The 21st Century Beetle
Verbruik: 4,3-7,6 L / 100 KM CO 2 -emissie: 113-176 CO 2 / KM Opgelet : de in deze catalogus afgebeelde voertuigen zijn gedeeltelijk uitgerust met opties die tegen meerprijs verkrijgbaar zijn.
INHOUD THE 21ST CENTURY BEETLE 04 Design: Interview 06 HOE EEN AUTO EEN ICOON WERD 16 Geschiedenis 1 8 ENTERTAINMENT Audiosysteem 26 Multimedia 28 DETAILS & INDIVIDUALITY 30 Standaarduitrusting 32 Uitrustingsversie Design 34 Uitrustingsversie Sport 40 Comfort 42 R-Line 46 Transmissie 50 Exterieur 52 Velgen 58 Veiligheid 60 Koetswerkkleuren 62 Zetelbekledingen 64 Service 66 VOLKSWAGEN SEEMORE Heeft u het seemore-icoon nog niet ontdekt? Achter alle afbeeldingen die voorzien zijn van het seemore-icoon schuilt exclusieve inhoud, zoals 3D-animaties, extra informatie of boeiende filmpjes. Volkswagen seemore ontdekken: 1. Download de Volkswagen seemore app via de Apple app store of Google Play. 2. Scan de cover van het catalogus. 3. Om de exclusieve inhoud te ontdekken, houdt u uw smartphone of tablet met de geactiveerde app simpelweg boven de pagina s van het magazine waarop het icoontje prijkt. 4. Geniet van uw Volkswagen seemore experience.
THE 21ST CENTURY BEETLE Haast geen enkele auto heeft de mens zo gefascineerd als de Kever. Nu is het icoon terug, zij het misschien anders dan verwacht: krachtig, dynamisch en met hoeken en kanten. Want ook voor een icoon geldt: alleen wie verandert, blijft zichzelf trouw.
The 21st Century Beetle 04_05
DE DESIGNERS AAN IEDERE HOEK IS DE LIEFDE VOOR HET DETAIL TE HERKENNEN. Ontdek wat de ontwerpers Christian Lesmana, Susanne Gerken en Boris Grell in een interview over hun werk aan de Beetle vertellen. Hoe heeft de Kever jullie beïnvloed bij het ontwikkelen van de nieuwe Beetle? Het idee was om de opvolger een nieuw karakter te verlenen. De Kever heeft ons van bij het begin geïnspireerd, maar we wilden geen kopie. Wat is er dan anders of beter aan de Beetle? De langere motorkap. Bovendien hebben we de daklijn verlengd, zodat het zwaartepunt van het voertuig naar achteren verplaatst wordt. Het instrumentenbord werd korter, dat zorgt voor een bredere indruk. Het totaalbeeld is gewoonweg pittiger en sportiever. Vooral tijdens het rijden. Wat is er bijzonder aan het design? Het is uniek en tijdloos. De hele vormgeving is helder en overzichtelijk. Ze straalt sympathie en eenvoud uit, en aan iedere hoek is de liefde voor het detail te herkennen. Waarom zijn mensen gefascineerd door de Beetle? Het is simpelweg de vorm en de auto in zijn geheel. De Beetle is nu eenmaal een voertuig dat iedereen aanspreekt, overal ter wereld. Hoe zou u zijn DNA omschrijven? De sympathie die hij uitstraalt bij de eerste aanblik. Zoiets beleef je alleen bij de Beetle en dat maakt hem zo onmiskenbaar.
The 21st Century Beetle 06_07
3 SECONDEN VOLSTAAN OM VERLIEFD TE WORDEN. BLADER SNEL VOORT. The 21st Century Beetle 08_09
ZIEHIER ZIJN BESTE KANT. EN HIER.
EN HIER. EN HIER. The 21st Century Beetle 12_13
Hij glimlacht nog steeds. Alleen een beetje minder. The 21st Century Beetle 14_15
HOE EEN AUTO EEN ICOON WERD.
Hoe een auto een icoon werd 6_ 7
GESCHIEDENIS HOE EEN BRIT DE KEVER OP WEG HIELP... Het was op 22 augustus 945 dat het kleine wonder gebeurde: de 29-jarige Britse majoor Hirst kreeg het bevel om de Volkswagenfabriek, die tijdens de oorlog beschadigd was, weer in orde te brengen en er 20.000 personenwagens te produceren. Voor het militaire bestuur van Duitsland hadden de geallieerden namelijk dringend auto s nodig. Zo rolden al op 27 december 945 de eerste Kevers van de band. Maar majoor Hirst leverde geen half werk. Hij dreef de productiecijfers en de productkwaliteit op en zwengelde de export aan. Tot in 948 uiteindelijk ook privéklanten de wagen konden kopen. Zo werd de Kever misschien wel de meest succesvolle auto van de Britten tot dusver. Dankuwel, majoor Hirst. 40 Jaren
... HIJ ZOU DEEL UITMAKEN VAN EEN ECONOMISCH WONDER... Terwijl auto s in de eerste helft van de 20ste eeuw vooral voor de hogere klasse voorbehouden bleven, wordt de Kever vanaf de jaren 50 het symbool voor massaproductie en voor een tijd die later als het wirtschaftswunder de geschiedenis zou ingaan. De productiebanden in Wolfsburg braken immers het ene record na het andere. In 952 wordt de 250.000ste Kever onder het personeel verloot. In 953 rolt het 500.000ste exemplaar al van de band, tot uiteindelijk op 6 augustus 955 de.000.000ste Volkswagen, uiteraard een Kever, gebouwd wordt. Een geheim van het succes: de gunstige prijs voor de standaard-kever en een volk dat hunkert naar welvaart. 50 Jaren Hoe een auto een icoon werd 8_ 9
60 Jaren... HIJ BRACHT DE BLOEMENKINDEREN NAAR WOODSTOCK... Het nieuwe decennium start met 4 pk extra voor de Kever. Hij zet dit legendarische tijdperk in met 34 pk. Want in de jaren 60 ontdekken duizenden bloemenkinderen de Kever voor hun reizen rond de wereld. Ook technisch evolueert de auto verder. Zo kan je nu met de sleutel van het portier ook de motor starten en die wordt alsmaar vaker gestart. In 965 rolt de 0.000.000ste Kever van de band en de grootste Kever-meeting wordt tegelijk het beroemdste concert ter wereld: Woodstock.
... HIJ VIERDE EEN TRIOMFTOCHT ROND DE WERELD. Volkswagen luidt de jaren 70 meteen met twee records in. Het eerste: bijna,3 miljoen gebouwde auto s maken van het jaar 97 het meest succesvolle Kever-jaar in de geschiedenis. Het tweede: in februari 972 rolt de 5.007.034ste Kever van de band. Hij breekt daarmee het record van de Amerikaanse Ford T en is zo de meest gebouwde auto ter wereld. De Kever is nu wereldwijd bekend. Een reden om uit te rusten? Neen. 70 Jaren Hoe een auto een icoon werd 20_2
HIJ BRAK RECORDS EN REED DOOR DALEN... Nauwelijks tien jaar later wordt al de 20.000.000ste Kever in Mexico gebouwd. Maar na dat hoogtepunt beginnen de moeilijke jaren voor de Kever. Een zekere VW Golf wint met modernere techniek en een eigentijds design steeds meer fans in Europa. Lange tijd leek het lot van de Kever bezegeld. Maar legendes worden uit wonderen geweven en als het om de Kever gaat... zijn wonderen niet onmogelijk! 80 Jaren
... HIJ GING MET DE TIJD MEE, MAAR NOOIT MET DE MODE. Uitgerekend in het koude Detroit wordt in januari 994 de heetste nieuwigheid van de North American Autoshow voorgesteld: de Concept -Kever. Het studiemodel doet de critici juichen. Als een paar maanden later op het Autosalon van Genève ook nog de Concept Cabriolet wordt getoond, breken alle dijken. Meer dan,2 miljoen geïnteresseerde kopers melden zich bij Volkswagen. De wereld ziet de New Beetle koortsachtig tegemoet. Maar die neemt zijn tijd. Tot in 998 eindelijk de serieproductie van start gaat in Puebla, Mexico, en de vraag zo groot is dat er een heuse Beetlemanie ontstaat. Net zoals bij de eerste Kever, vier decennia eerder. 90 Jaren Hoe een auto een icoon werd 22_23
ZIJN KOFFERRUIMTE ZIT NU ACHTERAAN. IN TEGENSTELLING TOT HET VERMOGEN.
Hoe een auto een icoon werd 24_25
IN ELKE BEETLE SCHUILT EEN MUZIEK Het Fender-audiosysteem met 8 luidsprekers en een subwoofer.
LEGENDE. AUDIOSYSTEEM De Beetle is de enige wagen in Europa die met een Fender-audiosysteem is uitgerust. Dat omvat telkens twee hogetonenluidsprekers in de spiegeldriehoeken en in de zijpanelen achteraan, en twee lagetonenluidsprekers voor- en achteraan. Bovendien is er in de kofferruimte een gesloten basluidspreker (subwoofer) geïntegreerd. Het belangrijkste element van dit audiosysteem is een 10-kanaalsversterker met klasse A/B-eindversterker en een uitgaand vermogen van 400 watt. De sfeerverlichting aan de bovenzijde van de deurpanelen en rond de luidsprekers in de deuren zorgt daarenboven voor een gezellige sfeer, waarbij u afhankelijk van uw stemming uit drie kleuren kunt kiezen. Entertainment 26_27
MULTIMEDIA U HEBT UW BESTEMMING BEREIKT. Het radionavigatiesysteem RNS 510 met groot aanraakkleurenscherm, dvd-speler, harde schijf van 30 GB, SD-kaartlezer en AUX-INaansluiting is met vooraf geïnstalleerde kaarten van Europa uitgerust.
De gsm-voorbereiding biedt heel wat extra comfort. Hiermee kunt u uw mobiele telefoon via het aanraakscherm van de radio of het radionavigatiesysteem bedienen. Via de Bluetoothverbinding kunnen ook muziekbestanden die op de gsm opgeslagen zijn, weergegeven worden. Afbeelding: radionavigatiesysteem RNS 5 0. Enkel in combinatie met de radio RCD 5 0, het radionavigatiesysteem RNS 3 5 of RNS 5 0. Het radionavigatiesysteem RNS 315 met kleurenscherm, cd-speler en kaartnavigatie via het aanraakscherm is MP3-compatibel en uitgerust met verkeersbordenweergave, dynamische routeaanwijzingen (TMC), AUX-INaansluiting, SD-geheugenkaartlezer en vooraf geïnstalleerde kaarten van Europa. Entertainment 28_29
DETAILS & INDIVIDUALITY
Details & Individuality 30_3
STANDAARDUITRUSTING De in de hoogte verstelbare voorzetels zijn standaard bekleed in de stof Beetle. Het handige 3-spakige lederen stuur met glanzend zwarte sierplaatjes is een aantrekkelijke blikvanger, met zoals de zwart gelakte afwerking van het instrumentenbord. Praktisch comfort bieden de twee bekerhouders voor- en achteraan, de opbergvakken in de deuren, de instaphulp Easy Entry en de symmetrisch neerklapbare rugleuning van de achterzetels, waardoor ook grotere voorwerpen vervoerd kunnen worden. Het Beetle-opschrift op de decoratieve afwerking van het instrumentenbord is standaard.
Details & Individuality 32_33
UITRUSTINGSVERSIE DESIGN In het uitrustingsniveau Design heeft het interieur van de Beetle enkele toppers voor u in petto: de deuren, het instrumentenbord en het stuur zijn in koetswerkkleur afgewerkt. Zo ontstaat een unieke sfeer, die wordt afgerond door de chroomelementen in de cockpit en aan de deuren en tegelijk prachtig harmonieert met de stoffen bekleding Design van de aangenaam en stevig zittende comfortzetels. Het Kevervak vlak boven het handschoenkastje is een praktisch en stijlvol eerbetoon aan een roemrijk verleden.
Van discreet tot schreeuwerig: dankzij de elf mogelijke kleuren kunt u het interieur uw eigen persoonlijke toets geven. Details & Individuality 36_37
UITRUSTINGSVERSIE SPORT In het uitrustingsniveau Sport overtuigt de Beetle met tal van extra s in het interieur. Behalve de klimaatregeling zorgen vooral de sportzetels met stoffen bekleding Sport en geïntegreerde lendensteun ervoor dat u ontspannen op uw bestemming aankomt. Het stuur, de schakelpookknop en de handremgreep zijn met prachtig leder bekleed en passen perfect bij de afwerking van het instrumentenbord in imitatiecarbon. Het Kevervak aan passagierszijde en talrijke chroomelementen zijn andere opmerkelijke elementen in het interieur. De hier afgebeelde sportzetels met optionele lederbekleding Vienna in de kleurencombinatie Salsa Red/Black zorgen voor een bijzonder exclusieve sfeer.
GENOEG GESPEELD. Details & Individuality 40_4
COMFORT
ELKE PILOOT HEEFT ZIJN COCKPIT NODIG. Het Park Pilot-systeem waarschuwt u bij het parkeren met visuele en akoestische signalen voor eventuele hindernissen: hoe dichter u een obstakel nadert, hoe sneller de geluidssignalen elkaar opvolgen. Ultrasoonsensoren in de bumpers van de wagen zorgen daarvoor. Via extra instrumenten op het instrumentenbord worden de olietemperatuur en de laaddruk van de turbo weergegeven. Een multifunctionele chronometer houdt de stand- en rijtijden bij. Zoals bij alle instrumenten in de cockpit garandeert de witte verlichting ongeacht de lichtomstandigheden een optimale leesbaarheid. De klimaatregeling Climatronic beschikt over een aparte temperatuurregeling voor de bestuurder en de passagier vooraan. Zo kunnen ze elk afzonderlijk de gewenste temperatuur instellen. De chroomafwerking zorgt voor een exclusieve uitstraling. Via het met leder beklede multifunctiestuur kunt u bijvoorbeeld het radionavigatiesysteem of uw mobiele telefoon comfortabel bedienen. In combinatie met de DSG-versnellingsbak met dubbele koppeling kunt u via de handige schakelpeddels schakelen zonder uw handen van het stuur te nemen. De instrumenten met centraal opgestelde snelheidsmeter, toerenteller en brandstofpeilmeter krijgen door de drie opvallende chroomsierringen een luxueus tintje. Via de geïntegreerde boordcomputer kunt u tijdens het rijden relevante informatie aflezen zoals het actuele en gemiddelde verbruik, de gemiddelde snelheid, het rijbereik, de gereden afstand, het uur én de buitentemperatuur. Scan de afbeelding hiernaast om bijkomende interactieve inhoud te ontdekken (meer info over Volkswagen seemore, zie blz. 03). Het sleutelloze ontgrendelings- en startsysteem Keyless Acces biedt comfort van de bovenste plank. Dankzij deze uitgekiende afstandsbediening met beveiligde technologie kunt u de nieuwe Beetle openen en sluiten met de sleutel op zak. Het starten en uitschakelen van de motor gebeurt met een druk op zak. Details & Individuality 42_43
Met de lederuitrusting Vienna beleeft u de Beetle in een exclusieve sfeer. Ze is verkrijgbaar in black (afgebeeld op de volgende bladzijde), Beige Nutria en in de kleurencombinaties Salsa Red/ Black en Black/Atlantic Blue. Naast de zetelverwarming en lendensteunen beschikken de sportzetels vooraan over een praktische opbergtas aan de achterzijde van de rugleuningen. Het onderhoudsvriendelijke leder heeft een lange levensduur en verspreidt een unieke en luxueuze geur. Bovendien draagt het met zijn soepelheid bij tot een uitgesproken hoog zitcomfort. Met verwarmbare voorzetels en automatisch verwarmde ruitensproeiers vooraan biedt de Wintermodule extra comfort op koude dagen. De comfortmodule bevat naast de comfortabele centrale armsteun vooraan met geïntegreerde opbergbox ook de manuele klimaatregeling of de klimaatregeling Climatronic en de snelheidsregelaar. De sfeerverlichting High zorgt met een lichtstrook aan de rand van de deurpanelen en met leds aan de luidsprekerringen van het Fender-audiosysteem voor een unieke sfeer. Afhankelijk van uw stemming kunt u kiezen tussen de kleuren wit, blauw en rood.
R LINE EXTERIEUR PACK De Beetle vraagt meer dan een vluchtige blik. Zeker indien hij is uitgerust met het R-Line Exterieur-pack. In dat geval blijven de blikken automatisch al hangen aan de voorzijde. De specifieke R-Line-bumper met zwarte, generfde luchtinlaten en de richtingaanwijzers met chroomomlijsting bezorgen de Beetle een opmerkelijk gezicht. De lichtmetalen 18-duimsvelgen Twister of de hier afgebeelde optionele lichtmetalen 19-duimsvelgen Tornado zetten zijn dynamische verschijning consequent voort. Zijn sportieve karakter wordt beklemtoond door de zijdrempels en buitenspiegelbehuizingen in koetswerkkleur en het R-Line-logo op de voorvleugels. Een laatste blik op de achterzijde met de specifieke R-Line-bumper en de markante diffusor maakt duidelijk dat deze Beetle zich niet laat negeren.
BLIKVANGER.
LAAT DE BLIKKEN NIET MEER LOS.
R LINE EXTERIEUR/INTERIEUR PACK Het R-Line-logo op de voorvleugels verraadt de sportieve uitrusting van uw Beetle R-Line. De sportzetels voorin bieden optimale steun en verlenen het interieur een sportieve toets. De combinatie van de centrale strook in stof Kyalami en de binnenkant van de flanken in licht microvezel San Remo zorgt voor een karaktervolle uitstraling. De siernaden in Art Grey en het R-Line-logo op de hoofdsteunen vormen discrete accenten in zijn unieke verschijning. Als optie is ook de lederen zetelbekleding Vienna verkrijgbaar. BER1292 De deurdrempellijsten met R-Line-opschrift vormen een echte blikvanger. Het R-Line Exterieur/Interieur-pack biedt naast de elementen van het Exterieur-pack een aantal extra s die de Beetle nog exclusiever maken. Daartoe behoort bijvoorbeeld het met leder beklede sportstuur met zwarte spaken, afgewerkt met aluminium en voorzien van het R-Line-logo. De decoratieve elementen Dark Vanadium aan de deurpanelen en de siernaden in Art Grey aan de schakelpookknop en de handremgreep zetten zijn dynamische look extra kracht bij. R-Line 48_49
LE MANS, NIET LEMON.
TRANSMISSIE Een mijlpaal in de ontwikkeling van moderne versnellingsbaksystemen: de DSG-versnellingsbak met dubbele koppeling. Deze innovatieve geautomatiseerde versnellingsbak schakelt in enkele honderdsten van een seconde nagenoeg ongemerkt en zonder trekkrachtonderbreking naar de reeds voorgeselecteerde volgende versnelling. De volledig gesynchroniseerde manuele 6-versnellingsbak schakelt bijzonder soepel. Zo rijdt u steeds comfortabel in de juiste versnelling. Details & Individuality 50_5
EXTERIEUR MY OWN 21st CENTURY BEETLE. Personaliseer uw Beetle! Ontdek alle mogelijkheden op www.myownbeetle.be.
De afbeeldingen op deze pagina s kunnen slechts een benaderende weergave bieden. De drukkleuren kunnen de kleuren niet zo mooi weergeven als ze in werkelijkheid zijn. Details & Individuality 52_53
Beetle Käfer Escarabajo Bug Maggiolino Coccinelle Zijn bijnamen zijn nu ook als toebehoren verkrijkbaar. Geen enkele andere auto heeft zoveel bijnamen als de Beetle. Een goede reden om van deze cultische nicknames een individueel kenmerk te maken. Daarom biedt Volkswagen Toebehoren u naast vele andere uitrustingsopties de mogelijkheid om uw Beetle met het opschrift Beetle of Kever een extra persoonlijke toets te geven. Fusca Vocho
EXTERIEUR Deze Beetle zult u het vaakst langs achteren kunnen bewonderen. En met zijn vernieuwde achterzijde is dat een plezier op zich. De dubbele uitlaatpijpen, de in koetswerkkleur gelakte diffusor en, niet te vergeten, de achterspoiler zijn overtuigende bewijzen van de sportiviteit van de 2.0L TSI-versie. Details & Individuality 54_55
De glimlach van zijn voorganger maakte plaats voor een zelfbewuste blik. De nieuwe voorzijde van de Beetle met luchtinlaatopeningen in de bumper en met bi-xenonkoplampen verleent hem een typisch en modern Volkswagengezicht. Het elektrisch bediende panoramische kantel-/schuifdak zorgt voor een open en lichte sfeer in het interieur en biedt u een prachtig uitzicht. In een handomdraai kunt u het dak tot 39 mm openkantelen om frisse lucht binnen te laten. Getint glas en een stoffen rolgordijn zorgen voor een afdoende bescherming tegen de zon. Het dak kan ook naar achteren worden opengeschoven.
Details & Individuality 56_57
Info, zie blz. De stalen 16-duimsvelgen zijn geschoeid met banden in maat 2 5/60 R 6. Goed voor een extra portie dynamiek: de lichtmetalen 18- duimsvelgen Twister met brede banden in maat 235/45 R 18. De lichtmetalen 17-duimsvelgen Circle Black met banden in maat 215 trekken de aandacht met hun klassieke uitzicht. De wielafdekking en de buitenste ring zijn in hoogglanzend chroom afgewerkt. Rode remklauwen enkel beschikbaar op de 2.0 TSI
VELGEN De lichtmetalen 16-duimsvelgen Whirl in maat 6 ½ x 6 met banden in maat 2 5/60 R 6 laten een blijvende indruk na. Dankzij de lichtmetalen 17-duimsvelgen Turbine met dynamisch gevormde spaken en banden in maat 215 komt de Beetle nog pittiger voor de dag. De lichtmetalen 17-duimsvelgen Spin met banden in maat 2 5/55 R 7 versterken de sportieve uitstraling van de Beetle. De lichtmetalen 17-duimsvelgen Rotor schitteren met vijf robuuste dubbele spaken en banden in maat 2 5/55 R 7. De lichtmetalen 17-duimsvelgen Circle White met banden van 215 mm trekken dankzij hun klassieke look de blikken naar zich toe. Moderne interpretatie van een klassieker: de lichtmetalen 18-duimsvelgen Disc met brede banden in maat 235/45 R 18. De lichtmetalen 19-duimsvelgen Tornado met gepolijst oppervlak en brede banden in maat 235/40 R 19 accentueren het sportieve karakter van de Beetle. Ook in het wit ogen de lichtmetalen 19-duimsvelgen Tornado met gepolijst oppervlak bijzonder atletisch. Details & Individuality 58_59
VEILIGHEID VEILIGHEID OP DE EERSTE PLAATS. Het airbagsysteem omvat frontale en zijairbags voor de bestuurder en de passagier vooraan (passagiersairbag uitschakelbaar), alsook gordijnairbags vooraan. De airbags worden bij een crash binnen enkele milliseconden geactiveerd en door een gasgenerator gevuld. Dat verlaagt het risico op verwondingen van de hals en nek aanzienlijk. OP DE TWEEDE.
EN OP DE DERDE. Het elektronische stabiliteitsprogramma (ESP) verhindert in kritieke rijsituaties dat de wagen uitbreekt, door doelgericht in te grijpen in het rem- en motormanagement. Zo behoudt het voertuig steeds een maximale richtingstabiliteit. Details & Individuality 60_6
KOETSWERKKLEUREN IT DOESN T MATTER IF YOU ARE BLACK OR WHITE... of Candy White of Tornado Red of Saturn Yellow of Reef Blue of Denim Blue of Moon Rock Silver of Reef Blue of Platinum Grey of Toffee Brown of Reflex Silver of Deep Black of Oryx White. PURE WHITE Non-metallic 0Q BLACK Non-metallic A1 CANDY WHITE Non-metallic B4 TORNAD0 RED Non-metallic G2 SATURN YELLOW Non-metallic T1 DENIM BLUE Non-metallic X0
MOON ROCK SILVER Non-metallic 0B REEF BLUE Metallic 0A PLATINUM GREY Metallic 2R TOFFEE BROWN Metallic 4Q REFLEX SILVER Metallic 8E DEEP BLACK Pearl e ect 2T ORYX WHITE Pearl e ect 0R De afbeeldingen op deze pagina s kunnen slechts een benaderende weergave bieden. De drukkleuren kunnen de kleuren niet zo mooi weergeven als ze in werkelijkheid zijn. Details & Individuality 62_63
OOK EEN BEETLE HEEFT ZACHTE KANTEN. STOFFEN BEETLE Titan Black MK STOFFEN DESIGN Titan Black MX STOFFEN DESIGN Beige Nutria MW STOFFEN DESIGN Titan Black/Red YM
ZETELBEKLEDINGEN STOFFEN SPORT Titan Black MX STOFFEN SPORT Beige Nutria MH STOFFEN SPORT Titan Black/Blue YJ STOFFEN KYALAMI Titan Black/Grey IH LEDER VIENNA Black JU LEDER VIENNA Beige Nutria NJ LEDER VIENNA Black/Atlantic Blue YJ LEDER VIENNA Salsa Red/Black YM De afbeeldingen op deze pagina s kunnen slechts een benaderende weergave bieden. De drukkleuren kunnen de zetelbekledingen immers niet zo mooi weergeven als ze in werkelijkheid zijn. Details & Individuality 64_65
SERVICE GOEDE SERVICE... DE GARANTIES. 2 jaar waarborg zonder kilometerbeperking. 3 jaar waarborg op de verf van het koetswerk. 12 jaar waarborg tegen doorroesten. 2 jaar waarborg op alle reparaties die in het officiële dealersnet uitgevoerd werden. Onderdelen en werkuren. MOBILITEITSGARANTIE. (zonder beperking noch in tijd, noch in kilometers). Indien uw wagen geregeld onderhouden wordt bij een Volkswagendealer, dan betaalt deze garantie u de indirecte kosten terug ten gevolge van een plotse panne, waardoor u niet meer verder kunt: de verplaatsing van de takelwagen, het eventuele wegslepen tot bij de dichtstbijzijnde Volkswagen-dealer, een vervangwagen gedurende 3 dagen of één hotelovernachting, zonder maaltijdkosten, voor alle inzittenden indien de herstelling niet binnen 3 uren kan gebeuren. GARANTIE +2 by Wecare. Met het Garantie +2 contract by Wecare verlengt u uw garantie met 2 jaar (tot 100.000 km). Zo hoeft u zich geen zorgen te maken en kunt u volop blijven genieten. Inschrijven kan tot 3 maanden na datum van de eerste ingebruikname. De algemene voorwaarden vindt u terug bij uw verdeler of op www.volkswagen.be het onderhouds-, herstellings- en bijstandscontract zonder zorgen. Het contract dat u voor heel lange tijd verlost van alle kopzorgen. Voor heel lange tijd: tot 12 jaar of 300.000 km. Normale slijtagekosten, technische mankementen, onderhoudsbeurten: alles wordt gedekt, met uitzondering van de vervanging van de banden. Het WECARE-contract omvat ook een volledige bijstandsverzekering voor u en uw gezin over de hele wereld, en voor uw wagen over heel Europa. V W CAR(E)PLAN. U bent particulier en wilt u het leven gemakkelijk maken? Kies het VW Car(e)Plan. Heel praktisch want u hoeft u geen zorgen te maken over het onderhoud, de mechanische herstellingen of onverwachte facturen. De maandelijkse bijdrage omvat de financiële huur, onderhoud, mechanische herstellingen en zelfs het vervangen van de banden. U kan er ook nog de verzekeringen, de dekking materiële schade, de vervangwagen en de technische en medische bijstand voor u en uw gezin bijnemen. Goede reis met het VW Car(e)Plan! VOLKSWAGEN ACCESSOIRES. Op zoek naar een uitgebreid gamma accessoires en lifestyleartikelen speciaal voor uw Volkswagen? Raadpleeg uw concessiehouder of op www.shop.vw.be SAFETY ACADEMY & ECO-DRIVING. Volkswagen investeert intensief in de verbetering van de verkeersveiligheid door bijvoorbeeld rijvaardigheidstrainingen aan te bieden. Ook Eco-rijstages maken deel uit van het aanbod. Het doel daarvan is om minder te verbruiken zonder het rijplezier te verminderen. Voor bijkomende informatie: www.volkswagen.be
KAN MEN NIET GENOEG KRIJGEN VOLKSWAGEN FINANCE, FORMULES NAAR UW SMAAK. Uw Volkswagen huren of financieren? Of u nu particulier of beroeps bent, onze financiële diensten werden uitgedacht om optimaal in te spelen op uw specifieke behoeften. PRIVÉGEBRUIK : u bent particulier? U wil dus een voertuig voor privédoeleinden aanschaffen. Volkswagen Finance stelt u volgende formules voor: AutoCredit In de plaats van de totale aankoop van uw auto te financieren, betaalt u slechts voor het gebruik dat u werkelijk van uw auto maakt. Het principe : - kleinere maandelijkse afbetalingen - een nieuw voertuig om de 2, 3, 4 of 5 jaar - soepelheid op het einde van het contract : ofwel beslist u de wagen te houden en doet u een laatste, verhoogde maandaflossing, ofwel vertrekt u met een nieuwe wagen waarvoor u een nieuw AutoCredit-contract ondertekent. Lening op afbetaling met initieel vaste termijnbedragen en een hoger laatste termijnbedrag en minimum 15% voorschot. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D Ieteren Finance n.v., kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Let op, geld lenen kost ook geld. Adverteerder: Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Maliestraat 50, 1050 Brussel. Personal Lease U beschikt over een wagen tegen betaling van een huurprijs die de financiële huur en de belastingen omvat. U moet zich met geen enkele formaliteit bezighouden en kunt bovendien genieten van de volgende diensten: mechanische onderhoudsbeurten en herstellingen, technische en medische bijstand, verzekeringen en dekking materiële schade, vervangwagen, aanloopwagen, brandstofkaart. Financiering Met een financiering kunt u uw terugbetalingen spreiden in de tijd. Vaak geniet u van een interestvoet die lager ligt dan die van de banken en bovendien zonder dossierkosten te betalen.van bij het begin kent u het bedrag van uw maandelijkse afbetalingen. Dit alles dankzij het concept one-stop-shopping, zonder dat u zich tot anderen moet richten dan uw concessiehouder. Lening op afbetaling met vaste termijnbedragen. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D Ieteren Finance n.v., kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Let op, geld lenen kost ook geld. Adverteerder: Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Maliestraat 50, 1050 Brussel. PROFESSIONEEL GEBRUIK : u bent zelfstandige, u oefent een vrij beroep uit, u beschikt over een bedrijfsvoertuig. U heeft dus uw voertuig aangeschaft voor professionele doeleinden. Volkswagen Finance stelt u volgende formules voor : Verhuur op Lange Termijn Wilt u een bedrijfswagen, maar de administratieve rompslomp schrikt u af? Dan is huren op lange termijn de oplossing. Financiële Leasing U beschikt over het voertuig tegen een financiële huur waaraan u diensten op maat kunt toevoegen. Op deze manier behoudt u uw liquiditeit. U kunt het voertuig ook zelf aankopen bij afloop van het contract door de aankoopoptie (tussen 3 en 15% van de catalogusprijs van het voertuig). Financiële Renting U beschikt over het voertuig tegen een financiële huur waaraan u diensten op maat kunt toevoegen. Op deze manier behoudt u uw liquiditeit. U kunt het voertuig ook zelf aankopen bij afloop van het contract door de aankoopoptie (tussen 16 en 20% van de catalogusprijs van het voertuig). Voor bijkomende inlichtingen, raadpleeg uw Volkswagen-verdeler of surf naar www.vwfinance.be Over verdere mogelijkheden om uw voertuig volgens uw smaak uit te rusten zal uw Volkswagen-dealer u graag meer inlichtingen verstrekken. De in dit document opgenomen informatie is te goeder trouw uitgegeven. Wijzigingen in de productieprogramma s kunnen immers nadien aangebracht worden. Gelieve de technische fiche te raadplegen met de recentste uitrustingen. Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler teneinde de recentste uitrustingsgegevens te bekomen en om te weten wat onze garanties precies inhouden. Service 66_67
The 21st Century Beetle CAT-BEE-05/13.NL Gedrukt in België Wijzigingen voorbehouden Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be