Radiowekker met CD-speler

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 11 38 Radiowekker met CD-speler Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Veiligheidsbepalingen 4 Aanduidings- en bedieningselementen 6 Opstellen/aansluiten/ingebruikneming 7 Garantie 13 Technische gegevens 14 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de radiowekker CDR-80 in gebruik neemt. Als u het apparaat doorgeeft aan derde moet deze gebruiksaanwijzing bijgelegd zijn. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053-428 54 80 ma. - do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur e-mail: helpdesk@conrad.nl 2 3

Veiligheidsbepalingen Het apparaat is vervaardigd onder inachtneming van alle actuele veiligheidsbepalingen. De navolgende veiligheidsaanwijzingen zijn bedoeld als bescherming tegen onveilig gebruik en de daarmee verbonden gevaren. Sluit het apparaat uitsluitend via de netkabel aan op 230 V / 50 Hz. Gebruik geen andere spanning. Reparaties mogen alleen door een vakman uitgevoerd worden. Open het apparaat nooit. In het apparaat zijn geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden (b.v. zekeringen). Houdt het apparaat uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren (ook parkieten) bijten graag in elektrische kabels. Hierdoor kan het dier kortsluiting veroorzaken (brandgevaar!) en een dodelijke elektrische schok krijgen. Trek altijd aan de stekker als u de kabel uithaalt. Nooit aan het snoer trekken. De kabel kan overbelast raken en een kortsluiting veroorzaken. Maak het apparaat schoon met water, alleen met een licht bevochtigde doek. Dompel het apparaat niet in water! Let bij de opstelling van het apparaat er op, dat niemand over de kabel kan vallen. Plaats het apparaat steeds op een vaste en trillingsvrije ondergrond, zodat het niet eraf kan vallen. Zorg er voor, dat kleine kinderen het apparaat niet aan het snoer van een tafel of kast kunnen trekken. Het kind zou letsel kunnen oplopen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. De behuizing en de kabel kunnen door hitte beschadigd worden. Kijk nooit in de laserstraal. Deze mogelijkheid bestaat als de behuizing geopend of beschadigd is. Probeer nooit door de behuizingsspleten in het werkende apparaat te kijken. Kijk nooit met optische instrumenten (b.v. loep) in de laserstraal. Laserlicht kan door directe inwerking op het netvlies uw ogen beschadigen, gevaar voor blindheid! Het apparaat werkt op 230 V. Om een levensgevaarlijke elektrische schok te vermijden moet u beslist het navolgende in acht nemen: Bescherm het apparaat tegen vocht. Gebruik het nooit in de badkamer of sauna. 4 Zet het nooit in de buurt van een badkuip, douche of zwembad. Zet geen zware voorwerpen op de kabel, anders kan de isolatie beschadigd worden. Stekker of netsnoeren nooit met isolatieband repareren, laat dit altijd door een vakman doen. Gebruik nooit een apparaat waarvan de behuizing beschadigd is. Probeer niet een gebroken behuizing te herstellen, laat deze door een vakman vervangen. Koppel het apparaat af van de stroomvoorziening voordat u deze schoonmaakt. Het apparaat is uitgerust met een laserproduct klasse 1. De CD-weergave kan storingen veroorzaken bij andere radio's die in de buurt staan. Dit is normaal. Schakel de CD-speler uit als deze een storing veroorzaakt. Laserproduct Klasse 1 Gevaarlijk Onzichtbare laserstraling als de CD-klep gebroken is. Niet in de laserstraal kijken. 5

Aanduidingen en bedieningselementen 1 ALARM 1-schakelaar 2 ALARM 2-schakelaar 3 Volumeregelaar 4 STANDBY/ON-aanduiding 5 Wekherhaling/sluimertoets (SNOOZE) 6 FM-stereo-aanduiding 7 SLEEP-aanduiding 8 REPEAT-aanduiding 9 PROGRAM-aanduiding 10 RANDOM-aanduiding 11 Display (A) "ALARM1 is ingeschakeld" -aanduiding (B) Tijdweergave (C) "ALARM2 is ingeschakeld" -aanduiding 12 Afstemaanduiding 13 SLEEP-toets 14 CLOCK ADJ-toets 15 HOUR-/voorwaarts/volgend titel-toets 16 MIN-/achterwaarts/voorgand titel-toets 17 PROGRAM-toets 18 CD DISPLAY-toets 19 RANDOM-toets 20 STOP-toets 21 REPEAT-toets 22 PLAY/PAUZE-toets 23 POWER/ALARM OFF-toets 24 Linker luidspreker 25 Zender zoek- (TUNING)-knop 26 Functieschakelaar 27 BUZZER/MUSIC-schakelaar 28 CD-vak-deksel 29 Batterijvak 30 230V-netkabel 31 FM-antenne 32 DIMMER-knop 33 Rechter luidspreker De helderheid van het display kan via de dimknop (32) ingesteld worden. 6 Display Opstellen / aansluiten / ingebruikneming Opstellen Kies een schokvrije, vaste standplek. Vermijdt extreme hitte of extreme kou. Vermijdt extreme vochtigheid en stof. Niet opstellen in de buurt van computers of TV-toestellen. Hierdoor kunnen storingen in de radio-ontvangst optreden. Zet geen bloemvazen op of naast het apparaat. Uitlopend water kan het apparaat beschadigen. Als het apparaat per ongeluk nat is geworden, moet in elk geval de netstekker uitgehaald worden. Het apparaat mag pas weer gebruikt worden nadat het volledig droog is. Trek de netstekker als u het apparaat langere tijd niet gebruikt (b.v. vakantie), verwijder eveneens de 9V-batterij indien deze geplaatst is. Trek bij onweer altijd de netstekker uit het stopcontact. Aansluiten 1. Rol de FM-antenne af en leg deze los achter het apparaat. 2. Indien gewenst een 9V-blokbatterij (wordt niet meegeleverd) in het batterijvak plaatsen. De batterij is bedoeld als noodstroomvoorziening voor de radiowekker in geval van een stroomuitval. De batterij verzorgd niet het display bij een stroomuitval, echter de klok loopt verder en de opgeslagen gegevens (wektijden) blijven behouden. Na een stroomuitval wordt de correcte tijd weergegeven en u wordt op de geprogrammeerde tijden gewekt. Lege batterijen kunnen uitlopen en het apparaat beschadigen. Vervang om die reden een keer per jaar de batterij. Als er geen batterij geplaatst wordt blijven de wektijden niet behouden na een stroomuitval en u moet de tijd en wektijd opnieuw instellen. 3. Sluit de netkabel aan op een 230V stopcontact. Batterij-verwijdering! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. U kunt lege batterijen en accu's zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u tevens inleveren in inzamelbakken in winkels e.d. 7

Kloktijd instellen 1. Schuif de ALARM1- en ALARM2-schakelaar op OFF. 2. Druk op de CLOCK ADJ-toets en houd deze vast. 3. Stel de uren met de HOUR-toets in. 4. Stel de minuten met de MIN-toets in. De klok heeft geen secondewergave. 5. Laat de CLOCK ADJ-toets weer los. Opmerking: na een stroomuitval begint de klok vanaf 0:00 te lopen, indien er geen 9V-batterij geplaatst is. Stel de tijd en wektijd opnieuw in. Wektijd instellen 1. ALARM1- of ALARM2-schakelaar op SET schuiven. 2. Stel de uren met de HOUR-toets in. 3. Stel de minuten met de MIN-toets in. 4. Schuif de ALARM-schakelaar op OFF. Wektijd controleren Schuif de ALARM-schakelaar op SET. De ingestelde wektijd wordt nu weergegeven. Schuif de ALARM-schakelaar terug op OFF. Gebruik van de radio / Mono-stereo-schakelaar 1. Schuif de functieschakelaar (26) op AM, FM of FM.ST. 2. Druk op de Power-toets. Het controlelampje STANDBY/ON gaat branden. 3. Schuif de functieschakelaar in de gewenste positie. FM voor FM-monoontvangst, FM.ST voor FM-stereo-ontvangst. Bij slechte ontvangstomstandigheden kunnen storingen bij stereo-uitzendingen optreden. Schuif de schakelaar op FM en de stereo-uitzending wordt mono ontvangen. Hiermede kunnen storingen in de ontvangst verminderd worden die afhankelijk zijn van de afstand. De mono-stereo-schakelaar (FM.ST - FM) dient uitsluitend voor het overschakelen van stereoontvangst naar mono-ontvangst. Er is niet mogelijk met deze schakelaar een mono-uitzending in stereo weer te geven. Zoeken naar zenders Draai aan de zenderzoekknop tot u de gewenste zender hoort. De afstemaanduiding toont ongeveer de ingestelde frequentie. Als er een stereo uitzending ontvangen wordt licht de FM ST-aanduiding op. Opmerking: de schakelaar moet op FM ST staan. Stel het gewenste geluid in met de volumeregelaar. Opmerkingen: * In het middengolfbereik kunt u 's nachts aanzienlijk meer zenders ontvangen. Dit ligt aan de uitbreiding van elektromagnetische golven en is normaal. * Middengolfzenders zenden geen stereoprogramma's uit. * Niet elke FM-zender zendt stereoprogramma's uit. * Bij zwakke zenders en zenders die ver weg zijn kunnen storingen optreden. * Bij slechte ontvangstomstandigheden (b.v. kelderruimtes of binnen huizen uit gewapend beton) kunnen eveneens storingen optreden. * Af en toe kunnen twee zenders tegelijk te horen zijn. Stel dan een andere zender in welke beter te ontvangen is. * Voor het middengolfontvangst is er een ferrietantenne ingebouwd. Probeer door draaien van het apparaat een betere ontvangst te krijgen. Gewekt worden door de radio 1. Stel een zender in zoals hiervoor beschreven staat. 2. Stel het gewenste volume via de VOLUME-knop in. 3. Stel de wektijd en de actuele tijd in zoals hiervoor omschreven. 4. Zet de BUZZER/MUSIC-schakelaar op MUSIC. 5. Zet de functieschakelaar op AM, FM of FM.ST. Schuif de ALARM1- of ALARM2-schakelaar of beide op ON om de wekker in te schakelen. Als controle wordt "ALARM is ingeschakeld"- aangeduid. Op de ingestelde wektijd wordt dan de radio ingeschakeld. 6. Als de radio op de ingestelde wektijd inschakelt kunt u deze door op de POWER-toets te drukken uitschakelen. Op de volgende dag wordt de radio op de ingestelde wektijd opnieuw ingeschakeld. 7. Voor het helemaal uitzetten van de wekker schuift u de desbetreffende ALARM-schakelaar op OFF. De alarmaanduiding gaat uit. 8 9

Gewekt worden door de zoemer Hetzelfde als "gewekt worden door de radio", behalve moet hier de BUZZER/MUSIC-schakelaar op BUZZER geschoven worden. HI = hard geluid van de zoemer LOW = minder hard geluid van de zoemer Wekherhaling Als het alarm afgaat kunt u op de SNOOZE-toets drukken. Het alarm wordt voorlopig uitgeschakeld en gaat na 6 minuten opnieuw af. Deze wekherhaling kunt u ca. 1 uur lang herhalen. Daarna blijft het alarm uitgeschakeld en gaat de volgende dag op het ingestelde wektijdstip opnieuw af. CD-weergave 1. Schuif de functieschakelaar op CD. 2. Druk op de POWER-toets, het STANDBY/ON-controlelampje gaat branden. 3. Maak het CD-vakdeksel met de hand open. Leg er een CD in, met de bedrukte zijde naar boven. U kunt alleen 1 CD plaatsen. 4. Maak de CD-klep weer met de hand dicht. De CD begint automatisch te draaien en op het display wordt het aantal van de titels weergegeven. Na ca. 5 seconden schakelt het display over naar de normale tijdsweergave. 5. Voor het afspelen van de eerste titel drukt u op PLAY of u drukt zo vaak op de HOUR-toets tot het gewenste nummer op het display weergegeven wordt. Druk dan op de PLAY-toets om deze titel af te spelen. 6. Om de weergave te stoppen drukt u opnieuw op de PLAY-toets. Het titelnummer knippert. Na 5 seconden schakelt het display over naar de normale tijdweergave. Als u nog een keer het titelnummer wilt zien drukt u op de CD-DISPLAY-toets en het titelnummer wordt nog een keer 5 seconden lang getoond. 7. Om de weergave te hervatten drukt u op de PLAY-toets. 8. Om naar het begin terug te keren van dit nummer drukt u op de MINtoets. 9. Om naar het volgende nummer te springen drukt u steeds op de HOUR-toets. Om een of meerdere nummers terug te springen gebruikt u de MIN-toets. 10 10. Om de weergave te stoppen drukt u op de STOP-toets. Het draaien van de CD wordt eveneens gestopt. Open het deksel met de hand en haal de CD eruit. Zoeken Druk tijdens de weergave op de HOUR- of MIN-toets en houd deze vast. De CD wordt nu versnelt vooruit- of teruggespoeld. Laat de toets los om de normale afspeelsnelheid te hervatten. Gewekt worden met CD 1. Plaats een CD. 2. Schuif de functieschakelaar op CD. 3. Verder hetzelfde als bij gewekt worden door de radio. Op het wektijdstip begint de CD-speler het eerste nummer af te spelen. Als er een weergave geprogrammeerd is wordt het geprogrammeerde titel afgespeeld. Opmerking: Gebruik geen reinigings-cd's, hierdoor kan de laseroptiek beschadigd worden. Raak nooit de gevoelige laseroptiek aan. Krassen op een CD kunnen storingen bij de weergave veroorzaken. Eventueel kan een CD met veel krassen niet afgespeeld worden. Pak een CD uitsluitend vast aan de randen. Vingerafdrukken op de niet bedrukte zijde moeten vermeden worden. De meeste CD-R-types kunnen afgespeeld worden. Omdat er steeds nieuwe CD-R- fabricagemethodes op de markt komen kan niet gegarandeerd worden dat elk type afgespeeld kan worden. Bij Multi-Session-CD's wordt steeds de 1. Session afgespeeld. Andere disks kunnen niet afgespeeld worden, b.v.: CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-ROM, DVD-RAM, CD-I, Photo-CD, video-cd, MP3 of playstation-cd's. Geprogrammeerde weergave 1) Druk op de STOP-toets, indien de CD-speler nog loopt. 2) Druk op de PROGRAM-toets. De PROGRAM-aanduiding knippert. 3) Druk zo vaak op de HOUR- of MIN-toets tot het gewenste titelnummer 11

op het display verschijnt. Druk dan op de PROGRAM-toets om dit nummer op te slaan. 4) Herhaal stap 2 en 3 om meerdere nummers op te slaan, maximaal kunnen 20 titels geprogrammeerd worden. 5) Druk tijdens het knipperen van de PROGRAM-aanduiding op de PLAYtoets, om de geprogrammeerde weergave te starten. Opmerking: indien de PROGRAM-aanduiding niet knippert moet u twee keer op de PROGRAM-toets drukken. 6) De PROGRAM-aanduiding brandt, zolang de geprogrammeerde titels afgespeeld worden. 7) Stop de geprogrammeerde weergave met de STOP-toets. Om de wergave te hervatten drukt u op de PLAY-toets. 8) Om de geprogrammeerde weergave uit te schakelen moet u de programmering wissen (zie verderop). De geprogrammeerde titels controleren Druk op de STOP-toets indien de CD-speler nog loopt. Druk zo vaak op de PROGRAM-toets tot alle titels die u geprogrammeerd heeft getoond zijn. SLEEP-functie 1. Indien de radio nog niet ingesteld is stelt u deze in zoals hiervoor omschreven. 2. Schakel de radio uit. 3. Druk zo vaak op de SLEEP-toets tot 90, 60 of 30 weergegeven wordt. Andere tijden kunnen niet ingesteld worden. 4. Na ca. 5 seconden wordt de radio ingeschakeld en de SLEEPaanduiding gaat branden. De radio wordt automatisch uitgeschakeld nadat de ingestelde inslaapduur verstreken is. 5. Als u de radio wilt uitschakelen voordat de inslaapduur verstreken is drukt u op de POWER-toets. Als u de SLEEP-functie met de CD-speler wilt gebruiken moet u de functieschakelaar op CD zetten. De CD-weergave moet handmatig gestart worden, druk hiervoor op de PLAY-toets. Verder hetzelfde als hiervoor omschreven. Als er een CD geprogrammeerd is wordt de geprogrammeerde weergave afgespeeld. De weergave stopt automatisch nadat de ingestelde inslaapduur verstreken is of als het programma afgelopen is. Programmering wissen Druk een keer op de PROGRAM-toets. Tijdens het knipperen van de PROGRAM-aanduiding op de STOP-toets drukken of het CD-vak openen, of afkoppelen van de stroomvoorziening. Automatisch herhalen van een titel Druk tijdens de weergave op de REPEAT-toets. De REPEAT-aanduiding knippert. De momenteel afspelende titel wordt zo vaak herhaald tot u op de STOP-toets drukt. U kunt ook zo vaak op de REPEAT-toets drukken tot de REPEAT-aanduiding uitgaat. De resterende nummers worden dan gewoon afgespeeld. Toevallige weergave (RANDOM) Druk op de RANDOM-toets. Het lampje voor de RANDOM-aanduiding gaat branden. De titels worden nu in willekeurige volgorde afgespeeld. Of u drukt tijdens de weergave op de RANDOM-toets. Om de toevallige weergave uit te schakelen drukt u op de POWER-toets of u drukt zo vaak op de RANDOMtoets tot de lampjes voor de RANDOM-aanduiding en PROGRAMaanduiding uitgaan. 12 Garantie Het apparaat werd met zorg vervaardigd en u kunt er van uitgaan dat het zonder fabricagefouten is. De apparaten verlaten de fabriek in perfecte toestand. De fabrikant verleent een garantie van 24 maanden, ingaande op de datum vermeld op het aankoopbewijs. In deze garantieperiode worden de apparaten zonder loon- en materiaalkosten hersteld. In het geval van een reparatie wordt hierdoor de garantieperiode niet verlengt. Garantieovereenkomsten tussen verkoper en koper blijven hiervan onaangetast. Voorwaarden op het recht op garantie: A) Het overleggen van de originele aankoopnota waarop vermeld is: aankoopdatum, adres van de verkoper en de precieze omschrijving van het producttype. B) Een ingebruikneming en toepassing van het product volgens de gebruiksaanwijzing. C) Een oorspronkelijke toestand van het product zonder enige veranderingen door de koper of gebruiker. 13

D) Zichtbare gebreken dienen onmiddellijk gereclameerd te worden. Normale slijtage aan het apparaat valt buiten de garantie. Dit geldt in het bijzonder voor verbruiksartikelen, b.v. aandrijfriem, batterijen, etc. Geen garantie wordt verleend: 1) bij invloeden door overmacht (blikseminschlag, overspanning, waterschade, brand etc.) en bij beschadiging door onvakkundige handhaving, 2) bij niet geautoriseerde ingrepen aan het apparaat. Deze overeenkomst doet geen afbreuk op een wettelijk geregelde garantie. In geval van een reclamatie neemt u contact op met onze helpdesk of u sturt het apparaat, voldoende gefrankeerd en met een precieze omschrijving van het mankement, op naar: Conrad Electronic Nederland BV Windmolenweg 42 7548 BM Boekelo Technische gegevens Radiosysteem : analoge-mw/fm-stereo-radio zonder AFC met mechanische frequentieaanduiding Kloksysteem : net-gesynchroniseerde klok met 4-posities 24 uur-ledaanduiding, variabele helderheid Loopafwijking : ca +/- 2 minuten per maand, afhankelijk van de stroomvoorziening Stroomverbruik : ca. 15W max. Technische veranderingen onder voorbehoud! 14 15