Honeywell M6410/L M7410 DRIEPUNTSGESTUURDE LINEIRE SERVOMOTOREN TOEPSSING PRODUTINFORMTIE De Honeywell M6410/L en M7410 servomotoren zijn speciaal ontwikkeld voor driepuntssturing samen met de V5822/23 en de V5832/33 series kleine lineaire afsluiters. De M6410/L en M7410 servomotoren worden gebruikt bij ventilo-convectoren, ejecto-convectoren, kleine naverwarmings- of nakoelbatterijen en voor zoneregelingen. Zij worden toegepast bij electronische temperatuurregelingen waar men warm en/of koud water gebruikt als gecontroleerd medium. De M6410/L en M7410 servomotoren zijn geschikt voor zowel de Honeywell Ecel-serie regelaars als voor de individuele ruimtetemperatuurregelaars. Deze regelaars berekenen de juiste afsluiterstand aan de hand van het aantal stuurpulsen welke de kraan nodig heeft om van een positie naar een andere te lopen. Hierdoor hebben deze servomotoren geen eindschakelaars of terugmeldingspotentiometers nodig. Het afwezig zijn van deze mechanische componenten verzekerd een lange betrouwbare levensduur. De M6410/L en M7410 servomotoren zijn eveneens compatibel met eender welke regelaar die een intelligente positie regeling heeft en welke een ingebouwde afschakelfunctie heeft. Deze servomotoren zijn zeer geschikt voor toepassingen waar de ruimte beperkt is, en een laag stroomverbruik vereist is. De servomotoren hebben een attractief en robuust ontwerp. KENMERKEN eperkte omvang laat installatie in kleine ruimtes toe Laag stroomverbruik Lange betrouwbare levensduur omdat terugmeldingspotentiometers en mechanische eindschakelaars niet nodig zijn Magnetisch gekoppelde sluitkrachtbegrenzing en zelfinstelling van het afsluitpunt Omkeerbare synchrone wisselstroommotor Geschikt voor 3-puntsgestuurde modulerende regeling zonder proportionele terugmelding Geleverd met een voorgemonteerde aansluitkabel Eenvoudige, gestandardiseerde servomotor/kraan koppeling. Geen gereedschap nodig Visuele positie indicator wordt geleverd samen met de servomotor Manuele bediening via het afsluiterdeksel of met een inbussleutel op de servomotor Hulpcontact 1 NL0-096 E03 R0198GM
PRODUTINFORMTIE TEHNISHE GEGEVENS Motor ansluitspanning: +10 %...30 %; 50/60 Hz +10 %...15 %; 50/60 Hz Opgenomen vermogen : M6410: 0.7 V M6410L: 7 V Regelsignaal : flotterend Slag: 6.5 mm Looptijd: 150 s bij 50 Hz 125 s bij 60 Hz Sluitkracht: afhankelijk van het type (zie tabel) eschermingsklasse M6410: IP 43 (volgens. EN 60529): M6410L: IP 40 Isolatieklasse II/III afhankelijk van het type (volgens. EN 60730): ansluitkabel: Toelaatbare omgevingsvoorwaarden: Gewicht: Geschikte afsluiters: Manuele bediening: 1.5 m 0... 60 0,4 kg zie tabel zie tabel HULPONTTEN elasting: Schakelaarpositie (fabrieksinstelling): WERKING 5 Vdc... 24 Vdc ma. 100 m... ma. 5(1) S1 (vast) S2 (instelbaar) 17.8 ± 0.2 mm 11.7 ± 0.2 mm De beweging van de electrische servomotoren wordt geproduceerd door middel van een schroefspindel, welke in beide richtingen via een overbrenging door een synchrone motor gestuurd wordt. Een magnetische koppeling begrenst het draaimoment van de overbrenging en de stuurkracht van de servomotoren. De servomotoren worden gemonteerd op de afsluiters door middel van een koppelring, voor welke geen speciaal gereedschap vereist is. De servomotoren zijn onderhoudsvrij en worden geleverd met een voorgemonteerde aansluitkabel. TYPES Voedings spanning Manuele bediening sluitkracht Hulpcontact S1 Hulpcontact S2 ehuizing type OS nummer Standaard Via het afsluiterdeksel M74101007 M74101015 met manuele bediening Geïntegreerd M64102023 M64102031 M6410L2023 M6410L2031 met manuele bediening en hulpcontacten Geïntegreerd M64103021 M64104029 M64104037 M6410L4029 M6410L4037 Speciale versies ulkpack, 25 servomotoren incl. 1 manual Op speciale aanvraag Speciale kabellengtes lengte = XX m Op speciale aanvraag NL0-096 2
PRODUTINFORMTIE MONTGEMOGELIJKHEID De servomotor mag enkel opzij of boven de afsluiter gemonteerd worden. Plaats de afsluiter in de juiste stand vooraleer U de servomotor monteerd. ELETRISHE NSLUITING Een dubbelpolige schakelaar met een opening van minstens 3 mm dient voorzien te worden in de installatie. De zekeringsbelasting is ma. 2. De electrische installatie moet voldoen aan het bedradingsschema van Fig.4 M : L 2 VDE 0641 IE 269 Kabelkleuren able colours voor for 24V type(m6410, M7410) MONTGE Fig. 1 Montagemogelijkheden Voor de servomotor op de kraan wordt vastgezet dient het afsluiterdeksel verwijdert te worden (Fig. 2). Verzeker U ervan dat de servomotoras ingetrokken is (fabrieksinstelling) voordat men de servomotor monteerd op het kraanlichaam. OM WIT WHITE GROEN GREEN RUIN ROWN Kabelkleuren able colours voor for 230V 230V type type (M6410L) (M6410L) N LUW LUE ZWRT LK ROWN RUIN Werking poort Working operation port Fig. 2 Verwijder het afsluiterdeksel De servomotor dient met de hand gemonteerd te worden. Gebruik geen gereedschap, aangezien teveel kracht schade kan veroorzaken aan afsluiter en servomotor. DN 15, DN 25 - OPEN opening DIHT closing closing DIHT opening OPEN DIHT closing OPEN opening Fig. 3 Montage van de servomotor DIHT closing OPEN opening Fig. 4 Electrische bedrading van de motor NL0-096
PRODUTINFORMTIE MNUELE EDIENING De servomotoren met de geïntegreerde manuele bediening (zie tabel "Types") zijn voorzien van een zeskantig gat voor bediening door middel van een inbussleutel. Om schade aan de afsluiter te voorkomen, moet deze operatie gebeuren zonder spanning op de motor. HULPONTTEN De servomotoren met OS-nummer M*****40** zijn uitgerust met 2 hulpcontacten. Ieder hulpcontact heeft zijn eigen aansluitkabel. Hulpcontact S1 heeft een vast schakelpunt bij ingetrokken as. Hulpcontact S2 heeft een instelbaar schakelpunt wanneer de as uitgeduwd is. a b 4 mm c a b c Fig. 7 Hulpcontact kabels Instelling van het hulpcontact S2 Fig. 5 Manuele bediening INDIENSTSTELLING Het functionele nazicht van de servomotor kan gebeuren door het instelpunt van de regelaar 5 of meer te veranderen. De beweging van de servomotoras geeft weer of de kraan open of dicht gaat. Het hulpcontact S2 dient ingesteld te worden door een bekwaam persoon. eweeg de servomotor naar de positie waar het contact dient te schakelen. Snijdt het plastieken dekseltje af met een scherp mes. Onder dit deksel bevindt zich een instelschroef, draai de schroef in wijzerzin tot op het eind. Draai nu de schroef in tegenwijzerzin tot het schakelpunt bereikt wordt. Om na te zien of de gevraagde positie ingesteld is, beweeg de servomotor. Dek het instelgaatje tenslotte af met een stukje tape. 17.8 mm 11.7 mm Fig. 6 eweging van de servomotoras Fig. 8 Instelling van hulpcontact S2 NL0-096 4
PRODUTINFORMTIE Electrische aansluiting van de hulpcontacten De electrische installatie moet voldoen aan het bedradingsschema van Fig.9. ls het hulpcontact schakelt op, dan dient een dubbelpolige schakelaar met minimum 3 mm opening geinstalleerd te worden. Toepassingsvoorbeeld: Schakelen van een electrisch toestel 2-Wegkraan DN 15, ( only): 24 : Vdc: ma. 100 m : ma. 5 (1) M6410/L M7410 E. g. fan, pump etc. LUW LUE ma. 5 (1) ZWRT LK Fig. 10 Toepassingsvoorbeeld OPEN open DIHT close lle andere kranen DN 15, DN 25 - DIHT close OPEN open DN 25 - close DIHT OPEN open E. g. fan, pump etc. LUW LUE ma. 5 (1) LK ZWRT DIHT close OPEN open Fig. 11 Toepassingsvoorbeeld RUIN ROWN RUIN ROWN RUIN ROWN LUE LK L. ZW. LUE L. ZW. LK LUE L. ZW. LK RUIN ROWN RUIN ROWN RUIN ROWN LUE LK L. ZW. LUE L. ZW. LK LUE L. ZW. LK Fig. 9 Electrische aansluiting van de hulpcontacten NL0-096
PRODUTINFORMTIE FMETINGEN (MM) 58 58 80 100 49 60 49 60 Fig. 12 ehuizing type Fig. 13 ehuizing type 82 109 49 87 Fig. 14 ehuizing type HONEYWELL N.V. ourgetlaan 3 1140 russel Helping You ontrol Your World Wijzigingen voorbehouden.. Manufacturing location is certified to Dit product voldoet aan de vereisten van 6 NL0-096 DIN EN ISO 9001