ZAGEN Productprogramma 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 1 26.10.12 17:15
De zagen van Festool. Wij nemen de leiding. Perfectie, dat is ons doel. Zagen met bijvoorbeeld de geleiderail en splinterbescherming voor invalcirkelzaagmachines, de drievoudige zaagbladgeleiding voor pendeldecoupeerzagen of de tweevoudig kogelgelagerde dubbele geleidekolom voor de afkort-trekzagen KAPEX. Het is beter de norm te stellen dan een bestaande norm te volgen. De drijvende kracht achter alle innovaties zijn onze ingenieurs. En natuurlijk onze klanten. Want alleen zij kunnen ons de weg wijzen naar gereedschap dat ergonomisch gevormd, licht, sterk en eenvoudig te bedienen is. Kortom: naar een doordacht systeem dat uw werk sneller en gemakkelijker maakt. Deze lijn blijven wij ook in de toekomst volgen: door intensief gebruik te maken van ons EC-TEC aandrijfconcept en de accutechnologie bij de decoupeerzagen. Of door verdere ontwikkelingen die voldoen aan onze hoge maatstaven. Maar naast het enthousiasme voor onze producten blijven we altijd kritisch. Ons doel: de bouw van het perfecte gereedschap. Inhoud Beter in Systeem! Pendeldecoupeerzagen CARVEX/TRION Invalcirkelzagen TS R / TS Invalcirkelzaag AXT / Plintenzaag SYMMETRIC Afkort-trekzagen KAPEX Trek-afkortzaag PRECISIO Compact Module Systeem CMS Zaagbladen Accessoires en verbruiksmaterialen Leveringsomvang en bestelnummers 0 06 08 10 12 1 16 18 20 2 2 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 2
FastFix: Wisselen van zaagblad zonder gereedschap Op het materiaal afgestemd werken. Dit leidt tot betere resultaten en de zaagbladen gaan aanzienlijk langer mee. Daarom is het Festool systeem afgestemd op korte insteltijden: snel en eenvoudig één hand wisselen van het zaagblad, zoals bij de CARVEX decoupeerzaag, de KAPEX afkortzaag en de invalcirkelzagen TS. Zeer nauwkeurig Met een nauwkeurige en splintervrije zaagsnede is een tijdrovende nabehandeling niet nodig. Daarom heeft Festool de dubbele geleidekolom van de KAPEX tweevoudig kogelgelagerd, de decoupeerzagen van een derde zaagbladgeleiding voorzien en de geleiderail met splinterbescherming bedacht voor extra precisie en een soepele geleiding. EC-TEC aandrijving Het innovatieve aandrijfconcept EC-TEC van Festool staat voor extreme kracht bij een uiterst gering energieverbruik 80 % van het opgenomen vermogen wordt op het zaagblad overgedragen. Daarbij werkt EC-TEC slijtvrij zonder koolborstels en is dus onderhoudsvrij en extreem robuust. Kwaliteitsgereedschap Made in Germany Veel van ons gereedschap is al meer dan jaar in gebruik. Dit is geen toeval maar een logisch voortvloeisel van een zorgzame ontwikkeling en productie Made in Germany. Voor producten waarachter onze belofte staat: gereedschap voor het beste resultaat. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 3 3
Omdat het gewoon beter wordt als het echt past. Beter in Systeem! Voor een goed resultaat heeft perfect gereedschap nodig. Eén systeem, waarin accessoires en verbruiksmateriaal hand in hand gaan met het gereedschap. Dat voor meer overzicht en organisatie staat. En dat iedere investering voorziet van extra meerwaarde. Een systeem dat maar één doel heeft: sneller en gemakkelijker tot een perfect resultaat komen. Werken in Systeem = meerwaarde Eén aankoop meerdere voordelen: de geleiderails passen bijv. zowel op de pendeldecoupeerals op de invalcirkelzagen. Deze kunnen vervolgens weer met het Compact Module Systeem CMS snel worden omgebouwd tot halfstationaire zagen. De Lithium-ion accupacks van de CARVEX PS 20 zijn uitwisselbaar met die van de accuschroefboormachines van de C- en T+3-serie, en de afzuigcapaciteit van mobiele stofafzuigers is optimaal afgestemd op het gereedschap. 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd
Werken in Systeem = overzichtelijk werkproces Werken in Systeem = beter georganiseerd Met het Festool Systeem worden werkprocessen geoptimaliseerd: Het juiste zaagblad is snel gemonteerd, de geleiderails en zwaaihaken zijn multifunctioneel te gebruiken, de splinterbescherming vermindert de noodzakelijke nabehandeling van zaagsnedes aanzienlijk en het mobiele KAPEX onderstel garandeert ook op karwei perfecte werkomstandigheden. (T-LOC) SYSTAINER, SORTAINER en de Systainer-Port beschermen gereedschap en accessoires. De flexibiliteit van de SORTAINERS schept orde en de rolbare Systainer-Port staat voor mobiliteit ook in de kleinste ruimte. De SYSTAINERS zijn eenvoudig te koppelen met de Festool mobiele stofafzuigers en garanderen een professioneel optreden bij de klant. Ook handig: de SYS-roll om uw gereedschap snel een eenvoudig te transporteren. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 5 5
Pendeldecoupeerzagen TRION PS 0 CARVEX PS 20 Krachtig en precies de bocht om. Krachtig. Precies. Robuust. De Festool pendeldecoupeerzagen overtuigen door hun eenvoudige bediening en zaagsnelheid. Verkrijgbaar met beugelgreep of knop in elke vorm optimaal voor eersteklas resultaten. TRION PS 0 Uitstekend voor universele toepassingen Nauwkeurige zaagsnedes het zaagblad heeft een drievoudige geleiding, de geleidebekken zijn parallel in te stellen FastFix snelwisselsysteem voor het eenvoudig wisselen van zaagblad zonder gereedschap Beter in Systeem als halfstationaire zaag geïntegreerd in het CMS-systeem of met geleiderail voor de hoogste precisie Technische gegevens Accuspanning CARVEX PS 20 de nieuwe generatie pendelde coupeerzagen met EC-TEC motor, verkrijgbaar als kabel- en accuvariant. Ongeëvenaard precies in de bochten, door drievoudige zaagbladgeleiding en innovatieve zaagas aandrijving. Zeer licht en handzaam - met aan beide kanten aangebrachte in-/uitschakelaars FaxtFix - snel en zonder gereedschap wisselen van zaagbladen, zolen en loopzolen voor uiteenlopende materialen en werkzaamheden Groot doortrekvermogen, meer kracht bij minder energieverbruik het EC-TEC aandrijfconcept bespaart tot % Ook snoerloos verkrijgbaar met krachtige Lithium-ion accutechnologie CARVEX PS/PSB 20 Li ion Opgenomen vermogen CARVEX PSC /PSBC 20 0 W Aantal slagen Slaghoogte Pendelslaginstelling in stappen TRION PS/PSB 0 1, V/18 V 720 W 1.500 3.800 min-1 (PS) 1.000 3.800 min -1 (PSB) 1.500 3.800 min-1 (PSC) 1.000 3.800 min-1 (PSBC) 1.000 2.900 min -1 26 mm 26 mm 26 mm Verstek 0-5 120 mm 120 mm 120 mm Zaagdiepte non-ferro metaal Zaagdiepte hout 20 mm 20 mm 20 mm Zaagdiepte staal (ongehard) 10 mm 10 mm 10 mm Accucapaciteit Gewicht Li ion 2,6 Ah 1,9 kg 2,3 kg/2, kg (Li 15/Li 18) 2, kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 20 6 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 6 29.10.12 16:11
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 if Design Award *goud* De CARVEX knopvariant kreeg goud en daarmee de hoogste onderscheiding bij de if product Design Award. Exact zagen op de aftekenlijn de LEDverlichting zorgt ervoor dat het zaagblad stil lijkt te staan, de stofafzuiging van de CARVEX houden het zicht vrij op de aftekenlijn. Gegarandeerd precies versteksnedes en ondersnijdingen van 0 tot 5, met de snel verwisselbare verstekzool eenvoudig te draaien. Werken zonder onderbreking de 90 zwenkbare plug it-kabel verkort de lengte van de CARVEX kabelvariant met 10 cm. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 7 7
Invalcirkelzaagmachines TS R TS Snel een zuivere zaagsnede. Op de millimeter precies en splintervrij. Met de vereiste kracht voor elk materiaal. Licht en eenvoudig in gebruik. Met drievoudig gelagerde motor inclusief MMC elektronica voor een buitengewone levensduur. Dat zijn de invalcirkelzagen van Festool. TS R Nog nauwkeuriger. Vlakke behuizing - Schaduwvoegen, dicht langs de wand zagen (12 mm) Nog preciezer - door hoekinstelling met click-stop (-1 resp. +7 ): recht op de aftekenlijn! Terugverend spouwmes voor extra veiligheid - ook te gebruiken als geleidingsnok om te starten in bestaande zaagsnede Goed zicht op aftekenlijn en zaagblad door het verschuifbare kijkvenster TS de grote met diepgang. De enige invalcirkelzaag met mm zaagdiepte Enorm vermogen (1.600 W) om krachtig te werken Veilig en comfortabel slipkoppeling en terugslagstop Verend gelaagd spouwmes voor ongehinderde invalzaagsnedes Technische gegevens TS R TS 1.200 (1.050*) W 1.600 W Onbelast toerental 2.000 5.200 (6.500*) min -1 1.350 3.0 min -1 Diameter zaagblad 160 mm 210 mm -1 tot +7 0 tot +7 0 3/0 mm 0-/0- mm min. 12 mm min. 22 mm 27/36 mm 27/36 mm,5 (,*) kg 6,2 kg Opgenomen vermogen Verstek Zaagdiepte bij 5 /90 Wandafstand bij het zagen nabij randen Aansluiting stofafzuiging Ø Gewicht * zonder MMC elektronica Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 20 8 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 8
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Zeer flexibel, ook schaduwvoegen met de TS R de uiterst platte en zeer vlakke behuizing maakt het mogelijk om op een minimale afstand van 12 mm van de wand te zagen. Meer veiligheid bij het uitschakelen stopt de snelrem het zaagblad in 2 seconden! Daarbij is de TS standaard uitgerust met een terugslagstop. Hoogwaardige werkresultaten met splinterbescherming en geleiderail zijn aan beide kanten splintervrije zaagsnedes gegarandeerd. Eenvoudig en precies de hoekinstelling met vergrendelpunten is gemakkelijk af te lezen en in te stellen. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 9 9
Invalcirkelzaag voor bouwmaterialen AXT 50 LA De professional voor harde materialen. Gemaakt voor het extreme omstandigheden. Met laag toerental en hoog draaimoment. De AXT 50 LA begint waar andere machines ophouden. Zelfs vezelcementplaten zaagt hij krachtig, zuiver en veilg door. Technische gegevens Opgenomen vermogen Onbelast toerental Diameter zaagblad Zaagdiepte bij 5 /90 Aansluiting stofafzuiging Ø Gewicht Goede geleiding de speciale geleiderail houdt de AXT goed op koers en garandeert zuivere zaagkanten bij het hardste materiaal Sterk het speciale zaagblad voor de AXT is harde bouwmaterialen en cementvezelplaten de baas Voor een lange levensduur de behuizing die de machine geheel omhult, houdt stof buiten AXT 50 LA 0 W 210 min -1 170 mm 0-/0-7 mm 27/36 mm 6, kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 20 Een schone oplossing zowel de machine als de gezondheid worden beschermd door de gesloten afzuigkap met afdichtborstel. De mobiele stofafzuigers CLEANTEX zorgen voor een sterke afzuigcapaciteit. 10 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 10
Plintenzaag SYMMETRIC SYM 70 Plint voor plint. Zeer nauwkeurig. Precisie was nog nooit zo eenvoudig: Hoek opnemen, overbrengen, zagen en klaar. De SYMMETRIC SYM 70 versnelt het werk door het gepatenteerde, symmetrisch lopende aanslagsysteem aanzienlijk. Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Aanslag eenvoudig en zonder gereedschap te bevestigen met maar één handgreep Op het materiaal afgestemd werken de MMC elektronica houdt het instelbare toerental constant Bediening met linker- of rechterhand door de slanke kapbediening in het midden Buitenhoek tot 60, binnenhoek tot 68 mogelijk Duurzaam door honingraatversterkte basisplaat, de precies gelagerde aandrijfeenheid, het robuuste zwenksegment en de doordachte lagering van het aanslagsysteem Technische gegevens SYM 70 Opgenomen vermogen 1.150 W Onbelast toerental 2.700-5.200 min -1 Diameter zaagblad 216 mm Binnenhoek Buitenhoek 0-68 0-60 Max. plinthoogte 70 mm Max. plintbreedte 80 mm Gewicht 9,5 kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 22 Eenvoudiger kan niet de hoek wordt bij de wand of bij de uitsnijding met de zwaaihaak opgenomen en overgebracht op het aanslagsysteem. Daarna kan er meteen worden gezaagd. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 11 11
Afkort-trekzagen KAPEX KS 88 KS 120 Dubbele precisie. Twee afkort-trekzagen een gemeenschappelijk doel: de perfecte zaagsnede. Compact, licht, niet te overtreffen in comfort en ongelofelijk veelzijdig. Voor exacte resultaten in de werkplaats of onderweg. De KS 88 overtuigt al door: Tweevoudig kogelgelagerde dubbele geleidekolom voor unieke precisie Het geringe gewicht voor meer mobiliteit Intelligente details zoals een hoek-voorinstelknop en snelklemming om de hellingshoek snel te fixeren Een zachte aanloop en optimale bewerking van uiteenlopende materialen door MMC elektronica En voor wie precies nog niet precies genoeg is, is er de KS 120: Dubbellijnslaser voor een exacte markering van de zaagsnede Gemakkelijk toegankelijke fijnafstelling voor een op de millimeter precieze instelling van de zaagbladhoek Geïntegreerde speciale afkortstand voor zaagdieptes tot max. 120 mm Technische gegevens KS 88 KS 120 1.600 W 1.600 W Onbelast toerental 1.00-3.00 min -1 1.00-3.00 min -1 Diameter zaagblad 260 mm 260 mm Zaagdiepte bij 90 /90 5 /90 5 x 88 mm 215 x 88 mm 5 x 88 mm 215 x 88 mm Zaagdiepte bij 5 /5 (links) 5 /5 (rechts) 215 x mm 215 x 35 mm 215 x mm 215 x 35 mm 20 x 120 mm Randprofiel diagonaalsnede 168 mm 168 mm Hellingshoek 7 /7 7 /7 Verstekhoek 50 /60 50 /60 713 x 500 x 70 mm 713 x 500 x 70 mm Opgenomen vermogen Speciale zaagdiepte bij 5 /90 (rechts) Afmetingen (B x D x H) Aansluiting stofafzuiging Ø Gewicht 27/36 27/36 20,7 kg 21,5 kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 22 12 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 12
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Minder tijd, minder fouten de zwaaihaak van de KS 120. Voor het snel opnemen van binnenen buitenhoeken en vervolgens een eenvoudige en exacte overbrenging op de zaag. Indrukwekkende zaagcapaciteit: Met de speciale afkortstand van de KS 120 kunnen plinten tot 120 mm verticaal aan de aanslag of plafonddeklijsten en randprofielen in originele wandpositie worden gezaagd. Standaardinstelling: Speciale afkortstand: Breedte x hoogte tot 5 x 88 mm Breedte x hoogte tot 60 x 120 mm Stand- en transportonderstel in één het onderstel maakt de KAPEX mobiel en met drie handgrepen tot zaagstation. Met een afkortlengte van 2,0 m (inclusief afkortaanslag). Korte insteltijden, goede resultaten altijd perfect voorbereid voor een eenvoudige en snelle vervanging van het zaagblad. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 13 Breedte tot 168 mm 13
Trek-afkortzagen PRECISIO CS 50 CS 70 Veelzijdigheid geen punt. Afkort- of langszaagsnedes. Mobiel of stationair. Interieurafbouw, meubelmontage of standbouw. Diverse taken, één oplossing: de PRECISIO CS 50 en CS 70 met laag gewicht en doordachte functies. FastFix Snelle en eenvoudige wisseling van het zaagblad zonder gereedschap Aan weerskanten splinterarm zagen door meebewegende splinterbescherming Flexibel snel omzetten van langs- naar dwarssnede: De hoekaanslag is via een omlopende V-groef rondom te gebruiken en 180 zwenkbaar Krachtig doortrekkracht, trekweg en zaaghoogte zijn in gelijke mate indrukwekkend Verdekte zaagsnedes mogelijk door verzinkbaar spouwmes Transportabel met geïntegreerde opklappoten is de PRECISIO snel opgebouwd, inclusief eenvoudige verandering van de werkhoogte Eenvoudig uit te breiden met de schuiftafel (accessoire) kunnen afkortzaagsnedes tot een breedte van 920 mm worden gerealiseerd. Technische gegevens CS 50 CS 70 1.200 W 2.200 W Onbelast toerental 1.600-.200 min -1 2.000-.200 min -1** Diameter zaagblad 190 mm 225 mm 0-52/0-37 mm 0-70/0-8 mm Opgenomen vermogen Zaaghoogte 90 /5 Verstekhoek 29 x 16 mm 320 x 16 mm Afmetingen (B x D x H) 585 x 00 mm 690 x 500 mm Werkhoogte 316/900* mm 3/900* mm 27/36 mm 27/36 mm 17,/19,5* kg 3,5 kg Aansluiting stofafzuiging Ø Gewicht * met opklappoten ** Constant Electronic bij versie CS 70 E Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 22 1 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 1
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Altijd exact het zwenkbare zaagblad maakt precieze hoekzaagsnedes mogelijk van -2 tot 7 of langssnedes tot een zaaghoogte van 52 mm (CS 50) resp. 70 mm (CS 70). Voor alle gevallen een krachtige motor voor een grote doortrekkracht en een uitstekend zaagvermogen, ook bij hardere materialen. Eenvoudig uit te breiden met de tafelverbreding, tafelverlenging en de schuiftafel kan de PRECISIO zonder veel moeite worden omgezet in een volwaardig zaagstation. Altijd alles bij de hand de bedieningselementen zijn overzichtelijk aangebracht, bij de CS 50 zijn de belangrijkste in het multifunctionele handvat geïntegreerd. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 15 15
Compact Module Systeem CMS Multifunctioneel inzetbaar. Vijf machines in één. Stationair of handgeleid. Op 0,5 m2. Dat lukt alleen maar met Systeem. Het Compact Module Systeem CMS bestaat uit een grondeenheid en wordt met de juiste modules een stationaire tafelcirkel- of decoupeerzaag, een tafelfrees of bandschuurmachine. Veilig en comfortabel de machines kunnen bij de grondeenheid worden in- en uitgeschakeld Mobiel en stabiel met maar 10,8 kg is de grondeenheid zeer licht en toch robuust Verstelbare hoogte door de opklappoten kan zowel op een verhoging als staand worden gewerkt Gemakkelijk uit te breiden met omvangrijke accessoires zoals schuiftafel, hoekaanslag of tafelverlenging is de CMS binnen een mum van tijd klaar voor de meest uiteenlopende toepassingen De ingebouwde machines kunnen niet alleen stationair maar ook met de hand worden gebruikt M@W Technische gegevens Opgenomen vermogen Toerental zaagblad Diameter zaagblad Zaaghoogte 90 /5 CMS-TS R CMS-TS 1.200 W 1.600 W 2.000-5.200 min -1 1.350-3.0 min -1 160 mm 210 mm 0-51/0-38 mm 0-70/0-8 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 27/36 mm 27/36 mm Afmetingen moduledrager 578 x 320 mm 578 x 320 mm Gewicht van de moduledrager 3,3 kg 3,3 kg Totaal gewicht 7,8 kg 9,5 kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 22 16 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 16 29.10.12 16:1
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 20 Moduledrager CMS TS R/TS Met de CMS-module worden de invalcirkelzagen stationaire tafelcirkelzagen voor diverse toepassingen. Afkort-, dwars- en hoekzaagsnedes én het omzetten van dwars- naar langssnedes zijn zo snel en eenvoudig mogelijk. De transparante beschermkap zorgt voor een goed zicht op werkstuk en zaagsnede. Technische gegevens invalcirkelzaagmachines pagina 8 Moduledrager CMS-PS Decoupeerzagen worden met deze moduledrager uitgerust voor stationair werken. Om vormen en rondingen exact te zagen. Technische gegevens pendeldecoupeerzagen pagina 6 M@W mit CMS TS und Tischverlängerung Eenvoudig uit te breiden dankzij de tafelverlenging kunnen grote werkstukken in de lengterichting worden gezaagd. Eenvoudig te transporteren dankzij de lichte en handzame constructie. Snelle installatie de modules eenvoudig in de opening van de grondeenheid steken en inklikken. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 17 17
Festool zaagbladen Kwaliteit door dik en dun. Sterk en zeer scherp. Diverze zaagbladen, afgestemd op toepassing en materiaal. Temperatuurbestendig en slijtvast HS-bimetaal bij decoupeerzaagbladen. De cirkelzaagbladen zijn van lasertechniek vervaardigd staal en de zaagtanden van zeer fijnkorrelig hardmetaal. Want pas als het zaagblad net zo goed is als de machine, ontstaat de perfecte zaagsnede. Kleurcodering Hout/zachte kunststoffen Kunststof/minerale grondstof Aluminium Staal/sandwichplaten Bouwmaterialen Voor hard- en zacht hout, massief hout en bouw materiaalplaten. Perfect aangepaste cirkel- en decoupeerzaagbladen. Geschikt voor geplastificeerde platen en minerale grondstoffen. De decoupeerzaagbladen van bimetaal zijn ideaal voor kunststof, acrylglas en composiet. De blauw gemarkeerde cirkelen decoupeerzaagbladen zijn bestemd voor aluminium profielen en platen. De licht afgekante tanden van de cirkelzaagbladen zijn geschikt voor het zagen van kabelkanalen, metalen platen en stalen profielen. De cirkel- en decoupeerzaagbladen zijn speciaal ontworpen voor het werken met bouwmateriaal. 18 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 18 29.10.12 16:11
Voor een perfect zaagresultaat en een lange standtijd worden de zaagbladen van de cirkel- en decoupeerzagen gemaakt van hoogwaardig metaal. Zaaghoek en tandvorm zijn op toepassing en machine afgestemd. Door de praktische kleurcodering snel het juiste cirkel- of decoupeerzaagblad voor uw toepassing. Een lange levensduur en perfect zaagresultaat zijn bij de cirkelzaagbladen gegarandeerd. Zuivere werkresultaten zonder langdurige nabehandeling. Langzaam opwarmen van de cirkelzaagbladen door lasergesneden en thermisch ingestelde stambladen. Rustige en veilige zaagvoortgang. Dit is mogelijk door de kwaliteit van het hoogwaardige staal en optimale expansiegleuven van de zaagbladen. Eersteklas prijs-kwaliteitverhouding. De cirkelzaagbladen hebben een zeer lange standtijd en de zaagtanden kunnen goed worden bijgeslepen. Tandvormen Wisseltand-zaagblad Trapeziumvlaktand-zaagblad Vlakgetand zaagblad Het wisseltand-zaagblad is het universele blad voor al het houtmateriaal. De tanden zijn bij dit blad om en om naar links en rechts afgeschuind en zagen afwisselend. Dit blad is voor het zagen van aluminium, harde kunststof en hardgeplastificeerd materiaal. Trapeziumtand en vlaktand wisselen elkaar af Dit zaagblad wordt gebruikt voor het zagen van staal. De randen van de tanden zijn recht en niet afgeschuind. Elke tand snijdt gelijk. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 19 19
Zagen voor bouwmaterialen Pendeldecoupeerzagen, handcirkelzagen en invalcirkelzagen Accessoires en verbruiksmaterialen. Veilige geleiding Precieze cirkels 1 2 3 PS/PSB 0 Precieze cirkels Onder de juiste hoek Zolen 5 7 PS/PSB 20 8 6 9/10 Accupacks/oplaadapparaten 11 PSC/PSBC 20 1 12 15 Parallelaanslag Schaduwvoegaanslag Splinterbescherming TS R 27 28 29 TS AXT 50 LA 20 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 20 29.10.12 16:11
Zaagbladen Stationair werken 0 Accessoire-Systainer 13 16 17/18 19 20 21 22 23 2 25 1 Veilige geleiding 26 Terugslagstop Zaagbladen 39 Systeemuitbreiding vanaf pagina 22 Ordenen 31 32 33 3/35 36 2 Veilige geleiding 37 Zaagblad 38 3 www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 21 21
Plintenzagen, afkortzagen en zaagtafels Accessoires en verbruiksmaterialen. Precisie Onder de juiste hoek werken 7 6 5 SYM 70 Onder de juiste hoek werken Veilig steunstuk Precieze resultaten 8 50 9 51 KS 88 KS 120 Veilig steunstuk Precieze resultaten 59 56 57 58 Veilig steunstuk Precieze resultaten CS 50 67 6 65 66 51 Veilig steunstuk Precieze resultaten CS 70 70 71 57 58 22 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 22
Stationair werken Flexibel transport 52 53 5 Uitbreiding 60 61 62 63 Zaagbladen Schone afzuiging 32 68 33 3/35 69 Uitbreiding 72 73 7 www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 23 23
Zagen en accessoires Leveringsomvang en bestelnummers. Pendeldecoupeerzagen Leveringsomvang Basisuitrusting TRION: 2 zaagbladen, splinterbescherming, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC PS 0 EQ-Plus PSB 0 EQ-Plus Bestelnr. AXT 50 LA-Plus HW speciaal-zaagblad TF56, bedieningsgereedschap, in SYSTAINER SYS T-LOC Inval-cirkelzaagmachines Leveringsomvang Bestelnr. 5612 5615 56153 Basisuitrusting CARVEX kabelvariant: 2 zaagbladen, splinterbescherming, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC PS 20 EBQ-Set + accessoire-systainer 561588 PSB 20 EBQ-Set + accessoire-systainer 561603 PS 20 EBQ-Plus 561587 PSB 20 EBQ-Plus 561602 Basisuitrusting CARVEX accuvariant: (verkrijgbaar als 15 volt of 18 volt variant) accupack BPS Li-ion 2,6 Ah, 2 zaagbladen, in SYSTAINER SYS 3 T-LOC PSC 20 EB-Set Li15 / Li18 + splinterbescherming, 561617 / 561626 oplaadapparaat TRC 3, accessoire-systainer PSBC 20 EB-Set Li15 / Li18 + splinterbescherming, 561635 / 5616 oplaadapparaat TRC 3, accessoire-systainer PSC 20 EB-Plus Li15 / Li18 + splinterbescherming, 561621 / 5616 oplaadapparaat TRC 3 PSBC 20 EB-Plus Li15 / Li18 + 561639 / 56168 splinterbescherming, StickFix loopzool LAS-STF, oplaadapparaat TRC 3 PSC 20 EB/GG Li15 / Li18 561625 / 56163 PSBC 20 EB/GG Li15 / Li18 56163 / 561652 Basisuitrusting TS R: splinterbescherming, kijkvenster, bedieningsgereedschap TS REBQ-Plus-FS 2 V + HW fijngetand zaagblad W8, geleiderail FS 100/2, in SYSTAINER SYS T-LOC TS REBQ-Plus 2 V + HW fijngetand zaagblad W8, in SYSTAINER SYS T-LOC TS RQ-Plus 2 V + HW universeel zaagblad W28, in SYSTAINER SYS T-LOC CMS-TS -R-Set invalcirkelzaag TS REBQ-Plus, grondeenheid met opklappoten, moduledrager, schuiftafel, beschermingskap met drager, bevestigings bouten, hoekaanslag WA, HW fijngetand zaagblad W8, schaalverdelingen, duwlat, splinterbescherming, schakelaar- en spouwmesklem, zaaghoogte-instelling, bedieningsgereedschap Basisuitrusting TS : HW universeel zaagblad W36, terugslagstop, bedieningsgereedschap TS EBQ-Plus-FS + geleiderail FS 100/2, splinterbescherming, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC TS EBQ-FS + geleiderail FS 100/2, in doos TS EBQ-Plus + splinterbescherming, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC TS EBQ in doos Invalcirkelzaag voor bouwmaterialen Leveringsomvang Bestelnr. 561580 5611 561579 Plintenzaag Leveringsomvang SYMMETRIC SYM 70 E HW fijngetand zaagblad W8, precisiezwaaihaak, bedieningsgereedschap, in doos Afkortzagen Leveringsomvang Basisuitrusting KAPEX: HW universeel zaagblad W60, werkstukklem, bedieningsgereedschap, in doos KS 88 UG-Set + onderstel, aanslagruiter, uitschuifbaar telescoopdeel met schaal, uitklapbare standvoet KS 88 E KS 120 UG-Set + zwaaihaak, onderstel, aanslagruiter, uitschuifbaar telescoopdeel met schaal, uitklapbare standvoet KS 120 EB-Set + zwaaihaak, multifunctionele tafel MFT KAPEX, spanset, 2x afkortaanslag, 2x hoeksteun KS 120 EB + zwaaihaak Trek-afkortzagen Leveringsomvang Basisuitrusting PRECISIO: HW universeel zaagblad W32, hoekaanslag, duwlat, bedieningsgereedschap, in doos CS 50 EB-Set + lengteaanslag, schuiftafel, tafelverlenging, tafelverbreding, opklappoten, 3x splinterbescherming, stofafzuig-set CS 50 EB + opklappoten, 3x splinterbescherming, stofafzuig-set CS 50 EB-Floor + 3x splinterbescherming Bestelnr. 561160 Bestelnr. 56111 561396 56115 561289 561283 Bestelnr. 561199 561180 561206 561566 CS 70 EB-Set + schuiftafel, verbreding CS 70 VB, verlenging CS 70 VL, lengteaanslag, 3x splinterbescherming, stofafzuig-set CS 70 EB + 3x splinterbescherming, stofafzuig-set CS 70 E aanwijzing: met Constant Electronic zonder luchtfilter 56116 561136 561138 561512 561185 56136 56118 Accessoires Leveringsomvang 1 2 3 5 6 Geleideaanslag FS-PS/PSB 0 Parallelaanslag PA-PS/PSB 0 Cirkelsnijder KS-PS/PSB 0 Verstekzool WT-PS 00 Adapterzool ADT-PS 00 voor de plaatsing van de PS op de geleiderail, voor de inbouw in het Compact Module Systeem CMS, in combinatie met cirkelsnijder KS-PS 00 Cirkelsnijder KS-PS 00 Cirkel-Ø van 120 mm 3 m, in combinatie met adapterzool ADT-PS 00 Cirkelsnijder-set KS-PS 00-Set Cirkel-Ø van 120 mm 3 m, incl. adapterzool ADT-PS 00 Bestelnr. 90031 90119 90118 9613 973 97 973 2 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 2
Accessoires Leveringsomvang Bestelnr. 7 Standaard loopzool LAS-PS 00 Kunststof allround zool voor 97297 hout of houtachtig materiaal 8 Speciale loopzool met noppen LAS-Soft-PS 00 97298 Geoptimaliseerde noppen-glijzool voor hout of houtachtig materiaal 9 Pertinax glijzool LAS-HGW-PS 00 Duurzame Pertinax zool 97299 voor hout of houtachtig materiaal 10 Loopzool met stalen inleg LAS-St-PS 00geschikt voor metaal 970 11 Loopzool met StickFix LAS-STF-PS 00 voor gevoelige 971 oppervlakken 12 Reservevilt EF-LAS-STF-PS 00 voor StickFix loopzool 97 LAS-STF-PS 00, 5 stuks 13 Accessoire-Systainer ZH-SYS-PS 00 5 splinterbescherming, 97709 3 loopzolen, verstekzool, adapterzool, cirkelsnijder, Stickfix vilt, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC 1 Standaard accupack reserveaccu, Lithium-ion (Li), capaciteit 2,6 Ah BPS 15 Li spanning 1, V, gewicht 560 g 9832 BPC 18 Li met riemclip, spanning 18 V, gewicht 700 g 97253 15 Sneloplaadapparaat TRC 3 voor alle Festool accupacks NiCd, 9676 NiMH en Lithium-ion, 10,8-18 volt 16 Splinterbescherming SP-PS/ PSB 0/5 5 stuks 90120 Splinterbescherming SP-PS/ PSB 0/20 20 stuks 90121 17-25 Decoupeerzaagbladen Zie pagina 26 26 Geleiderails FS 800/2 Lengte 800 mm 9199 FS 1080/2 Lengte 1.080 mm 9150 FS 100/2 Lengte 1.00 mm 9198 FS 1900/2 Lengte 1.900 mm 91503 FS 200/2 Lengte 2.00 mm 91502 FS 2700/2 Lengte 2.700 mm 91937 FS 00/2 Lengte 3.000 mm 91501 FS 5000/2 Lengte 5.000 mm 91500 27 Parallelaanslag aan beide kanten geleide parallelaanslag, ook te gebruiken als tafelverbreding, max. werkstukbreedte 100 mm PA-TS voor TS R 9169 PA-TS voor TS 9223 28 Afdekking ABSA-TS voor TS R, schaduwvoegaanslag 910 voor schaduwvoegbreedte tot 6 mm, ook als afdekking voor betere stofafzuiging te gebruiken 29 Splinterbescherming SP-TS R/5 voor TS R, 99011 voor splinterarme zaagsnedes rechts van het zaagblad, met en zonder geleiderail te gebruiken, 5 stuks Splinterbescherming SP-TS /5 voor TS, 9173 voor splinterarme zaagsnedes rechts van het zaagblad, met en zonder geleiderail te gebruiken, 5 stuks 31 Terugslagstop FS-RSP voor TS R, bij TS, bij de levering inbegrepen, dient als stoppositie voor en achter op geleiderail FS/2, ook te gebruiken als geleidestop 32-36 Cirkelzaagbladen Zie pagina 27 37 Zaaggeleiding AUP 10 Lengte 1.0 mm Zaaggeleiding AUP 00 Lengte 3.000 mm 38 Cirkelzaagbladen Zie pagina 27 39 Grondeenheid CMS-GE voor opname van de CMS-modules, opklappoten, veiligheids-hoofdschakelaar, kabelopwikkeling/ duwlathouder, kabel en contactdoos, in doos 0 Moduledrager decoupeerzaag CMS-PS voor de inbouw van de PS 200/0/00/20*, PSB 0/00/20*, PS 2, PS 1 als decoupeerzaag-module, moduledrager, montagebeugels, bedieningsgereedschap, max. zaaghoogte 120 mm, maten 578 x 320 mm, gewicht 3,3 kg, in doos 1 Decoupeerzaag-module CMS PS 0 pendeldecoupeerzaag TRION PS 0 EQ-Plus, moduledrager, montagebeugels, 2 zaagbladen, splinterbescherming, bedieningsgereedschap 91582 8253 825 561228 561262 561263 Accessoires Leveringsomvang 2 3 5 6 7 8 9 50 51 52 53 5 56 57 58 59 60 61 62 63 6 65 66 67 68 69 70 71 72 73 7 Bestelnr. Moduledrager tafelcirkelzaag moduledrager, beschermkap met drager, bevestigingsbouten, zaaghoogte-instelling, schakelaar- en spouwmesklem, schaalverdelingen, duwlat, hoekaanslag WA CMS-TS--R voor de inbouw van de TS R, zaaghoogte 570281 90 /5 0-51/0-38 mm, max. zaagbreedte bij afkortzagen 8 mm, max. zaagbreedte bij langszagen 23 (576) mm, afmetingen 578 x 320 mm, gewicht 3,3 kg, in doos CMS-TS voor de inbouw van de TS, zaaghoogte 90 /5 93360 0-70/0-8 mm, max. zaagbreedte bij afkortzagen 8 mm, max. zaagbreedte bij langszagen 23 (576) mm, afmetingen 578 x 320 mm, gewicht 3,3 kg, in doos Tafelcirkelzaagmodule moduledrager, beschermkap met drager, bevestigingsbouten, zaaghoogte-instelling, schakelaar- en spouwmesklem, schaalverdelingen, duwlat, hoekaanslag WA, bedieningsgereedschap Tafelcirkelzaagmodule CMS-MOD-TS--R + invalcirkelzaag 570282 TS REBQ-Plus, HW fijngetand zaagblad W8 Tafelcirkelzaagmodule CMS-MOD-TS + invalcirkelzaag 561520 TS EBQ-Plus, HW universeel zaagblad W36, terugslagstop Tafelcirkelzaag CMS-TS Set zie leveringsomvang decoupeerzaagbladen pagina 2 Moduletoren MT 1600 519 Tafelinlegstuk TE-SYM 70 3 stuks 9105 Precisie-zwaaihaak SM-SYM 70 91053 Extra aanslag ZA-SYM 70 E 2 stuks 91886 Zwaaihaak SM-KS 120 9370 Hoeksteun AB-KS 9369 Afkortaanslag KA-KS L 95969 Afkortaanslag KA-KS R 95968 Aanslagruiter KA-AR 88560 Klem KL-KS 9391 Spanset SZ-KS 9693 Multifunctionele tafel MFT KAPEX 9565 Kapex onderstel UG-KA-Set bestaande uit de afkortaanslagen 9735 KA-UG-L, KA-UG R en het onderstel UG-KAPEX Afkortaanslag KA-UG-L 97353 Afkortaanslag KA-UG-R 97352 Afkortaanslag KA-UG-R/L bestaande uit de afkortaanslagen 91 KA-UG-L en KA-UG R Onderstel UG-KAPEX 97351 Schuiftafel ST 92100 Hoekaanslag WA voor CS 50 en CS 70 8851 Aanslagruiter WA-AR 91712 Steunstuk AF 9222 Verbreding VB-CMS/CS50 931 Opklappoten CS 50 KB 9225 Zaagbladbox SGA 92228 Splinterbescherming CS 50 SP/10 10 stuks 9221 Tafelverlenging VL voor CS 50, CMS-GE 92092 Tafelverlenging CS 70 VL voor CS 70 88061 Tafelverbreding VB voor CS 50 92090 Tafelverbreding CS 70 VB voor CS 70 88060 Lengteaanslag LA voor CS 50, CMS-GE 92095 Lengte-aanslag CS 70 LA voor CS 70 88062 Afkortaanslag CS 70 KA voor CS 50 en CS 70 88063 Rolbok RB 88711 Stofafzuigset CS 70 AB voor CS 50 en CS 70 88292 Schuiftafel CS 70 ST 88059 Schuiftafel CS 70 ST 650 90312 Splinterbescherming CS 70 SP/10 10 stuks 9030 Transportrollen CS 70 TR 8806 Schakelaardeksel SAB 88065 * Voor het gebruik van de decoupeerzagen CARVEX PS 20 is de adapterzool ADT-PS 00 (nr. 5) vereist. www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 25 25
Decoupeerzaag- en cirkelzaagbladen Leveringsomvang en bestelnummers. Decoupeerzaagbladen Leveringsomvang 17 Lengte bezet met tanden (mm) Tandverdeling (mm) Max. werkstukdikte (mm) Bestelnr. Standaardblad voor houtmateriaal, om en om aangebrachte tanden voor een snelle zaagsnede S //5, 5 stuks S //25, 25 stuks 86962 S //100, 100 stuks 93522 105 85 8657 S 105//5, 5 stuks 8656 Bimetaal om en om aangebrachte tanden, bestand tegen hoge temperaturen en slijtvast HS / BI/5, 5 stuks 18 863 S /2,5/5, 5 stuks 2,5 8658 S /2,5/25, 25 stuks 2,5 86963 S /2,5/100, 100 stuks 2,5 93521 2,5 90178 3 96395 8659 Conisch geslepen bladen voor een schone zaagsnede Bimetaal conisch geslepen bladen voor een schone zaagsnede HS /2,5 BI/5, 5 stuks Bimetaal conisch geslepen bladen voor extra schone zaagsnede HS /3 BI-FC/5, 5 stuks Conisch geslepen bladen voor een schone, aan de hoek aangepaste zaagsnede S / FS/5, 5 stuks S / FS/20, 20 stuks 90256 S / FS/100, 100 stuks 93523 Om en om aangebrachte tanden, conisch geslepen voor een snelle, aan de hoek aangepaste zaagsnede S / FSG/5, 5 stuks 9976 S / FSG-GP20, 20 stuks 991 S 105/ FSG/5, 5 stuks 105 85 9977 S 105/ FSG/20, 20 stuks 105 85 99 120 9978 Om en om aangebrachte tanden, conisch geslepen voor een snelle zaagsnede S 15/ FSG/5, 5 stuks 15 Om en om aangebrachte tanden voor een snelle zaagsnede, gebogen blad S / K/5, 5 stuks 86563 S / K/25, 25 stuks 86965 1, 8656 2,5 93570 3 86 866 19 Conisch geslepen bladen voor een schone zaagsnede, gebogen blad 20 Bimetaal conisch geslepen bladen, omgekeerde vertanding 21 Bimetaal zeer temperatuurbestendig en slijtvast 22 Bimetaal golvend blad, tanden gefreesd S 50/1, K/5, 5 stuks HS /2,5 BI R/5, 5 stuks HS /3 BI/5, 5 stuks HS 60/1,2 BI/5, 5 stuks 60 1,2 HS 60/1,2 BI/25, 25 stuks 60 1,2 88016 HS 60/1,2 BI/100, 100 stuks 60 1,2 93520 HS 60/2 BI/5, 5 stuks 23 50 60 2 867 HS 105/1,2 BI/5, 5 stuks 105 1,2 85 868 HS 105/2 BI/5, 5 stuks 105 2 85 869 1 1,2 1 90180 60 1, 10 90181 Bimetaal voor sandwich-materiaal HS 1/1,2 BI/5, 5 stuks Bimetaal voor VA-plaatstaal HS 60/1, BI VA/5, 5 stuks 2 Hardmetaal, bezette tanden voor abrasief materiaal, hoge levensduur HM /,5, 1 stuks,5 50 86561 HM 105/,5, 1 stuks 105,5 80 86560 5 86562 1 93656 Hardmetaal bestrooid blad, fijn R 5 G rif, 1 stuks 25 Kartelmes voor zachte materialen zoals isolatiemateriaal, schuimstof, karton S 1/W/3, 3 stuks 1 26 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 26
Cirkelzaagbladen Leveringsomvang 32 Zaagblad Ø (mm) Boorgat-Ø (mm) Zaagbreedte (mm) Spanhoek ( ) Aantal tanden Bestelnr. 20 18 93197 TS R TS AXT SYM 70 KAPEX CS 50 CS 70 Standaard zaagblad voor houtmateriaal, wisseltand 210 2,6 Panther zaagblad voor houtmateriaal, wisseltand 33 3 35 160 20 2,2 20 12 961 190 FF* 2,6 28 16 9209 210 2,6 28 16 93196 225 2,6 28 18 963 Universeel zaagblad voor houtmateriaal, wisseltand 160 20 2,2 15 28 962 190 FF* 2,6 10 32 9208 210 2, 15 36 93198 225 2,6 20 32 88288 260 2,5-5 60 960 Fijngetand zaagblad voor houtmateriaal, wisseltand 160 20 2,2 5 8 91952 190 FF* 2, 8 8 92050 210 2, 5 52 93199 216 2,3-5 8 91050 225 2,6 10 8 88289 260 2,5-5 80 9605 966 Aluminium/kunststof zaagblad, trapeziumvlaktand 160 20 2,2-5 52 190 FF* 2,6-5 58 92051 210 2, -5 72 93201 216 2,3-5 60 91051 225 2,6-5 68 88291 260 2, -5 68 9607 Laminaat/minerale grondstof zaagblad, trapeziumvlaktand 160 20 2,2 8 968 190 FF* 2,6 5 92052 210 2, 60 93200 225 2,6 6 8959 260 2,5-5 6 9606 2,2 1 36 93351 2,0 8 (-) 56 36 Staal/sandwichplaten zaagblad, vlaktand 38 Bouwmateriaalplaten zaagblad, trapeziumvlaktand 210 170 30 * FastFix opname Hout Kunststof/minerale grondstof Aluminium/staal/sandwichplaten Bouwmaterialen geschikt voor machine www.festool.nl 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 27 27
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-7320 Wendlingen vertegenwoordigd door: Tooltechnic Systems BV Divisie Festool Coenecoop 2 G 271 PG Waddinxveen Telefoon: 0182-62190 Telefax: 0182-62199 E-Mail: info-nl@tts-festool.com Ons gereedschap staat voor Made in Germany dit garandeert gereedschap voor het beste resultaat. Meer informatie op www.festool.nl Festool-service: Origineel van Festool met garantieverlenging tot 3 jaar en een uitgebreide service. Meer informatie op www.festool.nl/service Terugname van oude machines, recycling, het voorkomen van afval. Voor een schoon milieu. Meer informatie op www.festool.nl www.festool.nl Dealer Festool Zagen Geldig vanaf november 2012 Bestelnr. 62651 Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend. Vervaardigd voor TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 7320 Wendlingen, 11/2012 2012_NL-nl_FB_Sawing.indd 28