draadloze apparaten voor energiemeting Meting en draadloze meting Configuratie met EasyConfig, zie pagina 30. diris-b_00_a cat diris-b_009_a cat De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Overheid Functie De DIRIS B-30 is een meettoestel in modulair formaat met draadloze communicatie of via RS485. Met de 4 onafhankelijke RJ2- stroomingangen van het toestel kunnen meerdere circuits van verschillende types beheerd worden: bijvoorbeeld, 4 enkelfasige belastingen of driefasige belasting + enkelfasige belasting. DIRIS B-30 Radiofrequentie (draadloos) DIRIS B-30 RS485 De DIRIS B-30 wordt aangesloten op stroomsensoren () (RJ2-aansluiting) die geschikt zijn voor elk type installatie met de volgende stroomsensoren: vaste kern TE, TR met gesplitste kern, flexibel TF. () Zie pagina 42. Sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurigheidsklasse 0.5 conform IEC 6557-2 > Multicircuit > Communicatie Voordelen Plug & Play De snelle RJ2-aansluiting maakt bekabeling eenvoudig en betrouwbaar en voorkomt bekabelingsfouten. De automatische adressering en configuratie van het product (communicatie-adres, type belasting, type en rapport van stroomsensor) vereenvoudigen de inbedrijfstelling en leveren tijdswinst op. Klasse 0.5 conform IEC 6557-2 Klasse 0.2 voor alleen het meettoestel. Klasse 0.5 voor de gehele meetkring (met stroomsensoren TE/TF) van 2 tot 20% van de nominale stroom. Functies Meervoudige metingen Stroom - I, I2, I3, In, Isystem Spanning en frequentie - V, V2, V3, VN, Vsystem, U2, U23, U3, Usystem, f Vermogen - P, P2, P3, ΣP, Q, Q2, Q3, ΣQ,,, S3, ΣS - Voorspellend vermogen ΣP, ΣQ, ΣS Arbeidsfactor - PF, PF2, PF3, ΣPF Cos ϕ en tanϕ - Ogenblikkelijke waarden per fase Meting Actieve energie: +/- kwh Reactieve energie: +/- kvarh Schijnbare energie: kvah Meerdere tarieven (max. 8) Multicircuit Dankzij de 4 ingangen voor stroommeting kunnen meerdere circuits geconfigureerd worden, om het aantal meettoestellen per installatie te optimaliseren. Communicatie De DIRIS B-30 kan aangesloten worden op: - een extern scherm DIRIS D-30 om meetdata weer te geven. - een DIRIS G () -gateway om data te centraliseren en door te sturen, draadloos of via RS485 en Ethernet. - optionele modules voor communicatie in BACnet IP, BACnet MSTP en PROFIBUS DP-protocol. Digitale of analoge ingangs-/ uitgangsmodules kunnen ook aangesloten worden. () Zie pagina 37. Kwaliteit Onbalans spanning - Vdir, Vinv, Vhom, Udir, Uinv, Unba, Vnba, Vnb, Unb Onbalans stroom - Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb Totale harmonische vervuiling - Stroom THDi, THDi2, THDi3,THDiN - Spanning fase-naar-nulleider THDv, THDv2, THDv3 - Spanning fase-naar-fase THDu2, THDu23, THDu3 Individuele harmonischen tot rang 63 - Stroom: Ih, I2h, I3h, INh - Spanning fase-naar-nulleider: Vh, V2h, V3h - Spanning fase-naar-fase: U2h, U23h, U3h Actief (volgens EN 5060) - Spanningsvallen, onderbrekingen, overspanningen Conform de normen > IEC 6557-2 > EN 5060 > ISO 4025 > UL () Keuzegids () Leg contact met ons. DIRIS B-30 DIRIS B-30 RS RS485 MODBUS-communicatie DIRIS B-30 RF Draadloze RF-communicatie Optionele modules DIRIS O-iod 2 digitale ingangen / 2 digitale uitgangen DIRIS O-ioa 2 analoge ingangen / 2 analoge uitgangen DIRIS O-it 3 temperatuuringangen DIRIS O-m Extra RS485-communicatie DIRIS O-p PROFIBUS-communicatie DIRIS O-b/ip BACnet IP-communicatie DIRIS O-b/mstp BACnet MSTP-communicatie Belastingscurven en historieken (max. 30 dagen) Actief, reactief en schijnbaar vermogen Stroom, spanning en frequentie Alarmen Alarmen voor alle elektrische waarden, gebeurtenissen en verandering van ingangsstatus, mogelijkheid van booleaanse combinaties Communicatie DIRIS B-30 RF: Communicatie via radiofrequentie (draadloos) DIRIS B-30 RS: Modbus RS485, Optionele modules: RS485, BACnet IP, BACnet MSTP, PROFIBUS DPV Ingangen 2 digitale ingangen - Voeding door de DIRIS B-30 of externe voeding - Functie: logische status, status vermogensschakelaar, impulsmeter of synchronisatie impuls 36 Catalogus 207-208

DIRIS B-30 Draadloze apparaten voor energiemeting Scherm voor DIRIS B-30 DIRIS D-30 Afmetingen Aansluiting diris-d_00_a cat diris-dw_037_b x_cat 92 92 27 8 diris-d_004_b x_cat DIRIS D-30 RJ9 DIRIS B Optionele modules DIRIS O Optionele modules (4 max.)* Digitale ingangen/uitgangen Analoge ingangen/uitgangen Temperatuuringangen Communicatieprotocols diris-b_03_a Optionele module DIRIS B-30 * maximaal 4 optionele modules met maximaal temperatuurmodule en communicatiemodule (Modbus, PROFIBUS, BACnet IP of BACnet MSTP). diris-o_09_a diris-o_08_a DIRIS O-iod 2 digitale ingangen centraliseren de meetimpulsen of de ingangsstatuswijzigingen van de hulpcontacten. 2 digitale ingangen kunnen worden aangesloten op configureerbare alarms die waarschuwen voor het overschrijden van drempels (vermogen, stroom, enz.) of kunnen op afstand worden gestuurd. DIRIS O-ioa 2 ingangen (4-20 ma) centraliseren analoge sensoren (druk, vochtigheid, temperatuur, enz.) 2 uitgangen (4-20 ma) rapporteren de metingen (vermogen, stroom, enz.) aan PLC's. diris-o_022_a diris-o_023_a diris-o_024_a DIRIS O-m Geeft een tweede RS485 Modbus communicatiepoort voor de DIRIS B-30 voor gelijktijdige versturen van information via RS485 naar twee toezichtsstations. DIRIS O-p Voegt een PROFIBUS DPV communicatiepoort aan de DIRIS B-30 toe. DIRIS O-b/ip Voegt een BACnet IP communicatiepoort aan de DIRIS B-30 toe. diris-o_020_a DIRIS O-it 3 temperatuuringangen om aan te sluiten op PT00 of PT000 sensoren. Omgevingsluchttemperatuur: diris-o_02_a DIRIS O-b/mstp Voegt een BACnet MSTP communicatiepoort aan de DIRIS B-30 toe. Toebehoren Externe radioantenne De antenne kan buiten de behuizing geplaatst worden waarin het meettoestel DIRIS B-30 zich bevindt, voor een groter zendbereik. Verzegelkit voor DIRIS B-30 Voorkomt toegang tot de bekabeling van het meettoestel. USB-configuratiekabel (2 m) Geavanceerde configuratie van de DIRIS B-30-gateways kan gebeuren door middel van de software EASY CONFIG via Ethernet of rechtstreekse USB-verbinding. Catalogus 207-208 37

DIRIS B-30 Draadloze apparaten voor energiemeting Kabelklemmen voor DIRIS B-30 Spanningmeting Display DIRIS D-30 Hulpvoeding Optionele modules DIRIS O USB diris-d_027_b fl_cat RS485 Stroommeting 2 ingangen (digitaal) diris-b_020_b x_cat diris-b_02_a x_cat diris-b_022_a x_cat Stroommeting I 0 Spanningsmeting en hulpvoeding IN V 2 V2 I 04 I 02 RJ2 V3 I 03 VN I 04 V 2 VDC VN 2 ingangen geleverd door het product diris-b_023_a x_cat diris-b_025_a x_cat IN Klemmen van optionele modules DIRIS O L N Zelfvoedend Gemakkelijke aansluiting op de voeding van de meetklem (specifieke klemmen) L L2 L3 N V 2 ingangen met externe voeding 2 I 04 V2 V3 VN. Zekeringen 0,5 A gg/0,5 A klasse CC. V 0-30 VDC VN L N 0-230VAC diris-b_026_a x_cat diris-b_024_b x_cat Aparte voeding L L2 L3 N RS485 RJ9 voor DIRIS D-30 (zelfvoedend en data) Slave RS485 V I 0 NC V2 V3 LIYCY-CY VN. Zekeringen 0,5 A gg/0,5 A klasse CC. V VN diris-b_09_a x_cat RJ9 L N 0-230VAC diris-o_00_a x_cat Optionele modulevoeding SUPPLY diris-o_0_a x_cat DIRIS O-iod INPUT OUTPUT diris-o_02_a x_cat DIRIS O-ioa INPUT OUTPUT diris-o_03_a x_cat DIRIS O-it IN IN3 IN2 diris-o_04_a x_cat DIRIS O-m RS485 DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp diris-o_05_a x_cat SUBD 9 diris-o_06_a x_cat ETH diris-o_07_a x_cat 38 Catalogus 207-208

DIRIS B-30 Draadloze apparaten voor energiemeting Aansluitingen Gekoppelde stroomsensoren Verschillende soorten stroomsensoren kunnen aangesloten worden op de DIRIS Digiware: vaste kern (TE), gesplitste kern (TR) of flexibele (TF) stroomsensoren. Dit gamma sensoren kan aangepast worden aan alle soorten nieuwe of bestaande installaties. De snelle RJ2-aansluiting maakt bekabeling eenvoudig en betrouwbaar en voorkomt bekabelingsfouten. De DIRIS B-30 herkent automatisch het kaliber en het type sensor. Dit garandeert de algemene nauwkeurigheid van de gehele meetkring met DIRIS B-30 + stroomsensor. Voor meer informatie: zie pagina 42. TE vaste kern stroomsensoren Stroomsensoren TE / TR / TF diris-t_00_a cat diris-t_003_a cat DIRIS B-30 TF TR Stroomsensoren TR met gesplitste kern Flexibele stroomsensoren TF TE RJ2-aansluiting diris-t_04_a cat diris-t_06_a cat diris-b_033_a_cat Voorbeelden net en aansluiting Driefasig + nulleider 3F+N - 4 stroomtransformatoren (meting voor driefasige belasting + nulleider) L L2 L3 N Driefasig 3F - 2 stroomtransformator (2 driefasige belasting zonder nulleider) L L2 L3 diris-b_05_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_06_b x_cat V V2 V3 VN V 3 3 I0 I02 I03 I04 I Driefasig 3F+N - 3 stroomtransformatoren & F+N - stroomtransformator ( 3-fasige belasting & enkelfasige belasting) L L2 L3 N Enkelfasig F+N- stroomtransformator (4 enkelfasige belastingen) L N diris-b_07_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_08_b x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I04 I. Zekeringen 0,5 A gg/0,5 A klasse CC. In geval van zelfvoeding moet een zekering aan de nulleider worden toegevoegd. CT: Stroomsensoren 3 Belasting Catalogus 207-208 39

DIRIS B-30 Draadloze apparaten voor energiemeting Afmetingen (mm) DIRIS B-30 Optionele modules DIRIS O diris-b_004_b x_cat 90 00 45 5 20 diris-o_00_b x_cat A 90 44 5 65 54 44 5 65 36 Optionele modules DIRIS O DIRIS O-iod - DIRIS O-ioa - DIRIS O-it DIRIS O-m - DIRIS O-p - DIRIS O-b/ip - DIRIS O-b/mstp A 45 mm 54 mm Opstelling communicatie Voorbeeld van opstelling voor communicatie met DIRIS G-gateway en WEBVIEW ingebouwde WEB-server Voor meer informatie over DIRIS G, zie pagina 8. Supervision WEBVIEW Ethernet DIRIS G-40 / DIRIS G-60 RF - RS485 / Ethernet RS485 DIRIS B RF DIRIS B RF DIRIS B RS485 DIRIS B RS485 DIRIS A COUNTIS E diris-g_003_a x_cat Referenties Meettoestellen DIRIS B-30 Referentie DIRIS B-30 RS485 - Modbus - 230 VAC 4829 0000 DIRIS B-30 RF - Modbus - 230 VAC 4829 0002 Optionele modules DIRIS O Referentie DIRIS O-iod 2 digitale ingangen / 2 digitale uitgangen 4829 0030 DIRIS O-ioa 2 analoge ingangen / 2 analoge uitgangen 4-20 ma 4829 003 DIRIS O-it 3 temperatuuringangen PT 00 / PT 000 4829 0032 DIRIS O-m RS485 Modbus-communicatie 4829 0033 DIRIS O-p PROFIBUS-communicatie 4829 0034 DIRIS O-b/ip BACnet IP-communicatie 4829 0035 DIRIS O-b/mstp BACnet MSTP-communicatie 4829 0036 Toebehoren Referentie DIRIS D-30 - Enkel scherm 4829 0200 RJ9-kabel voor scherm DIRIS D-30 -,5 m 4829 0280 RJ9-kabel voor scherm DIRIS D-30-3 m 4829 028 Draadloze externe antenne, 868 MHz - hoogte 20 mm 4854 026 Kabel voor externe antenne - SMA-stekker - lengte 3 m 4854 027 Verzegelkit DIRIS B-30 voor I/O-klemmen 4829 0049 USB-configuratiekabel 4829 0050 40 Catalogus 207-208

DIRIS B-30 Draadloze apparaten voor energiemeting Eigenschappen DIRIS B-30 Eigenschappen scherm DIRIS D-30 Elektrische eigenschappen Hulpvoeding Wisselspanning 0-230 VAC ±5% (F/N of F/F) Cat III Frequentie 50/60 Hz Verbruik < 2 VA zonder scherm < 6 VA met scherm Aansluiting Verwijderbare kooiklemmen met veer, 2 x 2 posities, 0,5 2,5 mm² vaste kabel of 0,25,5 mm² kabel met strengen en top Meeteigenschappen Energie- en vermogensmeting Nauwkeurigheid Actieve energie en actief vermogen Nauwkeurigheid reactieve energie Klasse 2 met stroomsensoren TE, TR of TF Meting arbeidsfactor Nauwkeurigheid Klasse 0.5 met stroomsensoren TE of TF Klasse met stroomsensoren TR Spanningsmeting Gemeten eigenschappen net 50-300 VAC (F/N) - 87-520 VAC (F/F) - CAT III Frequentiebereik 45 65 Hz Nauwkeurigheid frequentie Klasse 0.02 Type net Enkelfasig / Tweefasig / Tweefasig met nulleider / Driefasig / Driefasig met nulleider Meting door spanningstransformator Primair: 400.000 VAC Secundair: 60, 00, 0, 73, 90 VAC Verbruik ingangen 0, VA Permanente overbelasting 300 VAC F/N Nauwkeurigheid spanningsmeting Klasse 0.2 Aansluiting Verwijderbare kooiklemmen met veer, 2 x 6 posities, 0,5 2,5 mm² vaste kabel of 0,25,5 mm² kabel met strengen en top Stroommeting Aantal stroomingangen 4 Klasse 0.2 DIRIS B-30 alleen Klasse 0.5 met stroomsensoren TE of TF Klasse met stroomsensoren TR Gekoppelde stroomsensoren Vaste kern TE, TR met gespliste kern, flexibele TF stroomsensoren Nauwkeurigheid Klasse 0.2 DIRIS B-30 alleen Klasse 0.5 met stroomsensoren TE of TF Klasse met stroomsensoren TR Aansluiting RJ2-aansluitingen met specifieke kabel van SOCOMEC Eigenschappen ingangen Aantal 2 Type / voeding Optocoupler interne polarisatie (2 VDC ± 0 %) of externe polarisatie (0-30 VDC ± 0%) Functie ingangen Logische status, impulsmeter of status synchronisatie impuls (ingang ) Eigenschappen communicatie DIRIS B-30 RS485 Verbinding RS485 Type aansluiting 2 3 draden half duplex Protocol Modbus RTU Snelheid.200 5.200 baud USB Configuratie DIRIS B-30 RS485 DIRIS B-30 RF Verbinding Draadloze radiofrequentie Frequentieband 868 MHz (lage frequentie: 868. MHz en hoge frequentie: 869,5875 MHz) Snelheid 38.400 baud USB Configuratie DIRIS B-30 RF Omgevingseigenschappen Bedrijfstemperatuur -0 +70 C Opslagtemperatuur -25 +85 C Vochtigheidsgraad in bedrijf 55 C / 97% relatieve vochtigheid Werkingshoogte 2000 m Trilling G van 0 Hz tot 00 Hz Mechanische eigenschappen Type scherm Capacitief aanraakscherm met 0 toetsen Schermresolutie 350 x 60 pixels Aansluiting enkel product RJ9 Zelfvoedend en data Micro-USB Updates Beschermingsgraad IP65 (voorzijde) Omgeving Opslagtemperatuur ( C) -20... +70 C Gebruikstemperatuur ( C) -20... +70 C Vochtigheid 95% tot 40 C Installatiecategorie CAT III Vervuilingsgraad 2 Kenmerken van optionele modules DIRIS O Voeding () Wisselspanning 0-230 VAC ±5 % Frequentie 50/60 Hz () Geen voeding op DIRIS O-it. DIRIS O-iod - 2 digitale ingangen /2 digitale uitgangen Aantal ingangen 2 per optionele modules - max. 4 optionele modules Type Optocoupler interne polarisatie (2 VDC ± 0 %) of externe polarisatie (0-30 VDC ± 0%) Functie Logische status of impulsmeter Aantal uitgangen 2 per optionele modules - max. 4 optionele modules Type Relais / 230VAC ±5 % - A Functie Configureerbaar alarm (stroom, vermogen,...) bij overschrijden grenswaarden of besturing op afstand Aansluiting Ingangen / Uitgangen Verwijderbare klem met schroef, 4 posities, 0,4 tot,5 mm² kabel met strengen of vaste kabel DIRIS O-ioa - 2 analoge ingangen /2 analoge uitgangen Aantal ingangen 2 per optionele modules - max. 4 optionele modules Type 4-20 ma Functie Aansluiting van analoge sensoren (druk, vochtigheid, temperatuur ) Aantal uitgangen 2 per optionele modules - max. 4 optionele modules Type 4-20 ma Transmissie van metingenbeeld (stroom, vermogen ) naar Functie DIRIS O-it - 3 temperatuuringangen PLC's Aantal ingangen 3 externe ingangen + meting voor omgevingstemperatuur Dynamisch -20 C tot 50 C Type PT00 of PT000 Functie-ingangen DIRIS O-m - RS485, 2 en communicatie 3 Temperatuurmeting Verbinding RS485 2 3 draden half duplex Protocol Modbus RTU Snelheid.200 5.200 baud Aansluiting Verwijderbare klem met schroef, 3 posities, 0,4 tot,5 mm² kabel met strengen of vaste kabel DIRIS O-p - PROFIBUS communicatie Protocol PROFIBUS DPV DIRIS O-b/ip - BACnet IP communicatie Protocol BACnet IP Snelheid 0 00 Mbit/s DIRIS O-b/mstp - BACnet MSTP communicatie Protocol BACnet MSTP Snelheid 9.600 76.800 baud Catalogus 207-208 4

TE sensoren Vaste stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Stroomsensoren new De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Datacenter tore_065_a diris-t_003_a cat diris-t_00_a cat Functie TE vaste sensoren TE slimme stroomsensoren meten de belastingssstromen van een elektrisch systeem en sturen de data naar meters en meethubs via een RJ2 plug & play uitgang. Dankzij het erg ruime meetbereik omvatten de stroomsensoren TE het volledige stroombereik van 5 tot 2000 A, met 7 modellen. De TE-stroomsensoren met vaste kern kunnen aangesloten worden op DIRIS Digiware en DIRIS B-30 via een snelle RJ2-aansluiting. Er zijn talrijke toebehoren verkrijgbaar om de sensoren in elk type kast te installeren. Voordelen Sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurigheid volgens de norm IEC 6557-2 > Installatie Conform de normen > IEC 6557-2 Plug & Play De snelle RJ2-aansluiting maakt bekabeling eenvoudig en betrouwbaar en voorkomt bekabelingsfouten. Zo kunnen het soort sensor en het kaliber automatisch gedetecteerd worden. De sensoren kunnen worden geïnstalleerd in beide richtingen. Installatie Het assortiment van TE-sensoren met vaste kern is speciaal ontworpen voor bestaande installaties, en heeft dezelfde hartafstand als de meeste normale beveiligingsapparatuur. > ISO 4025 > UL Nauwkeurigheid volgens de norm IEC 6557-2 Klasse 0.5 voor de gehele meetkring (meethub + TF-stroomsensoren) van 2 tot 20% van de nominale stroom In. 42 Catalogus 207-208

TE sensoren Vaste stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Montage Lineaire assemblage met beveiligingsapparatuur TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 / TE-90 Assemblage in zigzag TE-8 / TE-35 / TE-45 / TE-55 Montage op kabel Montage op DIN-rail Montage op plaat Montage op baar diris-t_033_a cat diris-t_034_a cat diris-t_036_a cat diris-t_005_a cat diris-t_005_a cat diris-t_035_a cat TE-90 klemmen diris-t_048_a diris-t_049_a Aansluitingen Stroomsensoren TE / TR / TF DIRIS B-30 of DIRIS DIGIWARE I TF TR TE RJ2-aansluiting diris-b_033_a_cat Catalogus 207-208 43

TE sensoren Vaste stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Toebehoren voor montage Montagetoebehoren geleverd bij TE-stroomsensoren: Bevestiging schakelaar TE-8 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 DIN-rail en rugplaat stuk 2 stuks diris-t_042_a - 043_a - 044_a - 045_a DIN-rail 2 stuks 2 stuks Rugplaat 4 stuks 4 stuks 6 stuks Barenstellen 2 stuks diris-t_04_a cat Compatibele accessoires Adapter voor CT met 5A secondair Met deze adapter kunt u een stroomtransformator gebruiken met een 5 A uitgang op de DIRIS Digiware en DIRIS B-30. Voor gebruik met standaard 5 A sensoren voor meettoepassingen van > 2000 A. De afmetingen zijn dezelfde als van de TE-8. diris-t_020_a cat Koppelspalk Dit toebehoren wordt gebruikt bij het TE-gamma en koppelt de sensoren bij montage in lijn of in driehoeksverband. Verzegelbaar deksel Een verzegelbaar deksel garandeert de immuniteit van de sensoraansluiting op TE/TR/TF-stroomsensoren. diris-t_046_a cat Afmetingen (mm) TE - Vaste kern stroomsensoren TE-8 TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 TE-90 L 2.2 P Ø L H P diris-t_023_b fr_cat T = = F = = L H P H = = F = =. Bevestiging schakelaar 9.7 36 diris-t_047_a fr_cat Model Nominale stroom (A) Werkelijk dekkingsbereik (A) Hartafstand (mm) H x B x D (mm) F (mm) T (mm) TE-8 5 20 / 25... 63 0. 24 / 0.5 75 8 45 x 28 x 20 8,6 - TE-25 40 60 0,8 92 25 65 x 25 x 32,5 3,5 x 3,5 7,5 TE-35 63 250,26 300 35 7 x 35 x 32,5 2 x 2 7,5 TE-45 60 630 3,2 756 45 86 x 45 x 32,5 3 x 3 9,5 TE-55 400 000 8 200 55 00 x 55 x 32,5 4 x 4 2,5 TE-90 600 2000 2 2400 90 26 x 90 x 24,6 64 x 64-44 Catalogus 207-208

TE sensoren Vaste stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Specificaties TE - Vaste kern stroomsensoren Model TE-8 TE-8 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 Bereik van nominale stroom I n (A) 5 20 25 63 40 60 63 250 60 630 400 000 600 2000 Werkelijk dekkingsbereik (A) 0, 24 0,5 75 0,8 92,26 300 3,2 756 8 200 2 2400 Max. stroom (A) 24 75,6 92 300 756 200 2400 Gewicht (g) 24 24 69 89 40 87 63 Max. spannng (fase/nulleider) 300 V Nominale spanningsweerstand 3 kv Frequentie 50/60 Hz Tijdelijke overbelasting 0 x I n gedurende sec Meetcategorie CAT III Beschermingsgraad IP30 / IK06 Bedrijfstemperatuur -0 +70 C Opslagtemperatuur -25 +85 C Relatieve vochtigheid 95% relatieve vochtigheid zonder condensatie Hoogte < 2000 m Aansluiting Socomec RJ2 kabel Referenties Model Nominale stroom (A) Werkelijk dekkingsbereik (A) Hartafstand (mm) Referentie TE-8 5 20 0, 24 8 4829 0500 TE-8 25 63 0,5 75 8 4829 050 TE-25 40 60 0,8 92 25 4829 0502 TE-35 63 250,26 300 35 4829 0503 TE-45 60 630 3,2 756 45 4829 0504 TE-55 400 000 8 200 55 4829 0505 TE-90 600 2000 2 2400 90 4829 0506 Toebehoren Referentie Koppelspalk (20 lineaire assemblagedelen en 0 voor zigzagassemblage) 4829 0598 CT/5A adapter (metingen van >2000 A) (max primaire stroom 0000 A/5/A) 4829 0599 Afsluitbare kappen (20 stuks) 4829 0600 RJ2-aansluitkabels Kabellengte (m) 0, 0,2 0,3 0,5 2 5 0 50 m haspel + 00 connectors Aantal kabels Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 060 3 4829 0580 4829 058 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - - 4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - - 6 4829 0590 4829 059 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - - Catalogus 207-208 45

TR sensoren Stroomsensoren met gesplitste kern voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Stroomsensoren De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Datacenter diris-t_02_a cat Functie TR stroomsensoren met gesplitste kern TR slimme stroomsensoren meten de belastingssstromen van een elektrisch systeem en sturen de data naar meters en meethubs via een RJ2 plug & play uitgang. Dankzij het erg ruime meetbereik omvatten de stroomsensoren TR het volledige stroombereik van 25 tot 600 A, met 4 modellen. De TR-stroomsensoren met gesplitste kern kunnen aangesloten worden op DIRIS Digiware en DIRIS B-30 via een snelle RJ2-aansluiting. Voordelen Sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurigheid volgens de norm IEC 6557-2 > Installatie Conform de normen > IEC 6557-2 Plug & Play De snelle RJ2-aansluiting maakt bekabeling eenvoudig en betrouwbaar en voorkomt bekabelingsfouten. Zo kunnen het soort sensor en het kaliber automatisch gedetecteerd worden. De sensoren kunnen worden geïnstalleerd in beide richtingen. Installatie Het assortiment TR-sensoren met gesplitste kern is speciaal ontworpen voor bestaande installaties en renovaties. > ISO 4025 > UL Nauwkeurigheid volgens de norm IEC 6557-2 Klasse voor de gehele meetkring (meethub + TR-stroomsensoren) van 2 tot 20% van de nominale stroom I n. 46 Catalogus 207-208

TR sensoren Stroomsensoren met gesplitste kern voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Montage Afmetingen Montage op kabel TR-0 / TR-6 / TR-24 / TR-36 L C B Ø A diris-t_037_a cat diris-t_038_a cat H Toebehoren Verzegelbaar deksel Een verzegelbaar deksel garandeert de immuniteit van de sensoraansluiting op TE/ TR/TF-stroomsensoren. diris-t_046_a cat Model Nominale stroom (A) P Werkelijk dekkingsbereik (A) H x B x D (mm) Ø (mm) A (mm) B (mm) C (mm) TR-0 25 75 0,5 90 7 x 25 x 39 0 58 4,5 26 TR-6 32 00 0,64 20 74 x 30 x 42 6 6 9 3 TR-24 63 200,26 200 95 x 45 x 44 24 72 22 34 TR-36 200 600 4 720 x 57 x 42 36 82 34 40,5 diris-t_024_b fr_cat Specificaties TR - Sensor met gesplitste kern Model TR-0 TR-6 TR-24 TR-36 Bereik van nominale stroom I n (A) 25 75 32 00 63 200 200 600 Werkelijk dekkingsbereik (A) 0,5 90 0,64 20,26 240 4 720 Max. stroom (A) 90 20 240 720 Gewicht (g) 74 7 2 3 Max. spannng (fase/nulleider) 300 V Nominale spanningsweerstand 3 kv Frequentie 50/60 Hz Tijdelijke overbelasting 0 x I n gedurende s Meetcategorie CAT III Beschermingsgraad IP20 / IK06 Bedrijfstemperatuur -0 +70 C Opslagtemperatuur -25 +85 C Relatieve vochtigheid 95% relatieve vochtigheid zonder condensatie Hoogte < 2000 m Aansluiting Socomec RJ2 kabel Referenties Model Nominale stroom (A) Werkelijk dekkingsbereik (A) Ø (mm) Referentie TR-0 25 75 0,5 90 0 4829 055 TR-6 32 00 0,64 20 6 4829 0552 TR-24 63 200,26 200 24 4829 0553 TR-36 200 600 4 720 36 4829 0554 Toebehoren Referentie Afsluitbare kappen (20 stuks) 4829 0600 RJ2-aansluitkabels Kabellengte (m) 0, 0,2 0,3 0,5 2 5 0 50 m haspel + 00 connectors Aantal kabels Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 060 3 4829 0580 4829 058 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - - 4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - - 6 4829 0590 4829 059 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - - Catalogus 207-208 47

TF sensoren Flexibele stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Stroomsensoren De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Datacenter diris-t_06_a cat Functie TF Flexibele stroomsensoren TF slimme stroomsensoren meten de belastingssstromen van een elektrisch systeem en sturen de data naar meters en meethubs via een RJ2 plug & play uitgang. Dankzij het erg ruime meetbereik omvatten de stroomsensoren TF het volledige stroombereik van 50 tot 6000 A, met 3 modellen. De flexibele TF-stroomsensoren kunnen aangesloten worden op DIRIS Digiware en DIRIS B-30 via een snelle RJ2-aansluiting. Voordelen Sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurigheid volgens de norm IEC 6557-2 > Installatie Conform de normen > IEC 6557-2 Plug & Play De snelle RJ2-aansluiting maakt bekabeling eenvoudig en betrouwbaar en voorkomt bekabelingsfouten. Zo kunnen het soort sensor en het kaliber automatisch gedetecteerd worden. De sensoren kunnen worden geïnstalleerd in beide richtingen. Installatie Het assortiment flexibele TF-sensoren is speciaal ontworpen voor bestaande installaties, beperkt door strenge integratiebeperkingen of met stromen van hoge intensitei. > ISO 4025 > UL Nauwkeurigheid volgens de norm IEC 6557-2 Klasse 0.5 voor de gehele meetkring (meethub + TF-stroomsensoren) van 2 tot 20% van de nominale stroom In. 48 Catalogus 207-208

TF sensoren Flexibele stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Montage Aansluitingen Montage op kabel Montage op baar Stroomsensoren TE / TR / TF DIRIS B-30 of DIRIS DIGIWARE I TF diris-t_039_a cat diris-t_040_a cat TR Toebehoren TE Verzegelbaar deksel Een verzegelbaar deksel garandeert de immuniteit van de sensoraansluiting op TE/TR/TF-stroomsensoren. diris-t_046_a cat diris-b_033_a_cat RJ2-aansluiting Afmetingen TF-55 TF-20 / TF-300 500 500 Ø 6 85 L Ø 85 Ø diris-t_027_c x_cat 8 38 diris-t_028_a x_cat 8 L Ø 38 Model Nominale stroom (A) Werkelijk dekkingsbereik (A) Ø string (mm) L = stringlengte (mm) TF-55 50 600 3 720 55 82 TF-20 500 2000 0 2400 20 376 TF-300 600 6000 32 7200 300 942 Specificaties Model TF-55 TF-20 TF-300 Bereik van nominale stroom I n (A) 50 600 500 2000 600 6000 Werkelijk dekkingsbereik (A) 3 720 0 2400 32 7200 Gewicht (g) 4 42 220 Max. spannng (fase/nulleider) 600 V Nominale spanningsweerstand 3,6 kv Frequentie 50 / 60 Hz Tijdelijke overbelasting 0 x I n gedurende s Meetcategorie CAT III Beschermingsgraad IP30 / IK07 Bedrijfstemperatuur -0 +70 C Opslagtemperatuur -25 +75 C Relatieve vochtigheid 95% relatieve vochtigheid zonder condensatie Hoogte < 2000 m Socomec-kabel of evenwaardig RJ2 recht, Aansluiting gedraaide paren, niet versterkt, 300 V cat. III-kabel. -40 / +85 C Referenties Model Nominale stroom (A) Werkelijk dekkingsbereik (A) Ø string (mm) Referentie TF-55 50 600 3 720 55 4829 0570 TF-20 500 2000 0 2400 20 4829 057 TF-300 600 6000 32 7200 300 4829 0572 Toebehoren Referentie Afsluitbare kappen (20 stuks) 4829 0600 Kabellengte (m) RJ2-aansluitkabels 0, 0,2 0,3 0,5 2 5 0 50 m haspel + 00 connectors Aantal kabels Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 060 3 4829 0580 4829 058 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - - 4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - - 6 4829 0590 4829 059 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - - Catalogus 207-208 49

Meting en monovertrek-analyse COUNTIS E0x Actieve-energiemeters enkelfasig - rechtstreeks 32/40 A new De oplossing voor > Industrie > Jachthavens > Winkelcentra > Datacenters count_252_a count_25_a_ Sterke punten COUNTIS E04 - MID COUNTIS E02 - MID > Compact > (Impuls)uitgang > MID-gecertificeerd module B+D > RS485 (MODBUS) en M-bus-communicatie MID-certificaat Functie De COUNTIS E0x is een modulaire meter voor actieve elektrische energie met weergave van het totale energieverbruik (kwh), met directe aansluitng tot 32/40 A. COUNTIS E02, E04 en E06 zijn ook MIDgecertificeerd. Voordelen Compact Slechts module breed. (Impuls)uitgang De impulsuitgang zorgt ervoor dat het verbruik van kwh kan worden doorgestuurd naar een extern systeem (pc/bms), zodat het geanalyseerd kan worden voor facturatie, energiebesparing en beheer van energiekosten. MID-gecertificeerd module B+D COUNTIS E toestellen zijn conform de MID-richtlijn en bieden u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, onontbeerlijk voor toepassingen met energiefacturatie. Het certificaat "module B+D" garandeert dat het ontwerp en het fabricatieproces van de producten door een geaccrediteerd laboratorium zijn goedgekeurd. Functioneel schema COUNTIS E0x Gemeenschappelijke eigenschappen Compacte afmetingen. Meetnauwkeurigheid: %. Weergave op scherm met achtergrondverlichting. COUNTIS E0x count_2_a x_cat > COUNTIS E toestellen zijn conform de MID-richtlijn en bieden u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, onontbeerlijk voor toepassingen met energiefacturatie. > De COUNTIS E MID beschikt over componenten waarin niet kan worden ingebroken, om fraude te voorkomen. Conform de normen > IEC 62053-2 klasse > IEC 62053-3 > IEC 62052- > EN 50470- > EN 50470-3 Modellen E00 E02 E03 E04 E05 E06 Specificaties per model Impulsuitgang Impulsuitgang + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + RS485 MODBUS-communicatie Dubbel tarief + impulsuitgang + RS485 MODBUS-communicatie + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + M-bus-communicatie Dubbel tarief + impulsuitgang + M-bus-communicatie + MID 50 Catalogus 207-208

COUNTIS E0x Actieve-energiemeters enkelfasig - rechtstreeks 32/40 A Vooraanzicht 2 4. Klemafdekkingen (COUNTIS E02/E04/E06). 2. MID-markering (COUNTIS E02/E04/E06). 3. Metrologische led (2000 impulsen/kwh voor E00/E02 en 5000 impulsen/kwh voor E03/E04/E05/E06). 4. Weergave van kwh. 5. Serienummer (COUNTIS E02). 2 4 5 3. Aansluiting nulleider 2. M-Bus/MODBUS-aansluiting 3. Metrologische led 4. Navigatieknop. 5. Lcd-scherm met achtergrondverlichting 6. Impulsuitgang 7. Stroom- en spanningsaansluitingen count_25x_a_2_cat 3 5 count_252x_a cat 6 7 Behuizing count_22_c_x_cat 85/90 7.5/8 6/65 47/44 25 45 COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03 E06 Type modulair modulair Aantal modules Afmetingen B x D x H (mm) 7,5 x 85 x 6 8 x 90 x 65 Beschermingsgraad behuizing IP 20 IP 20 Beschermingsgraad voorzijde IP 50 IP 50 Type display Lcd van 5 + tekens Lcd van 7 tekens met achtergrondverlichting Doorsnede onbuigzame kabel 0 mm 2,5... 6 mm² Doorsnede flexibele kabel 6 mm 2,5... 6 mm² Gewicht 50 g 00 g E03/04 80 g E05/06 Elektrische eigenschappen Stroommeting (TRMS) COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03 06 Type directe ingang Verbruik ingangen < 2 VA < 0,5 VA Permanente overbelasting 32 A 40 A Tijdelijke overbelasting 30 I max gedurende 0 ms Minimale gemeten stroom 20 ma Spanningsmetingen (TRMS) Meetbereik 96 264 VAC 84 276 VAC Verbruik ingangen 8 VA Max.,5 VA voor E03/04 Max. VA voor E05/06 Permanente overbelasting 264 VAC 280 VAC Nauwkeurigheid energietelling Actief (volgens IEC 62053-2) Klasse Actief (volgens EN 50470) Klasse B Voeding Zelfvoorziend ja (Impuls)uitgang COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03 06 Aantal Type optocoupler Max. 5 VDC 27 VDC - 27 ma (IEC 62053-3) Vast impulsgewicht 00 Wh Impulsduur 00 ms Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -0 +55 C -25 +55 C Opslagtemperatuur -20 +70 C -40 +75 C Relatieve vochtigheid 95% 80% Communicatie COUNTIS E03/E04 COUNTIS E05/E06 Verbinding RS485 Bekabeld Type 2 3 draden half duplex 2 half duplex Protocol MODBUS in RTUmodus M-Bus Snelheid 2400 38400 bauds 300, 2400, 9600 bps Klemmen en aansluitingen L N N L L N N L L N N L count_23_d x_cat N N' L L' 3 - + COUNTIS E00/E02 kwh count_239_c x_cat + - NC N N' L L' 2 3 4 5 RS485 - + COUNTIS E03/E04 kwh N - L: netwerkingang. N' - L': netwerkuitgang. - 3: impulsuitgang. count_249_a x_cat N N' L L' COUNTIS E05/E06 2 3 4 M-Bus - + kwh Referenties COUNTIS E00 COUNTIS E02 COUNTIS E03 COUNTIS E04 COUNTIS E05 COUNTIS E06 Type Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Direct 32 A 4850 309 Direct 32 A - MID 4850 3020 Direct 40 A - Dubbel tarief + RS485 MODBUS-communicatie 4850 3039 Direct 40 A - Dubbel tarief + RS485 MODBUS-communicatie + MID 4850 3040 Direct 40 A - Dubbel tarief + M-bus-communicatie 4850 304 Direct 40 A - Dubbel tarief + M-bus-communicatie + MID 4850 3042 Catalogus 207-208 5

Meting en monovertrek-analyse COUNTIS Ex Actieve-energiemeters enkelfasig - direct 63/80 A new count_253_a cat count_26_a cat De oplossing voor > Jachthavens > Winkelcentra > Datacenters Sterke punten Functie COUNTIS E4 - MID COUNTIS E2 - MID Functioneel schema > RS485 (MODBUS), M-buscommunicatie, Ethernet of impulsuitgangen > Meerdere tarieven > MID-gecertificeerd module B+D De COUNTIS Ex is een modulaire meter voor actieve elektrische energie met weergave van het totale energie- en stroomverbruik (kwh en kw). Dit toestel is ontworpen voor meting van enkelfasige belasting en wordt gebruikt voor directe aansluitingen tot 63 of 80 A (afhankelijk van het model). Gemeenschappelijke eigenschappen Meetnauwkeurigheid: %. Weergave op scherm met achtergrondverlichting. Voordelen COUNTIS Ex COUNTIS Ex MID-certificaat > COUNTIS E toestellen zijn conform de MID-richtlijn en bieden u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, onontbeerlijk voor toepassingen met energiefacturatie. > De COUNTIS E MID beschikt over componenten waarin niet kan worden ingebroken, om fraude te voorkomen. RS485 (MODBUS), M-bus-communicatie, Ethernet of impulsuitgangen Om uw verbruik te centraliseren hebben COUNTIS Ex-toestellen één impulsuitgang, één RS485-uitgang (MODBUS), M-bus of Ethernet Modbus TCP-communicatie. Met RS485-communicatiemodellen kunt u uw meters op afstand instellen. Meerdere tarieven Hiermee kunt u verschillende periodes (elk uur, daluren) of verschillende bronnen (normaal, back-up) instellen voor uw energiewaarden, om uw energieverbruik meer gedetailleerd op te volgen. MID-gecertificeerd module B+D COUNTIS E toestellen zijn conform de MID-richtlijn en bieden u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, onontbeerlijk voor toepassingen met energiefacturatie. Het certificaat "module B+D" garandeert dat het ontwerp en het fabricatieproces van de producten door een geaccrediteerd laboratorium zijn goedgekeurd. Conform de normen > IEC 62053-2 klasse > IEC 62053-3 > IEC 62052- > EN 50470- > EN 50470-3 Modellen E0 E E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Specificaties per model Impulsuitgang Dubbel tarief (2 gedeeltelijke indexen) + impulsuitgang Dubbel tarief + impulsuitgang + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + MODBUS RS485-communicatie Dubbel tarief + impulsuitgang + MODBUS RS485-communicatie + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + M-BUS-communicatie Dubbel tarief + impulsuitgang + M-BUS-communicatie + MID Dubbel tarief + Ethernet Dubbel tarief + Ethernet + MID 52 Catalogus 207-208

COUNTIS Ex Actieve-energiemeters enkelfasig - direct 63/80 A count_8_c x_cat Vooraanzicht count_26x_a_2_cat Behuizing count_90_c x_cat 90/90 2 3 4 63A Error Aansluiting 62.5/64 54/36 44/44 Partial 230VAC 50/60Hz 0.5-0(63)A Referenties COUNTIS E0 RESET C=Wh/imp Elektrische eigenschappen 5 6. Klemafdekkingen (COUNTIS E2/E4/E6/E8). 2. Lcd-scherm met achtergrondverlichting. 3. MID-markering (COUNTIS E2/E4/E6/E8). 4. Serienummer. 5. Navigatieknop. 6. Metrologische led (000 impulsen/kwh). 45/45 Stroommeting COUNTIS E0 E2 COUNTIS E3 E8 Type enkelfasig - direct 63 A enkelfasig - direct 80 A Verbruik ingangen max. 0,8 VA max. 0,5 VA Startstroom (I st ) 40 ma 20 ma Minimumstroom (I min ) 0,5 A (). 0,25 A Overgangsstroom (I tr ) A (2). 0,5 A Referentiestroom (I ref ) 0 A (3). 5 A Permanente overbelasting (I max ) 63 A 80 A Tijdelijke overbelasting 890 A gedurende 0 ms 30 I max gedurende 0 ms Spanningsmeting Meetbereik 230 V ± 20% 230 240 V ± 20% Verbruik (VA) Max. 0,5 VA 3,5 VA max. E3/4/7/8 7,5 VA max. E5/6 Permanente overbelasting 280 V fase-nulleider 290 V fase-nulleider Nauwkeurigheid energietelling Actief (volgens IEC 62053-2) Klasse Klasse Actief (volgens EN 50470) Klasse B Klasse B Voeding Zelfvoorziend Ja Frequentie 50/60 Hz + - L 4 6 8 0 3 2 T/2* L L N COUNTIS E0/E/E2 * Niet beschikbaar op de COUNTIS E0. N L count_240_c x_cat S0 + - COM RS485 - + L 2 3 4 5 A-V A N COUNTIS E3/4 3 4 COUNTIS E0 E2 Type modulair modulair Aantal modules 3 2 COUNTIS E3 E8 Afmetingen B x D x H 54 x 90 x 62,5 mm 36 x 90 x 64 mm Beschermingsgraad behuizing IP 20 IP 20 Beschermingsgraad voorzijde IP 5 IP 5 Type display lcd met achtergrondverlichting lcd met achtergrondverlichting Doorsnede onbuigzame kabel,5 6 mm 2,5 35 mm 2 Doorsnede flexibele kabel 6 mm 2,5 35 mm 2 Gewicht 2 70 g 25 g E3/4/7/8 205 g E5/6 (Impuls)uitgang COUNTIS E0 E2 COUNTIS E3 E6 Type optocoupler (CEI 62053-3) Klasse A (20 30 VDC) 27 VDC - 27 ma Aantal Vast impulsgewicht Impulsduur 00 ms 00 Wh 50 ± 2 ms tijd AAN 30 ± 2 ms min. tijd UIT Gebruiksvoorwaarden COUNTIS E0 E2 COUNTIS E3 E8 Bedrijfstemperatuur -0 55 C -25 55 C Opslagtemperatuur -20 70 C -25 75 C Relatieve vochtigheid 85% 80% Communicatie COUNTIS E3/4 COUNTIS E5/E6 COUNTIS E7/E8 Verbinding RS485 Bekabeld RJ45 Type 2 half duplex 2-3 half duplex (E3/4) Volledig duplex Protocol MODBUS RTU M-BUS MODBUS TCP, HTTP, NTP, DHCP Baudsnelheid 200 57600 bauds 300 9600 bauds 0/00 Mbps () I(min) 0,5 * Itr (2) Gegarandeerde nauwkeurigheidsklasse tussen I(tr) en I(max). (3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 0 * I(tr) voor rechtstreekse aansluiting op COUNTIS-toestellen. N L count_24_d x_cat + S0 - L M-BUS 2 3 4 A-V A N. Lcd-scherm met achtergrondverlichting. 2. Navigatieknop. 3. Metrologische led (000 impulsen/kwh). 4. Aansluitingen voor spanning, stroom en nulleider. COUNTIS E5/6 N L count_250_a x_cat L RJ45 A-V A N N L COUNTIS E7/E8 COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS E0 E E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Type Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Direct 63 A 4850 3000 Direct 63 A - Dubbel tarief 4850 300 Direct 63 A - Dubbel tarief + MID 4850 3002 Direct 80 A - Dubbel tarief + MODBUS-communicatie via RS485 4850 3043 Direct 80 A - Dubbel tarief + MODBUS-communicatie via RS485 + MID 4850 3044 Direct 80 A - Dubbel tarief + M-bus-communicatie 4850 3045 Direct 80 A - Dubbel tarief + M-bus-communicatie + MID 4850 3046 Direct 80 A - Dubbel tarief + Ethernet Modbus TCP-communicatie 4850 3047 Direct 80 A - Dubbel tarief + Ethernet Modbus TCP-communicatie + MID 4850 3048 count_253x_a_2_cat Catalogus 207-208 53

COUNTIS E2x Actieve-energiemeters driefasig - direct 63/80 A Meting en monovertrek-analyse new De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenters count_254_a cat count_232_a Functie De COUNTIS E2x is een modulaire meter voor actieve elektrische energie met weergave van het totale energie- en stroomverbruik (kwh en kw). Dit toestel is ontworpen voor driefasige netwerken en is geschikt voor een directe aansluitingen tot 63/80 A. Gemeenschappelijke eigenschappen Meetnauwkeurigheid: % Weergave op scherm met achtergrondverlichting Detectie van problemen met aansluiting Voordelen COUNTIS E24 - MID RS485 (MODBUS), M-BUS, Ethernetcommunicatie of impulsuitgangen Om uw verbruik te centraliseren hebben COUNTIS E2x-toestellen één impulsuitgang, één uitgang voor RS485 (MODBUS), M-BUS of Ethernet Modbus TCP-communicatie. Met RS485-communicatiemodellen kunt u uw meters op afstand instellen. Meerdere tarieven Hiermee kunt u verschillende periodes (elk uur, daluren) of verschillende bronnen (normaal, back-up) instellen voor uw energiewaarden, om uw energieverbruik meer gedetailleerd op te volgen. Gegarandeerde aansluiting (E20/2) Dit toestel is beveiligd tegen fase/nulleiderinversie en detecteert bekabelingsfouten. Zo is het toestel eenvoudiger om te starten, wordt gegarandeerd dat het toestel naar behoren werkt en wordt de installatie minder duur. Functioneel schema COUNTIS E2x COUNTIS E20 COUNTIS E2x COUNTIS E2x MID-gecertificeerd module B+D COUNTIS E toestellen zijn conform de MID-richtlijn en bieden u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, onontbeerlijk voor toepassingen met energiefacturatie. Het certificaat "module B+D" garandeert dat het ontwerp en het fabricatieproces van de producten door een geaccrediteerd laboratorium zijn goedgekeurd. Sterke punten > RS485 (MODBUS), M-BUS, Ethernet of impulsuitgangen > Meerdere tarieven > Detectie van problemen met aansluiting > MID-gecertificeerd module B+D Conform de normen > IEC 62053-2 klasse > IEC 62053-3 > IEC 62052- > EN 50470- > EN 50470-3 Modellen E20 E2 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 Specificaties per model Impulsuitgang Dubbel tarief (2 gedeeltelijke indexen) + impulsuitgang Dubbel tarief + impulsuitgang + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + MODBUS RS485-communicatie Dubbel tarief + impulsuitgang + MODBUS RS485-communicatie + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + M-BUS-communicatie Dubbel tarief + impulsuitgang + M-BUS-communicatie + MID Dubbel tarief + impulsuitgang + Ethernet Dubbel tarief + impulsuitgang + Ethernet + MID 54 Catalogus 207-208

3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-0(63)A C=Wh / imp COUNTIS E2x Actieve-energiemeters driefasig - direct 63/80 A Vooraanzicht count_82_b x_cat count_83_a x_cat count_232x_a cat Behuizing count_9_c x_cat 90 COUNTIS E20 E2 COUNTIS E23 E28 Type modulair modulair Aantal modules 4 4 Afmetingen B x D x H 72 x 90 x 62,5 mm 72 x 90 x 64 mm Beschermingsgraad behuizing IP 20 IP 20 Beschermingsgraad voorzijde IP 5 IP 5 Type display Lcd met Lcd van 8 tekens met achtergrondverlichting achtergrondverlichting Doorsnede onbuigzame kabel,5 6 mm 2,5 35 mm 2 Doorsnede flexibele kabel 6 mm 2,5 35 mm 2 Gewicht 70 g 440 g Aansluiting L L2 L3 + - 63A Error Partial 2 3 4 62.5/64 72 45/44 COUNTIS E20 2 4 6 3 5 7 9 N L L L2 L2 L3 L3 COUNTIS E20 N COUNTIS E2 L L2 L3 + - RESET 2 4 6 8 0 3 5 7 9 T/2 L L L2 L3 L2 L3 N L L2 L3 N L L2 L3. Lcd-scherm met achtergrondverlichting. 2. Navigatieknop. 3. Reset-knop. 4. Metrologische led (000 impulsen/kwh). 45 count_254x_a cat 2 3 4 5 Elektrische eigenschappen 6. Aansluiting nulleider. 2. Lcd-scherm met achtergrondverlichting. 3. Navigatieknop. 4. ENTER-toets. 5. Metrologische led. 6. Stroom- en spanningsaansluitingen. Stroommeting COUNTIS E20 E2 COUNTIS E22 E28 Type driefasig - rechtstreeks 63 A driefasig - rechtstreeks 80 A Verbruik ingangen 0,8 VA max. per fase 0,5 VA max. per fase Startstroom (I st ) 40 ma 20 ma Minimumstroom (I min ) 0,5 A () 0,25 A Overgangsstroom (I tr ) A (2) 0,5 A Referentiestroom (I ref ) 0 A (3) 5 A Permanente overbelasting (I max ) 63 A 80 A Tijdelijke overbelasting 890 A gedurende 0 ms 30 I max gedurende 0 ms Spanningsmeting Meetbereik 230... 400 V ±20% 230... 240 V ±20% Verbruik (VA) Max. 2 VA 7,5 VA max. (0,5 W) per fase E22/25/26 / 3,5 VA max. ( W) per fase E23/24/27/28 Permanente overbelasting 280 V fase-nulleider / 480 V fase-fase E20/2 290 V fase-nulleider / 500 V fase-fase E22... E28 Nauwkeurigheid energietelling Actief (volgens IEC 62053-2) Klasse Klasse Actief (volgens EN 50470) Klasse B Klasse B Voeding Zelfvoorziend Ja Frequentie 50/60 Hz (Impuls)uitgang COUNTIS E20 E2 COUNTIS E22 E28 Type optocoupler (CEI 62053-3) Klasse A (20... 30 VDC) 250 VAC/DC - 00 ma (E22) 27 VDC - 27 ma (E23... E28) Aantal 2 (E22)/ (E23... E28) Vast impulsgewicht 00 Wh Impulsduur 00 ms 50 ± 2 ms tijd AAN 30 ± 2 ms min. tijd UIT Gebruiksvoorwaarden COUNTIS E20-E2 COUNTIS E22-E28 Bedrijfstemperatuur -0 55 C -25 55 C Opslagtemperatuur -20 70 C -25 75 C Relatieve vochtigheid 85% 80% Communicatie COUNTIS E23/24 COUNTIS E25/E26 COUNTIS E27/E28 Verbinding RS485 Bekabeld RJ45 Type 2 half duplex 2 tot 3 half duplex (E23/24) Volledig duplex Protocol MODBUS RTU M-BUS MODBUS TCP, HTTP, NTP, DHCP Baudsnelheid 200 5200 bauds 300 9600 bauds 0/00 Mbps () I(min) 0,5 * Itr (2) Gegarandeerde nauwkeurigheidsklasse tussen I(tr) en I(max). (3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 0 * I(tr) voor rechtstreekse aansluiting op COUNTIS-toestellen. count_323_a x_cat N L L2 L3 2 3 4 5 6 T/2 S0 S0 A-V A A-V A A-V A N L L2 L3 COUNTIS E22 count_242_b x_cat N COM L L2 L3 - + - + 2 3 4 5 6 7 RS485 S0 T/2 A-V A A-V A A-V A COUNTIS E22/E23/E24 N L L2 L3 count_243_c x_cat T/2 L L2 L3 M-Bus - N 2 3 4 5 6 S0 + A-V A A-V A A-V A COUNTIS E25/E26 N L L2 L3 count_25_a x_cat L L2 L3 - RJ45 N 2 S0 + A-V A A-V A A-V A N L L2 L3 COUNTIS E27/E28 Referenties COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS E20 E2 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 Type Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Direct 63 A 4850 3003 Direct 63 A - Dubbel tarief 4850 3004 Direct 80 A - Dubbel tarief + MID 4850 3049 Direct 80 A - Dubbel tarief + MODBUS-communicatie via RS485 4850 3050 Direct 80 A - Dubbel tarief + MODBUS-communicatie via RS485 + MID 4850 305 Direct 80 A - Dubbel tarief + M-bus-communicatie 4850 3052 Direct 80 A - Dubbel tarief + M-bus-communicatie + MID 4850 3053 Direct 80 A - Dubbel tarief + Ethernet Modbus TCP-communicatie 4850 3054 Direct 80 A - Dubbel tarief + Ethernet Modbus TCP + MID 4850 3055 Catalogus 207-208 55

COUNTIS E3x Actieve-energiemeters driefasig - rechtstreeks 00 A Meting en monovertrek-analyse count_29_a De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenters Functie De COUNTIS E3x is een modulaire meter voor actieve elektrische energie met weergave van het totale energie- en stroomverbruik (kwh en kw) rechtstreeks op het lcd-scherm met achtergrondverlichting. Dit toestel is ontworpen voor meting van driefasige belasting en wordt gebruikt voor rechtstreekse aansluitingen tot 00 A. De COUNTIS E32, E34 en E36 zijn MID-gecertificeerd. Gemeenschappelijke eigenschappen Meetnauwkeurigheid: % Lcd-scherm met achtergrondverlichting. Detecteert problemen met aansluiting. Voordelen RS485-communicatie (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang Om het energieverbruik op afstand te melden beschikt de COUNTIS E3x over een impulsuitgang of een uitgang voor RS485- communicatie via het protocol MODBUS of M-BUS. Naast de functies voor melding kan de COUNTIS E3x met RS485 op afstand ingesteld worden en kunnen de verschillende meetwaarden op afstand geraadpleegd worden. Detectie van problemen met aansluiting Dit toestel is beveiligd tegen fase/nulleiderinversie en detecteert bekabelingsfouten. Dit vereenvoudigt de installatie en inbedrijfstelling, wat ook minder kosten met zich meebrengt, en garandeert dat het toestel steeds goed werkt. COUNTIS E32 - MID Elektrisch schema COUNTIS E3x COUNTIS E3x COUNTIS E3x MID-gecertificeerd module B+D Voor toepassingen waarbij doorfacturatie van elektriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat, die gegarandeerde nauwkeurigheid biedt. Het certificaat "module B+D" garandeert dat het ontwerp en het fabricatieproces van de producten door een geaccrediteerd laboratorium zijn goedgekeurd. Meting in twee richtingen (alleen beschikbaar op de E33 en E35) Deze functie wordt gebruikt om de energieproductie of het energieverbruik te meten. Meervoudige meting en belastingscurve Weergave van elektrische waarden (I, U, V, P, Q, S, FP) en de belastingscurve voor 7 dagen via communicatie. count_225_a x_cat Sterke punten > RS485-communicatie (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang > Detectie van problemen met aansluiting > MID-gecertificeerd module B+D > Meting in twee richtingen > Meervoudige meting en belastingscurve MID-certificaat > De COUNTIS E is conform de MID-richtlijn en biedt u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, wat onontbeerlijk is voor toepassingen met energiefacturatie. > De COUNTIS E MID beschikt over componenten waarin niet kan worden ingebroken, om fraude te voorkomen. Conform de normen > IEC 62053-2 klasse > IEC 62053-3 > IEC 62053- > EN 50470- > EN 50470-3 Modellen E30 E3 E32 E33 E34 E35 E36 Belangrijkste eigenschappen Impulsuitgang Dubbel tarief (2 gedeeltelijke tellers) + Impulsuitgang Dubbel tarief + MID + Impulsuitgang Dubbel tarief + RS485 MODBUS-communicatie Dubbel tarief + RS485 MODBUS-communicatie + MID Dubbel tarief + M-BUS-communicatie Dubbel tarief + M-BUS-communicatie + MID 56 Catalogus 207-208

3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-20(00)A C=2Wh / imp COUNTIS E3x Actieve-energiemeters driefasig - rechtstreeks 00 A count_79x_b cat Vooraanzicht 2 3 4 Behuizing count_92_b x_cat 90 00A Error Partial 62.5 26 45 Type modulair Aantal modules 7 Afmetingen B x D x H 26 x 90 x 62,5 mm Beschermingsgraad behuizing IP20 Beschermingsgraad voorzijde IP5 Type display Lcd-scherm met achtergrondverlichting Doorsnede onbuigzame kabel 2,5 35 mm 2 Doorsnede flexibele kabel 2,5 35 mm 2 Gewicht 490 g COUNTIS RESET E30 5 6 7. Klemafdekkingen (COUNTIS E32, E34 en E36). 2. Lcd-scherm met achtergrondverlichting. 3. MID-markering (COUNTIS E32, E34 en E36). 4. Serienummer (COUNTIS E32, E34 en E36). 5. Bedieningstoets. 6. Reset-toets. 7. Metrologische led. 45 Elektrische eigenschappen Stroommeting Type driefasig - rechtstreeks 00 A Verbruik ingangen 0,5 VA max. per fase Startstroom (I st ) 80 ma Minimumstroom (I min ) 0,5 A () Overgangsstroom (I tr ) 2 A (2) Referentiestroom (I ref ) 20 A (3) Permanente overbelasting (I max ) 00 A Tijdelijke overbelasting 3000 A max. gedurende 0 ms Spanningsmeting Meetbereik 230... 400 V ± 20% Verbruik (VA) 2 Permanente overbelasting 280 V fase-nulleider / 480 V fase-fase Nauwkeurigheid energietelling Actief (volgens IEC 62053-2) Klasse Actief (volgens EN 50470) Klasse B Voeding Zelfvoedend ja Frequentie 50 / 60 Hz (Impuls)uitgang (COUNTIS E30/E3/E32) Aantal Type optocoupler IEC 62053-3 klasse A (20... 30 VDC) Vast impulsgewicht 00 Wh Impulsduur 00 ms Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -0 55 C Opslagtemperatuur -20 70 C Relatieve vochtigheid 85% Communicatie COUNTIS E33/34 COUNTIS E35/E36 Verbinding RS485 Aansluiting Type 2 draden half duplex 2 draden half duplex Protocol MODBUS RTU M-BUS Snelheid 4800 38.400 bauds 300 9600 bauds () I(min) 0,5 * Itr (2) De nauwkeurigheidsklasse is gegarandeerd tussen Itr en Imax. (3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 0 * I(tr) voor rechtstreekse aansluiting op COUNTIS. Aansluiting count_84_c x_cat N COUNTIS E30 L L2 L3 + - 2 4 6 3 5 7 9. Max. 00 A gg/am-zekeringen L L L2 L2 L3 L3 N L L2 L3 count_88_e x_cat + - L L2 L3 2 5 7 3 3 5 7 9 N RS485 L L L2 L2 L3 L3 COUNTIS E33/E34/E35/E36 N L L2 L3 count_85_c x_cat + - L L2 L3 2 4 6 8 0 3 5 7 9 N COUNTIS E3/E32 T/2 L L L2 L2 L3 L3 N L L2 L3 Referenties COUNTIS E30 COUNTIS E3 COUNTIS E32 COUNTIS E33 COUNTIS E34 COUNTIS E35 COUNTIS E36 Type Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie 00 A direct 4850 3005 00 A direct - Dubbel tarief 4850 3006 00 A direct - Dubbel tarief - MID 4850 3007 00 A direct - Dubbel tarief met RS485 MODBUS-comm. () 4850 302 00 A direct - Dubbel tarief met RS485 MODBUS-comm. - MID () 4850 303 00 A direct - Dubbel tarief met M-BUS-communicatie () 4850 3025 00 A direct - Dubbel tarief met M-BUS-communicatie - MID () 4850 3026 Beheersoftware voor COUNTIS Zie pagina 30 () 4 tarieven via RS485-communicatie. Catalogus 207-208 57

COUNTIS E4x Actieve-energiemeters driefasig - via stroomtransformator tot 6000 A Meting en monovertrek-analyse De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenters Sterke punten Functie De COUNTIS E4x is een modulaire meter voor actieve en reactieve elektrische energie met weergave van het totale energieverbruik en actieve stroomverbruik (kwh, kvarh en kw) rechtstreeks op het lcd-scherm met achtergrondverlichting. Het toestel is ontworpen voor driefasige netten met aansluiting via stroomtransformator en is geschikt voor toepassingen tot 6000 A (3000 A voor MID). De COUNTIS E42, E44 en E46 zijn MIDgecertificeerd. Gemeenschappelijke eigenschappen Meetnauwkeurigheid: % / 0,5%(MID). Lcd-scherm met achtergrondverlichting. Detecteert problemen met aansluiting. Voordelen RS485-communicatie (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang Om het energieverbruik op afstand te melden beschikt de COUNTIS E4x over een impulsuitgang of een uitgang voor RS485- communicatie via het protocol MODBUS of M-BUS. Naast de functies voor melding kan de COUNTIS E4x met RS485 op afstand ingesteld worden en kunnen de verschillende meetwaarden op afstand geraadpleegd worden. Detectie van problemen met aansluiting Dit toestel is beveiligd tegen fase/nulleiderinversie en detecteert bekabelingsfouten. Dit vereenvoudigt de installatie en inbedrijfstelling, wat ook minder kosten met zich meebrengt, en garandeert dat het toestel steeds goed werkt. COUNTIS E44 - MID - (3000 A MID - 6000 A niet MID) Elektrisch schema COUNTIS E4x COUNTIS E4x COUNTIS E4x MID-gecertificeerd module B+D Voor toepassingen waarbij doorfacturatie van elektriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat, die gegarandeerde nauwkeurigheid biedt. Het certificaat "module B+D" garandeert dat het ontwerp en het fabricatieproces van de producten door een geaccrediteerd laboratorium zijn goedgekeurd. Meting in twee richtingen (beschikbaar op de E43 en E45) Deze functie wordt gebruikt om de energieproductie of het energieverbruik te meten. Meervoudige meting en belastingscurve Weergave van elektrische waarden (I, U, V, P, Q, S, FP) en de belastingscurve voor 7 dagen via communicatie. > RS485-communicatie (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang > Detectie van problemen met aansluiting > MID-gecertificeerd module B+D > Meting in twee richtingen > Meervoudige meting en belastingscurve MID-certificaat > De COUNTIS E is conform de MID-richtlijn en biedt u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, wat onontbeerlijk is voor toepassingen met energiefacturatie. > De COUNTIS E MID beschikt over componenten waarin niet kan worden ingebroken, om fraude te voorkomen. Conform de normen > IEC 62053-2 klasse > IEC 62053-23 klasse 2 > IEC 62053-3 > IEC 62053- > EN 50470- > EN 50470-3 Modellen E40 E4 E42 E43 E44 E45 E46 Belangrijkste eigenschappen Impulsuitgang Dubbel tarief (2 gedeeltelijke tellers) + Impulsuitgang Dubbel tarief + MID + Impulsuitgang Dubbel tarief + RS485 MODBUS-communicatie Dubbel tarief + RS485 MODBUS-communicatie + MID Dubbel tarief + M-BUS-communicatie Dubbel tarief + M-BUS-communicatie + MID 58 Catalogus 207-208

COUNTIS E4x Actieve-energiemeters driefasig - via stroomtransformator tot 6000 A count_28x_a_2_cat Vooraanzicht 2 Behuizing 90 3 4 Error Partial 3X230(400)VAC 50/60Hz 0.05-5(6)A 62.5 72 45 COUNTIS E40 PROG RESET C=0.Wh/imp 5 6 7 8. Klemafdekkingen (COUNTIS E42, E44 en E46). 2. Lcd-scherm met achtergrondverlichting. 3. MID-markering (COUNTIS E42, E44 en E46). 4. Serienummer (COUNTIS E42, E44 en E46). 5. Bedieningstoets. 6. Reset-toets. 7. Metrologische led. 8. Programmeertoets. Type modulair Aantal modules 4 Afmetingen B x D x H 73 x 90 x 62,5 mm Beschermingsgraad behuizing IP20 Beschermingsgraad voorzijde IP5 Type display Lcd-scherm met achtergrondverlichting Doorsnede onbuigzame kabel,5 0 mm 2 Doorsnede flexibele kabel 6 mm 2 Gewicht 230 g 45 count_93_b x_cat Elektrische eigenschappen Stroommeting Type driefasig op stroomtransformator/5 A tot 6000 A (3000 A voor MID-producten) Verbruik ingangen 0,2 VA per fase Startstroom (I st ) 0 ma Minimumstroom (I min ) 50 ma () Overgangsstroom (I tr ) 250 ma (2) Referentiestroom (I ref ) 5 A (3) Permanente overbelasting (I max ) 6 A Tijdelijke overbelasting 20 A gedurende 0,5 s Spanningsmeting Meetbereik 230 400 V ± 20% Verbruik (VA) 2 VA Permanente overbelasting 280 V fase-nulleider / 480 V fase-fase Nauwkeurigheid energietelling Actief (volgens IEC 62053-2) Klasse 0,5 s Actief (volgens EN 50470) Klasse C (COUNTIS E42/44/E46) Voeding Zelfvoedend ja Frequentie 50 / 60 Hz (Impuls)uitgang (COUNTIS E40/E4/E42) Aantal Type optocoupler IEC 62053-3 Klasse A (20... 30 VDC) Impulsgewicht 00 Wh, kwh, 0 kwh, 00 kwh Impulsduur 50 ms, 00 ms, 200 ms, 400 ms, 800 ms, 000 ms, 500 ms Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -0 55 C Opslagtemperatuur -20 70 C Relatieve vochtigheid 85% Communicatie COUNTIS E43/E44 COUNTIS E45/E46 Verbinding RS485 Aansluiting Type 2 draden half duplex 2 draden half duplex Protocol MODBUS RTU M-BUS Snelheid 4800 38400 bauds 300 9600 bauds () I(min) 0,5 * Itr (2) De nauwkeurigheidsklasse is gegarandeerd tussen Itr en Imax. (3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 0 * I(tr) voor rechtstreekse aansluiting op COUNTIS. count_86_c x_cat Aansluiting Aanbeveling: - In IT-netten is het raadzaam om de secundaire wikkelingen van de stroomtransformator niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de COUNTIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de SOCOMEC PTI, een product uit deze catalogus. Contacteer ons. + - 4 6 2 4 6 2 3 5 7 9 U U2 U3 N L L2 L3 COUNTIS E40. Zekeringen 0,5 A gg/0,5 A klasse CC. N L L2 L3 count_89_f x_cat + - RS485 2 4 6 2 U U2 U3 N COUNTIS E43/E44/E45/E46 3 5 7 9 L L2 L3 N L L2 L3 count_87_d x_cat + - 4 6 8 0 2 4 6 2 T/2 U U2 U3 N COUNTIS E4/E42 3 5 7 9 L L2 L3 N L L2 L3 Referenties COUNTIS E40 COUNTIS E4 COUNTIS E42 COUNTIS E43 COUNTIS E44 COUNTIS E45 COUNTIS E46 Type Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Via stroomtransformator 4850 3008 Via stroomtransformator - Dubbel tarief 4850 3009 Via stroomtransformator - Dubbel tarief - MID 4850 305 Via stroomtransformator - Dubbel tarief met RS485 MODBUS-comm. () 4850 307 Via stroomtransformator - Dubbel tarief met RS485 MODBUS-comm. - MID () 4850 304 Via stroomtransformator - Dubbel tarief met M-BUS-comm. () 4850 3027 Via stroomtransformator - Dubbel tarief met M-BUS-comm. - MID () 4850 3028 () Beheersoftware 4 tarieven via RS485-communicatie. voor COUNTIS Zie pagina 30 Catalogus 207-208 59

COUNTIS E63 Energie meters 3x fase - rechtstreeks 00 A Meting en monovertrek analyse De oplossing voor > Datacenter > Infrastructuur De sterke punten Functie COUNTIS E63 Afbeeldingen > Compact > Vooruitlopende multimeting functie > Gegarandeerde aansluiting De COUNTIS E63 is een communicerende meter van actieve energie, met detail van verbruik per fase. Hij is ontworpen voor de meting van enkelfasige belastingen tot 00 A. Conform de normen > IEC 62053-2 klasse > IEC 62053-3 > IEC 62053- COUNTIS E 63 COUNTIS E63 count_205_a x_cat Bijhorende software > Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan. Zie pagina 30. Voordelen Compact Door de integratie van 3 enkelfasige meters in één enkele behuizing (7 modules breed), biedt de COUNTIS E63 aanzienlijke plaatswinst. Vooruitlopende multimeting Bijkomende electrische grootheden zoals op het scherm zijn beschikbaar via de communicatie uitgang : Onmiddellijke stromen : I, I2, I3 Onmiddellijke spanning: V, V2, V3 Onmiddellijke vermogens: 3P, 3S Vermogensfactoren: 3PF Belastingscurve voor elk van de 3 fasen: hersamenstelling van de gemiddelde actieve positieve vermogens over een programeerbare periode. Gegarandeerde aansluiting De COUNTIS is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en verminderd aldus de installatiekost. 60 Catalogus 207-208

3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-20(00)A C=2Wh / imp COUNTIS E63 Energie meters 3x fase - direct 00 A Vooraanzicht count_20x_a cat 2 3 4. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Bedieningstoets. 3. Resettoets. 4. Metrologische LED. Behuizing count_203_a x_cat 90 Error Partial 3 x phases 00A 62.5 26 45 COUNTIS E60 RESET / PROG 45 Type modulair Aantal modules 7 Afmetingen B x H x D 26 x 90 x 62,5 mm Beschermingsindex van de behuizing IP20 Beschermingsindex van de voorzijde IP5 Type display LCD display met backlight Sectie voor stijve aansluiting 2,5 35 mm 2 Sectie voor soepele aansluiting 2,5 35 mm 2 Gewicht 490 g Electrische kenmerken Stroommeting Type Rechtstreeks 00 A Verbruik van de ingangen 0,5 VA max per fase Startstroom (I st ) 80 ma Minimum stroom (I min ) 0,5 A Overgangsstroom (I tr ) 2 A Referentiestroom (I ref ) 20 A Permanente overbelasting (I max ) 00 A Overstroom korte duur 3000 A gedurende 0 ms Spanningsmeting Meetbereik 230...400 V ± 20 % Verbruik bij oproep (VA) 2 Permanente overbelasting 280 V fase/nulleider / 480 V fase/fase Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-2) Klasse Voeding Zelfvoedend Ja Frequentie 50 / 60 Hz Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -0 55 C Opslagtemperatuur -20 70 C Relatieve vochtigheid 95 % Communicatie Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 4800... 38400 bauds Klemmen en aansluitingen L L2 L3 N L L2 L3 count_206_b cat + - 0 2 5 7 3 3 5 7 9 N RS485 L - - L L - 2 - L L - 3 - L COUNTIS E63 Referenties COUNTIS E63 Type Referentie 3x Rechtstreeks 00 A met communicatie MODBUS over RS485 4850 306 Catalogus 207-208 6

COUNTIS ECix Impulsenverzamelaar multivloeistoffen Meting en monovertrek analyse De oplossing voor > Datacenter > Industrie > Infrastructuur De sterke punten COUNTIS ECi3 > Maximaal 9 sensoren multivloeistoffen > Communicatie RS485 Modbus > Belastingscurve > Maximaal personaliseerbaar Functie De COUNTIS ECix is een impulsverzamelaar voor meervoudige vloeistoffen die communiceert via RS485 verbinding in een MODBUS protocol. Hij verzamelt en stockeert in real time de impulsen van meters voor water, gas, perslucht, electriciteit of analoge sensoren (licht, temperatuur, wind ). Al deze informatie, met name, totaaltelling, maandelijks overzicht en belastingscurves (beschikbaar voor alle open/dicht en analoge ingangen), kan gecentraliseerd worden via de communicatie RS485 in protocol MODBUS. Afbeeldingen COUNTIS E 63 COUNTIS E L m3 kwh COUNTIS E Ci3 COUNTIS ECi 485 232 count_20_d fl_cat Bijhorende software > Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan. Zie pagina 30. PC Energie-efficiëntie software Voordelen Maximaal 9 sensoren multivloeistoffen 7 logische ingangen + 2 analoge ingangen. Telling totaal, gedeeltelijk en programmeerbaar (dag, week, maand, jaar). Communicatie RS485 Modbus Centralisatie en overdracht van de impulsen naar een overzicht. Instellingen van de COUNTIS ECi op afstand. Belastingscurve Beschikbaar voor elkeen van de 9 ingangen. Maximaal personaliseerbaar Keuze van de meeteenheid : kwh, m 3, liter. Keuze van de munt:, K,, $. U kan de waarden bekijken in de eenheid van uw keuze en zodoende onmiddellijk de kost berekenen van de energie. Modellen ECi2 ECi3 Aparte kenmerken 7 geïsoleerde TOR ingangen 7 logische ingangen + 2 analoge ingangen. 62 Catalogus 207-208

COUNTIS ECix Impulsenverzamelaar multivloeistoffen Vooraanzicht Electrische kenmerken count_207x_b_2_cat count_208_a x_cat Behuizing 90 4 73 2 3. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Navigatieknoppen. 3. Druktoets voor validering in programmeringsmode. 4. Lichtpunt voor communicatie (COM). 67 44 45 Hulpvoeding Zelfvoedend nee Wisselspanning 0 / 400 VAC Gelijkspanning 20 / 300 VDC Tolerantie ± 0 % Frequentie 45 / 65 Hz Verbruik 5 VA. Isolatiespanning 3,5 kv Communicatie Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 9600... 38400 bauds TOR ingangen Aantal 7 Bedieningsspanning 0 30 VDC Minimale breedte van het signaal 0 ms Maximale breedte van het signaal 2 s Minimale tijd tussen 2 pulsen 30 ms Uitschakelen op voorzijde Stijgend Analoge ingangen Aantal 2 Opnieuw opladen 25 ma Nauwkeurigheid 0,5 % Responstijd 500 ms Ingangsweerstand 200 Ω Opgenomen vermogen (W) 0, VA Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -0 +55 C Opslagtemperatuur -20 +70 C Relatieve vochtigheid 95 % Type modulair Aantal modules 4 Afmetingen B x H x D 73 x 90 x 67 mm Beschermingsindex van de behuizing IP20 Beschermingsindex van de voorzijde IP5 Type display LCD Type klemmen vast Sectie voor stijve aansluiting 0 mm 2 Sectie voor soepele aansluiting 0,5 6 mm 2 Gewicht 25 g count_209_a x_cat Klemmen en aansluitingen 2 3 4 5 6 7 R = 20 Ω 3 32 33 34 35 36 5 50 3 5 7 37 5 6 7 8 9 0 20 22 + 0V + - RS485 COUNTIS ECi. gg zekeringen 0,5 A Us + - + - OUT PUT AUX 0/4...20 ma SUPPLY 3 : ingang TOR n. 32 : ingang TOR n 2. 33 : ingang TOR n 3. 34 : ingang TOR n 4. 35 : ingang TOR n 5. 36 : ingang TOR n 6. 37 : ingang TOR n 7. 5-50 : interne/externe voeding van de ingangen 3-5-7 : verbinding - RS485 5-6 : analoge ingang n 7-8 : analoge ingang n 2 9-0 : uitgang 20-22 : voeding U=0...400 VAC ± 0 % Referenties COUNTIS ECi2 COUNTIS ECi3 Hulpvoeding U s Referentie Referentie 230 / 400 VAC 4853 0000 230 / 400 VAC + 2 analoge ingangen 4853 000 Benaming van toebehoren Referentie Referentie Inbouwkit 92J 805 92J 805 Software gekoppeld aan COUNTIS Zie pagina 30 Catalogus 207-208 63

Pack RETROFIT MID MID-teller van actieve energie voor bestaande installaties Meting en monovertrek analyse refit_002_a cat refit_00_a cat De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenters COUNTIS E44R TC0 36 400 A Functie Bestaande sites werden niet gebouwd met het oog op verbruiksoptimalisatie en hebben dus nood aan een aangepaste oplossing voor energie-efficiëntie. Bovendien is voor toepassingen voor de doorverkoop van energie een MID-certificering vereist. Om hieraan te voldoen laat het pack RETROFIT u toe makkelijk telpunten toe te voegen in electrische kasten waar integratie niet altijd eenvoudig lijkt. Voordelen Hoge globale nauwkeurigheid Globale nauwkeurigheid van de krîng beter dan % in energie van 0% tot 20% van In. Snelle ingebruikname De te openen stroomtransformatoren TCO vermijden het afkoppelen van bekabeling. De interventie is sneller en beperkt de tijd van electrische onderbreking. Beproefde producten De COUNTIS-modellen komen uit het standaardgamma van SOCOMEC. Het pack RETROFIT bestaat uit een COUNTIS gecombineerd met te openen stroomtransformatoren TCO. Samen maken zij de meting en telling mogelijk van enkelfasige en driefasige netwerken tot 600 A. Communicatie naar Supervision De gegevens van de RETROFIT-producten kunnen worden verzonden naar een centrale supervisie. Gegarandeerde aansluiting De producten zijn beschermd tegen inversie van fase/nulleider en ontdekken bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en vermindert aldus de installatiekosten. De sterke punten > Hoge globale nauwkeurigheid > Snelle ingebruikname > Beproefde producten > Communicatie naar Supervision > Gegarandeerde aansluiting Conform de normen COUNTIS: > IEC 62053-2 > IEC 62053-22 > IEC 62053-23 > IEC 62053-3 > EN 50470-3 > EN 50470-64 Catalogus 207-208

Pack RETROFIT MID MID-teller van actieve energie voor bestaande installaties Tellers Functie De COUNTIS E4xR is een teller van actieve electrische energie bestemd voor driefasige netten.. Deze moet worden verbonden met het netwerk via TCO's tot 600 A. De COUNTIS E42R beschikt over een totaalteller die een onmiddellijke uitlezing van de verbruikte energie toelaat en heeft een impulsuitgang. Deze kan rekening houden met twee verschillende tarieven voor de facturatie. De COUNTIS E44R biedt MODBUS-communicatie, RTU-modus op RS485 en omvat 4 tarieven. De COUNTIS E42R en E44R hebben het MID-certificaat (module B + D). Technische kenmerken () COUNTIS E42R COUNTIS E44R Stroommeting Type TC/ A tot 600 A TC/ A tot 600 A Verbruik van de ingangen 0,2 VA per fase 0,2 VA per fase Overbelasting 24 A / 0,5 s 24 A / 0,5 s Permanente overbelasting,2 A,2 A Minimale gemeten stroom 0 ma 0 ma Spanningsmeting Meetbereik 230 400 V ± 5 % 230 400 V ± 5 % Verbruik van de ingangen 2 VA 2 VA Permanente overbelasting 280 V 280 V Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens EN 50470) Klasse C Klasse C () Hier niet genoemde kenmerken zijn gelijk aan die van de COUNTIS E4x. Front, aansluitblokken, behuizing, aansluiting Zie vergelijkbare pagina's COUNTIS E, niet-retrofit. Referenties Tellers Referentie COUNTIS E42R 4850 302 COUNTIS E44R 4850 3022 Stroomtransformatoren Referentie TCO 24 00/ 82T 490 TCO 24 250/ 82T 4925 TCO 36 400/ 82T 4940 TCO 36 600/ 82T 4960 Wat heb ik aan een MID-teller? Hiermee kan electriciteit worden doorverkocht De MID-richtlijn garandeert ons een correcte telling. De teller is verzegeld en de nauwkeurigheid is gegarandeerd dankzij de ijking op een metrologiebank. De COUNTIS E42R en E44R hebben het MID-certificaat (module B + D). Dit is verplicht en dwingt SOCOMEC producten te leveren die voldoen aan deze richtlijn die eisen stelt aan ontwikkeling en fabricage. De eisen aan het MID-product - Genormaliseerde nauwkeurigheid A, B of C: de MID-tellers van SOCOMEC hebben een gegarandeerde meetnauwkeurigheid in klasse C +/- 0,5%. - Verzegelingsinrichtingen: compleet met verzegelde kunststof afdekkappen van de klemmen. - Verplichte markeringen: de markeringen CE + MID aan de voorkant en aan de zijkant bevestigen de certificering volgens de modules B + D. - Bijhorend certificaat: afgegeven door SOCOMEC, is dit de formele bevestiging van nazicht van de nauwkeurigheid van de teller op 4 stroomwaarden. Catalogus 207-208 65

Pack RETROFIT MID MID-teller van actieve energie voor bestaande installaties TCO - te openen stroomtransformatoren Functie Als kleine te openen stroomtransformatoren zijn de TCO's ontworpen om uitsluitend te worden gecombineerd met de COUNTIS RETROFIT-tellers. Deze combinatie staat garant voor een totale meetnauwkeurigheid van beter dan %. Technische kenmerken Ø TCO 24 TCO 36 Interne diameter (mm) 24 36 Algemene nauwkeurigheidsklasse () Afmetingen H x B x D (mm) 74,5 x 45 x 34 9 x 57 x 40,5 D () Totale nauwkeurigheid van de combinatie COUNTIS RETROFIT + TCO: garantie van 0% tot 20% van In. Deze nauwkeurigheid geldt alleen voor deze combinatie. refit_07_a fl_cat H B De voordelen van de te openen stroomtransformatoren TCO Breed stroombereik De primaire stroom van de TCO gaat van 00 tot 600 A. Ze kunnen dus op verschillende niveaus van de installaties geplaatst worden. Globale nauwkeurigheid verzekerd In combinatie met de COUNTIS RETROFIT's verzekeren de TCO's een globale nauwkeurigheid van beter dan %. Compact Dankzij hun compacte design zorgen de te openen stroomtransformatoren TCO voor een snelle en eenvoudige ingebruikname in bestaande installaties zonder de kabels los te maken of de installatie aan te passen. De meetsensoren kunnen in de kleinste borden. 66 Catalogus 207-208

Pack RETROFIT MID MID-teller van actieve energie voor bestaande installaties Diensten Begeleiding door een professioneel in energie Om u in uw energie-efficiënte projecten te begeleiden, bieden wij u de gepaste oplossing voor uw specifieke noden: Implementatie. Opleiding. Advies over de installatie. Project engineering. sydiv_069_a fl_cat Voor meer informatie, download onze leaflet "Dienstverlening en Technische Ondersteuning" beschikbaar op onze website: www.socomec.com of neem contact met uw SOCOMEC-filiaal. Zoom Denk eraan... count_ 207_a cat COUNTIS Eci Communiceer de energieverbruiken van alle verschillende soorten energie (electriciteit, water, gas, enz.) naar een PC of PLC. Zie pagina's COUNTIS Eci. Catalogus 207-208 67

DIRIS A0 Multifunctionele netanalysator - PMD multimeting - modulair formaat Meting en monovertrek analyse diris_79_c cat De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenter DIRIS A0 De sterke punten Functie De DIRIS A0 is een multimeter voor electrische grootheden van laagspanningsnetten in een modulaire uitvoering. Hij laat toe alle electrische parameters te visualiseren en de meetfuncties, de energietelling en de communicatie te beheren. Voordelen Eenvoudig in gebruik Groot retroverlicht scherm met 5 directe toetsen. Temperatuursonde ingewerkt Mogelijk om temperatuurschommelingen te ontdekken Detectie van bekabelingsfouten Automatische correctie van aansluitingsfouten Afbeeldingen DIRIS A0 PLC 485 ETH RS485 PC DIRIS A0 Algemene tabel van de tellers Stroomcurve per fase diris_808_f fl_cat > Eenvoudig in gebruik > Temperatuursonde ingewerkt > Detectie van bekabelingsfouten > Conform IEC 6557-2 Conform de normen > IEC 6557-2 > IEC 62053-22 klasse 0.5S > IEC 62053-23 klasse 2 > UL Conform IEC 6557-2 Als topreferentie, is de IEC 6557-2 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) Energie-efficiëntie software Functies Multimeting Stromen - ogenblikkelijk: I, I2, I3, In - max gemiddeld: I, I2, I3, In Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, Σ Energietelling Actieve energie: + kwh Reactieve energie: + kvarh Urenteller: Harmonischen analyse Harmonischen analyse (rang 5) - Stromen: thd I, thd I2, thd I3 - Fasespanningen: thd V, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U2, thd U23, thd U3 Functie dubbel tarief Selectie van 2 fakturatietarieven Gebeurtenissen Alarmen op alle electrische grootheden. Communicatie () Numeriek RS485 (MODBUS) Ingang Selectie van de tarieven Vanop afstand Uitgang Bediening van toestellen Toestand van alarm Impulsuitgangen () Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's). 68 Catalogus 207-208

DIRIS A0 Multifunctionele netanalysator - PMD multimeting - modulair formaat Vooraanzicht diris_79x_c cat 2 3 4 5 6 7. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen (ogenblikkelijke en maximale) en THD van de stromen. 3. Drukknop voor spanningen, frequentie en THD van de spanningen. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens (ogenblikkelijke en maximale) en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor energietelling en urenteller. 6. Drukknop voor de temperatuur en de testfunctie voor aansluiting van stromen. 7. Metrologische LED. Behuizing diris_809_a x_cat 90 72 DIRIS A 0 I TEST V F P PF E OK C PROG C=0,Wh/imp 64 44 45 Type Modulair Aantal modules 4 Afmetingen B x H x D 72 x 90 x 64 mm Beschermingsindex van de behuizing 30 Beschermingsindex van de voorzijde 52 Type display LCD met achtergrondverlichting Aansluitsectie van de spanningen en stromen 4 mm 2 Aansluitsectie van de spanningsklemmen 2,5 mm 2 Gewicht 205 g (4825 000) - 25 g (4825 00) Electrische kenmerken Meting van stromen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire 5 A Meetbereik 0 ka Verbruik van de ingangen 0,6 VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6 A Kortstondige overbelasting 0 I n gedurende s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 500 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 289 VAC Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 65 Hz Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0, % Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Hulpvoeding Wisselspanning 0 277 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 5 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik < 3 VA Digitale uitgangen (impuls / TOR) Aantal Type 20 / 30 VDC - 0,5 A - 0 VA Maximum aantal schakelingen 0 8 Ingang Aantal Type 0 VAC: T / 200-277 VAC: T2 Communicatie Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 2400... 38400 bauds Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur - 0 + 55 C Opslagtemperatuur - 20 + 70 C Relatieve vochtigheid 85 % Catalogus 207-208 69

DIRIS A0 Multifunctionele netanalysator - PMD multimeting - modulair formaat Aansluiting Gebalanceerd laagspanningsnet Aanbeveling: - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. - Het wordt afgeraden om zowel de aarding van de DIRIS A0 als de secundaires van de stroomtransformatoren met de aarding te verbinden. 3/4 draden met TI Enkelfasig Tweefasig P N L L2 L3 P L N P L L2 diris_80_a fl_cat V V2 V3 VN I I2 I3 diris_8_a fl_cat V V2 V3 VN I I2 I3 diris_82_a fl_cat V V2 V3 VN I I2 I3. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Ongebalanceerd laagspanningsnet 3/4 draden met 3 TI's 3 draden met 2 TI's 3 draden met 2 TI's diris_83_a fl_cat V V2 V3VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_84_a fl_cat V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 diris_85_a fl_cat V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Bijkomende informatie Communicatie via RS485-verbinding Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning 0-277 VAC LIYCY-CY diris_820_a x_cat 0V - + RS485 diris_82_e x_cat 20 22 AUX. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. 70 Catalogus 207-208

DIRIS A0 Multifunctionele netanalysator - PMD multimeting - modulair formaat Klemmen diris_86_a x_cat 2 4 DIRIS A0 6 2 20 22 V V2 V3 VN A U X 3 5 7 9 I I2 I3 8 - : stroomingangen AUX: hulpvoeding Us V, V2, V3 & VN : spanningsingangen Module communicatie Module uitgang of alarm Module ingang diris_86_a x_cat DIRIS A0 3 5 7 0V + - RS485 diris_89_b x_cat DIRIS A0 4 6 OUT diris_88_a x_cat DIRIS A0 8 0 IN Verbinding RS485 4-6 : uitgang n 8-0 : ingang n Referenties Basistoestel DIRIS A0 Beschrijving Referentie DIRIS A0 (grijze kleur beschikbaar op aanvraag) 4825 000 DIRIS A0 met MODBUS communicatie via RS485 (grijze kleur beschikbaar op aanvraag) 4825 00 Benaming van toebehoren Te bestellen per veelvoud van Referentie 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) 4 560 008 Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) pool + nulleider 6 560 007 gg zekeringen 0x38 0,5 A 0 602 0000 Gamma stroomtransformatoren Zie pagina 00 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten Zie pagina 30 Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 7

DIRIS A4 Multifunctionele meeteenheid - PMD - MID meervoudige metingen Monocircuit meten, meting en analyse new De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenters diris_964_a cat diris_908_a cat Functie De DIRIS A4 is een voor MID goedgekeurde multifunctionele meter voor het meten van elektrische grootheden van laagspanningsnetten. Met dit toestel kunnen alle elektrische parameters weergegeven en gebruikt worden voor communicatie en/of uitgangsfuncties. Voordelen Enkelfasige en driefasige MID gecertificeerd Voor toepassingen waarbij doorfacturatie van elektriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de DIRIS A4 met MID-certificaat, die gegarandeerde nauwkeurigheid biedt, zowel op driefasig als enkelfasig netwerk. Het certificaat "module B+D" garandeert dat het ontwerp en het fabricatieproces van de producten door een geaccrediteerd laboratorium zijn goedgekeurd. Meting in twee richtingen (vier kwadranten) Deze functie wordt gebruikt om de energieproductie of het energieverbruik te meten. Meervoudige meting en belastingscurve Weergave van elektrische waarden (I, U, V, ΣP, ΣQ, ΣS, PF) en de belastingscurve P+ voor 7 dagen via communicatie. Functies DIRIS A4 paneel gemonteerd Meervoudige metingen Stroom - ogenblikkelijk: I, I2, I3, In - maximaal gemiddelde: I, I2, I3, In Frequentie Spanning - ogenblikkelijk: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Vermogen - ogenblikkelijk: ΣP, ΣQ, ΣS - maximaal gemiddelde: ΣP, ΣQ, ΣS Arbeidsfactor (cos ϕ) - ogenblikkelijk: Σ cos ϕ - maximaal gemiddelde: Σ cos ϕ diris_907_c fl_cat DIRIS A4 PLC DIRIS A4 op DIN-rail gemonteerd Functioneel schema 485 ETH RS485 PC DIRIS A4 Algemene tabel van de tellers Stroomcurve per fase Energie-efficiëntie software IEC 6557-2 meetmethode IEC 6557-2 is een norm van hoog niveau die alle PMD's (Performance Monitoring Devices: prestatiebewakingstoestellen) dekt. De meetmethode van IEC 6557-2 gebruiken, garandeert een hoog prestatieniveau van de uitrusting wat betreft metrologie. Totale en gedeeltelijke meting Actieve energie: + kwh, - kwh Reactieve energie: + kvarh, - kvarh Analyse van harmonischen (via communicatie) Totale harmonische vervorming (niveau 63) - Stroom: thd I, thd I2, thd I3 - Spanning fase-naar-nulleider: thd V, thd V2, thd V3 - Spanning fase-naar-fase: thd U2, thd U23, thd U3 Functie meerdere tarieven (via communicatie) Keuze uit één van 4 tarieven voor facturatie Sterke punten > Enkelfasige en driefasige MID gecertificeerd > Meting in twee richtingen > Meervoudige meting en belastingscurven > IEC 6557-2 meetmethode > Detectie van problemen met aansluiting Voldoet aan de normen > IEC 6557-2 > IEC 62053-23 klasse 2 > EN50470- > EN50470-3 klasse C Detectie van problemen met aansluiting Dit toestel is beveiligd tegen fase/nulleiderinversie en detecteert bekabelingsfouten. De voeding intern afkomstig van de spanningaansluitingen, garandeert realtime MID tellen zodra de netspanning aanwezig is. Gebeurtenissen (via communicatie) Verbruik van actieve energie: dag n- / week n- / maand n- Belastingscurves actieve energie: P 0 minuten over 7 dagen met tijdsaanduiding Communicatie RS485 met MODBUS-protocol 72 Catalogus 207-208

DIRIS A4 Multifunctionele meeteenheid - PMD - MID meervoudige metingen Vooraanzicht diris_908x_a_2_cat 6 7 2 3 4 5. Lcd-scherm met achtergrondverlichting 2. Knop voor directe toegang voor energie en valideren 3. Programmeertoets 4. Navigatietoets voor metingen 5. Metrologische led 6. MID-markering 7. Serienummer 6 2 3 4 5 7 diris_964x_a_2_cat Behuizing DIRIS A4 op DIN-rail gemonteerd 64 72 6 44 diris_906_a x_cat 90 DIRIS A4 op deur gemonteerd 45 96 69.5 24 DIRIS A4 op DIN-rail gemonteerd DIRIS A4 op deur gemonteerd Type modulair Verzonken Aantal modules 4 - Afmetingen B x D x H 72 x 90 x 64 mm 96 x 96 x 69,5 mm Beschermingsgraad behuizing IP20 Beschermingsgraad voorzijde IP5 Type display Lcd met achtergrondverlichting Doorsnede onbuigzame kabel,5 0 mm 2 Doorsnede flexibele kabel 6 mm 2 Gewicht 240 g 450 g diris_94_a x_cat 96 Elektrische eigenschappen Stroommeting (TRMS) Via stroomtransformator met primaire 0 2500 A Via stroomtransformator met secundaire 5 A Verbruik ingangen 0,6 VA Startstroom (Ist) 5 ma Minimale stroom (Imin) 50 ma Overdrachtstroom (Itr) 250 ma Referentiestroom (Iref) 5 A Actualisatieperiode meting s Nauwkeurigheid 0,5% Permanente overbelasting 6 A Tijdelijke overbelasting 20 A gedurende 0,5 s Spanningsmetingen (TRMS) Rechtstreekse meting (vier fasen) 50 460 VAC Verbruik ingangen 2 VA Actualisatieperiode meting s Nauwkeurigheid 0,2% Permanente overbelasting 480 V (meting fase-naar-fase) Stroommeting Actualisatieperiode meting s Nauwkeurigheid 0,5% Meting arbeidsfactor (cos ϕ) Actualisatieperiode meting s Nauwkeurigheid 0,0 Nauwkeurigheid energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Klasse 0.5 s Reactief (volgens IEC 62053-23) Klasse 2 Actief (volgens EN 50470) Klasse C Metrologische led (EA +, EA - ) Impulsgewicht 0000 impulsen/kwh Kleur Rood Hulpvoeding Zelfvoedend Ja Frequentie 50 / 60 Hz Communicatie Verbinding RS485 Type 2 tot 3 draden half duplex Protocol MODBUS RTU MODBUS -snelheid 4.800 38.400 baud Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -0 +55 C Opslagtemperatuur -20 +70 C Relatieve vochtigheid 95% zonder condensatie Catalogus 207-208 73

DIRIS A4 Multifunctionele meeteenheid - PMD - MID meervoudige metingen Aansluiting Gebalanceerd laagspanningsnet Aanbeveling: - In IT-netten is het raadzaam om de secundaire wikkelingen van de stroomtransformator niet met de aarde te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Die operatie kan automatisch worden uitgevoerd door een SOCOMEC PTI, die in de catalogus van SOCOMEC is: raadpleeg ons. Ongebalanceerd laagspanningsnet 3/4 draden met 3 stroomtransformatoren Enkelfasig diris_902_b x_cat V V2 V3 N P P I I2 I3 N L L2 L3 V V2 V3 VN P I I2 I3 L N diris_96_a x_cat. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. 3 draden met 2 stroomtransformatoren P P L L2 L3 3 draden met 2 stroomtransformatoren P P L L2 L3 diris_97_a x_cat V V2 V3 VN. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. I I2 I3 V V2 V3 VN. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. I I2 I3 diris_98_a x_cat Aanvullende informatie Communicatie via RS485-verbinding LIYCY-CY diris_903_a x_cat NC - + RS485 74 Catalogus 207-208

DIRIS A4 Multifunctionele meeteenheid - PMD - MID meervoudige metingen Klemmen Spanningsuitgangen V 2 V2 4 V3 6 N 2 ICM (Intelligente communicatiemodule) RS485 + 5 RS485-7 RS485'NC" 3 Stroomingangen I I 3 I2 5 I2 7 I3 9 I3 Referenties Basisapparaat DIRIS A4 Beschrijving Referentie DIRIS A4 MID op DIN-rail gemonteerd 4825 0020 DIRIS A4 MID op deur gemonteerd 4825 002 Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 75

DIRIS A20 Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 96x96 mm Meting en monovertrek analyse diris_750_a cat De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Data center DIRIS A20 De sterke punten Functie De DIRIS A20 zijn meetcentrales die alle noodzakelijke meetwaarden voor de projecten energiebeheer ter beschikking stellen van de verantwoordelijken en verzekeren de opvolging en bewaking van de electrische verdeling. Deze informatie kan worden beheerd en geanalyseerd van op afstand met behulp van de software VERTELIS. Voordelen Afbeeldingen > Eenvoudig in gebruik > Conform IEC 6557-2 > Detectie van bekabelingsfouten Conform de normen > IEC 6557-2 > IEC 62053-22 klasse 0,5S > IEC 62053-23 klasse 2 Eenvoudig in gebruik Dankzij een groot verlicht scherm met meervoudige aanduidingen en 4 toetsen is de DIRIS A20 gebruiksvriendelijk. Conform IEC 6557-2 Als topreferentie, is de IEC 6557-2 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) DIRIS A20 PLC 485 ETH RS485 PC DIRIS A20 Algemene tabel van de tellers Stroomcurve per fase Energie-efficiëntie software DIRIS_576_e fr_cat > UL Bijhorende software > Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan. Zie pagina 30. Detectie van bekabelingsfouten De DIRIS A20 heeft een functie voor foutcorrectie van aansluitingen. Functies Multimeting Stromen - ogenblikkelijk: I, I2, I3, In - max gemiddeld: I, I2, I3, In Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, Σ Energietelling Actieve energie: + kwh Reactieve energie: + kvarh Urenteller: Harmonischen analyse Harmonischen analyse (rang 5) - Stromen: thd I, thd I2, thd I3 - Fasespanningen: thd V, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U2, thd U23, thd U3 Gebeurtenissen Alarmen op alle electrische grootheden. Communicatie () Numeriek RS485 (MODBUS) Uitgang Bediening van toestellen Toestand van alarm Impulsuitgangen Ingang Informatieoverdracht van een buitencontact () Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's). 76 Catalogus 207-208

DIRIS A20 Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 96x96 mm Vooraanzicht DIRIS_743x_a_2_cat. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen (ogenblikkelijke en maximale), THD van de stromen en de testfunctie voor aansluiting van stromen en spanningen. 3. Drukknop voor spanningen, frequentie en THD van de spanningen. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens (ogenblikkelijke en maximale) en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor energietelling en urenteller. 2 Behuizing 3 4 5 92 + 0.8-0.0 DIRIS_577_d x_cat 96 I V F P PF E 5/TEST 4 OK PROG 96 DIRIS A20 5 45 35 92 + 0.8-0.0 Type inbouwbaar Afmetingen B x H x D 96 x 96 x 60 mm Beschermingsindex van de behuizing IP30 Beschermingsindex van de voorzijde IP52 Type display LCD met achtergrondverlichting Type klemmen vast of verwijderbaar Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen 0,2 2,5 mm 2 Aansluitsectie voor stromen 0,5 6 mm 2 Gewicht 400 g Opklikbare modules DIRIS_773_a cat DIRIS A20 diris_445_a cat diris_447_a cat Uitgang uitgang toewijsbaar aan: Impulsen : configureerbaar (type, gewicht, duur) zowel kwh of kvarh. Bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, P, Q, S, PFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U en van de urenteller. Bediening van toestellen. Communicatie RS485 verbinding met protocol MODBUS (snelheid tot 38400 baud) Toebehoren Stroomtransformatoren (Zie pagina 00) IP65 beveiliging diris_449_a cat 3 ingangen uitgang 3 uitgangen toewijsbaar aan: Informatieoverdracht van een buitencontact. uitgang toewijsbaar aan: Impulsen : configureerbaar (type, gewicht, duur) zowel kwh of kvarh. Bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, P, Q, S, PFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U en van de urenteller. Bediening van toestellen. Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm trafo_024_a_2_cat trafo_077_b_2_cat DIRIS_720_a_2_cat DIRIS_78_b cat Catalogus 207-208 77

DIRIS A20 Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 96x96 mm Electrische kenmerken Meting van stromen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire 5 A Meetbereik 0 ka Verbruik van de ingangen 0,6 VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6 A Kortstondige overbelasting 0 I n gedurende s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 500 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 289 VAC Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 65 Hz Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0, % Klemmen Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Hulpvoeding Wisselspanning 0 400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 0 % Gelijkspanning 20 350 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik 0 VA Impuls- of alarmuitgang Aantal Type 00 VDC - 0,5 A - 0 VA Maximum aantal schakelingen 0 8 Ingangen Aantal 3 Voeding 0 30 VDC Minimale breedte van het signaal 0 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 8 ms Type Optische koppelaar Communicatie Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 400... 38400 bauds Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur - 0 + 55 C Opslagtemperatuur - 20 + 85 C Relatieve vochtigheid 95 % DIRIS_578_a x_cat V DIRIS A20 V2 V3 VN A U X I I2 I3 - : stroomingangen. AUX: hulpvoeding U s. V, V2, V3 & VN : spanningsingangen. Module communicatie Module uitgang of alarm Module 3 ingangen uitgang DIRIS_579_a x_cat 0V - + RS485 DIRIS A20 Aansluiting 0n R = 20 Verbinding RS485. R = 20 Ω: interne weerstand voor de verbinding RS485. DIRIS_580_b x_cat DIRIS A20 8 9 OUT 8-9 : uitgang n + - + - + - 2 3 4 5 6 7 IN 3 DIRIS A20 Gebalanceerd laagspanningsnet Aanbeveling - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. 3/4 draden met TI Enkelfasig Tweefasig N P P L L L2 N L3 IN 2 IN P 9 8 OUT L L2 diris_392_d x_cat V V2 V3 VN Het gebruik van TI gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. I I2 I3 diris_393_d x_cat V V2 V3 VN. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. I I2 I3 diris_394_d x_cat V V2 V3 VN I I2 I3. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. 78 Catalogus 207-208

DIRIS A20 Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 96x96 mm Ongebalanceerd laagspanningsnet diris_395_d fr_cat 3/4 draden met 3 TI's V V2 V3 VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_396_d fl_cat 3 draden met 2 TI's V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 3 draden met 2 TI's V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3 diris_397_e x_cat. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Bijkomende informatie Communicatie via RS485-verbinding Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning 0 / 400 VAC 20 / 350 VDC diris_398_c x_cat 0V - + RS485 LIYCY-CY ON diris_400_i fr_cat A U X. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Referenties Basistoestel DIRIS A20 Hulpvoeding U s Referentie 0 400 VAC / 20 350 VDC 4825 0200 Opties Opklikbare modules Referentie Uitgang TOR 4825 0080 Communicatie RS485 MODBUS 4825 0082 3 ingangen uitgang 4825 0083 Toebehoren Benaming van toebehoren Te bestellen per veelvoud van Referentie IP65 beveiliging 4825 0089 Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm 4825 0088 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) 4 560 008 Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) pool + nulleider 6 560 007 gg zekeringen 0x38 0,5 A 0 602 0000 Kern te verbinden met de communicatie modules 4899 00 Gamma stroomtransformatoren Zie pagina 00 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten Zie pagina 30 Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 79

DIRIS A40/A4 Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm Meting en monovertrek analyse De oplossing voor > Industrie > Datacenter > Infrastructuur DIRIS A40 De sterke punten Functie De DIRIS A40 en A4 zijn meetcentrales die alle noodzakelijke meetwaarden ter beschikking stellen van de verantwoordelijken voor de projecten energiebeheer en verzekeren de opvolging en bewaking van de electrische verdeling. Beheer en analyse van deze informatie kan van op afstand met behulp van de software VERTELIS. Voordelen Eenvoudig in gebruik Dankzij een breed verlicht scherm met meervoudige aanduidingen en 6 toetsen is de DIRIS A40 gebruiksvriendelijk. Detectie van bekabelingsfouten De DIRIS A40 heeft een functie voor foutcorrectie van aansluitingen. Personaliseerbaar Dankzij de optie-modules is het product personaliseerbaar en evolutief. Webserver functie De Ethernet communicatie modules (optie) bevatten een Webserver functie die toelaat gegevens vanop afstand te bekijken zonder specifieke software. diris_58_f fl_cat Afbeeldingen DIRIS A4 DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A40 Energie-efficiëntie software RS485 PC PLC Conform IEC 6557-2 Als topreferentie, is de IEC 6557-2 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) Ethernet Algemene tabel van de tellers Stroomcurve per fase > Eenvoudig in gebruik > Detectie van bekabelingsfouten > Personaliseerbaar > Webserver functie > Conform IEC 6557-2 Conform de normen > IEC 6557-2 > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 62053-23 klasse 2 > UL Functies Multimeting Stromen - ogenblikkelijk: I, I2, I3, In, Isysteem - gemiddelde / max gemiddelde: I, I2, I3, In Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V, V2, V3, U2, U23, U3, F, Vsysteem, Usysteem - gemiddelde / max gemiddelde: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS - voorspeld: (ΣP), (ΣQ), (ΣS) Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, ΣPF - gemiddelde / max gemiddelde: ΣPF Temperatuur () - intern - extern via 3 PT00 sondes Energietelling Actieve energie: +/- kwh Reactieve energie: +/- kvarh Schijnbare Energie: kvah Urenteller: Harmonischen analyse Graad van harmonische vervuiling - Stromen: thd I, thd I2, thd I3, thd In - Fasespanningen: thd V, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U2, thd U23, thd U3 Individueel tot en met rang 63 - Stromen: HI, HI2, HI3, HIn - Fasespanningen: HV, HV2, HV3, - Lijnspanningen: HU2, HU23, HU3 Belastingscurve () Actief & Reactief Vermogen: ΣP+/- ; ΣQ+/- Spanning & frequentie: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Gebeurtenissen () Alarmen op alle electrische grootheden. Communicatie () Digitaal RS485 (Modbus & Profibus-DP) Ethernet (Modbus TCP of Modbus RTU over TCP en Web server) Ethernet met interface RS485 Modbus RTU over TCP Ingangen / Uitgangen () Telling van impulsen Controle / bediening van toestellen Toestand van alarmen Impulsuitgangen Analoge uitgang Analoog 0/4-20 ma () Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's). 80 Catalogus 207-208

DIRIS A40/A4 Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm Vooraanzicht diris_744x_a cat 2 3 4 5 6 7. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen en de testfunctie voor aansluiting van stromen en spanningen. 3. Drukknop voor spanningen en frequentie. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor maximale en gemiddelde waarden van stromen en vermogens. 6. Drukknop voor harmonischen. 7. Drukknop voor energietelling, urenteller en pulsentellers. Opklikbare modules diris_445_a cat Pulsuitgangen 2 configureerbare impulsuitgangen (type, gewicht, duur) op ±kwh, ±kvarh en kvah. DIRIS A40 diris_447_a cat Communicatie MODBUS RS485 verbinding met protocol MODBUS (snelheid tot 38400 bauds). diris_773_a diris_775_a cat diris_777_a cat Communicatie PROFIBUS DP Verbinding Sub D9 met protocol PROFIBUS DP (snelheden tot 2 Mbaud). Communicatie Ethernet Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. Ingebouwde Webserver functie (). diris_776_a cat Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. Aansluiting van tot 247 slaves RS485 MODBUS. Ingebouwde Webserver functie (). diris_774_a DIRIS A4* * Met standaard module voor meting nulleiderstroom. diris_747_a_2_cat diris_682_a cat diris_449_a cat diris_448_a cat Analoge uitgangen Men kan maximum 2 modules aansluiten, hetzij 4 analoge uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, T C intern, T C, T C 2, T C3 en 30 VDC voeding. 2 ingangen - 2 uitgangen Men kan maximum 3 modules aansluiten, hetzij 6 ingangen/6 uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan: - bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Ppred, Qpred, Spred, T C interne, T C, T C2, T C3 en urenteller, - bediening van op afstand, - bediening van op afstand met tijdsvertraging - 2 ingangen voor telling van impulsen. Geheugen Geheugenopslag tot maximum 62 dagen van P+, P-, Q+, Q- met een intern of externe synchronisatie puls van 5, 8, 0, 5, 20, 30 en 60 minuten. Memoriseren van de laatste 0 alarmen met tijdsaanduiding. Opslaan van de meest recente minimum en maximum waarden voor 3U, 3V, 3I, In, F, ΣP±, ΣQ±, ΣS, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In. Memoriseren van de gemiddelde waarden 3U, 3V en F in functie van de synchronisatiepuls (maximum 60 dagen). Temperatuur (2) Aanduiding van de temperatuur: - intern, - externe sonde PT 00 (T C ), - externe sonde PT 00 (T C 2), - externe sonde PT 00 (T C 3). () Zie "Software gekoppeld aan DIRIS" p. 30. (2) Temperatuursonde PT 00 zie p. 6. Catalogus 207-208 8

DIRIS A40/A4 Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm Toebehoren Stroomtransformatoren (Zie pagina 00) IP65 beveiliging Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm trafo_024_a_2_cat trafo_077_b_2_cat diris_720_a_2_cat diris_78_b cat Klemmen diris_569_a x_cat DIRIS A40 V V2 DIRIS A40 V3 VN A U X I I2 I3 - : stroomingangen AUX: hulpvoeding U s V- V2 - V3 - VN: spanningsingangen diris_570_a x_cat DIRIS A4 V V2 DIRIS A4 V3 VN A U X I I2 I3 IN - : stroomingangen AUX: hulpvoeding U s V - V2 - V3 - VN : spanningsingangen Module communicatie Module impulsuitgangen Module analoge uitgangen diris_57_a x_cat diris_574_b x_cat 0V - + RS485 0n R = 20 DIRIS A40 / A4 Verbinding RS485. R = 20 Ω: interne weerstand voor de verbinding RS485. Module 2 ingangen / 2 uitgangen 9 0 2 OUT A-Cd OUT 2 A-Cd 3 4 5 6 - + - + IN IN 2 DIRIS A40 / A4 9-0 : uitgangsrelais n. - 2 : relais uitgang n 2. 3-4 : opto ingang n. 5-6 : opto ingang n 2. Module Ethernet diris_572_a x_cat diris_683_a x_cat 2 3 4 OUT OUT 2 DIRIS A40 / A4-2 : pulsuitgang n. 3-4 : pulsuitgang n 2. Module geheugenopslag 7 8 + - IN synchro DIRIS A40 / A4 7-8 : synchronisatie-ingang. Module Ethernet + interface RS485 MODBUS diris_573_a x_cat diris_753_a fl_cat 5 6 7 8 + - + - 0/4-20 ma 0/4-20 ma OUT OUT 2 DIRIS A40 / A4 5-6 : analoge uitgang n. 7-8 : analoge uitgang n 2. Module temperatuur 9 20 2 22 23 24 25 26 sonde sonde 2 27 28 29 30 sonde 3 DIRIS A40/A4 Sonde Sonde 2 9 : rood 23 : rood 20 : rood 24 : rood 2 : wit 25 : wit 22 : wit 26 : wit Sonde 3 27 : rood 28 : rood 29 : wit 30 : wit diris_752_a x_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A40/A4 diris_75_c fl_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A40/A4 0 V - + Interface RS485 0n R = 20Ω 82 Catalogus 207-208

DIRIS A40/A4 Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm Electrische kenmerken Meting van stromen op geïsoleerde ingangen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire van of 5 A Meetbereik 0 ka Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6 A Kortstondige overbelasting 0 I n gedurende s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 700 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 404 VAC Meting met TP op primaire 500 000 VAC Meting door TP op de secundaire 60, 00, 0, 73, 90 VAC Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Product stroom - spaninng Beperking voor stroomtransfo A 0 000 000 Beperking voor stroomtransfo 5 A 0 000 000 Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 65 Hz Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0, % Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Hulpvoeding Wisselspanning 0 400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 0 % Gelijkspanning 20 350 VDC / 2 48 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % / - 6 + 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik 0 VA Module 2 ingangen / 2 uitgangen: uitgangen (Alarmen / bediening) Aantal relais 2 () Type 250 VDC - 5 A - 50 VA Module 2 ingangen / 2 uitgangen: Ingangen optische koppelaar Aantal 2 () Voeding 0 30 VDC Minimale breedte van het signaal 0 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 8 ms Type Optische koppelaar Module impulsuitgangen Aantal relais 2 Type 00 VDC - 0,5 A - 0 VA Maximum aantal schakelingen 0 8 Module analoge uitgangen Aantal uitgangen 2 (2) Type geïsoleerd Schaal 0 / 4 20 ma Belastingweerstand 600 Ω Maximale stroom 30 ma Module communicatie MODBUS Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 4800... 38400 bauds Module communicatie PROFIBUS-DP Verbinding SUB D9 Protocol PROFIBUS DP Snelheid PROFIBUS 9,8 kbaud... 2 Mbaud Module communicatie Ethernet Aansluiting RJ45 Snelheid 0 base T / 00 base T Protocol MODBUS TCP of MODBUS RTU over TCP Module temperatuur (ingangen) Type PT00 Aansluiting 2, 3 of 4 draads Dynamisch - 20 C... 50 C Nauwkeurigheid ± digit Maximale lengte 300 cm Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur - 0 + 55 C Opslagtemperatuur - 20 + 85 C Relatieve vochtigheid 95 % () Max. 3 modules / DIRIS. (2) Max. 2 modules / DIRIS. Behuizing 92 + 0.8-0.0 96 DIRIS A40 92 + 0.8-0.0 Type inbouwbaar Afmetingen B x H x D 96 x 96 x 60 mm Beschermingsindex van de behuizing IP30 Beschermingsindex van de voorzijde IP52 Type display LCD met achtergrondverlichting Type klemmen vast of verwijderbaar Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen 0,2 2,5 mm 2 Aansluitsectie voor stromen 0,5 6 mm 2 Gewicht 400 g diris_582_e x_cat 96 5 45 35 Catalogus 207-208 83

DIRIS A40/A4 Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm diris_392_d x_cat Aansluitingen Evenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A40 Aanbeveling: bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. In TNC-netten wordt het aangeraden de DIRIS A40/A4 aan de aarding aan te sluiten met behulp van de module functionele aarding voor TNC-netten. 3/4 draden met TI V V2 V3 VN P I I2 I3 N L L2 L3 diris_393_d x_cat Enkelfasig V V2 V3 VN P I I2 I3 L N diris_394_d x_cat Tweefasig V V2 V3 VN P I I2 I3 L L2 diris_395_d x_cat Het gebruik van TI gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Onevenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A40 3/4 draden met 3 TI's 3 draden met 2 TI's V V2 V3 VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_396_d x_cat. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 diris_397_d x_cat 3 draden met 2 TI's P V V2 V3 VN I P I2 I3 L L2 L3. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Onevenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A4 4 draden met 4 TI s P P P N L L2 L3 Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. diris_575_b x_cat V V2 V3 VN I I2 I3 IN. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Bijkomende informatie Communicatie via RS485-verbinding Aansluiting van de spanningstransformator voor HS netten L L2 L3 Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning 0 / 400 VAC 20 / 350 VDC diris_398_c x_cat 0V - + RS485 LIYCY-CY ON diris_399_b x_cat V V2 V3 N diris_400_i x_cat A U X. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. 84 Catalogus 207-208

DIRIS A40/A4 Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm Referenties Basistoestel DIRIS A40 DIRIS A4 met stroomtransfo op de nulleider Hulpvoeding U s Referentie Referentie 0... 400 VAC / 20... 350 VDC 4825 020 4825 0202 2... 48 VDC 4825 20 4825 202 Opties Opklikbare modules () Referentie Referentie Pulsuitgangen 4825 0090 4825 0090 Communicatie RS485 MODBUS 4825 0092 4825 0092 Analoge uitgangen 4825 0093 4825 0093 2 ingangen - 2 uitgangen 4825 0094 4825 0094 Communicatie Sub D9 PROFIBUS DP (2) 4825 0205 4825 0205 Geheugen 4825 0097 4825 0097 Ingebouwde Webserver functie (2) 4825 0203 4825 0203 Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS (Ingebouwde Webserver functie) (2) 4825 0204 4825 0204 Temperatuur ingangen 4825 0206 4825 0206 () Vergemakkelijkte integratie van bijkomende functies (maximum 4 op A40 en 3 op A4). (2) Afmeting: 2 plaatsen. Toebehoren Benaming van toebehoren Te bestellen per meervoud van Referentie Te bestellen per meervoud van Referentie IP65 beveiliging 4825 0089 4825 0089 Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm 4825 0088 4825 0088 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) 4 560 008 4 560 008 Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) pool + nulleider 6 560 007 6 560 007 gg zekeringen 0x38 0,5 A 0 602 0000 0 602 0000 Gamma stroomtransformatoren Zie pagina 00 Zie pagina 00 Kern te verbinden met de communicatie modules 4899 00 4899 00 Temperatuursonde PT00 Vijs M6 4825 0208 4825 0208 Temperatuursonde PT00 Oogje M6 4825 0209 4825 0209 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten Zie pagina 30 Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 85

DIRIS A60 Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Meting en monovertrek analyse Afbeeldingen DIRIS A60 DIRIS A60 Ethernet diris_826_b fl_cat De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Data center DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A40 Functie DIRIS A60 Energie-efficiëntie software De DIRIS A60 is een meetcentrale met alle functies van de DIRIS A40. Daarenboven heb je de registratie en het bekijken van gebeurtenissen die schadelijk zijn voor de installatie. Deze informatie kan worden beheerd en geanalyseerd van op afstand met behulp van de software ANALYSIS te downloaden op de site www.socomec.com. RS485 PC PLC Algemene tabel van de tellers Stroomcurve per fase De sterke punten > Eenvoudig in gebruik > Detectie van bekabelingsfouten > Conform IEC 6557-2 > Software tools > Conform de norm EN 5060 Voordelen Eenvoudig in gebruik Dankzij een groot verlicht scherm met meervoudige aanduidingen en 6 toetsen is de DIRIS A60 gebruiksvriendelijk. Detectie van bekabelingsfouten De DIRIS A60 heeft een functie voor foutcorrectie van aansluitingen. Conform IEC 6557-2 Als topreferentie, is de IEC 6557-2 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) Functies Software tools Ethernet module met Webserver functie (optie) : bekijken en beheren van de gegevens vanop afstand zonder specifieke software. Analysis software: analyse van de gegevens voor betrouwbaarheid van uw electrische installatie te verbeteren. Easy Config software:snel en eenvoudig instellen van de DIRIS A60 vanaf de PC. Conform EN 5060 Meetmethode van de kenmerken van de spanning op electrische netten conform de vereisten volgens de norm EN 5060. Conform de normen > IEC 6557-2 > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 62053-23 klasse 2 > EN 5060 Naast de functies van de DIRIS A40, laat de DIRIS A60 toe om: de onbalans tussen stroom en spanning aan te duiden de tangens aan te geven ϕ de belastingscurven op te slaan in het geheugen (60 dagen met een gemiddelde waarde van 0 minuten) voor: voor actief, reactief en zichtbaar vermogen: ΣP+/- ; ΣQ+/-, ΣS de 40 laatste gebeurtenissen te detecteren en op te slaan in het geheugen van : - overspanningen, - spanningsval, - onderbrekingen, - overstroom. Voor elke opgeslagen gebeurtenis registreert de DIRIS A60 de overeenkomstige /2 periode RMS curves van de spanningen V, V2, V3, U2, U23, U3 en de stromen I, I2, I3, In hetzij een totaal van 400 curves. Andere functies: Multimeting Stromen - ogenblikkelijk: I, I2, I3, In, Isysteem, - gemiddeld / max gemiddeld: I, I2, I3, In, - Onbalans: I unb. Spanning & Frequentie - ogenblikkelijk: V, V2, V3, U2, U23, U3, F, Vsysteem, Usysteem - gemiddeld / max gemiddeld: V, V2, V3, U2, U23, U3, F - Onbalans: U unb. Vermogens - ogenblikkelijk: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS - voorspeld: ΣP, ΣQ, ΣS. Vermogensfactor - PF, ΣPF Ogenblikkelijke totale tangens ϕ Ogenblikkelijk onevenwicht, gemiddelde, maximum gemiddelde Temperatuur () - interne, - extern via 3 PT00 sondes Energietelling Actieve energie: +/- kwh Reactieve energie: +/- kvarh Schijnbare energie: kvah Urenteller: Harmonischen analyse (rang 63) Graad van harmonische vervuiling - Stromen: thd I, thd I2, thd I3, thd In - Fasespanningen: thd V, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U2, thd U23, thd U3 Individueel - Stromen: HI, HI2, HI3, HIn - Fasespanningen: HV, HV2, HV3, - Lijnspanningen: HU2, HU23, HU3 Gebeurtenissen () Alarmen op alle electrische grootheden. Communicatie () Numeriek RS485 (MODBUS) Ethernet (Modbus TCP of Modbus RTU over TCP en Web server) Ethernet met interface RS485 Modbus RTU over TCP Ingangen / Uitgangen () Telling van impulsen Controle / bediening van toestellen Toestand van alarm Impulsuitgangen Analoge uitgang Analoog 0/4-20 ma () Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's). 86 Catalogus 207-208

DIRIS A60 Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Vooraanzicht diris_824x_a cat. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor de temperatuur en de testfunctie voor aansluiting van stromen. 3. Drukknop voor spanningen en frequentie. 4. Drukknop voor actieve, reactieve en schijnbare vermogens en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor maximale en gemiddelde waarden van stromen en vermogens. 6. Drukknop voor harmonischen. 7. Drukknop voor energietelling en urenteller. 2 3 4 5 6 7 Opklikbare modules diris_445_a cat Pulsuitgangen 2 configureerbare impulsuitgangen (type, gewicht, duur) op ±kwh, ±kvarh en kvah. DIRIS A60* diris_447_a cat Communication MODBUS RS485 verbinding met protocol MODBUS (snelheid tot 38400 baud). diris_777_a cat Communicatie Ethernet Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. Ingebouwde Webserver functie (). diris_834_a * Met standaard geheugen module diris_776_a cat Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. Aansluiting van tot 247 slaves RS485 MODBUS. Ingebouwde Webserver functie (). diris_448_a cat Analoge uitgangen Men kan maximum 2 modules aansluiten, hetzij 4 analoge uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan : 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, T C interne, T C, T C 2, T C3 en 30 VDC voeding. 2 ingangen - 2 uitgangen diris_449_a cat Men kan maximum 3 modules aansluiten, hetzij 6 ingangen/6 uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan: - bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Ppred, Qpred, Spred, T C interne, T C, T C2, T C3 en urenteller, - bediening van op afstand, - bediening van op afstand met tijdsvertraging 2 ingangen voor telling van impulsen. diris_747_a_2_cat Temperatuur (2) Aanduiding van de temperatuur: - intern, - externe sonde PT 00 (T C ), - externe sonde PT 00 (T C 2), - externe sonde PT 00 (T C 3). () Zie "Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten" pagina 30. (2) Temperatuursonde PT 00 zie pagina 6. Catalogus 207-208 87

DIRIS A60 Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Toebehoren Stroomtransformatoren (Zie pagina 00) Stroomtransformator IP65 beveiliging Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm DIRIS_78_b cat trafo_024_a_2_cat trafo_077_b_2_cat DIRIS_720_a_2_cat Klemmen DIRIS A60 DIRIS_856_a x_cat V DIRIS A60 V2 V3 VN A U X I I2 I3 - : stroomingangen AUX: hulpvoeding Us V - V2 - V3 - VN : spanningsingangen Module communicatie Module 2 ingangen / 2 uitgangen Module Ethernet + interface RS485 MODBUS DIRIS_857_a x_cat 0V - + RS485 0n R = 20 DIRIS A60 Verbinding RS485. R = 20 Ω: interne weerstand voor de verbinding RS485. DIRIS_858_b x_cat 9 0 2 OUT A-Cd OUT 2 A-Cd 3 4 5 6 - + - + IN IN 2 DIRIS A60 9-0 : uitgangsrelais n. - 2 : relais uitgang n 2. 3-4 : opto ingang n. 5-6 : opto ingang n 2. DIRIS_859_b fl_cat 0 BASE T 00 BASE T DIRIS A60 RJ45 0 V - + Interface RS485 0n R = 20Ω Module impulsuitgangen Module temperatuur Module Ethernet DIRIS_860_a x_cat 2 3 4 OUT OUT 2 DIRIS A60-2 : pulsuitgang n. 3-4 : pulsuitgang n 2. DIRIS_86_a fl_cat 9 20 2 27 28 29 30 sonde 3 DIRIS A60 22 23 24 25 26 sonde sonde 2 DIRIS_862_a x_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A60 Module analoge uitgangen DIRIS_863_a x_cat 5 6 7 8 + - + - 0/4-20 ma 0/4-20 ma OUT OUT 2 DIRIS A60 5-6 : analoge uitgang n. 7-8 : analoge uitgang n 2. 88 Catalogus 207-208

DIRIS A60 Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Electrische kenmerken Meting van stromen op geïsoleerde ingangen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire van of 5 Meetbereik 0 ka Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6 A Kortstondige overbelasting 0 I n gedurende s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 700 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 404 VAC Meting met TP op primaire 500 000 VAC Meting door TP op de secundaire 60, 00, 0, 73, 90 VAC Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Product stroom - spaninng Beperking voor stroomtransfo A 0 000 000 Beperking voor stroomtransfo 5 A 0 000 000 Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 65 Hz Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0, % Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Hulpvoeding Wisselspanning 0 400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 0 % Gelijkspanning 20 350 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik 0 VA Module 2 ingangen / 2 uitgangen: uitgangen (Alarmen / bediening) Aantal relais 2 () Type 250 VDC - 5 A - 50 VA Module 2 ingangen / 2 uitgangen: Ingangen optische koppelaar Aantal 2 () Voeding 0 30 VDC Minimale breedte van het signaal 0 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 8 ms Type Optische koppelaar Module impulsuitgangen Aantal relais 2 Type 00 VDC - 0,5 A - 0 VA Maximum aantal schakelingen 0 8 Module analoge uitgangen Aantal uitgangen 2 (2) Type Geisoleerd Schaal 0 / 4 20 ma Belastingweerstand 600 Ω Maximale stroom 30 ma Module communicatie MODBUS Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 4800... 38400 bauds Module communicatie Ethernet Aansluiting RJ45 Snelheid 0 base T / 00 base T Protocol MODBUS TCP of MODBUS RTU over TCP Temperatuur ingangen Type PT00 Aansluiting 2 of 4 draads Dynamisch - 20 C... 50 C Nauwkeurigheid ± digit Maximale lengte 300 cm Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur - 0 + 55 C Opslagtemperatuur - 20 + 85 C Relatieve vochtigheid 95 % () Max. 3 modules / DIRIS. (2) Max. 2 modules / DIRIS. Behuizing 96 DIRIS A60 92 + 0.8-0.0 92 + 0.8-0.0 Type Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde Type display Type klemmen inbouwbaar 96 x 96 x 80 mm IP30 IP52 LCD met achtergrondverlichting vast of verwijderbaar Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen 0,2 2,5 mm 2 Aansluitsectie voor stromen 0,5 6 mm 2 Gewicht 450 g diris_864_c x_cat 96 5 45 35 Catalogus 207-208 89

DIRIS A60 Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Aansluiting Evenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A60 Aanbeveling: bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. 3/4 draden met TI P N L L2 L3 Enkelfasig P L N Tweefasig P L L2 diris_392_d x_cat V V2 V3 VN I Het gebruik van TI gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. I2 I3 diris_393_d x_cat V V2 V3 VN I I2 I3 diris_394_d x_cat V V2 V3 VN I I2. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. I3 Onevenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A60 3/4 draden met 3 TI's 3 draden met 2 TI's 3 draden met 2 TI's diris_395_d x_cat V V2 V3 VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_396_d x_cat V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 diris_397_d x_cat V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Bijkomende informatie Communicatie via RS485-verbinding Aansluiting van de spanningstransformator voor HS netten Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning L L2 L3 0 / 400 VAC 20 / 350 VDC LIYCY-CY diris_399_b x_cat 0V - + RS485 ON diris_398_c x_cat V V2 V3 N diris_400_i x_cat A U X. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. 90 Catalogus 207-208

DIRIS A60 Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Referenties Basistoestel DIRIS A60 Hulpvoeding U s Referentie 0... 400 VAC / 20... 350 VDC 4825 0207 Opties Opklikbare modules () Referentie Pulsuitgangen 4825 0090 Communicatie RS485 MODBUS 4825 0092 Analoge uitgangen 4825 0093 2 ingangen - 2 uitgangen 4825 0094 Communicatie Ethernet (geïntegreerde software Ethernet Webserver ) (2) 4825 0203 Communicatie Ethernet + RS485 MODBUS (geïntegreerde Ethernet Webserver software) (2) 4825 0204 Temperatuur ingangen 4825 0206 () Eenvoud om bijkomende functies toe te voegen (maximum 3). (2) Afmeting: 2 plaatsen. Opties Benaming van toebehoren Te bestellen per veelvoud van Referentie IP65 beveiliging 4825 0089 Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm 4825 0088 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) 4 560 008 Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) pool + nulleider 6 560 007 gg zekeringen 0x38 0,5 A 0 602 0000 Kern te verbinden met de communicatie modules 4899 00 Gamma stroomtransformatoren Zie pagina 00 Temperatuursonde PT00 Vijs M6 4825 0208 Temperatuursonde PT00 Oogje M6 4825 0209 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten Zie pagina 30 Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 9

DIRIS A80 Multifunctionele meetcentrale - PMD + RCM energiemonitoring en differentieelstroom - formaat 96 x 96 mm Meting en monovertrek analyse diris_876_a cat De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Medische ruimten > Data center De sterke punten Functie Voordelen DIRIS A80 De DIRIS A80 is een meetcentrale die de permanente bewaking van differentieelstromen combineert met een evolutief energiebeheer van de eelktrische installaties. Als betrouwbare partner op het vlak van energie efficiëntie en bescherming van mensen en goederen laat de DIRIS A80 centrale een beheersing toe van de energiekwaliteit zonder ongewilde shut-downs van de installatie. Compact De behuizing 96 x 96 mm bevat 2 complementaire producten voor een tijdswinst en plaatswinst bij de installatie. - een multifunctionele meetcentrale, - een bewaking van de differentieelstroom RCM (Residual Current Monitoring). Conform EN 5060 - Meetmethode van de kenmerken van de spanning op electrische netten conform de vereisten volgens de norm EN 5060. Afbeeldingen DIRIS A80 DIRIS A80 RS485 Energie-efficiëntie software PC DIRIS A80 DIRIS A80 PLC Ethernet Algemene tabel van de tellers Stroomcurve per fase Software tools - Ethernet module met Webserver functie (optie: bekijken en beheren van de gegevens vanop afstand zonder specifieke software. - Analysis software: analyse van de gegevens voor betrouwbaarheid van uw electrische installatie te verbeteren. - Easy Config software: snel en eenvoudig instellen van de DIRIS A80 vanaf de PC. diris_875_b fl_cat > Compact > Gebrevetteerde vernieuwing > Software tools > Conform IEC 6557-2 > Conform EN5060 Conform de normen > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 62053-23 klasse 2 > IEC 6557-2 > IEC 62020 > EN5060 Conform IEC 6557-2 Als topreferentie, is de IEC 6557-2 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) Gebrevetteerde vernieuwing Automatische aanpassing van de alarmdrempel van de lekstromen volgens de belasting om ongewilde alarmen te voorkomen. Functies Spanningsfouten RCM Stroommeting IΔn (I+I2+I3+In) en IPE (geleider van beveiliging) Permanente monitoring de IΔn en IPE - Alarmen op de basisstroom in functie van de belastingsstromen van de installatie. - Memorisatie van gebeurtenissen IΔn et IPE met tijdsdrempel, duur en registratie in curves. - Uitgang alarmrapport Multimeting Stromen - ogenblikkelijk: I, I2, I3, In, Isysteem, - gemiddeld / max gemiddeld: I, I2, I3, In, - Onbalans: I unb Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V, V2, V3, U2, U23, U3, F, Vsysteem, Usysteem - gemiddeld / max gemiddeld: V, V2, V3, U2, U23, U3, F - Onbalans: U unb Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS - voorspeld: ΣP, ΣQ, ΣS - de belastingscurven op te slaan in het geheugen (60 dagen met een gemiddelde waarde van 0 minuten) voor : voor actief, reactief en zichtbaar vermogen: ΣP+/- ; ΣQ+/-, Σ Vermogensfactoren - PF, ΣPF Ogenblikkelijke totale tangens Ogenblikkelijk onevenwicht, gemiddelde, maximum gemiddelde Energietelling Actieve energie: +/- kwh Reactieve energie: +/- kvarh Schijnbare energie: kvah Urenteller Harmonischen analyse (rang 63) Graad van harmonische vervuiling - Stromen: thd I, thd I2, thd I3, thd In - Fasespanningen: thd V, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U2, thd U23, thd U3. Individueel - Stromen: HI, HI2, HI3, HIn - Fasespanningen: HV, HV2, HV3, - Lijnspanningen: HU2, HU23, HU3. Gebeurtenissen Alarmen op alle electrische grootheden. Detectie en memorisatie van de 40 laatste schadelijke gebeurtenissen: - overspanningen - spanningsval - onderbrekingen - overbelastingen. Voor elke gememoriseerde gebeurtenis, registreert de DIRIS A80 de curves RMS /2 periode geassocieerd met de spanningen U, U2, U3, U2, U23, U3, de spannignen II, I2, I3 en In. Deze curves zijn synchroniseerbaar met de gebeurtenissencurves IΔn en IPE. Communicatie () RS485 MODBUS RTU Ethernet (Modbus TCP of Modbus RTU over TCP en Web server) Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS en Webserver () Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's). 92 Catalogus 207-208

DIRIS A80 Multifunctionele meetcentrale - PMD + RCM energiemonitoring en differentieelstroom - formaat 96 x 96 mm diris_876x_a cat Vooraanzicht. LCD display met achtergrondverlichting 2. Drukknop voor stromen, de functie van de RCM en alarmbevestiging. 3. Drukknop voor spanningen en frequentie. 4. Drukknop voor actieve, reactieve en schijnbare vermogens en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor maximale en gemiddelde waarden van stromen en vermogens. 6. Drukknop voor de harmonischen, voor de correctiefunctie voor de aansluiting van de TI's en testfunctie van de RCM. 7. Drukknop voor energietelling en urenteller. Toebehoren Differentieeltorussen IC (Gelieve See general ons catalogue. te contacteren) tore_046_a 2 3 4 5 6 7 Opklikbare modules DIRIS_878_a_2_cat DIRIS A80 diris_776_a cat diris_777_a cat diris_447_a cat Communicatie MODBUS RS485 verbinding met protocol MODBUS (snelheid tot 38400 bauds). Communicatie Ethernet Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. Geïntegreerde Ethernet Webserver software (). Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. Aansluiting van tot 247 slaves RS485 MODBUS. Geïntegreerde Ethernet Webserver software (). () Zie "Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten" pagina 30. diris_849_b x_cat Klemmen DIRIS A80 V V2 DIRIS A80 Module RCM ingang / uitgang V3 VN A U X I I2 Module RCM 2 uitgangen I3 IN - : stroomingangen AUX: Hulpvoeding U s V - V2 - V3 - VN : spanningsingangen Module geheugenopslag diris_853_c x_cat K L I N DIRIS A80 K L 33 34 IPE OUT 37 IN 38 diris_87_a x_cat K L I N DIRIS A80 K L 33 34 IPE OUT 35 36 OUT 2 diris_872_a x_cat DIRIS A80 7 8 + - IN synchro K-L / I N: differentieelstroom K-L / IPE: aardstroom 33-34 : Uitgangsrelais 37-38 : opto ingangen Module Ethernet K-L / I N: differentieelstroom K-L / IPE: aardstroom 33-34 : uitgangsrelais n 35-36 : uitgangsrelais n 2 Module Ethernet + interface RS485 MODBUS Communicaties MODBUS RS485 diris_85_b x_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A80 diris_852_c fl_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A80 0 V - + Interface RS485 0n R = 20Ω diris_850_c x_cat 0V - + RS485 0n R = 20Ω DIRIS A80 Verbinding RS485. R = 20 Ω: interne weerstand voor de verbinding RS485 Catalogus 207-208 93

DIRIS A80 Multifunctionele meetcentrale - PMD + RCM energiemonitoring en differentieelstroom - formaat 96 x 96 mm Aansluitingen Bijkomstige informatie Communicatie via RS485-verbinding Aansluiting van de spanningstransformator voor HS netten L L2 L3 Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning 0 / 400 VAC 20 / 350 VDC diris_398_c x_cat 0V - + RS485 LIYCY-CY ON diris_399_b x_cat V V2 V3 N diris_400_i x_cat A U X. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Driefasennet + N met RCM P P P PE N L L2 L3 Enkelfasig met RCM P PE N L diris_873_a fl_cat V V2 V3 VN I I2 I3 IN K L I N K L IPE V V2 V3 VN I I2 I3 IN K L I N K IPE L diris_874_a fl_cat. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Electrische kenmerken Meting van stromen op geïsoleerde ingangen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire van of 5 A Meetbereik 0 ka Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6 A Kortstondige overbelasting 0 I n gedurende s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 700 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 404 VAC Meting met TP op primaire 500 000 VAC Meting door TP op de secundaire 60, 00, 0, 73, 90 VAC Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik van de ingangen 0, VA Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Product stroom - spaninng Beperking voor stroomtransfo A 0 000 000 Beperking voor stroomtransfo 5 A 0 000 000 Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 65 Hz Actualisatieperiode van de meting s Actualisatieperiode van de meting 0, % Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur - 0 + 55 C Opslagtemperatuur - 20 + 85 C Relatieve vochtigheid 95 % Hulpvoeding Wisselspanning 0 400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 0 % Gelijkspanning 20 350 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik 0 VA Module communicatie MODBUS Verbinding RS485 Type 2... 3 draden half duplex Protocol MODBUS in RTU mode Snelheid MODBUS 4800... 38400 bauds Module communicatie Ethernet Aansluiting RJ45 Snelheid 0 base T / 00 base T Protocol MODBUS TCP of MODBUS RTU over TCP Eigenschappen toezicht stroomfouten I n en I PE (RCM) Ingangen I n en I PE Aantal ingangen 2 Differentieeltorussen gelinkt Gamma ΔIC transformatierapport 600/ Meting van de stroomfout I n / I PE 6 ma 30 A Nauwkeurigheid % Alarmen I n en I PE Drempel Aanpassing in functie van belastingsstromen Tijdsvertraging 0 tot 0 s Registratie Waarde, datum, duur en curves Aantal gebeurtenissen Max. 000 gebeurtenissen Optokoppelaar Ingang Aantal Volgens referentie Voeding 5 24 VDC Minimale breedte van het signaal 0 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 20 ms Type Optokoppelaar Alarmuitgangen Aantal relais Volgens referentie Type 230 VAC A Maximum aantal schakelingen 0 4 94 Catalogus 207-208

DIRIS A80 Multifunctionele meetcentrale - PMD + RCM energiemonitoring en differentieelstroom - formaat 96 x 96 mm Behuizing diris_855_e x_cat 96 96 DIRIS A80 5 45 92 + 0.8-0.0 35 92 + 0.8-0.0 Type Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde inbouwbaar 96 x 96 x 80 mm IP30 IP52 Type display LCD met achtergrondverlichting Type klemmen vast of verwijderbaar Aansluitsectie voor stromen 0,5 6 mm 2 Aansluitsectie van de stromen In et I PE 0,4,5 mm 2 Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen 0,2 2,5 mm 2 Gewicht 560 g Referenties Basistoestel DIRIS A80 Type Referentie Met 2 uitgangen 4825 023 Met ingang / uitgang 4825 024 Opties Opklikbare modules Referentie Communicatie RS485 MODBUS 4825 0092 Communicatie Ethernet (geïntegreerde software Ethernet Webserver ) () 4825 0203 Communicatie Ethernet + RS485 MODBUS (geïntegreerde Ethernet Webserver software) () 4825 0204 () Benut 2 plaatsen. Toebehoren Benaming van toebehoren Te bestellen per veelvoud van Referentie IP65 beveiliging 4825 0089 Montagekit voor uitsnijding 44 x 96 mm 4825 0088 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) 4 560 008 Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) pool + nulleider 6 560 007 gg zekeringen 0x38 0,5 A 0 602 0000 Kern te verbinden met de communicatie modules 4899 00 Gamma stroomtransformatoren Zie pagina 00 Differentieeltorussen IC Type Diameter van de torus (mm) Referentie IC Ø5 5 4950 605 IC Ø5 30 4950 6030 IC Ø50 50 4950 6050 IC Ø80 80 4950 6080 IC Ø20 20 4950 620 IC Ø200 200 4950 6200 IC Ø300 300 4950 6300 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten Zie pagina30 Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 95

Meting en monovertrek-analyse DIRIS Q800 Analyse van netwerkkwaliteit kwaliteitsanalyse van elektrische energie en stroomnetten new De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Gebouwen voor gezondheidszorg > Datacenters diris-q_02_a Sterke punten Functie DIRIS Q De DIRIS Q800 is een multifunctioneel netwerkanalysetoestel voor alle projecten voor energiezuinigheid. Dit toestel helpt actief te garanderen dat het elektrisch systeem continu en tegen optimaal tarief werkt. Met dit systeem kunt u: De efficiëntie van uw faciliteit verbeteren. Productieverliezen beperken. Operationele kosten optimaliseren. Onderhoudskosten verlagen. Voordelen Groot kleuren-touchscreen Het 92 x 44 mm kleuren-touchscreen is gevoelig, eenvoudig te bedienen en biedt intuïtieve navigatie. Conform de regelgeving Dankzij de conformiteit met IEC 6000-4-30 Klasse A en IEC 62586-2 krijgt u de garantie van een gecertificeerd en kwalitatief product. Om deze doelstellingen te behalen, doet de DIRIS Q800 het volgende: Elektrische parameters en status meten (via hulpcontacten). De kwaliteit van energie meten volgens klasse A IEC 6000-4-30. Differentieelstroom meten. Synchroniseren met gps. Diverse communicatiekanalen Dankzij de diverse communicatieopties kan de DIRIS Q800 in elk type communicatieinfrastructuur worden geïntegreerd: Ethernet-poort achteraan voor permanente kabelaansluiting. Ethernet vooraan voor lokale diagnose. Wifi-poort. RS485-poort. USB-poort. Synchroniseren met gps. Ingebouwde webserver. Protocollen: HTTP, HTTPS, FTP, NTP, MODBUS, PQDIF. > Groot kleuren-touchscreen > Hoge prestaties en nauwkeurigheid > Conform de regelgeving > Diverse communicatiekanalen Voldoet aan de normen > IEC 6000-4-30 klasse A > IEC 62586-2 > IEC 62053-22 > IEC 62053-23 > EN 5060 96 Catalogus 207-208

DIRIS Q800 Analyse van netwerkkwaliteit kwaliteitsanalyse van elektrische energie en stroomnetten Functies Metingen Meet over 4 kwadranten. Spanning per fase, stroom per fase, frequentie. Stroom nulleider, differentieelstroom. Spanning nulleider/massa. Actief, reactief en schijnbaar vermogen. Cos phi en vermogensfactor. THD en spectraalanalyse tot de 63 e voor spanning. Flikkering (Pst, Plt). Onbalans spanning. Signalen voor afstandsbediening. Registratie EN 5060 gebeurtenissen ½ periode (0 ms): spanningsvallen, spanningsonderbrekingen, spanningspieken. Gegevens worden automatisch geëxporteerd via FTP. Conform EN5060. Tijdelijk (20 microseconden). Ingangen/uitgangen 4 digitale ingangen. 4 digitale uitgangen. 4 analoge uitgangen. Afmetingen 43 9 35 206 6 Afmetingen Uitsparing Frontpaneel (L x H) Behuizingen (L x H x D) Gewicht 86 x 38 mm (92 x 44 mm DIN) 9 x 43 mm 83 x 35 x 90 mm 400 g 83 diris_935_c cat Specificaties Hulpvoeding Spanningsbereik Frequentie Stroomverbruik Back-up batterij Meetingangen 85 285 VAC / 65 250 VDC 50/60 Hz Max. 5 VA Li-ion 2500 mah Meetingang directe spanning P-N: max. 580 V RMS CAT III L-L: max. 000 V RMS CAT III Meetingang directe spanning U4 Max. 580 V RMS CAT II Vermogensfactor piekingang 2 Stroomingangen Max. 7 A RMS Verbruik stroomingang 0,04 VA Stroomfactor piekingang 3 Impedantie spanningsingang 6 MΩ Frequentiebereik 42,5 tot 57,5 Hz/5 tot 69 Hz Referentiekanaal spanning UN/U2 Sampling 5,2 khz bij 50 Hz Nauwkeurigheid Driefasige spanning ± 0,% 4 e spanning (nulleider/aarding) ± 0,2% Stroom ± 0,2% Vermogen ± 0,2% Frequentie ± 8 mhz Harmonische lc. IEC/EN 6000-4-7 Actieve energie lc. 0,5 s IEC/EN 62053-22 Reactieve energie lc. IEC/EN 62053-23 Communicatie Ethernet-poorten 2 Auto MDIX RJ45 0/00 Basis Ethernet RS485 optisch-geïsoleerde poort (slave) 0,5 UL 2400 tot 5200 bps Passieve WIFI-antenne SMA-aansl. Actieve gps-antenne SMA-aansl. Protocollen HTTP, HTTPS, FTP, SFTP, NTP, NMEA, Modbus RTU/TCP USB-poort USB 2.0 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur (max. bereik) -25 +55 C Opslagtemperatuur -25 +75 C Vochtigheid Max. 95% Max. hoogte 2000 m Normen en veiligheid Productconformiteit IEC/EN 62586-, IEC/EN 62586-2 Veiligheid CAT III vermogen, isolatieklasse 2, 600 V Vervuilingsgraad 2 (EN 600-) Beschermingsgraad IP40 voor, IP20 achter Richtlijn 2006/95/EC LV, EN 600 2004/08/EC EMC, EN 5008-2, EN 50082-2, EMC EN 6326/A, EN 550: 998+A: 999+A2: 2002, EN 6000-6-2/-4-2/-4-3/-4-4/-4-5/-4-6/-4- Referenties Benaming Referentie DIRIS Q800 4826 000 Catalogus 207-208 97

DIRIS Q800 Analyse van netwerkkwaliteit kwaliteitsanalyse van elektrische energie en stroomnetten Klemmen 9 DIG. OUT - 24 VDC/max 50 ma DIG. IN - 24 VDC AN. OUT - 4-20 ma/max 500 ohm 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 RS485 2 3 C B- A+ 85-265 VAC (65-250 DC) AUX CAT II 2 3 L PE N FUSE T 250 VAC/500 ma 3 4. Productlabel 2. Aardcontact 3. RS485 MODBUS RTU-communicatie 4. Hulpvoeding en -zekering 5. Spannings- en stroomingangen 6. Auto MDIX ETHERNET-poort 7. Batterijschakelaar 8. Gps- en WiFi-antenne 9. Logische uitgangen, analoge ingangen/uitgangen WIFI ant. GPS ant. (3.3 VDC out) 8 3+ Phase AC Voltage - max. 3x580/000 V CAT III ON 7 BATT OFF L L2 L3 L4 N 3+ Phase AC Current CH5 (EL) AC Current (7) A RMS (7) A RMS 6 ETHERNET 0/00 Base T L L2 L3 L4 L5 5 diris_933_a x_cat Communicatie via RS485-verbinding Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning 85/265 VAC 65/250 VDC PE Ethernet-communicatie C B- A+ RS485 LIYCY-CY diris_920_a x_cat.eps L PE N AUX diris_92_a x_cat.eps Ethernet 0/00 Base T DIRIS Q800 diris_928_a x_cat.eps Digitale uitgangen Digitale ingangen Analoge uitgangen 2 3 4 5 6 7 8 DIG. OUT 24 VDC / max 50 ma DIRIS Q800-2: optocoupler-uitgang 3-4: optocoupler-uitgang 2 5-6: optocoupler-uitgang 3 7-8: optocoupler-uitgang 4 diris_922_a x_cat.eps 2 3 4 5 6 7 8 DIG. IN 24 VDC DIRIS Q800-2: optocoupler-ingang 3-4: optocoupler-ingang 2 5-6: optocoupler-ingang 3 7-8: optocoupler-ingang 4 diris_923_a x_cat.eps 2 3 4 5 6 7 8 AN. OUT 4-20 ma / max 500 Ohm DIRIS Q800-2: analoge uitgang 3-4: analoge uitgang 2 5-6: analoge uitgang 3 7-8: analoge uitgang 4 diris_924_a x_cat.eps Stroom- en spanningsingangen L L2 L3 L4 3+ phase AC voltage DIRIS Q800 L, L2, L3, L4, N: spanningsingangen N diris_925_a x_cat.eps 2 3 4 5 6 7 8 I I2 I3 IN 3+ phase AC current DIRIS Q800-2: stroomingang i 3-4: stroomingang i2 5-6: stroomingang i3 7-8: stroomingang in diris_926_a x_cat.eps 2 I5 Ch5 (EL) AC current DIRIS Q800 diris_927_a x_cat.eps -2: differentieelkernaansluitingen 98 Catalogus 207-208

DIRIS Q800 Analyse van netwerkkwaliteit kwaliteitsanalyse van elektrische energie en stroomnetten Aansluitingen 4 draden met 4 CT + differentieelmetingen (/5 A) 3 draden met 3 CT + differentieelmetingen (/5 A) L L2 L3 N PE P P2 P P2 P P2 P P2 P P2 L L2 L3 PE P P2 P P2 P P2 P P2 L L2 L3 L4 N 3+ phase AC voltage 2 3 4 5 6 7 8 2 I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current L L2 L3 L4 3+ phase AC voltage. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC.. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. diris_929_a x_cat N 2 3 4 5 6 7 8 2 I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current diris_930_a x_cat 3 draden met 2 CT + differentieelmetingen Enkelfasig met 2 CT + differentieelmetingen (/5 A) L L2 L3 PE P P2 P P2 P P2 L N PE P P2 P P2 P P2 L L2 L3 L4 N 2 3 4 5 6 7 8 2 3+ phase AC voltage I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. diris_93_a x_cat L L2 L3 L4 N 2 3 4 5 6 7 8 2 3+ phase AC voltage I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. diris_932_a x_cat Expert Services > Studie, definitie, advies, uitvoering, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" bieden complete ondersteuning voor een geslaagd project. Catalogus 207-208 99

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Stroomsensoren De oplossing voor > Industrie > Dienstverlening trafo_08_a cat Driefasige transformator trafo_02_a cat De sterke punten Transformator voor baar > Aangepaste nauwkeurigheidsklasse > Grote keuze afmetingen > Eenvoudige en snelle montage trafo_077_b cat trafo_00_a cat Conform de normen > IEC 6869-2 > IEC 6439- Te openen stroomtransfo Transformator met kabeldoorvoer Functie De SOCOMEC stroomtransformatoren leveren aan de secundaire, een genormaliseerde stroom in verhouding tot de primaire stroom en aangepast aan het kaliber van het bijhorende toestel. Ze zijn standaard uitgerust met verwijderbare klemafdekking, met dubbele klemmen om de secundaire zonder risico kort te sluiten. Ze worden bevestigd dmv twee metalen haakjes met bijhorende schroeven, of soms ingeklikt op een DIN-rail. De aansluitingen gebeuren met schroeven of faston-klemmen. Nauwkeurigheidsklasse: 0,2s 0,5 of. Diëlectrische kwaliteit: 3 kv 50 Hz mn. Gebruiksfrequentie: 50 60 Hz. Constante overbelasting:,2 In. Isolatieklasse: E (20 C). Voordelen Aangepaste nauwkeurigheidsklasse Teneinde het meeste te halen uit de meetcentrales DIRIS en de energietellers COUNTIS, stellen wij u een gamma stroomsensors voor in meerdere nauwkeurigheden: 0,2s; 0,5 ; of 3. Grote keuze afmetingen. Optimaliseer uw metingen naargelang uw noden in kaliber, beschikbare ruimte of nauwkeurigheidsklasse. Alle combinaties zijn mogelijk, in standaard op of aanvraag. Eenvoudige en snelle montage De stroomtransformatoren zijn aangepast aan elk type van montage : liggend, op DIN rail, of op plaat. De ingebruikname is eenvoudig en snel. Andere uitvoeringen SOCOMEC biedt eveneens oplossingen op maat aan : > Secundaire A > Dubbele of drievoudige verhouding van de primaire > Stroomtransformator spanning > Somstroomtransformator Samenstelling van het gamma trafo_03_b cat trafo_04_b cat trafo_26_a x_cat trafo_05_b cat TI met gewikkelde primaire spoel TI met baarof kabeldoorvoer Driefasige TI met baarof kabeldoorvoer Te openen TI met baardoorvoer 00 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI met gewikkelde primaire spoel Referenties Primaire Secundaire () Klasse 0,5 Referentie TRB 60 TRB 70 T2RB 5 TRB 35 Klasse 0,5 Referentie 5 A 5 A 2,5 VA 92T 0505 0 VA 92T 052 0 A 5 A 2,5 VA 92T 050 0 VA 92T 0522 5 A 5 A 2,5 VA 92T 055 0 VA 92T 0523 20 A 5 A 2,5 VA 92T 0520 0 VA 92T 0524 Klasse 0,2s Referentie Klasse 0,5 Referentie 25 A 5 A 0 VA 92T 0525 7,5 VA 92U 0402 0 VA 92T 0603 30 A 5 A 5 VA 92T 0530 7,5 VA 92U 0403 0 VA 92T 0607 40 A 5 A 5 VA 92T 054 7,5 VA 92U 0404 0 VA 92T 0604 50 A 5 A 5 VA 92T 055 7,5 VA 92U 0405 0 VA 92T 0605 60 A 5 A 7,5 VA 92U 0406 0 VA 92T 0606 75 A 5 A 7,5 VA 92U 0407 0 VA 92T 0608 80 A 5 A 7,5 VA 92U 0408 0 VA 92T 0609 00 A 5 A 0 VA 92T 060 25 A 5 A 7,5 VA 92U 042 0 VA 92T 062 50 A 5 A 7,5 VA 92U 045 0 VA 92T 065 () Secondaire A : op aanvraag. Toebehoren () Niet beschikbaar voor kaliber 50 A. (2) Voor kalibers 25 en 50 A gebruik de referentie 92T 003. () Niet beschikbaar voor kalibers 40 A en 50 A TRB 60 TRB 70 TRB 35 Benaming van toebehoren Referentie Referentie Referentie Bevestiging op rail DIN 92T 0003 92T 0005 () Verzegelbaar deksel 92T 005 92T 003 92T 00 (2) Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo TRB 60 TRB 70 Voeding Uitgang Referentie Referentie Zelfvoedend 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 005 92Y 0025 () 230 VAC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 025 92Y 0225 () 24 VDC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 05 92Y 025 () Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo TRB 60 TRB 70 Voeding Uitgang Referentie Referentie 230 VAC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0255 92Y 0265 () 24 VDC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 055 92Y 065 () () Niet beschikbaar voor kalibers 40 A en 50 A Certificaat van nauwkeurigheid Bij elke stroomtransformator van klasse 0,2 s, wordt een prestatieattest verstrekt met de individueel gemeten waarden, als bewijs van de nauwkeurigheid van het product. Catalogus 207-208 0

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI met gewikkelde primaire spoel (vervolg) Afmetingen TRB 60 6 TRB 70 () TRB 70 (voor de kalibers 40 en 50 A) 7 7 55 K L K L K L 75.5 trafo_036_a x_cat 85.5 07 40 60 T2RB5 64 43 trafo_038_a x_cat 50 70 () kalibers 40 A en 50 A, verschillende afmetingen TRB 35 trafo_62_a x_cat 70 50 70 50 67 82 k I k l 00 85 K L 5 trafo_3_a x_cat 52 65 92 5 3 0.5 L H2 P2 50 70 trafo_037_a x_cat 40 50 2 35 25 tot 00 A : M8 x 25 TRB 35 (voor de kalibers 25 en 50A) 85.5 35 7 5 45 TI met gewikkelde primaire spoel TRB 60 TRB 70 () T2RB 5 TRB 35 (2) H x B x D (mm) 75,5 x 6 x 35 85,5 x 7 x 45 5 x 00 x 70 85 x 35 x 60 Bevestiging op DIN-rail ja ja nee nee () TRB 70 met kaliber 40 en 50A, verschillende afmetingen. (2) TRB 35 met kaliber 25 en 50 A, verschillende afmetingen. trafo_66_a x 50 70 86 6 36 Te combineren stroomomvormers 60 77 92 trafo_074_a cat B Meetomvormer monteerbaar op bepaalde types stroomtransformatoren Klasse 0,5. Ingang: van of 5 A. Uitgang: - 0-20 ma, 0-0 V (model CEA-VA) - 4-20 ma, 0-0 V (model CEA-VA) Zelfvoedend of met hulpvoeding 24 VDC of 230 VA 3 afmetingen volgens de stroomtransformatoren: type, type 2 of type 3. D l k U H A - 8 4 + I + 7 3 A - 6 5 2 U A + - trafo_060_a x_cat trafo_07_a fl_cat H Afmetingen (mm) Omvormers Voor TI Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Type TRB 60 50,5 60 32,5 Type 2 TRB 70 50 70 43 02 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI met kabeldoorvoer Referenties Primaire Secundaire () Referentie Klasse 40 A 5 A 92T 404 50 A 5 A 92T 405 Toebehoren TCA 4 TCA 2 TCA 22 T2CA 225 Benaming van toebehoren Referentie Referentie Referentie Referentie Bevestiging op rail DIN 92T 0006 92T 0006 92T 0007 92T 0003 Centrale boring Ø 8,5 mm () 92T 0020 Centrale boring Ø 2,5 mm () 92T 002 92T 0023 Centrale boring Ø 6,5 mm () 92T 0024 Verzegelbaar deksel 92T 005 () Voor het centreren van de kabels in de TI. Afmetingen TCA 4 TCA 2 TCA 22 T2CA 225 Klasse Klasse 0,5 Referentie Klasse Referentie Klasse 0,2s Referentie 60 A 5 A,5 92T 406 VA 92T 2006 75 A 5 A,5 92T 407,5 VA 92T 2007 80 A 5 A,5 VA 92T 2008 00 A 5 A 2,5 92T 40,5 VA 92T 200 VA 92T 2022 25 A 5 A 2,5 92T 42,5 VA 92T 202 50 A 5 A 2,5 92T 45,5 VA 92T 205,5 VA 92T 2023,5 VA 92U 225 200 A 5 A 2,5 VA 92T 2020 2,5 VA 92T 2024 2,5 VA 92U 2220 250 A 5 A 2,5 VA 92T 206 3,75 VA 92T 2025 5 VA 92U 2225 300 A 5 A 2,5 VA 92T 207 3,75 VA 92T 2030 5 VA 92U 2230 400 A 5 A 5 VA 92T 2034 5 VA 92U 2240 500 A 5 A 5 VA 92T 2035 (2) 0 VA 92U 2250 600 A 5 A 5 VA 92T 2036 (2) 0 VA 92U 2260 () Secondaire A : op aanvraag. (2) Afmetingen van T2CA 225 TCA 4 TCA 2 TCA 22 T2CA 225 45 45 49.5 6 trafo_64_a x_cat ø4 k K P 24 44 I 27 65 30 47 62 trafo_039_a x_cat ø2 k K P 24 44 I 27 65 trafo_042_a x_cat ø22.5 k I K P 28.5 48.5 27 65 trafo_0_a x_cat 78.5 75.5 3 k K P 40 60 I Ø 22.5 TI met kabeldoorvoer TCA 4 TCA 2 TCA 22 () T2CA 225 Ø kabel (mm) 4 2 22,5 22,5 H x B x D (mm) 65 x 45 x 30 65 x 45 x 30 65 x 49,5 x 35 78,5 x 6 x 35 Bevestiging op DIN-rail ja ja ja ja () Verschillende afmetingen voor kaliber 600 A : 78,5x6x35. Catalogus 207-208 03

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI met baar- of kabeldoorvoer Referenties Primaire Secundaire () Klasse Referentie TCB 7-20 TCB 26-30 T2CB 26-30 TCB 28-30 Klasse 0,5 Klasse Referentie Klasse 0,2s Referentie Klasse 0,5 Klasse Referentie 50 A 5 A VA 92T 2305 60 A 5 A VA 92T 206 VA 92T 2306 75 A 5 A VA 92T 207,5 VA 92T 2307 80 A 5 A,25 VA 92T 208,5 VA 92T 2308,25 VA 92T 2408 00 A 5 A,5 VA 92T 20,5 VA 92T 230,5 VA 92T 240 25 A 5 A,5 VA 92T 22,5 VA 92T 232 2,5 VA 92T 242 50 A 5 A 2,5 VA 92T 25,5 VA 92T 235,5 VA 92U 235 2,5 VA 92T 245 60 A 5 A 2,5 VA 92T 26 200 A 5 A 2,5 VA 92T 220 2,5 VA 92T 2320 2,5 VA 92U 2320 2,5 VA 92T 2420 250 A 5 A 5 VA 92T 225 5 VA 92T 2325 2,5 VA 92U 2325 2,5 VA 92T 2425 300 A 5 A 5 VA 92T 230 5 VA 92T 2330 5 VA 92U 2330 2,5 VA 92T 2430 400 A 5 A 5 VA 92T 240 5 VA 92T 2340 5 VA 92U 2340 5 VA 92T 2440 500 A 5 A 5 VA 92T 2350 5 VA 92U 2350 5 VA 92T 2450 600 A 5 A 5 VA 92T 2360 5 VA 92U 2360 750 A 5 A 5 VA 92T 2375 5 VA 92U 2375 () Secondaire A : op aanvraag. Primaire Secundaire () Klasse Referentie TCB 26-40 TCB 32-40 T2CB 32-40 Klasse 0,5 Klasse Referentie Klasse 0,2s Referentie 75 A 5 A,5 VA 92T 4007 00 A 5 A,5 VA 92T 320,5 VA 92T 400 25 A 5 A 2,5 VA 92T 322,5 VA 92T 402 50 A 5 A 2,5 VA 92T 325 2,5 VA 92T 405 60 A 5 A 2,5 VA 92T 326 200 A 5 A 2,5 VA 92T 3220 5 VA 92T 4020 2,5 VA 92U 4020 250 A 5 A 2,5 VA 92T 3225 5 VA 92T 4025 5 VA 92U 4025 300 A 5 A 5 VA 92T 3230 0 VA 92T 4030 5 VA 92U 4030 400 A 5 A 5 VA 92T 3240 0 VA 92T 4040 5 VA 92U 4040 500 A 5 A 5 VA 92T 3250 0 VA 92T 4050 5 VA 92U 4050 600 A 5 A 5 VA 92T 3260 0 VA 92T 4060 5 VA 92U 4060 750 A 5 A 0 VA 92T 3275 0 VA 92T 4075 5 VA 92U 4075 800 A 5 A 0 VA 92T 4080 000 A 5 A 0 VA 92T 4090 () Secondaire A : op aanvraag. Toebehoren TCB 7-20 TCB 26-30 TCB 26-40 TCB 32-40 Benaming van toebehoren Referentie Referentie Referentie Referentie Bevestiging op rail DIN 92T 0007 92T 0003 92T 0003 92T 0005 Verzegelbaar deksel 92T 005 92T 005 92T 003 Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo TCB 26-30 TCB 26-40 TCB 32-40 Voeding Uitgang Referentie Referentie Referentie Zelfvoedend 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 005 92Y 005 92Y 0035 230 VAC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 025 92Y 025 92Y 0235 24 VDC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 05 92Y 05 92Y 035 Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo TCB 26-30 TCB 26-40 TCB 32-40 Voeding Uitgang Referentie Referentie Referentie 230 VAC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0255 92Y 0255 92Y 0275 24 VDC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 055 92Y 055 92Y 075 04 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Referenties Primaire Secundaire () Klasse 0,5 Referentie 50 A 5 A,5 VA 92T 505 TCB 44-50 TCB 44-63 T2CB 44-63 Klasse 0,5 Referentie 200 A 5 A 2,5 VA 92T 5020,5 VA 92T 6420 250 A 5 A 5 VA 92T 5025,5 VA 92T 6425 Klasse 0,2s Referentie 300 A 5 A 5 VA 92T 5030 2,5 VA 92T 6430 5 VA 92U 6430 400 A 5 A 0 VA 92T 5040 5 VA 92T 6440 5 VA 92U 6440 500 A 5 A 0 VA 92T 5050 0 VA 92T 6450 0 VA 92U 6450 600 A 5 A 0 VA 92T 5060 0 VA 92T 6460 0 VA 92U 6460 750 A 5 A 0 VA 92T 5075 0 VA 92T 6475 0 VA 92U 6475 800 A 5 A 5 VA 92T 5080 0 VA 92T 6480 000 A 5 A 5 VA 92T 5090 5 VA 92T 6490 0 VA 92U 6490 200 A 5 A 5 VA 92T 5092 5 VA 92T 6492 0 VA 92U 6492 250 A 5 A 5 VA 92T 5095 5 VA 92T 6493 0 VA 92U 6493 500 A 5 A 5 VA 92T 6495 0 VA 92U 6495 600 A 5 A 5 VA 92T 6494 () Secondaire A : op aanvraag. Primaire Secundaire () Klasse 0,5 Referentie 400 A 5 A 2,5 VA 92T 840 500 A 5 A 5 VA 92T 850 600 A 5 A 5 VA 92T 860 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 Klasse 0,5 Referentie 750 A 5 A 0 VA 92T 875 2,5 VA 92T 9675 800 A 5 A 0 VA 92T 880 5 VA 92T 9680 Klasse 0,5 Referentie 000 A 5 A 5 VA 92T 890 0 VA 92T 9690 5 VA 92T 9590 200 A 5 A 5 VA 92T 892 0 VA 92T 9692 0 VA 92T 9592 250 A 5 A 5 VA 92T 893 5 VA 92T 9693 0 VA 92T 9593 500 A 5 A 5 VA 92T 895 5 VA 92T 9695 5 VA 92T 9595 600 A 5 A 5 VA 92T 894 5 VA 92T 9694 2000 A 5 A 5 VA 92T 896 30 VA 92T 9696 30 VA 92T 9596 2500 A 5 A 30 VA 92T 9697 30 VA 92T 9597 3000 A 5 A 30 VA 92T 9698 30 VA 92T 9598 () Secondaire A : op aanvraag. Toebehoren TCB 44-50 TCB 44-63 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 Benaming van toebehoren Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Verzegelbaar deksel 92T 002 92T 002 92T 002 92T 006 92T 006 Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo TCB 44-50 TCB 44-63 TCB 55-80 Voeding Uitgang Referentie Referentie Referentie Zelfvoedend 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0045 92Y 0045 230 VAC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0245 92Y 0245 24 VDC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 045 92Y 045 Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo TCB 44-50 TCB 44-63 TCB 55-80 Ingang Uitgang Referentie Referentie Referentie 230 VAC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0285 92Y 0285 24 VDC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 085 92Y 085 Catalogus 207-208 05

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI met baar- of kabeldoorvoer (vervolg) Afmetingen TCB 7-20 TCB 26-30 en T2CB 26-30 TCB 28-30 TCB 26-40 trafo_04_a x_cat 65 27 k K P 49.5 5.5 20.5 28.5 48.5 I ø 7.5 trafo_044_a x_cat 75.5 32 k K P 6 ø 26 30.5 40 60 I 0.5 20.5 30.5 trafo_045_a x_cat 70 29 k K P 49.9 ø28 20.5 30.5 I 0.5 0.5 trafo_055_b x_cat 75.5 33 k 6 40.5 ø26 K P 32 40 60 I 2.5 8.5 TCB 32-40 en T2CB 32-40 TCB 44-50 TCB 44-63 en T2CB 44-63 7 86 96 k I k I k I trafo_040_a x_cat 88.5 36.75 K P ø 32 0.5 40.5 50 70 6 30.5 trafo_043_a x_cat 98.5 43.25 ø 44 K P 40.5 50.5 65 85 2.5 30.5 trafo_046_a x_cat 05.5 48.25 ø 44 K P 50.5 63.5 70 95 0.5 30.5 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 96 99 99 k I k I k I trafo_048_a x_cat 23.5 58.5 ø 55 K P 60.5 80.5 95 20 0.5 30.5 trafo_047_a x_cat 84.8 82 ø 85 k-p 8 95 0 22 72 3 5 trafo_049_a x_cat 84.8 82 Ø 00 k-p 95 0 2 72 3 5 TI met baar- of kabeldoorvoer TCB 7-20 TCB 26-30 T2CB 26-30 TCB 26-40 TCB 28-30 TCB 32-40 T2CB 32-40 Baar (mm) 20 x 5 (x ) 30 x 0 (x ) / 20 x 0 (x 2) 30 x 0 (x ) / 20 x 0 (x 2) 40 x 2 (x ) / 32 x 8 (x ) 30 x 0 (x ) 40 x 0 (x ) / 30 x 5 (x 2) 40 x 0 (x ) / 30 x 5 (x 2) Ø kabel (mm) 7,5 26 26 26 28 32 32 H x B x D (mm) 65 x 49,5 x 50 75,5 x 6 x 48 75,5 x 6 x 48 75,5 x 6 x 48 70 x 49,9 x 68 88,5 x 7 x 58 88,5 x 7 x 58 Bevestiging op DIN-rail ja ja ja ja ja ja TI met baar- of kabeldoorvoer TCB 44-50 TCB 44-63 T2CB 44-63 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 Baar (mm) 50 x 2 (x ) / 40 x 0 (x 2) 63 x 0 (x ) / 50 x 0 (x 2) 63 x 0 (x ) / 50 x 0 (x 2) 80 x 0 (x ) / 60 x 30 (x ) / 60 x 0 (x 2) 00 x 0 (x 2) / 80 x 0 (x 3) 23 x 30 (x ) / 00 x 0 (x 3) Ø kabel (mm) 44 44 44 55 85 00 H x B x D (mm) 98,5 x 86 x 58 05,5 x 96 x 58 05,5 x 96 x 58 23,5 x 20 x 58 84,5 x 72 x 52 84,5 x 72 x 52 06 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Te combineren stroomomvormers trafo_074_a cat Meetomvormer monteerbaar op bepaalde types stroomtransformatoren Klasse 0,5. Ingang: van of 5 A Uitgang: - 0-20 ma, 0-0 V (model CEA-VA) - 4-20 ma, 0-0 V (model CEA-VA4) Zelfvoedend of met hulpvoeding 24 VDC of 230 VA 3 afmetingen volgens de stroomtransformatoren: type, type 2 of type 3. l k U H A - 8 4 + I + 7 3 A - 6 5 2 U A + - trafo_060_a x_cat trafo_07_a fl_cat H B D Afmetingen (mm) Omvormers Voor TI Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Type TCB 26-30 50,5 60 32,5 Type TCB 26-40 50,5 60 32,5 Type 2 TCB 32-40 50 70 43 Type 3 TCB 44-63 50,5 95 43 Type 3 TCB 55-80 50,5 95 43 Catalogus 207-208 07

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI met baardoorvoer Referenties TBA 60 TBA 80 TBA 00 T2BA 00 Primaire Secundaire Klasse 0,5 Klasse Referentie Klasse 0,5 Referentie Klasse 0,5 Referentie Klasse 0,2s Referentie 200 A 5 A 2,5 VA 92T 7020 250 A 5 A 2,5 VA 92T 7025 300 A 5 A 2,5 VA 92T 7030 2,5 VA 92T 7530 400 A 5 A 5 VA 92T 7040 5 VA 92T 7540 500 A 5 A 5 VA 92T 7050 5 VA 92T 7550 600 A 5 A 0 VA 92T 7060 5 VA 92T 7560 5 VA 92T 8060 750 A 5 A 0 VA 92T 7075 5 VA 92T 7575 5 VA 92T 8075 800 A 5 A 0 VA 92T 7080 0 VA 92T 7580 5 VA 92T 8080 000 A 5 A 5 VA 92T 7090 5 VA 92T 7590 5 VA 92T 8090 200 A 5 A 5 VA 92T 7092 5 VA 92T 7592 0 VA 92T 8092 5 VA 92U 8092 250 A 5 A 5 VA 92T 7093 5 VA 92T 7593 0 VA 92T 8093 5 VA 92U 8093 500 A 5 A 5 VA 92T 7095 5 VA 92T 7595 5 VA 92T 8095 5 VA 92U 8095 600 A 5 A 5 VA 92T 7094 5 VA 92T 7594 5 VA 92T 8094 2000 A 5 A 5 VA 92T 7596 5 VA 92T 8096 5 VA 92U 8096 2500 A 5 A 30 VA 92T 8097 0 VA 92U 8097 3000 A 5 A 30 VA 92T 8098 () 0 VA 92U 8098 4000 A 5 A 30 VA 92T 8099 () () Voor TBA 00, 3000 en 4000 A zijn de afmetingen verschillend. TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 Primaire Secundaire Klasse 0,5 Referentie Klasse 0,2s Referentie Klasse 0,5 Referentie Klasse 0,2s Referentie 400 A 5 A 2,5 VA 92T 9340 2,5 VA 92T 9740 500 A 5 A 2,5 VA 92T 9350 2,5 VA 92T 9750 600 A 5 A 2,5 VA 92T 9360 2,5 VA 92T 9760 750 A 5 A 2,5 VA 92T 9375 2,5 VA 92T 9775 800 A 5 A 5 VA 92T 9380 5 VA 92T 9780 000 A 5 A 0 VA 92T 9390 5 VA 92U 9390 0 VA 92T 9790 200 A 5 A 0 VA 92T 9392 5 VA 92U 9392 0 VA 92T 9792 5 VA 92U 9792 250 A 5 A 0 VA 92T 9393 5 VA 92U 9393 0 VA 92T 9793 5 VA 92U 9793 500 A 5 A 5 VA 92T 9395 5 VA 92U 9395 5 VA 92T 9795 5 VA 92U 9795 600 A 5 A 0 VA 92T 9394 5 VA 92T 9794 2000 A 5 A 5 VA 92T 9396 5 VA 92T 9796 5 VA 92U 9796 2500 A 5 A 5 VA 92T 9797 3000 A 5 A 25 VA 82T 9798 () 4000 A 5 A 30 VA 82T 9799 () () Vervangmodel TRA 27 voor dit kaliber. Toebehoren TBA 60 TBA 80 TBA 00 T2BA 00 TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 Benaming van toebehoren Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Verzegelbaar deksel 92T 002 92T 002 92T 002 92T 002 92T 002 Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo TBA 00 Voeding Uitgang Referentie Zelfvoedend 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0045 230 VAC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0245 24 VDC 0-20 ma / 0-0 VDC 92Y 045 Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo TBA 00 Voeding Uitgang Referentie 230 VAC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 0285 24 VDC 4-20 ma / 0-0 VDC 92Y 085 08 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Afmetingen TBA 60 86 TBA 80 300 tot 2000 A TBA 00 600 tot 2500 A () T2BA 00 200 tot 3000 A 96 k I k I 84 7 29 3 59 60 67 55.5 k-p 50 60.5 88 trafo_050_a x_cat 34 69 96 trafo_059_a x_cat 77.5 k-p 95 00.5 29 trafo_082_a x_cat () TBA 00, 3000 en 4000 A: 24 x 29 x 78 mm. TBA 03 en T2BA 03 TBA 27 en T2BA 27 50 38 7.5 03 L P2 4 99 69 trafo_054_a x_cat 75 28 7 7.7 42.8 00 7.7 trafo_052_a x_cat TI met baardoorvoer TBA 60 TBA 80 TBA 00 T2BA 00 TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 Baar (mm) 60 x 30 84 x 34 00 x 55 00 x 55 03 x 4 03 x 4 28 x 38 28 x 38 H x B x D (mm) 29 x 88 x 78 7 x 96 x 68 67 x 29 x 78 () 67 x 29 x 78 50 x 99 x 58 50 x 99 x 58 75 x 00 x 55 75 x 00 x 55 () TBA 00, 3000 en 4000 A: 24 x 29 x 78 mm. Catalogus 207-208 09

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Driefasige TI met baar- of kabeldoorvoer Referenties Primaire Secundaire () Referentie Klasse 3 x 00 A 3 x 5 A VA 92T 330 3 x 50 A 3 x 5 A,25 VA 92T 335 3 x 200 A 3 x 5 A,5 VA 92T 3320 TCB3 8-20 TCB3 22-30 Klasse Referentie 3 x 250 A 3 x 5 A 2,5 VA 92T 3325 2,5 VA 92T 3425 3 x 300 A 3 x 5 A 3,75 VA 92T 3430 3 x 400 A 3 x 5 A 5 VA 92T 3440 3 x 500 A 3 x 5 A 5 VA 92T 3450 3 x 600 A 3 x 5 A 5 VA 92T 3460 () Secondaire A : op aanvraag. Afmetingen TCB3 8-20 TCB3 22-30 35 35 45 45 Ø 8 k I k I k I Ø 22 k I k I k I 5 trafo a x_cat 0 65 75 20 L K P 5 L2 trafo_2_a x_cat L3 30 L K P 50 L2 L3 Driefasige TI met baar- of kabeldoorvoer TCB3 8-20 TCB3 22-30 Ø kabel (mm) 8 22 Baar 20 x 5 30 x 0 H x B x D (mm) 5 x 65 x 37 50 x 75 x 37 Bevestiging op DIN-rail nee nee 0 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Referenties TCA 3 3P Primaire Secundaire () Klasse Referentie 3 x 50 A 5 A VA 92T 905 3 x 60 A 5 A,25 VA 92T 906 3 x 75 A 5 A,5 VA 92T 907 3 x 80 A 5 A,5 VA 92T 908 3 x 00 A 5 A 2,5 VA 92T 90 3 x 25 A 5 A 2,5 VA 92T 92 3 x 50 A 5 A 2,5 VA 92T 95 3 x 60 A 5 A 2,5 VA 92T 96 () Secondaire A : op aanvraag. Afmetingen TCA 3 3P L 7 44 54 K/P2 K/P2 K/P2 K I K I K I trafo_009_a x_cat 45 64 90 K/P K/P K/P 3.5 () Kabeldoorvoer Ø 3,5 mm. Beschermingsindex van de Beschermingsindex van de Aantal modules voorzijde klemmen L (mm) Bevestiging 6 IP65 IP20 05 35 mm DIN-rail Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A Te openen TI Referenties TO 23 TO 58 TO 82 TO 86 Primaire Secundaire Klasse Klasse 3 Referentie Klasse 0,5 Klasse Referentie Klasse 0,5 Klasse Referentie Klasse 0,5 Referentie 00 A 5 A,25 VA 92T 460 50 A 5 A,5 VA 92T 4602 200 A 5 A 2,5 VA 92T 4603 250 A 5 A,5 VA 92T 4604,5 VA 92T 4625,5 VA 92T 4725 300 A 5 A 3,75 VA 92T 4605 2,5 VA 92T 4630 2,5 VA 92T 4730 400 A 5 A 5 VA 92T 4606 VA 92T 4640 2,5 VA 92T 4740 500 A 5 A 2,5 VA 92T 4650 2,5 VA 92T 4750 600 A 5 A 2,5 VA 92T 4660 2,5 VA 92T 4760 750 A 5 A 2,5 VA 92T 4675 2,5 VA 92T 4775 800 A 5 A 2,5 VA 92T 4680 2,5 VA 92T 4780 000 A 5 A 5 VA 92T 460 5 VA 92T 470 0 VA 92T 480 250 A 5 A 7,5 VA 92T 472 0 VA 92T 482 500 A 5 A 7,5 VA 92T 475 0 VA 92T 485 600 A 5 A 0 VA 92T 484 2000 A 5 A 0 VA 92T 4820 2500 A 5 A 0 VA 92T 4825 3000 A 5 A 5 VA 92T 4830 4000 A 5 A 5 VA 92T 4840 5000 A 5 A 5 VA 92T 4850 Afmetingen trafo_078_e x_cat A B D E C Afmetingen (mm) Type A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) TO 23 06 93 58 23 33 TO 58 58 25 58 55 85 TO 82 98 55 58 85 25 TO 86 243 95 79 85 65 Bevestiging met schroeven M5 Te openen TI TO 23 TO 58 TO 82 TO 86 H x B x D (mm) 06 x 93 x 58 58 x 25 x 58 98 x 55 x 58 243 x 95 x 75 2 Catalogus 207-208

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A TI somstroomtransformator Referentie BSA 02 BSA 03 BSA 04 Primaire Secundaire Referentie Referentie Referentie 5 + 5/5 A 5 A 92T 0802 5 + 5 + 5/5 A 5 A 92T 0803 5 + 5 + 5 + 5/5 A 5 A 92T 0904 Afmetingen BSA 02 en BSA 03 BSA 04 57 65 90 29.5 36.5 50 80 27 55 trafo_073_b x_cat 54 95 22 56 60 trafo_069_b x_cat TI somstroomtransformator BSA 02 BSA 03 BSA 04 H x B x D (mm) 90 x 27 x 57 90 x 27 x 57 36,5 x 56 x 65 Bevestiging op DIN-rail nee nee nee Catalogus 207-208 3

Meetshunts Meetsensoren Stroomsensoren shunt_005_a cat Samenstelling van het gamma > 20 kalibers, van tot 6000 A, of 00 mv > Andere kalibers en secundaire spanningen beschikbaar, gelieve ons te contacteren. shunt_006_b cat shunt_007_b cat shunt_008_a cat Functie De shunts van SOCOMEC verzekeren een indirecte meting van gelijkstroom door het creëren van een genormaliseerde spanningsval. Kenmerken Spanningsval: 00mV voor het nominaal kaliber. Nauwkeurigheidsklasse: 0,5. Constante overbelasting:,2 In. 0 In / 5 s kaliber 500 A 5 In / 5 s kaliber 600 tot 500 A 2 In / 5 s kaliber tot 2500 ka. Referenties DIN-reeks Kaliber (A) () Secundaire spanningsval Referentie A 00 mv 92S 20 4 A 00 mv 92S 204 6 A 00 mv 92S 206 0 A 00 mv 92S 20 5 A 00 mv 92S 22 25 A 00 mv 92S 24 40 A 00 mv 92S 26 60 A 00 mv 92S 28 00 A 00 mv 92S 220 50 A 00 mv 92S 225 200 A 00 mv 92S 2220 250 A 00 mv 92S 2235 300 A 00 mv 92S 2230 400 A 00 mv 92S 2240 600 A 00 mv 92S 2250 000 A 00 mv 92S 2255 500 A 00 mv 92S 2260 2500 A 00 mv 92S 265 4000 A 00 mv 92S 270 6000 A 00 mv 92S 275 () Andere kalibers: gelieve ons te contacteren. 4 Catalogus 207-208

Meetshunts Meetsensoren Afmetingen DIN-reeks van tot 25 A shunt_0_a x_cat Fig. 30 F C 9 35 5 A H B Kaliber (A) () Figuur A B C D E F G H I 90 28 20 8 78 4 90 28 20 8 78 6 90 28 20 8 78 0 90 28 20 8 78 5 90 28 20 8 78 25 90 28 20 8 78 40 2 23 33 20 8 03 60 2 23 33 20 8 03 00 2 23 33 20 8 03 50 2 23 33 20 8 03 200 2 68 55 30 5 0 0 28 30 250 2 68 55 30 5 0 0 28 30 300 2 68 55 40 20 0 0 28 30 400 2 68 55 40 20 0 0 28 30 600 2 68 55 40 20 0 0 28 30 000 2 88 65 60 30 0 0 38 30 500 3 88 65 90 2 48 0 0 38 30 2500 3 88 65 20 30 60 0 0 38 30 4000 3 88 65 20 30 60 5 0 38 60 6000 3 88 65 80 30 60 5 0 38 60 () Aansluiting: 2 schroeven M5 x 8 en 2 sluitringen Ø 5,3 mm. DIN-reeks van 40 tot 000 A DIN-reeks van 500 tot 6000 A Fig. 2 G B Fig. 3 G B F I F shunt_009_a x_cat C I D H A shunt_00_a x_cat C D E H A Catalogus 207-208 5

I Andere uitvoeringen Meetsensoren Stroomsensoren pti_005_a_2_cat PTI: automatische kortsluiting van een stroomtransfo Referenties Gebruik PTI: electronische beveiliging tegen de opening van de secundaire kring van een TI. Gelimiteerde piekspanning Maximale Kaliber (A) Gebruiksfrequentie differentieelspanning Referentie 5 A 2 VAC 45 400 Hz 600 VAC 4990 052 5 A 25 VAC 45 400 Hz 600 VAC 4990 0525 () () Erkend door DCN (Directie van de Scheepsbouw). Kenmerken Beschermingsindex van de behuizing IP55 Beschermingsindex van de klemmenstrook IP20 Aansluitsectie 2,5 mm 2 Gewicht 82 g Kaliber (A) D E F H H I L 5 4,2 47 9,6 32 44 4 34,7 pti_003_a x_cat Afmetingen H H E L F Conform de normen > NF C 5-00 artikels 473..4-556.3 > GAM EG 3.C (norm defensie) Andere reglementeringen > Decreet n 88-056 van 4--88: bescherming van mensen > Decreet n 9-986 van Mijnen en Steengroeven ød Temperatuursonde PT00 Gevoelig meetinstrument volgens de norm IEC 75 klasse A. 4 draads bekabeling. Output via geisoleerde teflon kabel van 3 meter. Nauwkeurigheid klasse A: - Nauwkeurigheid bij -50 C: ± 0,4 C, - Nauwkeurigheid bij 0 C: ± 0,3 C, - Nauwkeurigheid bij +50 C: ± 0,25 C, - Nauwkeurigheid bij +00 C: ± 0,26 C, - Nauwkeurigheid bij +50 C: ± 0,33 C. Referenties Producten Referentie Temperatuursonde PT00 Vijs M6 4825 0208 Temperatuursonde PT00 Oogje M6 4825 0209 Afmetingen trans_7_a cat 20 5 3000 Ø 6,5 30 0 3000 6 Catalogus 207-208

Andere uitvoeringen Meetsensoren trafo_058_b x_cat Transformator met geïntegreerde omvormer (CTA-VA) trafo_057_a cat I A - 0/4-20 ma + U A 0-0 V + - Compacte meetomvormer met transformator voor kabel- (Ø 27 mm) of baardoorvoer (40 x 0 mm). Ingang: - rechtstreekse aansluiting van 0 tot 0 A - primaire van de TI van 40 tot 800 A (zelfvoedend) - primaire van TI van 5 tot 800 A (hulpvoeding). Uitgang: - 0-20 ma, 0-0 V (model CTA-VA) - 4-20 ma en 0-0 V (model CTA-VA4). Zelfvoedend of met hulpvoeding 24 VDC of 230 VA Afmetingen: 35 x 80 x 50 mm. + 230 V~ / 24 V - U H K L I E < 0 A Referenties 0-20 ma / 0-0 VDC zelfvoedend 0-20 ma / 0-0 VDC 230 VAC 0-20 ma / 0-0 VDC 24 VDC 4-20 ma / 0-0 VDC 230 VAC 4-20 ma / 0-0 VDC 24 VDC Primaire Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie A 92Y 040 92Y 050 92Y 080 92Y 060 op aanvraag 5 A 92Y 0402 92Y 0502 92Y 0802 92Y 0602 92Y 0902 0 A 92Y 0503 92Y 0803 92Y 0603 op aanvraag 5 A 92Y 0504 92Y 0804 92Y 0604 92Y 0904 20 A 92Y 0505 op aanvraag 92Y 0605 92Y 0905 25 A op aanvraag op aanvraag 92Y 0606 92Y 0906 30 A 92Y 0507 92Y 0807 92Y 0607 92Y 0907 40 A 92Y 0408 92Y 0508 op aanvraag 92Y 0608 92Y 0908 50 A 92Y 0409 92Y 0509 92Y 0809 92Y 0609 92Y 0909 60 A 92Y 040 92Y 050 op aanvraag 92Y 060 92Y 090 75 A 92Y 04 92Y 05 92Y 08 92Y 06 92Y 09 00 A 92Y 042 92Y 052 92Y 082 92Y 062 92Y 092 50 A 92Y 045 op aanvraag 92Y 085 92Y 065 op aanvraag 200 A 92Y 0420 92Y 0520 op aanvraag 92Y 0620 op aanvraag 250 A 92Y 0425 92Y 0525 92Y 0825 92Y 0625 92Y 0925 300 A 92Y 0430 92Y 0530 92Y 0830 92Y 0630 92Y 0930 400 A 92Y 0440 92Y 0540 92Y 0840 92Y 0640 92Y 0940 500 A 92Y 0450 92Y 0550 92Y 0850 92Y 0650 op aanvraag 600 A 92Y 0460 92Y 0560 op aanvraag op aanvraag 92Y 0960 750 A 92Y 0475 op aanvraag 92Y 0875 92Y 0675 92Y 0975 800 A 92Y 0480 92Y 0580 92Y 0880 92Y 0680 92Y 0980 Spanningstransformator BTV 25 trafo_072_a fl_cat trafo_062_a cat Kenmerken Aansluiting Secundaire a b Primaire A B Toepassingen Meting en omvorming van de ingangsgrootte genomen op de primaire van een transformator op een rechtstreeks proportioneel spanningssignaal. De BTV 25 zijn spanningstransformatoren. Nauwkeurigheidsklasse % Diëlectrische kwaliteit 3 kv voor min. Gebruiksfrequentie 50-60 Hz Permanente overbelasting,2 U n R N ( S ) Aanbeveling De spanningstransformatoren zijn speciaal ontworpen voor de voeding van meettoestellen, het is dan ook afgeraden om andere elementen aan te sluiten die de nauwkeurigheid kunnen wijzigen. Dit komt door de invloed van de faseverschuiving. Indien de consumptie groter is dan 25 VA, moet een andere transformator toegevoegd worden. trafo_070_a x_cat Referenties Primaire Secundaire Vermogen Referentie 230 VAC 00 VAC 25 VA 92M 2020 400 VAC 00 VAC 25 VA 92M 2030 440 VAC 00 VAC 25 VA 92M 2044 500 VAC 00 VAC 25 VA 92M 2050 600 VAC 00 VAC 25 VA 92M 2060 660 VAC 00 VAC 25 VA 92M 2066 800 VAC 00 VAC 25 VA contacteer ons Afmetingen 03 70 56 00 04 96 2 97 R 3.25 70 83 A en B: aansluiting op de primaire a en b: aansluiting op de secundaire Catalogus 207-208 7

DIRIS G Draadloze en bekabelde communicatiegateways van RS485 naar Ethernet Communicatieinterfaces diris-g_004_a cat diris-g_006_a cat De oplossing voor > Industrie > Dienstverlening > Infrastructuur > Publieke sector Functie Configuratie met EasyConfig, zie pagina 30. DIRIS G-30 RS485 / Ethernet Met de communicatiegateways DIRIS G wordt alle informatie van meters en bewakingsmonitors, die via radio-frequentie of RS485 communiceren, gecentraliseerd en beschikbaar gesteld op de Ethernet Modbus (TCP). Gateways DIRIS G kunnen via Ethernet data ontvangen van meters of van meetpunten op afstand van Socomec. DIRIS G-40 RS485 - draadloos / Ethernet In de gateway zit een WEBVIEW-webserver ingebouwd, waarmee bewaking mogelijk is van alle elektrische waarden in real-time en analyse van de verbruiksdata. In geval van alarm kan de gebruiker gewaarschuwd worden via e-mail. Sterke punten > Ingebouwde WEBVIEWwebserver > Evolutief > Plug & Play Voldoet aan de normen > IEC 600 Voordelen > ISO 4025 Ingebouwde WEBVIEW () -webserver Gateways DIRIS G omvatten een ingebouwde webserver. Er zijn twee versies beschikbaar: Bewaking van vermogen: - Realtime metingen en waarschuwingen. Bewaking van vermogen en energie: - Realtime metingen en waarschuwingen. - Trends voor geselecteerde parameters en energieverbruikshistoriek en analyses. Evolutief Er zijn diverse optionele modules verkrijgbaar: Digitale ingangen/uitgangen. Analoge ingangen/uitgangen. Temperatuuringangen. () Zie pagina 29. Plug & Play Aangesloten tellers en meettoestellen worden automatisch geadresseerd en gedetecteerd door de DIRIS G gateway. Die integreren het volgende: - Automatische tijdsynchronisatie (SNTP) met batterijregistratie - Synchronisatie van aangesloten toestellen - Waarschuwingsberichten bij waarschuwingen (e-mail SMTP) - Automatische registratie en opslag van metingen en data over verbruik - Automatische tariefwijzigingen (meerdere tarieven). Data worden automatisch geëxporteerd via FTP-server. > UL Keuzegids Communicatie Ingebouwde WEBVIEW-webserver. Gateway DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 Modbus RS485 Communicatie via radiofrequentie (draadloos) Ethernet Bewaking van vermogen Bewaking van vermogen en energie 8 Catalogus 207-208

DIRIS G Draadloze en bekabelde communicatiegateways van RS485 naar Ethernet Opstelling Voorbeeld van opstelling voor communicatie met DIRIS G-gateway en WEBVIEW ingebouwde WEB-server METEN CENTRALISEREN ANALYSEREN DIRIS B-30 RF DIRIS B-30 RF WEBVIEW diris-g_09_a fl_cat COUNTIS E Ci3 RS485 DIRIS Digiware DIRIS A COUNTIS E DIRIS B-30 RS DIRIS G-40 of G-60 Ethernet HYPERVIEW Ingebouwde webserver Ingebouwde WEBVIEW () -webserver Versie Power Monitoring: ingebouwd in DIRIS G-30 en G-40 Versie Power & Energy Monitoring: ingebouwd in DIRIS G-50 en G-60 max. 32 toestellen (RS485 en/of draadloos) soft_027_a fr_cat () Voor meer informatie, zie pagina 29. Optionele modules DIRIS O er kunnen maximaal 4 optionele modules worden aangesloten op een DIRIS G gateway om bediening/instructies te integreren. DIRIS O-iod 2 digitale ingangen / 2 digitale uitgangen DIRIS O-ioa 2 analoge ingangen / 2 analoge uitgangen DIRIS O-it 3 temperatuuringangen DIRIS O-m Extra slave RS485-communicatie Voor meer informatie, zie "DIRIS O optionele modules" pagina 37. diris-b_03_a Optionele module DIRIS B-30 diris-b_029_a Toebehoren Externe radioantenne Hiermee kan de antenne op de buitenkant van de behuizing worden gemonteerd om de transmissieafstand te verhogen tot 300 m als er geen hindernissen zijn. USB-configuratiekabel Configuratie van de gateways DIRIS G kan gebeuren door middel van de software EASY CONFIG via Ethernet of rechtstreekse USB-verbinding. Catalogus 207-208 9

DIRIS G Draadloze en bekabelde communicatiegateways van RS485 naar Ethernet Klemmen DIRIS G Battery (supplied) Power supply DIRIS O optional module Micro USB diris-g_020_b gb_cat RS485 digital input Ethernet Voeding Ingang gevoed door het product Ingang met externe voeding RS485 diris-g_05_a x_cat L N 0-230 VAC diris-g_06_a x_cat IN RS485 NC 2 VDC diris-g_07_a x_cat IN RS485 NC 0-30 VDC Klemmen van optionele modules DIRIS O Afmetingen (mm) DIRIS G-30 / G-40 / G-50 / G-60 Optionele modules DIRIS O 90 20 diris-g_08_a x_cat Master RS485 NC LIYCY-CY NC: not connected, niet aangesloten diris-g_00_b x_cat Optionele modules zijn gemeenschappelijk voor het bewakingstoestel DIRIS B-30. Voor een beschrijving van de klemmen zie pagina 38. 90 00 45 5 diris-o_00_b x_cat A 44 5 65 62 44 5 65 36 Optionele modules DIRIS O DIRIS O-iod - DIRIS O-ioa - DIRIS O-it - DIRIS O-m A 45 mm 20 Catalogus 207-208

DIRIS G Draadloze en bekabelde communicatiegateways van RS485 naar Ethernet Specificaties Mechanische specificaties Soort behuizing DIN-rail montagemodule en voet Beschermingsgraad behuizing IP20 / IK06 Beschermingsgraad voorzijde IP40 op de neus in modulaire assemblage / IK08 Gewicht DIRIS G-30, G-50 = 90 g DIRIS G-40, G-60 = 25 g Elektrische eigenschappen Voeding Wisselspanning 0-230 VAC ±5% (Ph/N of Ph/Ph) Cat III Frequentie 50/60 Hz Stroomverbruik 6 VA Batterij Knopbatterij lithium CR 220 3 V Ingang Aantal Type / voeding Optocoupler interne polarisatie (2 VDC ± 0%) of externe polarisatie (0-30 VDC ± 0%) Functie ingangen Logische status, impulsmeter of status synchronisatie impuls Communicatiespecificaties DIRIS G Verbinding RS485 Type aansluiting 2 3 draden half duplex Protocol Modbus RTU Baudrate 2.400 5.200 baud Functie Communicatie met PMD's en meters DIRIS G-40 en DIRIS G-60 Verbinding Radiofrequentie (RF) Frequentiebereik 868 MHz (lage frequentie: 868, MHz en hoge frequentie: 869,5875 MHz) Baudrate 38.400 baud Functie Communicatie met DIRIS B-30 RF Bereik 300 m (open veld) Ethernet Verbinding Ethernet 0/00 base-t, 2 RJ45 bases met geïntegreerde schakelaar Protocol Modbus TCP (poort 502), Modbus RTU over TCP (poort 503), HTTP, SMTP, SNTP, DHCP, FTP (G-50/G-60) Klok Intern SNTP-protocol Update gateway-tijd vanaf een NTP-server. Update tijd aangesloten PMD's. SMTP-protocol Verzenden van e-mails bij alarm vanaf de gateway Functie Configuratie van de gateway, aangesloten PMD's en meters Toegang tot WEBVIEW-webserver, centralisatie van data USB Type aansluiting USB 2 (installatie vereist van Easy Config) Protocol Modbus RTU via USB Functie Configuratie van de gateway, aangesloten PMD's en meters Aansluiting Micro-UBS-stekker type B Geheugeneigenschappen Verbruikshistoriek (geheugenuitbreiding voor meters en meeteenheden) jaar (per uur) Elektrische waarden 2 maanden (per 0 minuten) Aantal gebeurtenissen Alarms 000 Netwerkkwaliteit volgens EN 5060: 000 Milieuspecificaties Omgevingsbedrijfstemperatuur -0 +70 C Opslagtemperatuur -25 +85 C Vochtigheidsgraad in bedrijf 55 C / 97% HR Referenties Gateways DIRIS G Referentie DIRIS G-30 RS485 / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen 4829 0300 DIRIS G-40 RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen 4829 030 DIRIS G-50 RS485 / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen en energie 4829 0302 DIRIS G-60 RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen en energie 4829 0303 Optionele modules DIRIS O Referentie DIRIS O-iod 2 digitale ingangen / 2 digitale uitgangen 4829 0030 DIRIS O-ioa 2x 4-20 ma analoge ingangen / 2x 4-20 ma analoge uitgangen 4829 003 DIRIS O-it 3 temperatuuringangen, PT00/PT000 4829 0032 DIRIS O-m RS485 modbus slave communicatie 4829 0033 Te bestellen Toebehoren per veelvoud van Referentie Draadloze externe antenne, 868 MHz - hoogte 20 mm 4854 026 Kabel voor externe antenne - SMA-stekker - lengte 3 m 4854 027 USB-configuratiekabel 4829 0050 Zekeringvermogensschakelaars om de hulpvoeding te beschermen (type RM) pool + nulleider 6 560 007 gg 0x38 0,5 A zekeringen 0 602 0000 Catalogus 207-208 2

Datalogger Communicatieinterfaces new DATALOG H80 datal_07_a De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Overheid datal_003_a DATALOG H60 Functie DATALOG H60 en H80 dataloggers verbonden met draadloze interfaces van Socomec geven u de mogelijkheid om slimme energiedatacommunicatienetwerken aan te leggen om: Op afsand en automatisch multi-fluid energiemeters met verschillende stromen en multifunctionele meters te lezen, geïsoleerd of niet geïsoleerd. Samenvoegen, beveiligen, opslaan en leveren van de data aan een computertoepassing. Uw meters en multi-functionele meeteenheden in een 2G/3G/GPRS netwerk te verbinden. Sterke punten > Gemakkelijk te installeren > Betrouwbare verzameling en transmissie > Geavanceerde functies Expert Services Voordelen Gemakkelijk te installeren Snelle installatie op DIN-rail of op deur gemonteerd. Compact. Configuratie op afstand. Configuratieservices (SOCOMEC services). Betrouwbare verzameling en transmissie Configureerbare verzamelingsfrequentie voor elke energie- en mulitmeter. Veilige, regelmatige transmissie (dagelijks, wekelijks, enz.). Meerdere communicatieprotocols (Modbus RTU/TCP, Wireless M-Bus, HTTP(s), FTP(s)). Verzamelinterfaces: Ethernet - R32/485 of draadloos. Transmissie-interface: Ethernet of 2G/3G/GPRS. Geavanceerde functies Uitgebreide dataopslagcapaciteit ( jaar voor indexdata en 2 maanden voor belastingscurves). Auto-detecteert meters en meetuitrusting. Stuurt regelmatig activiteitenrapporten. Waarschuwingen voor gebeurtenissen (communicatiefouten, datakwaliteit, serveraansluiting op afstand). > Studie, definitie, advies, activeren, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" geven complete ondersteuning voor een geslaagd project. 22 Catalogus 207-208

COUNTIS E Ci3 Datalogger De energie-efficiënte communicatieoplossing van SOCOMEC METEN CENTRALISEREN ANALYSEREN DATALOGGER Pulse DIRIS B-30 RF DIRIS G-40 N'VIEW Cloud opslag Ethernet 2G/3G DIRIS B-30 RF RS485 Lan/Wan COUNTIS E DIRIS B-30 RS RS485 Ethernet DIRIS G-30 DIRIS A RS485 HYPERVIEW Opslag lokale server verte_22_c_fl WEBVIEW Ingebouwd in de gateway DIRIS G DIRIS Digiware Specificaties Ingang/uitgang-interfaces Ingang Uitgang Seriële interfaces Ingang Uitgang Draadloze interface Draadloze M-Bus Netwerkinterface DATALOG H60 3 digitale of impulsingangen configureerbare uitgang (relais) poort (Modbus) poort (Modbus of M-Bus) 868,3-868,95 MHz DATALOG H80 Ethernet 0/00 Mb poort 2 0/00/000 Mb poort GSM/GPRS 850/900/800/900 MHz 850/900/800/900 MHz 3G 900/200 MHz 900/200 MHz Protocollen Dataverzameling Modbus RTU en TCP/Draadloos Mbus Ethernet/Modbus TCP: Datatransmissie FTP FTP(s)/ HTTP(s) Configuratie Lokaal Ja Ja Op afstand per sms per FTP Referenties Datalogger Referentie DATALOG H60 (voeding inbegrepen) 4854 000 DATALOG H80 (zonder 3G-aansluiting) 4854 000 DATALOG H8 (met 3G-aansluiting) 4854 00 DATALOG H60 accessoirebeschrijving Referentie 5 m antenneverlenging op afstand 4854 005 0 m antenneverlenging op afstand 4854 00 20 m antenneverlenging op afstand 4854 020 Catalogus 207-208 23

Radio-communicatie interfaces Communicatieinterfaces DATAL_004_A DATAL_005_A De oplossing voor > Industrie > Dienstverlening > Infrastructuur > Publieke sector Modem Wireless M-Bus Modem ARF868 Functie Modem Wireless M-Bus De modems Wireless M-Bus AMR (Automatic Meter Reading) vormen een gebruiksklaar systeem. Ze kunnen op een autonome manier de gegevens lezen (index) van de meters voor water en gas. 00 % verenigbaar met de standaard Wireless M-Bus (EN3757-3 en EN3757-4), garanderen deze producten met open standaard een complete werking met andere producten Wireless M-Bus op de markt. Voordelen Wireless M-Bus modems Autonomie Werking op batterij tot 2 jaar. Lange afstanden Tot km.afstand verhogen is mogelijk met versterkers. Eenvoudig te installeren Fabrieksinstellingen. Snelle installatie. Stevigheid IP65. 2 impuls ingangen Twee meters kunnen beheerd worden door een enkele zender. Compatibel met alle meters voor water en gas. Radio modem ARF868 De radio modems ARF868 zetten de gegevens om van een verbinding in serie naar een radio pakket op een gelijkaardig toestel over het frequentiebereik 863-870 MHz. Het vermogen en de gevoeligheid laten verzending toe van gegevens over afstanden tot 20 km. Radio modem ARF868 Gevoeligheid, kwaliteit zender-ontvanger Vermogen van 25 mw of 500 mw aan 868 MHz. Rechtenvrije frequenties op de europese band (863-870 MHz) of met licentie (40-470 MHz). Eenvoudig te installeren Snelle installatie. Aangename configuratie en gebruik via intuïtieve software. Het product kan door de software ingesteld worden als zender, ontvanger of versterker. Lange afstanden van tot 20 km. Meerdere communicatie-types Seriële poort R32, RS485 of USB. De sterke punten Modem Wireless M-Bus > Autonomie > Eenvoudig te installeren > Lange afstanden > 2 impuls ingangen Radio modem ARF868 > Gevoeligheid, kwaliteit zender-ontvanger > Eenvoudig te installeren > Lange afstanden > Meerdere communicatie-types Expert Services > Studie, definitie, advies, activeren, onderhoud en training... Onze experts van "Expert Services" geven complete ondersteuning voor een geslaagd project. 24 Catalogus 207-208

Radio-communicatie interfaces Algemene kenmerken Wireless M-Bus modems Afzender Radio uitzending van meetgegevens (verbruiksindex) elke 0 minuten (0s of 2u. op aanvraag).compatibel met de meerderheid van water en gasmeters. Versterker Radio versterker meetgegevens (index) Wireless M-Bus. Meerdere versterkers kunnen in cascade geplaatst worden. Netvoeding of batterij (op aanvraag). Ontvanger Radio versterker meetgegevens (index) Wireless M-Bus. Seriële poort R32, RS485 of USB. Antenne op afstand. Temperatuur sonde Radio verzending van de temperatuur. Interne temperatuursonde (bijgeleverd) en extern (niet bijgeleverd). Bereik tot 600 m (mode T). Radio modem ARF868 Een ontvanger kan communiceren met een enkele versterker en meerdere zender-ontvangers. Vele zendkanalen. 3 communicatiemodes : Doorzichtig :De modem communiceert met alles. Network : De modem communiceert met een groep. Adress : De modem communiceert met een adres. Toebehoren Antenne op afstand, 3 en 5 meter. Bevestiging & antenne adaptors. Voedingsblok + Jack (verplicht). Pack TNC omzetter. Connector SubD9. Bescherming IP53 en IP67. Aansluiting Modem Wireless M-Bus Fabrieksinstelling van indexophaling 0 minuten 4 switches voor instellingen Switch ON = water OFF = gas LED groen: waarschuwingslamp start en werking 2 3 4 ON impulsteller #: wit GND teller #: bruin Fraude teller #: groen Directie teller #: grijs* zin/hf teller #: geel* IMP GDN DRD DIR S/HF +3V3 datal_03_a fl_cat zin/hf teller #2: geel* Directie teller #2: grijs* Fraude teller #2: groen GND teller #2: bruin Impuls teller #2: wit GND S/HF2 DIR2 FRD2 GND IMP2 * : volgens instelling Radio modem ARF868 datal_04_a fl_cat Jack voeding SubD9 (R32/RS485) Klemnummer SubD9 modem - R32 SubD9 modem - RS485 (2) - TxD+ 2 RxD (Modem Data Out) TxD- 2 TXD (Modem Data Out) RxD+ 4 - RxD- 5 GND 6 Sel R32-7 RTS () - 8 CTS () - 9 Not used () RTS/CTS zijn enkel bruikbaar met de fluxcontrole R32. (2) Enkel half duplex verbinding. Catalogus 207-208 25

Toebehoren voor communicatie Communicatieinterfaces Communicatie met RS485-verbinding Interface USB / RS485 inter_002_a_2_cat Als uw PC niet uitgerust is met een seriële poort, volstaat het deze behuizing aan te sluiten op de USB-poort om zo een communicatieuitgang RS485 te bekomen. Dit toestel wordt aangeraden voor gebruik op locatie en niet permanent. < 200 m < 3 toestel() PC portable USB RS485 CO UN TIS USB / RS485 behuizing E Ci3 COUNTIS ECi DIRIS A40 DIRIS A20 inter_42_g fl_cat Functie () Bij overschrijding van deze karakteristieken kunt u een «versterker RS422 / RS485» gebruiken. Referenties Benaming van toebehoren Referentie Externe USB-behuiziing met RS485-interface 4899 00 Communicatiegateway Modbus/Profinet Functie De PROFINET-communicatiegateway staat de integratie toe van SOCOMEC-producten die communiceren via modbus TCP met een PROFINET-netwerk. inter_50_b DIRIS B-30 LIN L/AK IN CH0 LIN K CH AC Rx T /Tx X2 OUT AC Rx T /Tx LIN L/AK AC X3 T RS485 Voordelen Implementatie, onderhoud en diagnose met een configuratiesoftware Sycon. net, beschikbaar op de internetsite van SOCOMEC. Meerdere communicatie-uitgangen. IP20 DIN-railmontage. MMC-geheugenkaartslot. Configuratie via USB-poort met een eenvoudige PC. "In bedrijf"-ledlichten. Conversie tot 52 octetten aan data Modbus in Profinet (slave Modbus). DIRIS A Ethernet X MMC Ethernet RUN STOP RES APL SYS DIAG DIRIS G Profinet LINK L/A ACT Rx/Tx LINK L/A ACT Rx/Tx X2 IN Modbus TCP CH0 RS485 Modbus RTU OUT APL SYS DIA G LINK CH MMC X RU STON RE P S Configuratie ACT X3 Automaat Modbus RTU DIRIS Digiware 8 MB SDRAM Geheugen 4 MB serial Flash MMC card (optie) max. 2 GByte Spanning 24 V ± 6 V DC bescherming tegen polariteitsinversie Voeding Stroom bij 24 V (typisch) 30 ma Vermogensverbruik 3,2 W 26 Catalogus 207-208 inter_5_b_fl Connector Mini-COMBICON, 2-pins Interfaceconfiguratie USB Bedrijfstemperatuur 0 + 60 C Afmetingen B x H x D 00 x 70 x 52 mm (zonder connector) Benaming van toebehoren Referentie Interface Profinet / Modbus-TCP 4899 030

Toebehoren voor communicatie RS422 / RS485-versterker Functie R+ R- LINE-B inter_0_a RS422/RS48 REPEATER 5 LINE-A R- R+ T- POWE R T+ N L Referenties R32 OF programmeerbare automaten RS485 Interface R32 / RS485 PWR RDA RDB BLA BLB T+ T- Frequentie: Referentie 50 Hz 4899 020 95 240 VAC / 0 250 VDC PWR RDA RDB BLA BLB R- T- R+ R- DIRIS A40 COUNTIS ECi LINE-A POWER R+ T- RS422/RS485 REPEATER E Ci3 LINE-A R- T+ E Ci3 LINE-B CO UN TIS R- T+ N RS485 OF andere systemen CO UN TIS LINE-B RS422/RS485 REPEATER E Ci3 POWER R+ T- T+ N L L RS485 DIRIS A40 COUNTIS ECi DIRIS A40 CO UN TIS Hulpvoeding Us R+ RS485 COUNTIS ECi DIRIS A40 CO UN TIS E Ci3 COUNTIS ECi inter_43_h fl_cat T- PC 200 m T+ Bij een aantal toepassingen kan de maximale afstand of het maximaal aantal toestellen overschreden worden. Om deze technische beperking te omzeilen kan u een interface aansluiten die het signaal opnieuw op 200 m (bij 9600 baud) versterkt voor 3 toestellen. Meer nog laat het gebruik van deze versterkers toe een sterpunt te creëren ( naar 2). Omdat een heen/terug wordt vermeden, verkleint de lengte van de verbindingskabel tussen de toestellen. 200 m PWR RDA RDB BLA BLB < 200 m < 3 toestel Andere oplossingen en diensten De toebehoren voorgesteld op deze pagina's zijn slechts een selectie uit ons aanbod. Op aanvraag kunnen we vele andere oplossingen aanbieden zoals bijvoorbeeld SHDSL-interfaces, optische vezel / RS485, GSM / GPRS of interfaces voor verandering van protocollen. DIRIS A40 DIRIS A40 C COUNTIS ECi M DIRIS A0 UNT TIS TIS Interface TCP/IP E 50 Interface TCP/IP COUNTIS C E40 DIRIS A20 C COUNTIS E30 C CO C COUNTIS E00 RS485 C COUNTIS E50 API RS485 TC G mesur_2_d fl_cat OUNTIS Nood aan een integratie in uw netwerk? Dit is mogelijk dankzij ons team Diensten en technische ondersteuning. Deze afdeling realiseert de volledige integratie van alle SOCOMEC toestellen, de audit van uw installatie, de indienststelling van de gewenste uitrustingen en de opleiding van de personen belast met de uitbating ervan. Contacteer ons voor bijkomende inlichtingen. Catalogus 207-208 27

WEBVIEW Ingebouwde webserver in de DIRIS G communicatiegateway Softwarepakket De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Overheid soft_027_a fr_cat Functie Met de webserver WEBVIEW ingebouwd in de gateway DIRIS G kunnen tot 32 toestellen bewaakt worden en kan het energieverbruik per gebruik weergegeven worden. Voordelen Plug & Play Automatische detectie van aangesloten toestellen vereenvoudigt de configuratie van WEBVIEW. Om de verdeling van het verbruik te verkrijgen, krijgt de gebruiker hulp bij het opstellen van het meterplan. Gebruiksvriendelijk WEBVIEW centraliseert de metingen van alle toestellen via een unieke, duidelijke en gebruiksvriendelijke interface. Zo kunnen de apparaten eenvoudig en snel bewaakt worden door de parameters en gebeurtenissen op overzichtspagina's weer te geven. Functies 2 versies verkrijgbaar: Bewaking van vermogen Bewaking Automatische detectie van aangesloten toestellen. Samenvatting van de gemeten parameters op het elektrisch net en de belastingen. Meting van spanning, stroom, vermogen, arbeidsfactor, harmonische vervuiling (THD) en harmonischen per rang. Weergave van gemiddelde/ogenblikkelijke waarden met min./max. limieten afhankelijk van de toestellen. Totaal en gedeeltelijk energieverbruik per belasting. Status ingang/uitgang. Synchronisatie van klokken van toestellen. Voorstelling in grafiek- of tabelvorm. Referenties Vooraf bepaalde alarmen kunnen ingesteld worden en verzonden worden via e-mail. De gebruiker heeft toegang tot WEBVIEW via een webbrowser op pc of tablet. Diverse functies Met WEBVIEW kunnen alle gemeten elektrische parameters in real-time bewaakt worden via de overzichtspagina's met grafieken of tabellen. Alarmen met tijdsregistratie worden geregistreerd en weergegeven op gebruik, type, aard en kriticiteit. De gebruiker ontvangt alarmmeldingen via e-mail. Details over het verbruik worden weergegeven per medium (elektriciteit, water, gas,...) en gebruik (verwarming, verlichting,...). Alarm Alarmen voor overbelasting, gebeurtenissen en wijzigingen van ingangsstatus. Weergave van alarmhistoriek. Sorteren op type, aard, kriticiteit of status. Alarm weergegeven op de hoofdpagina. Alarm verzenden via e-mail (SMTP). Sterke punten > Plug & Play > Gebruiksvriendelijk > Diverse functies Bewaking van vermogen en energie Weergave Historiek metingen en verbruik (data van één jaar). Verdeling van verbruik per gebruik en per medium (water, gas, elektriciteit, enz.). Export van verbruiksdata in CSV-formaat. Bewaking vermogen en energie omvat ook de functies "Bewaking" en "Alarm". Type Referentie DIRIS G-30 RS485 / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen 4829 0300 DIRIS G-40 RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen 4829 030 DIRIS G-50 RS485 / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen en energie 4829 0302 DIRIS G-60 RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Bewaking van vermogen en energie 4829 0303 28 Catalogus 207-208

N'VIEW Online energiebeheersservice Softwarepakket De oplossing voor > Industrie > Gebouwen > Infrastructuur > Overheid soft_043_a fr_cat Functie De online service N VIEW geeft u een intuïtieve analyse van al uw energieverbruik. Compatibel met alle belangrijke in de handel verkrijgbare gateways, met inbegrip van SOCOMEC dataloggers, beheert het N'VIEW platform verzamelen van data voor verschillende soorten utiliteit. Voordelen Gebruiksvriendelijk Op de cloud gebaseerde hosting op een schaalbaar en veilig platform garandeert dat het project gemakkelijk kan worden geïmplementeerd, en het geeft een grote flexibiliteit met een abonnement op N'VIEW. De gebruiker kan zich concentreren op het beheer van zijn energieverbruik omdat hij niet, zoals gewoonlijk, moet afrekenen met de technische problemen van een infrastructuur. Om te voldoen aan specifieke behoeften kunnen de functies van het N'VIEW platform worden uitgebreid door interfaces te leggen naar bestaande of groeiende meervoudige energietoepassingen (energie-apps). Toegang voor meerdere gebruikers De N'VIEW service is aantrekkelijk voor beroepsmensen direct betrokken bij energieprestaties, zoals energiebeheerders en technische gebruikers (beheerders van faciliteiten). Het geeft ook services om het beheersteam te helpen om de energiestrategie te definiëren, en om te helpen om beheerscontrollers te helpen om energieverbruikt te optimaslieren en toe te wijzen. Sterke punten > Gebruiksvriendelijk > Toegang voor meerdere gebruikers > Diverse functies Diverse functies De N'VIEW service geeft een breed assortiment functies voor metingen voor de bewaking, analyseren van energieverbruik en kostenbeheer. Al die functies vormen een deel van een onafgebroken verbeteringsplan voor energieprestaties, zoals gedefinieerd in de norm ISO 5000. Functies Energiebeheer Weergave Verzamelde data weergeven. Meerdere weergaveopties (widgets) geschikt voor het type data. Aanpasbare dashboards. Grafische presentatie van het bereik van analyses (hiërarchie, plan van sites en gebouwen, industrieel procesdiagram). Analyser Analyse en vergelijking van verschillende energieverbruiksstromen voglens verschillende criteria (tijdbestek, grootte, stroom). Energiekosten analyseren. Tariefsimulatie en vergelijking. Verdeling van uw energiefacturen volgens de leverancier. Indicatoren instellen om de energie-efficiëntie te meten. Externe beïnvloedingsfactoren beheren (temperatuur, oppervlak, bezettingsgraad, productie). Meten en verifiëren volgens de IPMVP-methode. Beheren en archiveren van aanpasbare informatieverzoeken. Waarschuwing en communicatie Aanpasbare rapporten, automatisch gegenereerd of op aanvraag. Meerdere waarschuwingen programmeren (dataverlies, drempels, kosten overschreden, buitensporig verbruik). Waarschuwingen beheren en registreren. Referenties Type N'VIEW Abonneren op de online N'VIEW service Referentie Leg contact met ons. Catalogus 207-208 29

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS Software suite Verenigbaar met: Software Easy Config Software Analysis Functie Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec tel- en meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan, in aanvulling op WEBVIEW: Software Easy Config De software Easy Config laat toe eenvoudigweg en snel de configuraties van DIRIS Digiware, DIRIS B, DIRIS G, DIRIS BCMS 720, COUNTIS E en DIRIS A aan te maken, te wijzigen en op te slaan. Software Analysis Met de software Analysis kunnen via het eventslogboek, de curves worden geïnterpreteerd en geanalyseerd en de gegevens van de kwaliteitsmeting worden geëxporteerd en de foutstromen worden bewaakt (Residual Current Monitoring). Principeschema Webserver functie Deze functie vereist geen enkele softwareinstallatie. Het is zo dat een eenvoudige internetbrowser (Internet Explorer, Firefox ) volstaat om directe toegang te hebben tot de HTML-pagina's in de modules van de Ethernet communicatie van de DIRIS A die ermee is uitgerust. Deze functie laat toe: - electrische grootheden te bewaken; - het energieverbruik te bekijken; - alarmen te beheren; - de belangrijkste parameters van de tel- en meettoestellen in de installatie te configureren; - de belastingscurves te visualiseren en te exporteren (via.csv-bestand). COUNTIS E DIRIS A DIRIS Digiware COUNTIS E43 DIRIS A80 RS485 Ethernet Software Easy Config PC Software Webserver verte_885_a fr_cat PLC Software Analysis Easy Config COUNTIS E met RS485-communicatie () COUNTIS ECi () DIRIS A0, A7 en A20 met RS485-communicatie () DIRIS A40 met RS485-communicatiemodule () DIRIS A40 met ethernetcommunicatiemodule DIRIS A60 en A80 met RS485-communicatiemodule () DIRIS A60 en A80 met ethernetcommunicatiemodule DIRIS B DIRIS Digiware DIRIS G DIRIS BCMS 720 () Via DIRIS A met ethernetcommunicatiemodule met RS485-gateway. Webserver Analysis WEBVIEW Zie pagina 28 DIRIS B30 30 Catalogus 207-208

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS Software Easy Config De software Easy Config laat toe eenvoudigweg alle tel- en meettoestellen van de gamma's DIRIS Digiware, DIRIS B, DIRIS G, DIRIS BCMS 720, COUNTIS E en DIRIS A te configureren. soft_039_a gb_cat Deze heeft de volgende functies: Off-line configuratie van een nieuw product. Opslag van de configuratie op een PC. Transfert van de configuratie naar een product via USB, RS485 of Ethernet. Ophalen van de configuratie van een geïnstalleerd product via USB, RS485 of Ethernet voor opslag, duplicatie of aanpassing. Configuratie van de belastingen soft_04_a gb_cat soft_040_a gb_cat Instellen van de gebeurtenissen Kwaliteit Catalogus 207-208 3

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS Software Analysis Deze software laat toe de betrouwbaarheid van de electrische installatie te verbeteren door een detectie van gebeurtenissen met eenvoudige analyse via curves. Deze heeft de volgende functies: Lijst van spanningsdips, onderbrekingen, overspanningen en overstromen. Lijst van alarmen I n en I PE voor de DIRIS A80. Aanduiding van 0 curves (3V, 3U, 3I, In) gelinkt aan de gebeurtenis met mogelijkheid tot zoomen. Classificatie van de gebeurtenissen volgens de norm EN5060. Export van de beelden of bestanden van de curves. De software kan met de DIRIS verbonden worden via de communicatiemodules RS485 Modbus of Ethernet. De software kan gedownload worden op de SOCOMEC website: www.socomec.com Journaal van gebeurtenissen diris_837_a fr_cat Affichage en analyse van de curves diris_845_b gb_cat 32 Catalogus 207-208

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS diris_776_a cat Webserver functie De functie Webserver bestaat uit HTML-pagina's ingebed in de Ethernetcommunicatiemodule van de DIRIS A-meetcentrales (optie). De toegang tot deze pagina's kan via een internetbrowser door ingave van het IP-adres van de betreffende DIRIS A. De Webserver heeft de volgende mogelijkheden: Electrische grootheden bewaken. Energieverbruik bekijken. Alarmen beheren. De belangrijkste parameters van de tel- en meettoestellen in de installatie configureren. Bekijken en exporteren (via.csv-bestand) van de belastingscurves. Ethernetcommunicatiemodule voor DIRIS A Onmiddelijk overzicht van de metingen Vermogen en Energie diris_867_a fr_cat Schematische visualisatie van alle ogenblikkelijke en gemiddelde electrische grootheden. diris_869_a fr_cat Visualisatie van het ogenblikkelijk en gemiddeld energieverbruik. Configuratie van de toestellen Alarmen diris_868_a fr_cat diris_884_a gb_cat De laatste alarmen worden opgeslagen en geafficheerd met datum en uur, duur en bereikte drempel (Lage drempelwaarde / Hoge drempelwaarde) alsook het nummer van het eraan verbonden alarm. Het is mogelijk om een extractie te maken in CSV-formaat. Catalogus 207-208 33