De testapparatuur van topklasse DUSPOL -spanningstesters, met het VDE-keurmerk

2 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t De testapparatuur van topklasse DUSPOL -spanningstesters, met het VDE-keurmerk De internationale spanningstesters-norm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) verhoogt de veiligheid bij het werken onder spanning. Uw werk als vakman vereist veilig testen. Daarom moet u aan uw veiligheid geen concessies doen! Spanningstesters die worden toegepast bij elektrische installaties tot 1.000 V, moeten voldoen aan de norm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). De norm garandeert internationaal uniforme keurcriteria, die de productveiligheid op het hoogste niveau waarborgen. Een belangrijk veiligheidsaspect van de Norm is, dat spanningstesters de toestand spanning aanwezig of spanning afwezig direct zonder drukknop of schakelaar moeten kunnen weergeven. Spanningstesters met lastinschakeling (bedrijfstroom > AC 3,5 ma/dc 10mA) moeten in beide testgrepen, voor de activering van deze lastinschakeling, een drukknop hebben. NIEUW! CAT IV 500 V CAT IV 500 V CAT IV 1000 V CAT IV 500 V CAT IV 500 V DUSPOL analog plus DUSPOL expert DUSPOL 1000 DUSPOL combi DUSPOL compact 1000 V AC/DC CAT IV 500 V DUSPOL digital LC Alle DUSPOL -spanningstester bezitten een direct indicatiesysteem zonder belasting van de testlocatie. Indien noodzakelijk kan lastinschakeling met behulp van de drukknoppen ingeschakeld worden, deze onderdrukt inductieve en capacitieve blindspanningen. Hiermee kan het onderscheid tussen energierijke en energiearme stroomkringen duidelijk worden waargenomen. Een inschakelbare trilmotor, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt, is een extra indicatie van de aanwezige testspanning. De DUSPOL -spanningstester onderstreept nog nadrukkelijker de deskundigheid van op het gebied van test-, meet en veiligheidstechniek. Met de DUSPOL -spanningstesters heeft u een veilig en innovatief product dat door een onafhankelijk test- en certificerings-instituut is getest en goedgekeurd. De testapparatuur DUSPOL -spanningstesters Productveiligheid op het hoogste niveau: directe aflezing zonder drukknop bediening (hoogohmige test) lastinschakeling via druktoetsen (laagohmige test) doorgangstest d.m.v. zoemer en LED, resp. LCD trilalarm in testgreep meetpuntverlichting

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t De testapparatuur van topklasse DUSPOL digital LC, voor grote precisie 3 De testapparatuur van topklasse DUSPOL -spanningstesters getest en goedgekeurd volgens de internationaal geldende norm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) hoogohmige spanningstest zonder drukknop bediening lastkring inschakelbaar, foutieve metingen door capacitieve en inductieve blindspanningen worden door de bewuste lastinschakeling via de druktoetsen uitgesloten testen van een 30 ma aardlekschakelaar akoestische en optische doorgangstest d.m.v. zoemer en LED/LCD aanduiding van de draaiveldrichting d.m.v. de pijlrichting, veilige enkelpolige fasetest nauwkeurige verlichting van het meetpunt slagvast, stofdicht en spatwaterdichte behuizing (IP 64) automatisch via een lichtsensor geactiveerde LC-displayverlichting veilige spanningscontrole tot 1000 V AC/DC (DUSPOL 1000) LC-display met achtergrondverlichting Opslaan van de testgegegevens draaiveldrichting meetpuntverlichting enkelpolige fasetest: symbool R bij wisselspanning akoestische en optische doorgangstest CAT IV 500 V Getest en goedgekeurd volgens spanningsaanduiding 12 690 V AC/750 V DC, ook zonder batterij werkzaam polariteitstest (+/-) bij gelijkspanning lastinschakeling d.m.v. druktoetsen trilalarm in testgreep slagvast, stof en spatwaterdichte behuizing (IP 64) IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) Spannings- en doorgangstesters DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL PROFIPOL digital LC analog plus expert 1000 combi compact Aanduiding LED/LCD draaispoel/led LED/LCD LED/LCD LED/LCD LED LED Aanduidingswaarden 6 750 V 12 690 V 12 690 V 12 1.000 V 12 690 V 12 690 V 6 400 V Doorgangstest Zoemer + LCD Zoemer + LED LCD 200 kω 108 kω 600 kω Draaiveldrichting Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Enkelpolige fasetest Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Polariteitstest Ja/LCD Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED Lastinschakeling I S = 200 ma I S = 250 ma I S = 200 ma I S = 370 ma I S = 200 ma I S = 200 ma d.m.v. druktoetsen (750 V DC ) (750 V DC ) (750 V DC ) (1.000 V DC ) (750 V DC ) (750 V DC ) 30 ma RCD bekrachtiging via druktoets Ja Ja Ja Ja Ja Ja Trilalarm Ja Ja Ja Ja Ja Meetpuntverlichting Ja/LED Ja/LED Beschermingsgraad IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 65 Artikelnummer 050258 050257 050253 050260 050254 050251 020022 Adviesprijs ( )* 82,20 44,90 53,30 54,90 48,50 34,80 29,10 PROFIPOL

4 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale multimeter MM P3, MM 1-1 MM 1-3, MM 1 MM 4 Betrouwbaar en nauwkeurig in elke situatie MM P3 Digitale multimeter in zakformaat functionaliteit en design van de bovenste plank nog kleiner, smaller en lichter (130 g) minimale afmetingen: 132 x 86 x 19 mm voor algemeen gebruik incl. lederen etui en meetsnoeren MM 1-1, MM 1-2 en MM 1-3 Digitale multimeter met Voltsensor-functie geïntegreerde voltsensor signaleert de fasespanningen via een akoestisch en rood LED-signaal lokaliseert kabelbreuken en defecte lampjes in openliggende kabels (kabeltrommel, verlichtingsketens) vanaf de voedingszijde van de fase voltsensor voltsensor voltsensor MM P3 MM 1-1 MM 1-2 MM 1-3 MM 1 MM 2 MM 3 Getest en goedgekeurd volgens IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) MM 1, MM 2, MM 3 en MM 4 Digitale multimeter Techniek die inspireert, kwaliteit die overtuigt In de praktijk bewezen en door het onafhankelijke VDE testen certificeringsinstituut volgens internationaal geldende normen getest en goedgekeurd. weergave van stroom, spanning, weerstand, doorgang, diode, capaciteit en frequentie automatische en/of handmatige meetbereikkeuze veilige stroommeting tot 300 A AC d.m.v. opsteekbare stroom-tangadapter (MM 4) MM 4 Digitale multimeter MM P3 MM 1-1 MM 1-2 MM 1-3 MM 1 MM 2 MM 3 Aanduidingsomvang 5.000 2.000 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000 Nauwkeurigheid 0,6 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % Spanning AC 0,1 mv 600 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 750 V 1 mv 600 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 600 V Spanning DC 0,1 mv 600 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 600 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 600 V Stroom AC 1 ma 10 A 1 ma 10 A 0,1 µa 20 A 0,1 µa 20 A Stroom DC 1 ma 10 A 1 ma 10 A 0,1 µa 3,2 ma 0,1 µa 20 A 0,1 µa 20 A Weerstand 0,1 Ω 40 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 32 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ Doorgang/diode Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Frequentie 1 mhz 5 MHz 1 Hz 20 MHz 1 Hz 20 MHz 1 Hz 200 khz Capaciteit 10 pf 100 µf 1 pf 2 mf 1 pf 2 mf 1 pf 200 µf Temperatuur -20 C tot +800 C Voltsensor Ja Ja Ja Interface Software Geheugenfunctie HOLD HOLD HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD Datalogfunctie Meetmethode RMS RMS RMS RMS RMS RMS RMS Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V Artikelnummer 044084 044081 044082 044083 044027 044028 044029 Adviesprijs ( )* 39,60 61,00 76,60 92,00 72,40 86,00 108,50

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale multimeter MM 7-1 MM 11 Consequente veiligheid en een veelvoud aan functies 5 MM 7-1 Digitale multimeter met maximale veiligheid voor industriële toepassingen metingen voor exacte meetgegevens ook bij niet sinusvormig signaalverloop hoogste meetcategorie voor maximale veiligheid AutoV-Funktie voor automatische AC/DC spanningsherkenning en lage ingangsimpedantie (LoZ) ter onderdrukking van capacitieve en inductieve spanningen geintegreerde Voltsensor signaleert contactloos fasespanning en kabelbreuk in leidingen LC-display met staafdiagram aanduiding en achtergrondverlichting MM 9, MM 10 Digitale multimeter uit de meetcategorie CAT IV hoogste meetcategorie CAT IV biedt optimale bescherming tegen transiënte overspanningen nauwkeurig door echt effectieve-waarde-meetprocédé meetwaardetransmissie via optische USB-interface levering inclusief software PC-Win MM 10 USB Getest en goedgekeurd volgens IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) voltsensor USB MM 9 MM 10 NIEUW! MM 7-1 MM 11 Digitale precisie-multimeter met voortreffelijke prestatiekenmerken zeer hoge meetnauwkeurigheid van 0,06 % door TRUE RMS-meetprocédé en 20.000 digit-resolutie een ideaal meetapparaat voor het registreren van meetprocessen grote geheugendiepte door 1.000 geheugenplaatsen en 40.000 geheugenplaatsen in de datalogger-functie meetwaardetransmissie door optische USB-interface levering inclusief software PC-Win MM 11 MM 11 Digitale multimeter MM 4 MM 7-1 MM 9 MM 10 MM 11 Aanduidingsomvang 4.200 6.000 6.000 6.000 20.000 Nauwkeurigheid 0,5 % 0,08 % 0,5 % 0,5 % 0,06 % Spanning AC 1 mv 600 V 10 µv 1.000 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 750 V 1 µv 750 V Spanning DC 1 mv 600 V 10 µv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 1 µv 1.000 V Stroom AC 0,1 A 300 A 10 µa 10 A 1 ma 10 A 1 ma 10 A 1 µa 10 A Stroom DC 10 µa 10 A 0,1 µa 10 A 0,1 µa 10 A 1 µa 10 A Weerstand 0,1 Ω 42 MΩ 0,1 Ω 40 MΩ 0,1 Ω 60 MΩ 0,1 Ω 60 MΩ 10 mω 2 GΩ Doorgang/diode Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Frequentie 0,01 Hz 100 khz 1 Hz 60 MHz 1 Hz 60 MHz 0,01 Hz 1 MHz Capaciteit 1 nf 10 mf 1 pf 6 mf 1 pf 6 mf 1 pf 40 mf Temperatuur -40 C tot +400 C -200 C tot +1.200 C Voltsensor Ja Interface USB USB Software PCWin MM 10 PCWin MM 11 Geheugenfunctie HOLD HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN 1.000 geheugenplaatsen Datalogfunctie 40.000 geheugenplaatsen Meetmethode RMS Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V Artikelnummer 044073 044085 044078 044079 044080 Adviesprijs ( )* 124,50 192,60 133,80 168,80 359,20 PC-Win MM 10/MM 11 Protocol- en analysesoftware software voor het uitlezen en protocolleren van meetreeksen weergave van meetreeksen via tabel en lijndiagram aftastsnelheid van 0,5 sec. tot 10 min. instelbaar opslaan van de meetreeksen als tekstbestand Software PC-Win MM 10/ MM 11 Alle digitale multimeters incl. beschermingsetui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset.

6 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale stroomtangen-multimeter CM 1-1 CM 1-3, CM 2, CM 3, CC 1, CC 2 CM 1-1, CM 1-2 en CM 1-3 Digitale stroomtangen-multimeter voor wisselstroom Innovatieve techniek, praktijkgericht design veilige wisselstroommeting tot 400 A AC meetingangen voor spanning, weerstand, doorgangs- en diodecontrole geïntegreerde voltsensor signaleert fasespanningen via een akoestisch en rood LED-signaal (CM 1-3) lokaliseert kabelbreuken en defecte lampjes in openliggende kabels (kabeltrommel, verlichtingsketens) vanaf de voedingslocatie van de fase (CM 1-3) CM 2 en CM 3 Digitale stroomtangen-multimeter voor gelijk- en wisselstroom hoge stromen veilig en contactloos meten voor gelijk- en wisselstroom tot 600 A AC/DC meten van kleine stromen (voertuigtechniek, fotovoltage, industrie) (CM 2) meetingangen voor spanning, weerstand en doorgangscontrole (CM 2) voltsensor Onze bestseller! CM 2 CM 3 CC 1 en CC 2 Stroomtang adapter voor multimeter veilige wisselstroommetingen tot 200 A/400 A aansluiting via 4 mm veiligheidsmeetsnoeren uitgang: 1 mv AC/1 A AC (CC 1), 1 ma AC/1 A AC (CC 2) CM 1-2 CM 1-1 CM 1-3 Getest en goedgekeurd volgens IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) Alle digitale multimeters incl. beschermingsetui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset. Digitale stroomtangen-multimeter/stroomtangenadapter CC 1 CC 2 CM 1-1 CM 1-2 CM 1-3 CM 2 CM 3 Aanduidingsomvang 2.000 2.000 2.000 4.000 2.000 Nauwkeurigheid 1,9 % 1 % 3 % 2 % 1 % 1 % 0,5 % 1,9 % Spanning AC 0,1 V 600 V 0,1 V 750 V 0,1 mv 600 V Spanning DC 0,1 V 600 V 0,1 V 1.000 V 0,1 mv 600 V Stroom AC 1 A 400 A 0,5 A 200 A 10 ma 400 A 0,1 A 400 A 0,1 A 200 A 10 ma 300 A 0,1 A 600 A Stroom DC 10 ma 300 A 0,1 A 600 A Weerstand 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 40 MΩ Doorgang/diode / / / Ja/ Ja/Ja Ja/ / Frequentie Effectief vermogen Vermogensfactor (cos φ) Temperatuur Voltsensor Ja Geheugenfunctie HOLD, MAX HOLD HOLD HOLD, MAX HOLD Meetmethode RMS RMS RMS RMS RMS Tangopening max. 30 mm 21 mm 30 mm 30 mm 16 mm 25 mm 38 mm Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V Artikelnummer 044037 044110 044061 044062 044063 044035 044031 Adviesprijs ( )* 54,00 116,90 56,80 75,70 102,10 162,70 137,90 CC 1 CC 2

World Class Test Equipment Digitale stroomtangen-multimeter CM 4, CM 6, CM 7 Digitale stroomtangen-multimeter van de hoogste meetcategorie nauwkeurig door echt effectieve-waarde-meetprocédé veilige stroommetingen tot 1.000 A AC/DC hoogste meetcategorie biedt optimale bescherming! NIEUWSTE AUTOTtie func 7 CM 4 CM 9 CM 8 High-performance-stroomtangen-multimeter Vermogensanalyse voor eén- en driefase-netwerken TRUE-RMS-metingen tot 1.000 V, 600 A AC/DC meting van het effectieve vermogen tot 600 kw berekening van de vermogensfactor cos φ weergave van het belastingtype (inductief, capacitief) tweepolige draairichtingcontrole in draaistroomnetwerken meetingangen voor spanning, weerstand, doorgang, diode, frequentie en temperatuurmeting meting van inschakelstromen (motoren enz.) CM 9 Lekstroomtang met 1 µa resolutie Het alternatief voor isolatieweerstandsmeting meten van lek- en verschilstromen in elektrische installaties en apparaten (NEN 3140, NEN-EN 50110) hoogste resolutie van 1 µa in 6 ma meetbereik meeting zonder afschakelen tijdens normaal gebruik van installatie/apparaat Getest en goedge- precieze en reproduceerbare meetwaarden tot 100 A optimale afgeschermd tegen stoorsignalen keurd volgens CM 8 (CM 4 afb. vergelijkbaar) IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) CM 5-1 CM 7 (CM 6 afb. vergelijkbaar) CM 5-1 Digitale stroomtang-multimeter automatische keuze van de correcte meetfunctie van spanning/stroom (AC/DC), weerstand, doorgangs- en diodetest veilige en eenvoudige bediening - foutieve metingen door verkeerde instelling uitgesloten snelle reactietijd met 5 metingen per seconde spanningsmeting met lage ingangsimpedantie (LoZ) ter onderdrukking van capacitieve en inductieve spanningen Verschilstroommeting met CM 9 0 ma FI/RCD L N PE 25 ma 0 ma 0 ma 25 ma 25 ma Aanduidingsomvang Nauwkeurigheid Spanning AC Spanning DC Stroom AC Stroom DC Weerstand Doorgang/diode Frequentie Effectief vermogen Vermogensfactor (cos φ) Temperatuur Voltsensor Geheugenfunctie Meetmethode Tangopening max. Meetcategorie Artikelnummer Adviesprijs ( )* lekstroom CM 9 Digitale stroomtangen-multimeter CM 4 CM 5-1 CM 6 4.000 9.999 4.000 0,7 % 0,9 % 0,7 % 0,1 V 600 V 1,3 V 750 V 0,1 V 750 V 0,1 V 600 V 0,7 V 1.000 V 0,1 V 1.000 V 0,1 A 600 A 0,9 A 600 A 0,1 A 1.000 A 0,9 A 600 A 0,1 Ω 400 Ω 1 Ω 10 kω 0,1 Ω 400 Ω Ja/ Ja/Ja Ja/ 1 Hz 400 Hz 1 Hz 400 Hz HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD PEAK PEAK RMS RMS 37 mm 35 mm 53 mm CAT III 600 V 044056 044066 044058 127,30 235,20 174,70 0 ma CM 7 4.000 0,7 % 0,1 V 750 V 0,1 V 1.000 V 0,1 A 1.000 A 0,1 A 1.000 A 0,1 Ω 400 Ω Ja/ 1 Hz 400 Hz HOLD, MAX/MIN PEAK, ZERO 53 mm 044059 253,10 CM 8 6.000 0,7 % 10 mv 1.000 V 10 mv 1.000 V 0,1 A 600 A 0,1 A 600 A 0,1 Ω 20 kω Ja/Ja 0,1 Hz 4 khz 1 W 600 kw ± 0,00 1,00-50 C tot +1.000 C HOLD, MAX/MIN PEAK, INRUSH 40 mm CAT III 600 V 044064 277,30 CM 9 6.000 1% 1 µa 100 A / HOLD, PEAK RMS 40 mm CAT III 300 V 044065 374,10

8 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702 Apparatentester ST 710 Mobiel en zonder netstroom testen van elektrische apparaten van Periodieke NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische controle apparaten ST 710 Batterij gevoede apparatentester voor het mobile testen van elektrische apparaten testen volgens NEN 3140, DIN VDE 0701-0702 (EN 62638) eenvoudig - bediening via drie druktoetsen snel - complete test binnen 10 sec. mobiel - testen zonder netspanning Gebruik Veiligheidstechnische test voor draagbare elektrische apparaten zoals bijv. elektrische apparaten/gereedschappen met aan/uitschakelaar, verlichting, snoerhaspels, stekerdozen en huishoudelijke apparaten. De aardgeleider-/aanraakstroom wordt via vervangende lekstroom gemeten. Kenmerken ST 710 automatisch testverloop voor apparaten van de Klasse I (toets 1), Klasse II/III (toets 2) en snoertest (toets 3) testen van snoerhaspels, stekerdozen en aansluitsnoeren met apparatensteker testuitslag goed/fout grenswaarden volgens DIN VDE-Norm vooringesteld indicatie voor correcte functietoets bij foutief gebruik en niet ingeschakeld apparaat batterij capaciteit (6 x 1,5 V Mignon, AA, IEC LR6) voor > 2.500 tests driefase apparaten zijn door verschilstroommeting via optioneel verkrijgbare meetadapter te testen Meetfuncties weerstand van aardgeleider met 200 ma DC teststroom en automatische ompoling isolatieweerstand met 500 V DC testspanning lek- en aanraakstroom via vervangende lekstroom principe spanningsmeting aan externe wandcontactdoos (L-N, L-PE, N-PE) Testprotocol formulieren veiligheidstechnische controle kunt u gratis downloaden op www.benning.de Randaardestekerapparatensteker voor CM 9 16 A/32 A CEE-koppeling-CEEsteker, 5-polig, voor CM 9 lekstroom CM 9 Verschilstroommeting met CM 9 ST 710 050309: met E-contactdoos (B/F/CZ/SK/PL) 050315: met CH-contactdoos (CH) Testetiketten (testen apparaten in werkingsomstandigheden) display= I = D I + PE I L I D I PE I L lekstroom bijv. over waterleidingen en capaciteit van wasmachine op de aarde Inhoud ST 710 ST 710 Batterij gevoede VDE 0701-0702 apparatentester ST 710 Display Grafisch display Aardgeleidingsweerstand 0,05 Ω - 20 Ω Isolatieweerstand 0,1 MΩ - 20 MΩ (500 V DC) Lekstroom/aanraakstroom 0,1 ma - 20 ma via vervangende lekstroom Leidingtest R PE, R ISO, testen op kortsluiting en doorgang van fasegeleider (L) en nulgeleider (N) Spanning 50 V - 270 V Inhoud Draagtas, testsnoer met krokodillenklem, apparatensnoer, batterijset Artikelnummer 050308 Adviesprijs ( )* 423,80 Optioneel toebehoren voor ST 710/ST 720/ST 750 Testetiketten neue Prüfung (300 stuks) art.nr. 756212 Adviesprijs 48,60 * Meetadapter voor driefase verbruikers (passief) (zie. pag. 9) art.nr. 044122/044123 Lekstroomtang CM 9 meting van verschil-, aanraak-, en verbruikstroom bij één- en driefase gebruikers (zie. pag. 7) art.nr. 044065 Adviesprijs 374,10 * Meetadapter voor lekstroomtang CM 9 Eénfase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geïsoleerd randaardesteker-apparatensteker art.nr. 044131 Adviesprijs 68,30 * Driefase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geïsoleerd 16 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044127 Adviesprijs 91,90 * 32 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044128 Adviesprijs 105,60 * Meer toebehoren op pagina 9

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702 Apparatentester ST 720 Testen van elektrische apparaten in werkomstandigheden 9 ST 720 Apparaattester met batterij- en netvoeding voor de mobiele controle van elektrische apparaten testen volgens NEN 3140, DIN VDE 0701-0702 (EN 62638) snel controle binnen enkele seconden volledig apparaattester en RCD-tester in één meetapparaat uniek controle van 1- en 3-fase apparaten in werkomstandigheden Gebruik Controle van apparaten met netspanningsafhankelijke schakelelementen/voedingen/relais, zoals elektronisch gestuurde apparaten/gereedschappen, apparaten van de informatie- en communicatietechniek en apparaten die alleen met netspanning volledig kunnen worden getest. De aardgeleider-/aanraakstroom wordt bij netwerking direct of op basis van de verschilstroom gemeten. Kenmerken ST 720 netvoeding voor controles in werkingsomstandigheden batterijvoeding voor mobiele controles automatisch testverloop voor apparaten van de Klasse I (toets 1), Klasse II/III (toets 2) en snoertest (toets 1) vermindering van de ISO-testspanning naar 250 V/500V voor apparaten met overspanningsafleider/elektronische apparaten controle van 30 ma RCD-veiligheidsschakelaars testuitslag goed/fout grenswaarden volgens DIN VDE-Norm vooringesteld aanduiding van correcte functietoets bij bedieningsfout, niet ingeschakeld testobject en overbelasting batterij capaciteit (6 x 1,5 V Mignon, AA, IEC LR6) voor > 2.500 tests Meetfuncties weerstand van aardgeleider met 200 ma DC teststroom en automatische ompoling isolatieweerstand met 250 V/500 V testspanning netvoeding: aardgeleider-/aanraakstroom via directe meting of meting van de verschilstroom met automatische netompoling batterijvoeding: aardgeleider-/aanraakstroom via vervangende lekstroom meting van de activeringstijd van 30 ma RCD-veiligheidsschakelaars spanningsmeting aan externe wandcontactdoos (L-N, L-PE, N-PE) actieve controle van 3-fase apparaten in werkomstandigheden met optionele meetadapters (art.nr. 044140/044141) NIEUW! verschilstroommeting 30 ma RCD-controle actieve controle van 3-fase verbruikers 250 V ISO-testspanning 16 A/32 A CEE 5-polig actief voor ST 720 16 A/32 A CEE-koppeling, 5-polig - randaardesteker voor (passief) ST 710/ST 720/ST 750 van Periodieke NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische controle apparaten ST 720 VDE 0701-0702 Apparaattester met batterij- en netvoeding ST 720 Display Grafisch display Aardgeleidingsweerstand 0,05 Ω 20 Ω Isolatieweerstand (250 V/500 V DC) 0,1 MΩ 20 MΩ Lekstroom/aanraakstroom via verschilstroommeting 0,25 ma 20 ma vervangende lekstroom 0,25 ma 20 ma directe meting 0,1 ma 2 ma Leidingtest R PE, R ISO, testen op kortsluiting en doorgang van fasegeleider (L) en nulgeleider (N) RCD-veiligheidsschakelaars teststroom 30 ma Activeringstijd 10 ms 500 ms Lekstroom van driefase testobjecten in werkom- 0,25 ma 10 ma standigheden (optie) Spanning 50 V 270 V Inhoud Draagtas, testsnoer met krokodillenklem, netaansluitkabel, apparatensnoer, batterijset Artikelnummer 050312 Adviesprijs ( )* 616,90 16 A/32 A CEE-koppeling, 3-polig - randaardesteker voor ST 710/ST 720/ST 750 Randaardesteker-4 mm steker voor apparaten zonder randaardesteker voor ST 710/ST 720 Optioneel toebehoren voor ST 720 Meetadapter voor driefase verbruikers (actief) voor meting van R PE, en I PE in werkingsomstandigheden 16 A CEE 5-polig actief art.nr. 044140 Adviesprijs 296,20 * 32 A CEE 5-polig actief art.nr. 044141 Adviesprijs 309,60 * ST 710/ST 720/ST 750 Meetadapter voor driefase verbruikers (passief) voor meting van R PE, R ISO en I EA 16 A CEE 5-polig - randaardesteker art.nr. 044122 Adviesprijs 53,60 * 32 A CEE 5-polig - randaardesteker art.nr. 044123 Adviesprijs 66,90 * Meetadapter voor eénfase verbruikers voor meting van R PE, R ISO en I EA 16 A CEE 3-polig - randaardesteker art.nr. 044143 Adviesprijs 53,60 * 32 A CEE 3-polig - randaardesteker art.nr. 044144 Adviesprijs 66,90 * Randaardesteker-4 mm steker voor apparaten zonder randaardesteker art.nr. 044142 Adviesprijs 48,80 * Meer toebehoren op pagina 8 ST 720 050313: met E-contactdoos (B/F/CZ/SK/PL) Inhoud ST 720

104 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702, VDE 0751 Apparatentester ST 750 Testen van elektrische en medische elektrische apparaten van Periodieke NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische controle apparaten ST 750 Apparatentester voor het testen van elektrische en medische elektrische apparaten testen volgens - NEN 3140: periodieke controle van elektrische apparaten - DIN VDE 0701-0702 (EN 62638): testen van elektrische apparaten en gereedschappen - DIN VDE 0751-1 (EN 62353): testen van medische elektrische apparaten, zoals ziekenhuisbedden etc. - BGV A3, BetrSichV en ÖVE/ÖNORM E 8701 innovatief - aflezing en bediening via kleuren-lcd-touchscreen sterke prestaties - 2 GB SD-kaart voor meer dan 100.000 tests compleet - één apparatentester voor alle VDE-tests lekstroom CM 9 Kenmerken automatisch testverloop, functies instelbaar opslag van complete test- en klantgegevens op SD-kaart en dus op locatie ter beschikking opslag voor grote testbestanden van ca. 100.000 apparatentests per 2 GB SD-kaart directe opvraag via touchscreen en extern toetsenbord/muis meetresultaat met goed/slecht indicatie en akoestische waarschuwingstoon bij foutmelding helpfunctie en weergave aansluitschema separate 4 mm testbussen en apparatensteker interfaces: 3 x USB voor PC, extern toetsenbord, RFID-lezerschrijver, 1 x RS 232 voor barcodescanner, printer, SD-kaart gratis firmware update via SD-kaart/USB-stick Meetfuncties weerstand aardgeleider met 200 ma DC en 10 A AC teststroom isolatieweerstand met 50 V - 500 V testspanning (instelbaar) aardgeleider-/aanraakstroom via het verschilstroom, vervangende lekstroom principe en directe meting functietest met aflezing van lekstroom, netspanning, laststroom, werkelijk-, schijnvermogen en meettijd testen van apparaten aansluit- en verlengsnoeren testen van 3-fase verbruikers met optionele meetadapters extra voor VDE 0751-1: apparatenlekstroom, lekstroom van gebruikerstoepassing type B, type BF en type CF ST 750 Touchscreen toepassing door touchscreen Industrieel toetsenbord ST 750 VDE 0701-0702, VDE 0751 Apparatentester ST 750 Display 5,7 kleuren-lcd-touchscreen, ¼ VGA Aardgeleidingsweerstand 1 mω 20 Ω Isolatieweerstand 0,1 MΩ 100 MΩ Aardgeleider-/aanraakstroom via het verschilstroom, 0,05 ma 25 ma vervangende lekstroom principe en directe meting Apparaatlekstroom en lekstroom van toepassingsgedeelte bij 0,05 ma 25 ma medische elektrische apparaten Leidingtest R PE, R ISO, I PE, testen op kortsluiting en doorgang van fasegeleider (L) en nulgeleider (N) Spanning/stroom 1 V 360 V/0,1 A 16 A Werkelijk-/schijnvermogen 20 W 4.000 W Interface 3 x USB, 1 x RS 232 Afmetingen/gewicht 405 x 330 x 165 mm/ca. 6 kg Inhoud Testapparaat in waterdichte (IP 67) en slagvaste koffer, testsnoer met krokodillenklem, apparatensnoer, input stylus, 2 GB SD-geheugenkaart Artikelnummer 050310 Adviesprijs ( )* 1.341,20 Set voor een speciale prijs, bestaande uit apparatentester ST 750 art.nr. 050310 software PC-Win ST 750 art.nr. 047001 barcodescanner art.nr. 009369 barcodeetiketten (1.000 stuks) art.nr. 756301 testetiketten neue Prüfung (300 stuks) (op pagina 8) art.nr. 756212 Adviesprijs 1.866,90 * 1.699,00 * Optioneel toebehoren voor ST 750 Meetadapter voor driefase verbruikers (passief) voor meting van R PE, R ISO en I EA 16 A CEE 5-polig - randaardesteker art.nr. 044122 Adviesprijs 53,60 * 32 A CEE 5-polig - randaardesteker art.nr. 044123 Adviesprijs 66,90 * Lekstroomtang CM 9 meting van verschil-, aanraak-, en verbruikstroom bij een- en driefase gebruikers (zie. pag. 7/8) art.nr. 044065 Adviesprijs 374,10 * Meetadapter voor lekstroomtang CM 9 Eénfase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geisoleerd randaardesteker-apparatensteker art.nr. 044131 Adviesprijs 68,30 * Driefase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geisoleerd 16 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044127 Adviesprijs 91,90 * 32 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044128 Adviesprijs105,60 * Meer toebehoren op pagina 8 en 9

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Documentatiesoftware PC-Win ST 750 Nuttig toebehoren voor rationele controles 11 Software PC-Win ST 750 Software PC-Win ST 750 professionele PC-Software voor beheer en documentatie van opgeslagen meetgegevens duidelijke databankstructuur met klant, afdeling, testobject en testresultaat met testdatum eenvoudig aanmaken en kopiëren van klanten en testobjecten afdrukken van testresultaten als individueel en serierapport bidirectionele gegevensoverdracht PC ST 750 Import- en exportfunctie van opgeslagen data via MS Excel gratis software-update naar de meest actuele versie downloadbaar Draagbare rapportprinter PT 1 met Bluetooth de perfecte oplossing om snel ter plaatse rapporten af te drukken hoge afdruksnelheid dankzij direct thermisch procedé gegevensoverdracht via Bluetooth of RS 232-poort voeding met oplaadbare NiMH-accu breedte/lengte van rol thermisch papier: 58 mm/13 m Printer PT 1 leveringsomvang: 6 V accu, voeding, riemclip, wandbevestiging, Bluetooth -dongle voor ST 750, 2 rollen thermisch papier en RS 232-kabel Barcodeetiketten Identificatie van testobjecten met barcodescanner/-etiketten speciaal geschikt voor periodieke keuring en identificatie van grote aantallen testobjecten in kantoren, administraties enz. goed hechtende PVC-barcode-etiketten met barcode en doorlopende nummering (1.000 stuks op rol) barcodescanner met RS 232-poort ondersteunt alle gangbare barcodes zoals UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 128, enz. Rol thermisch papier Compact industrieel toetsenbord hoogwaardig functietoetsenbord met geïntegreerde trackball om gegevens van testobjecten/klanten comfortabel in te voeren op de plaats van de controle compacte afmetingen van het toetsenbord voor veilig transport in de ST 750 extra beschermd tegen stof en spatwater Industrieel toetsenbord Barcodescanner Identificatie van testobjecten met RFID-lezer-schrijver/transponder identificatie van testobjecten met radiofrequentie (Radio Frequency IDentification) zonder zichtcontact of direct contact van de transponder RFID-techniek slaat gegevens van testobjecten/meetwaarden direct op in een geheugenchip (transponder) op het testobject bijzonder geschikt voor ruwe industriële omgevingen aanhang-transponder voor bevestiging met kabelbinders vogelring-transponder (clip) voor bevestiging op netvoedingskabel epoxydhars-transponder (zelfklevend) voor bevestiging in of op de behuizing transponderfrequentie HF 13,56 MHz; geheugendiepte 10 kbit RFID-lezerschrijver Aanhangtransponder Zelfklevende epoxydhars-transponder Vogelringtransponder Optioneel toebehoren voor ST 750 Software PC-Win ST 750 op cd-rom incl. USB-kabel art.nr. 047001 Adviesprijs 166,20 * Barcodescanner met RS 232-poort art.nr. 009369 Adviesprijs 248,70 * Barcodeetiketten met doorlopende nummering (1.000 stuks) art.nr. 756301 Adviesprijs 62,20 * Printer PT 1 met Bluetooth en RS 232-poort art.nr. 044150 Adviesprijs 548,30 * Rol thermisch papier (20 stuks) art.nr. 044151 Adviesprijs 60,20 * Meer toebehoren op pagina 8 en 9 Industrieel toetsenbord met USB-poort art.nr. 044154 Adviesprijs 96,00 * RFID-lezer-schrijver met USB-poort art.nr. 009370 Adviesprijs 412,50 * RFID-transponder, aanhang, hoogte/breedte: 43 x 34 mm (100 stuks) art.nr. 044139 Adviesprijs 228,30 * RFID-transponder, vogelring (clip), binnendiameter: 7,5 mm (100 stuks) art.nr. 044138 Adviesprijs 272,90 * RFID-transponder, zelfklevend, diameter/hoogte: 17 mm/2,5 mm (100 stuks) art.nr. 044137 Adviesprijs 309,70 *

12 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Veiligheidsapparatuur IT 101, IT 110 en IT 120 B Het testen van elektrische installaties volgens de Norm Inspectie NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische van installaties IT 101 Isolatie- en weerstandsmeetapparatuur meting van de isolatieweerstand en berekening van de hieruit voortkomende lekstroom testspanning van 50 V, 100 V, 250 V, 500 V en 1.000 V grenswaarden voor ISO-meting instelbaar, groene LED voor test OK, rode LED voor test-/spanning weerstandsmeting met 200 ma teststroom voor het testen van aardgeleider verbindingen meting van de polarisatie index (PI) en de elektrische absorptiegraad (DAR) schakelbare testprobe voor het afsluiten van de meting intern geheugen voor 100 meetwaarden per meetfunctie spanningsmeting met dieptefilter incl. tas, schakelbare testprobe, siliconen meetsnoeren, magnetische hangclip, krokodilklemmen, beschermholster en batterijen IT 110, IT 120 B Installatietester Voor de veiligheidsverificatie van elektrische installaties volgens NEN-EN 50110-1 en IEC 60364 Multifunctionele installatietester voor de complete veiligheidsverificatie en opsporing van fouten in elektrische installaties. meting van de beschermingsgeleider en potentiaalvereffening met 200 ma teststroom meting van de isolatieweerstand met een testspanning van 100 V, 250 V, 500 V en 1.000 V meting van de net- en lusimpedantie (afschakeling RCD naar keuze) met berekening van de kortsluitstroom volledige controle van de foutstroombeveiligingsinrichting met nominale foutstroom van 10/30/100/300/500/1000 ma meting van de aanraakspanning (zonder afschakeling), uitschakeltijd en -stroom (rampentest) van RCD s meting fasevolgorde in een draaistroomnet spanningsmeting tot 500 V en online spanningsbewaking IT 110 IT 101 Inhoud IT 101 IT 101 Isolatie- en weerstandsmeter IT 101 Display 4.000 digit (belichting) Laagohmige weerstand 0,01 Ω 40 Ω Isolatieweerstand 1 kω 20 GΩ Weerstand 0,01 Ω 40 kω Spanning 0,1 V 600 V AC/DC Extra functies Lekstroom, polarisatie index (PI), absorptiegraad (DAR), automatische ontlaadfunctie, meetsnoer compensatie Geheugen 500 meetresultaten Meetcategorie Artikelnummer 044033 Adviesprijs ( )* 423,60 IT 110 Installatietester IT 110 Display Grafisch (verlicht) Laagohmige weerstand 0,01 Ω 2.000 Ω Isolatieweerstand 1 kω 1.000 MΩ Netimpedantie (L-N/L) 0,01 Ω 2.000 Ω Lusimpedantie (L-PE) 0,01 Ω 2.000 Ω Kortsluitstroom 0,01 A 24,4 ka RCD-test Uitschakeltijd, -stroom, type AC, A aanraakspanning Draaiveld Ja Spanning, Frequentie 1 V 500 V, 45 Hz 65 Hz Artikelnummer 044100 Adviesprijs ( )* 827,50

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Installatietesters IT 110, IT 120 B De oplossing voor rationeel testen 13 Kenmerken IT 110, IT 120 B alle meetfuncties zijn met behulp van een draaischakelaar direct te kiezen testprobe met geïntegreerde testknop grafisch display met helpfunctie en aansluitdiagram compleet meetresultaat met gemeten waarden, grenswaarden en symbolen voor GOED/FOUT stroomverzorging door 6 oplaadbare NiMH AA batterijen, inclusief laadapparaat Protocol software met testrapport volgens ZVEH PC-Win IT 120 B PC-software voor het uitlezen van opgeslagen meetwaarden samenstellen van testrapporten volgens ZVEH structureren en exporteren van de test resultaten Inspectie NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische van installaties Extra functies IT 120 B Extra ten opzichte van de IT 110 : controle van voor alle stroomwaarden gevoelige veiligheidsschakelaars (RCD) type B stroommeting () met stroomtang-adapter (optie) lichtsterktemeting met Luxsensor (optie) aardingsmeting via 3-polige methode (aardingsset is optioneel) geïntegreerd geheugen voor 500 metingen USB- en RS 232 interface inclusief PC-Win IT 120 B software Testprotocol volgens ZVEH Inhoud IT 120 B NIEUW! Controle van voor alle stroomwaarden gevoelige RCD type B IT 120 B IT 120 B Installatietester IT 120 B Display Grafisch (verlicht) Laagohmige weerstand 0,01 Ω 2.000 Ω Isolatieweerstand 1 kω 1.000 MΩ Netimpedantie (L-N/L) 0,01 Ω2.000 Ω Lusimpedantie (L-PE) 0,01 Ω2.000 Ω Kortsluitstroom 0,01 A 24,4 ka RCD-test Uitschakeltijd, -stroom, type AC, A, B aanraakspanning Draaiveld Ja Spanning, Frequentie 1 V 500 V, 45 Hz 65 Hz Aardingsweerstand 0,01 Ω 2.000 Ω (via aardingsset) Stroom () 0,1 ma 20 A (via adapter) Lichtsterkte 0,01 lux 20 klux (via sensor) Geheugen 500 meetresultaten Interface USB, RS 232 Incl. Software PC-Win IT 120 B Artikelnummer 044102 Adviesprijs ( )* 1.166,60 (zonder optionele toebehoren) INFORMATIE: De RCD type B wordt met name gebruikt bij meerfasige componenten van de vermogenselektronica en registreert in geval van een fout ook gladde gelijkkortsluitstromen en hoogfrequente wisselkortsluitstromen. Inhoud installatietesters IT 110 IT 120 B Testapparaat met draagtas/draagkoord x x Testprobe met drukknop x x Testkabel met randaarde stekker x x Universeel testkabel 3 x L = 1,5 m x x 3 x testpen, 3 x krokodilklem x x Lader met 6 NiMH AA batterijen x x PC-Software PC-Win IT 120 B x USB- en RS 232 Kabel x Optioneel toebehoren voor IT 120 B Stroomtang-adapter CC 2 0,5 A 20 A AC (200 A AC) art.nr. 044110 Adviesprijs 116,90 * Lichtsterktesensor Luxmeter Typ B nauwkeurigheid: 5 % art.nr. 044111 Adviesprijs 248,20 * Aardingsset bestaat uit 2 aardpennen en 3 meetsnoeren (2 x L = 20 m, 1 x L = 4,5 m) art.nr. 044113 Adviesprijs 89,90 * CC 2 Luxmeter Typ B Aardingsset

14 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Demonstratiekoffer voor praktijk georiënteerd gebruik van test-, meet- en veiligheidsinstrumenten DB 1 Demonstratiekoffer voor het testen en meten van de basisprincipes van de elektrotechniek bijzonder geschikt voor lesdoeleinden en productscholing voor spannings-/doorgangstesters, digitale multimeters, stroomtangen en FI/RCD-testapparaten beveiligd spanningsbereik van 24 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V, 690 V AC en 24 V DC via scheidingstransformator lampen stroomkring me aan/uit schakelaar en stroomlus voor contactloze stroommeting (A) met stroomtang testmogelijkheid voor polariteits-, diode- en enkelpolige fasetest meting van weerstand en condensatoren simulatie van blindspanning (capacitieve ontkoppeling) bij uitlezing door digitale multimeter (hoogohmig) en onderdrukking door DUSPOL -Spanningstester met lastinschakeling (laagohmig) WCD met randaarde en 30 ma aardlekschakelaar voor demonstratie van de DUSPOL -Spanningstester met lastinschakeling (RCD uitschakeling) en voor FI/RCD-testapparaten sterke en stofdichte behuizing DB 2 Demonstratiekoffer voor praktijk georiënteerd gebruik en scholing voor VDE 0100 installatietesters draagbare koffer voor simulatie van de veiligheidstest van elektrische installaties volgens NEN 3140 reëel nagebootste laagspanningsinstallatie van een woning (TN-/TT-systeem) componenten zoals aardlekschakelaar, WCD met randaarde, aan/uit schakelaar met lamp en meetlus voor laststroommeting (A) van een boiler gesimuleerde componenten met aansluitklemmen voor potentiaalvereffening, aarde, waterleiding en bliksemafleider foutsimulatie (goed/slecht) met 5 wipschakelaars in te stellen meetmogelijkheden voor aardgeleider- (R PE ), isolatieweerstand (R ISO ), lus- (Z L-PE ) en netimpedantie (Z L-N ) 30 ma aardlekschakelaar voor meting van de uitschakeltijd, uitschakelstroom en aanraakspanning keuze uit verschillende meetprincipes voor aardingsweerstand (2-/3-/4-ader methode en via stroomtang) WCD met randaarde voor meting van spanning, frequentie en 1-polige fasetest sterke en stofdichte behuizing Demonstratiekoffer DB 1 Spanningsverzorging 230 V, 50/60 Hz electricteitsaansluiting Afmetingen/gewicht 405 x 330 x 160 mm/ca. 6 kg Inhoud Koffer electricteitsaansluitingsnoer Artikelnummer 044132 Adviesprijs ( )* 567,30 Demonstratiekoffer DB 2 Spanningsverzorging 230 V, 50/60 Hz electricteitsaansluiting Afmetingen/gewicht 450 x 330 x 110 mm/ca. 4,5 kg Inhoud Koffer electricteitsaansluitingsnoer Artikelnummer 044133 Adviesprijs ( )* 567,30

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Spannings- en doorgangstester Draaiveldrichtingstester voor 3-fasen draaistroomnetten 15 PROFIPOL Spanningstester voor universeel gebruik aanduiding van gelijk- en wisselspanning in het bereik van 6 400 V aanduidingswaarden 6, 12, 50, 120, 230, 400 V polariteitstest bij gelijkspanning slagvaste behuizing van robuust PE-materiaal compacte afmetingen met verbeterde greepvastheid stof- en waterdicht IP 65 Getest en goedgekeurd volgens DUTEST Doorgangs- en leidingstester betrouwbaar onderzoek van foutieve bedrading, aansluitfouten en kabelonderbrekingen snel vinden van kapotte zekeringen, lampmiddelen, leidingen en kortsluiting uitlezing van hoogohmige (0 90 kω) en laagohmige (0 900 Ω) weerstanden akoestische aanduiding d.m.v. testzoemer optische aanduiding d.m.v. contrasterende lichtdioden zaklampfunctie beschermd tegen blindspanning tot 400 V TRITEST control Draaiveldrichtingstester om de draaiveldrichting in draaistroom - netten aan te geven aanduiding van rechts- en linksdraaiveld aanduiding van de fasespanning (L1, L2, L3) via LED spanningsbereik: 400 690 V (50 60 Hz) zaklampfunctie met LED incl. veiligheidsmeetpennen en krokodilklemmen IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) Getest en goedgekeurd volgens IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) PROFIPOL art.nr. 020022 Adviesprijs 29,10 * DUTEST art.nr. 050155 Adviesprijs 22,50 * TRITEST control art.nr. 020050 Adviesprijs 56,00 * Tips voor de praktijk Volg altijd de veiligheidsregels voor het werken onder spanning. Gebruik voor het vaststellen van de afwezigheid van spanning uitsluitend 2-polige spanningstesters die voldoen aan de Norm IEC/EN 61243-3. Spanningstesters voor en naar gebruik testen. Spanningstester met lastinschakeling onderdrukken capacitieve en inductieve spanningen. Hiermee worden foutmetingen uitgesloten! Spanningstesters voor buitengebruik moeten minimaal IP 44 zijn. DUSPOL -spanningstesters zijn door hun constructie geschikt voor het veilig werken onder spanning. Foutieve bediening door bijv. een fout bereik te kiezen is uitgesloten. De handgrepen met begrenzing bieden u de grootst mogelijke bescherming en afstand tot het meetobject. De genormeerde opbouw van een spanningtester wordt door een onafhankelijk testinstituut bevestigd (bijv. VDE/GS keurmerk). Digitale multimeter en stroomtangen met meetprincipe verhogen de nauwkeurigheid bij niet sinusvormige signalen. Houdt rekening met de hoogohmige ingangsweerstand (~10 MΩ) van een digitale multimeter, die vaak capacitieve en inductieve spanningen weergeeft als aanwezige spanning. Gebruik digitale multimeter en stroomtangen alleen in de hierop aangegeven overspanningscategorie. De meetingangen moeten duidelijk gekentekend worden met de overspanningscategorie (CAT I CAT IV) en de maximale nominaal spanning naar aarde. De overspaningscategorie CAT I tot CAT IV: CAT I CAT II CAT III Verdeler Teller CAT IV Geleider Geleiders buiten Aardkabel

16 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Toebehoren voor Test- en meetinstrumenten zeker - praktisch - onmisbaar Test- en meetinstrumenten draagtas art.nr. 711019 Adviesprijs 42,10 * Hoogwaardige draagtas voor veilig transport van alle test- en meetinstrumenten, uit zeer sterk polyestertextiel met draaggreep en afneembare draagriem Draagtas art.nr. 010910 Adviesprijs 12,30 * Praktische draagtas uit kunstleder voorzien van ritssluiting, voor alle DUSPOL -spanningstesters en de testapparaten PROFIPOL, DUTEST en TRITEST control TA 1 art.nr. 044124 Adviesprijs 9,70 * Ø 4 mm veiligheidskrokodilklemmen, 2-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, CAT III 1.000 V TA 2 art.nr. 044125 Adviesprijs 28,30 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoerenset, 6-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, bestaande uit: veiligheidsmeetsnoeren (Siliconen), CAT III 1000 V veiligheidstestpennen (4 mm meetpunt), CAT II 1000 V veiligheidskrokodilklemmen, CAT III 1000 V TA 3 art.nr. 044126 Adviesprijs 43,70 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoerenset, 8-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, CAT III 1.000 V, bestaande uit: veiligheidsmeetsnoeren (Siliconen) veiligheidstestpennen (slank meetpunt) veiligheidstestpennen met krokodilklem veiligheidskrokodilklemmen TA 4 art.nr. 044120 Adviesprijs 13,90 * Magneethouder voor multimeter en IT 101, 3-delig, bestaande uit: magneethouder adapter en riem, voor bevestiging van de multimeter aan schakelkasten, machines en dergelijke Veiligheidsmeetsnoerenset voor MM 4 art.nr. 044119 Adviesprijs 15,00 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoerenset, 4-delig, bestaande uit: veiligheidsmeetsnoer met 2 mm meetpunt 2 meetpennen met 2 mm meetpunt Ø 4 mm Veiligheidsmeetsnoeren met 2 mm meetpunt art.nr. 044146 Adviesprijs 11,90 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoeren 2-delig, rood/zwart, L = 1,40 m, met 2 mm meetpunt, / CAT III 1000 V (met beschermkappen) CAT II 1000 V (zonder beschermkappen) Ø 4 mm Veiligheidsmeetsnoeren met 4 mm meetpunt art.nr. 044145 Adviesprijs 16,20 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoeren, 2-delig, rood/zwart, L = 1,40 m, met 4 mm meetpunt, / CAT III 1000 V (met beschermkappen), CAT II 1000 V (zonder beschermkappen) Thermokoppel, K-type art.nr. 044121 Adviesprijs 40,70 * Universeel thermokoppel (RVS) voor gels, vloeistoffen, gas en lucht, meetbereik: - 196 C tot + 800 C, voor de digitale meetinstrumenten MM 1-3, MM 7-1, MM 11 en CM 8

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702/VDE 0100-seminaries Verkoopondersteuning voor de vakhandel 17 VDE 0701-0702-Seminaar Testen van elektrische apparaten en bedrijfsmiddelen Doel: Het seminaar richt zich op installateurs, gekwalificeerde als elektrotechnisch opgeleide personen die het testen en documenteren volgens de Norm DIN VDE 0701-0702 voor indienststelling, verandering en periodieke keuring van elektrische apparaten uitvoeren. De deelnemers ontvangen een intensieve scholing, om deze tests volgens de voorschriften en met gebruik van de apparatentester ST 710/ST 720/ST 750 en de Protocol- Software PC-Win ST 750 uit te voeren. De deelnemers ontvangen na afsluiting van het seminaar een deelname-certificaat. Inhoud: Voorschriften, begrippen, metingen (doorgang van de aardgeleider, isolatie, aardgeleider-.aanraakstroom), Testverwerking en documentatie volgens ZVEH. VDE 0100-Seminaar Testen van elektrische installaties tot 1.000 V Doel: Het seminaar richt zich op installateurs die het testen en documenteren volgens de Norm DIN VDE 0100 van elektrische installaties tot 1.000 V uitvoeren. De deelnemers ontvangen een intensieve scholing, om deze tests volgens de voorschriften en op eigen verantwoording met gebruik van de installatietesters IT 101/IT 110/IT 120 B en de Protocol-Software PC-Win IT 120 B uit te voeren. De deelnemers ontvangen na afsluiting van het seminaar een deelname-certificaat. Inhoud: Voorschriften, begrippen, metingen (isolatie, doorgang van de aardgeleider, lus- en netimpedantie, kortsluitstroom, RCD-test, aarding, draaiveld, spanning, frequentie), Verwerking van de meetgegevens en documentatie volgens ZVEH. Duur: Kosten: Locatie: Data: ca. 4 uur 295,00 er bedrijf voor 1-2 personen, elk volgend persoon 147,50 GmbH & Co. KG, 46397 Bocholt, Tel.: +49 (0) 28 71/93-470 op afspraak Graag zenden wij u een routebeschrijving en geven advies voor hotelovernachting in de nabijheid van de locatie van het seminaar. Gratis 24 uurs-service Service-Hotline Tel.: +49 (0 ) 28 71/93-555 Verkoopondersteuning voor de vakhandel Voor de verkoopondersteuning en presentatie staan er voor de vakhandel diverse presentatie mogelijkheden ter beschikking. Neem contact met ons op. Meer informatie op: www.benning.de Gratis vitrine Bij aanschaf van een Vitrine voorraad variant wordt de vitrine voor de vakhandel gratis bijgeleverd. Glasvitrine bestaand uit een glazen draaideur met veiligheidsslot, 3 etages, bodem en deksel in beukendecor en tekstplaten met technische gegevens. Afmetingen (B x D x H): 430 x 370 x 1.620 mm Wand-display met Actiefolders Individuele actiefolders Op aanvraag kunnen wij, voor de vakhandel, individuele actiefolders met uw gegevens drukken. doet u graag een persoonlijke aanbieding toekomen voor: Tel.: +49 (0) 28 71/93-420 Fax: +49 (0) 28 71/93-429 www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de Verkoopvitrine Houder met Leporellos Rollup

184 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t De beste keuze aan test- en meetapparaten Basisuitrusting op de praktijk gericht Test- en meetinstrumenten De keuze voor een doelmatige test- en meetinstrumentenset is afhankelijk van beroepsmatige eisen en ervaring van de gebruiker. Bovendien zullen de test- en meetinstrumenten gedurende vele jaren veiligheid en betrouwbaarheid moeten garanderen. test- en meetinstrumenten vervullen op elke manier deze eisen en garanderen al decennia lang een zeer hoge mate van meetveiligheid en meetkwaliteit. De volgende aanbevolen test- en meetapparaten zijn afgestemd op de beroepsvereisten van leerjongens, handwerkers, servicetechnici en meestergasten. Maak uw keuze uit de optimale selectie aan test- en meetapparaten! Opgeruimd staat netjes! De praktische en ruime test- en meetapparatentas voor het opbergen van uw instrumenten, gemaakt van sterke Polyestervezel (zwart), met draaggreep en afneembare schouderriem. Apparatentas 42,10 * art.nr. 711019 Aanbevelingen voor de onderwijs DUSPOL expert, art.nr. 050253 DUTEST, art.nr. 050155 MM 2, art.nr. 044028 apparatentas, art.nr. 711019 Aanbevelingen voor de elektricien DUSPOL expert, art.nr. 050253 MM 1-3, art.nr. 044083 CM 2, art.nr. 044035 apparatentas, art.nr. 711019 Aanbevelingen voor de elektrotechniek master-technicus DUSPOL digital LC, art.nr. 050258 MM 7-1, art.nr. 044085 CM 5-1, art.nr. 044066 apparatentas, art.nr. 711019 Aanbevelingen voor de industriële vakman DUSPOL digital LC, art.nr. 050258 TRITEST control, art.nr. 020050 MM 7-1,art.nr. 044085 CM 8, art.nr. 044064 IT 101, art.nr. 044033 apparatentas, art.nr. 711019 Aanbevelingen voor de testen van apparaten/installaties ST 720, art.nr. 050312 (meer varianten op pagina 9) alternatief ST 750, art.nr. 050310 IT 120 B, art.nr. 044102 of

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Aanbevelingen voor de werkplaatsuitrusting 419 Aanbeveling voor de werkplaatsuitrusting voor elektrotechnici overeenkomstig de ZVEH- en VDEW-richtlijnen (duitse vereniging van elektriciteitssector) Vereiste test- en Test-/meetapparaten Individueel apparaat Individueel-/combinatie- Individueel-/combinatiemeetapparatuur volgens de norm variant I apparaat variant II apparaat variant III Tweepolige spanningstester DUSPOL DIN VDE 0682-401 analog plus DUSPOL expert DUSPOL digital LC art.nr. 050257 art.nr. 050253 art.nr. 050258 IEC/EN 61243-3 (zie pagina 2 en 3) (zie pagina 2 en 3) (zie pagina 2 en 3) MM 2 MM 1-3 + CC 1 MM 7-1 + CC 1 Spannings- (min. 600 V) en DIN VDE 0411-1 art.nr. 044028 art.nr. 044084 + 044037 art.nr. 044085 + 044037 stroommeter (min. 15 A) IEC/EN 61010-1 (zie pagina 4) (zie pagina 4 en 6) (zie pagina 5 en 6) CM 2 CM 5-1 CM 8 Stroomtangenmeter DIN VDE 0411-1 art.nr. 044035 art.nr. 044066 art.nr. 044064 (min. 300 A) IEC/EN 61010-1 (zie pagina 6) (zie pagina 7) (zie pagina 7) Isolatiemeter IT 101 DIN VDE 0413-2 art.nr. 044033 IEC/EN 61557-2 (zie pagina 12) Lusweerstandsmeter Weerstandsmeter RCD-tester DIN VDE 0413-3 IEC/EN 61557-3 DIN VDE 0413-3 IEC/EN 61557-4 DIN VDE 0413-6 IEC/EN 61557-6 IT 101 IT 110 IT 120 B art.nr. 044033 art.nr. 044100 art.nr. 044102 (zie pagina 12) (zie pagina 12 en 13) (zie pagina 12 en 13) TRITEST DIN VDE 0413-7 Draaiveldrichtingstester art.nr. 020050 IEC/EN 61557-7 (zie pagina 15) Meter voor het testen van ST 710 ST 720 ST 750 elektrische apparaten DIN VDE 0404-1 art.nr. 050308 art.nr. 050312 art.nr. 050310 (NEN 3140, EN 62638, EN 62353) DIN VDE 0404-2 (zie pagina 8) (zie pagina 9) (zie pagina 10) Bijkomende aanbeveling ZVEH Aardingsmeter aardingsset voor IT 120 B DIN VDE 0413-6 art.nr. 044113 IEC/EN 61557-6 (zie pagina 13) Doorgangstester DUTEST DIN VDE 0413-7 art.nr. 050155 IEC/EN 61557-7 (zie pagina 15) Luxmeter type B Luxmeter voor IT 120 B art.nr. 044111 (zie pagina 13) Bijkomende aanbeveling Verschilstroomtang voor het bepalen CM 9 van de foutstroom in elektrische DIN VDE 0411-1 art.nr. 044065 apparaten en installaties IEC/EN 61010-1 (zie pagina 7)