BiliLux LED fototherapie-lamp D-12195-2016 De BiliLux is een compact en lichtgewicht LED-fototherapiesysteem voor de behandeling van geelzucht bij pasgeborenen. Het systeem biedt superieure fototherapie prestaties, geïndividualiseerde therapie met mogelijkheden voor elektronische documentatie en de flexibiliteit voor naadloze integratie in vrijwel elke werkplek.
02 BiliLux Voordelen Superieure fototherapie met gelijkmatige en ruime stralingsverdeling Fototherapie wordt effectief toegepast voor de behandeling van hyperbilirubinemie bij pasgeborenen: de bestralingspieken van de BiliLux fototherapie-lamp liggen binnen het meest effectieve golflengtebereik voor verlaging van het bilirubinegehalte, namelijk 460-490 nm. Met de zeer hoge bestralingssterkten die kunnen worden bereikt, voldoet de BiliLux aan de vereisten van de American Academy of Pediatrics (AAP). Bovendien kan de bestralingssterkte in 5 stappen worden verminderd om de patiënt de passende therapie te bieden. De fototherapie-lamp bestrijkt een groot oppervlak om zowel premature als voldragen baby's te kunnen bestralen. De straling wordt gelijkmatig over het gehele matras verdeeld om een superieure fototherapie te waarborgen. Naadloze werkplekintegratie voor meer flexibiliteit De BiliLux fototherapie-lamp is ontworpen voor flexibel gebruik en naadloze integratie in de neonatale werkplek. De fototherapie-lamp kan op de kap van een couveuse worden geplaatst, met behulp van de veerarm aan een warmtetherapie apparaat of pendels worden gemonteerd of in combinatie met een onderstel worden gebruikt. De BiliLux biedt voor elke werkplek de perfecte combinatie. Voor meer gemak kan de fototherapielamp eenvoudig worden vergrendeld en ontgrendeld met het intuïtieve en veilige snelkoppeling mechanisme. De BiliLux is ook voorzien van een witte onderzoekslamp om de baby tussen de fototherapie sessies door te kunnen observeren of om tijdens fototherapie het blauwe licht te verzachten met wit licht. Ontworpen voor een gezonde en gezinsvriendelijke omgeving Het gezinsvriendelijke en compacte ontwerp bespaart ruimte rond de neonatale werkplek en biedt tegelijk hoge bestralingssterkten voor de behandeling van geelzucht bij pasgeborenen. Dankzij het lichte gewicht is de BiliLux gemakkelijk te hanteren en op te bergen. En wat het belangrijkste is: de BiliLux maakt geen geluid en zorgt zo voor een rustige en koesterende omgeving voor de baby, ouders en zorgverleners. Infectiepreventie prioriteit in onze ontwikkeling Hygiëne en infectiepreventie vormen een belangrijk thema in de neonatale zorg: dankzij de gladde oppervlakken is de BiliLux eenvoudig en snel te reinigen. In tegenstelling tot sommige andere fototherapie apparaten heeft de BiliLux geen ventilatiesleuven of ventilatoren, voor een betere infectiepreventie. Geïndividualiseerde zorg en kwaliteitsbeheer eenvoudig en veilig De optionele BiliLux radiometer is speciaal ontworpen voor de fototherapie-lamp en meet onmiddellijk de bestralingssterkte. Met de radiometer kan worden gecontroleerd of de baby correct onder de fototherapielamp is gepositioneerd en de juiste bestralingssterkte ontvangt. Daarnaast kunnen alle metingen (met datum en tijd) en de duur van de fototherapie worden opgeslagen en gedownload in een fototherapie rapport, bv. ten behoeve van patiëntdocumentatie of kwaliteitscontrole.
BiliLux 03 Voordelen Elektronische gegevensoverdracht voor efficiëntere workflows De fototherapie-lamp ondersteunt de klinische processen van het ziekenhuis door de mogelijkheid van elektronische documentatie te bieden. De elektronische gegevensoverdracht is veel sneller en minder foutgevoelig. Dit maakt het werk op de NICU efficiënter. Stralingsverdeling en radiometerkalibratie
04 BiliLux Systeemonderdelen D-3689-2016 BiliLux fototherapielamp De BiliLux fototherapie-lamp kan direct op de couveusekap worden geplaatst. Aan de onderkant zitten antislipvoetjes om de lamp op zijn plaats te houden. De fototherapie-lamp heeft 20 blauwe lampjes voor de therapie en 2 witte lampjes voor observatie of verzachting van het blauwe licht. Het voorpaneel heeft een scherm en toetsen voor het selecteren van functies en wijzigen van instellingen. De BiliLux fototherapie-lamp kan ook een fototherapie rapport exporteren naar de meegeleverde USB-stick. BiliLux met optionele veerarm D-12176-2016 De BiliLux met veerarm bestaat uit de fototherapie-lamp, een verstelbare veerarm en een montagevoorziening waarmee de BiliLux met diverse warmtetherapie apparaten en pendels van Dräger kan worden gebruikt. Bij montage op de arm kan de fototherapie-lamp optimaal worden gedraaid en gepositioneerd. Met het snelkoppelingsmechanisme is de lamp eenvoudig aan de veerarm te bevestigen en eraf te halen. D-12165-2016 BiliLux met optioneel onderstel De BiliLux met onderstel bestaat uit de fototherapie-lamp, een verstelbare veerarm en een onderstel op wielen, waardoor de lamp boven een couveuse, warmtestraler, ledikantje of wieg te gebruiken is. Het onderstel heeft vier vergrendelbare zwenkwielen en een in hoogte verstelbare stang. In combinatie met de verstelbare veerarm kan de BiliLux zo optimaal worden verplaatst, gedraaid en gepositioneerd. Met de snelkoppeling is de fototherapie-lamp eenvoudig aan de veerarm te bevestigen en eraf te halen. BiliLux radiometer D-12179-2016 De BiliLux radiometer is speciaal ontworpen voor de BiliLux fototherapie-lamp en maakt onmiddellijke meting van de bestralingssterkte mogelijk.
BiliLux 05 Toebehoren D-4764-2017 Fototherapiemasker Eyemax 2 De latexvrije Eyemax 2 zorgt voor optimaal comfort en optimale bescherming van patiënten tijdens fototherapie. Het eendelige, omwikkelbare ontwerp heeft twee bevestigingspunten die onafhankelijk van elkaar kunnen worden bijgesteld; dit voorkomt niet alleen ongewenste verschuiving, maar zorgt ook voor een perfecte pasvorm. Het speciale kussentje dat het oog beschermt tegen ultraviolet licht, is ergonomisch ontworpen om lichtlekkage te voorkomen. Kabelhouder D-35690-2009 Kabelhouder voor de stang van het onderstel. Set van 4 voor een stang met Ø 38 mm. Railklem voor lamp D-50773-2012 Railklem voor fototherapie-lamp (voor bevestiging aan stang van 38 mm en DIN-, Fairfield- en GCX-rails). Railklem MT-1978-2008 Railklem voor bevestiging aan stangen met verschillende diameters. 90 naar links en rechts draaibaar. Lengte van standaardrail (profiel 10 x 25 mm): 20 cm.
06 BiliLux Toebehoren Draaibare kanaalrail, kit MT-3886-2008 Voor montage van de BiliLux op de standaardrail van een warmtetherapie apparaat. Verwante producten Dräger geelzuchtmeter JM-105 D-86399-2013 De Dräger geelzuchtmeter JM-105 is een non invasieve transcutane bilirubinemeter voor de meting van geelheid van het subcutane weefsel bij pasgeborenen vanaf 24 weken. Deze transcutane meting beperkt onnodige bloedafnames, is eenvoudig, snel en pijnloos in gebruik en is tijd en kostenbesparend. D-43871-2015 Dräger Babyleo TN500 De Babyleo TN500 is de eerste IncuWarmer die optimale thermoregulatie voor neonaten biedt bij open zorg, gesloten zorg en de omschakeling hiertussen. Door een combinatie van drie warmtebronnen beschermt dit apparaat uw kleine patiëntjes zodat zij verder kunnen ontwikkelen en groeien. Tegelijkertijd maakt het uw workflow eenvoudiger door een snelle en comfortabele toegang tot de baby.
BiliLux 07 Verwante producten Isolette 8000 plus D-7280-2016 Dräger zet de norm voor thermoregulatie met een scala aan functies, bedoeld om de baby een stabiele, cocon-achtige omgeving te bieden. Om ervoor te zorgen dat de thermoneutrale zone wordt gehandhaafd, kunt u met de Isolette 8000 plus zowel de centrale als de perifere lichaamstemperatuur continu bewaken. MT-1223-2004 Babytherm 8004/8010 De jongste generatie BabyTherm verwarmingssystemen voor zuigelingen van Dräger stelt nieuwe normen in de open verzorging niet alleen door pasgeborenen een unieke thermische omgeving te bieden, maar ook door u optimale toegankelijkheid te garanderen voor de beste zorg. Babytherm is een verwarmingssysteem voor zuigelingen op de intensive care, een therapeutisch apparaat om premature en voldragen zuigelingen te verwarmen.
08 BiliLux Technische gegevens Apparaatclassificatie Soort bescherming tegen elektrische schokken Klasse I Mate van bescherming tegen binnendringen van vloeistoffen en deeltjes (IEC 60601-1) IPX0 Bedrijfsmodus Continu Classificatie in overeenstemming met de Europese richtlijn 93/42/EG IIa UMDNS-code/GMDN-code 13-037/35239 Fysieke kenmerken BiliLux fototherapie-lamp Lengte 39 cm (15,4 inch) Breedte 19 cm (7,5 inch) met snelkoppeling Hoogte 8 cm (3,1 inch) Gewicht (zonder opties/accessoires) 1,2 kg (2,7 lb) BiliLux veerarm Lengte, veerarm volledig ingeklapt 61 cm (24 inch) Lengte, veerarm volledig uitgeklapt 106 cm (41,7 inch) Gewicht (zonder opties/accessoires) 1,5 kg (3,3 lb) BiliLux onderstel (met veerarm) Hoogte (onderstel in laagste stand en veerarm volledig ingeklapt) 132 cm (52 inch) Hoogte (onderstel in hoogste stand, onderste arm helemaal uitgeklapt en bovenste arm in een hoek van 45 ) 213 cm (83,9 inch) Gewicht (zonder opties/accessoires) 14,9 kg (32,8 lb) Totaal gewicht inclusief veilige werkbelasting 18,1 kg (39,9 lb) Omgevingsvereisten Bedrijfsomstandigheden Temperatuur 18 C (64,4 F) tot 40 C (104 F) Omgevingsdruk 1100 hpa tot 700 hpa Relatieve luchtvochtigheid 10% tot 95% relatieve luchtvochtigheid, zonder condensatie Opslag-/transportomstandigheden Temperatuur -20 C (-4 F) tot 60 C (140 F) Omgevingsdruk 1100 hpa tot 500 hpa Relatieve luchtvochtigheid 10% tot 95% relatieve luchtvochtigheid, zonder condensatie Stroomvoorziening Stroomvereisten 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,42-0,22 A Aardlekstroom < 500 μa Geluidseisen Geluidsniveau tijdens normaal bedrijf 20 db(a) RS-232-communicatiepoort RS-232-communicatiepoort (alleen uitgang) Sluit uitsluitend apparaten aan die voldoen aan de vereisten zoals vermeld in de norm IEC 60950-1 voor niet-geaarde SELVcircuits of de vereisten zoals vermeld in de norm IEC 60601-1 voor aanraakbare secundaire circuits met een max. nominale spanning van 60 V DC. Type 9-pins Sub-D (female) Configuratie MEDIBUS.X
BiliLux 09 Technische gegevens Dräger MEDIBUS.X, versie 6.0 alleen via de RS-232-poort Baudrate 9600 Pariteit even Databits 8 Stopbits 1 Raadpleeg de volgende handleidingen voor een gedetailleerde beschrijving van het interfaceprotocol: MEDIBUS.X, Rules and Standards for Implementation (9052607) en MEDIBUS.X, Profile Definition for Data Communication V1.n (9052608) Pinaansluiting Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 5 GND Bestralingssterkte Eλgem. [μw/cm2/nm] (460-490 nm bij ingestelde bestralingssterkte van 100%) Afstand 30 cm > 85,5 Afstand 40 cm > 50,1 Afstand 50 cm > 33,4 Spectrale stralingsverdeling piek tussen 460-490 nm Effectief oppervlak op 40 cm 30 cm x 50 cm Vereisten voor het gebruik van de optionele radiometer Nauwkeurigheid +3% / -15% Meetwaarde-output Gemiddelde spectrale bestralingssterkte, 460 nm tot 490 nm Bestelinformatie Apparaat BiliLux fototherapiesysteem MU20100 Optionele componenten BiliLux radiometer MU26079 BiliLux veerarm MU26077 BiliLux onderstel MU26076 USB-stick 8416347 Kabelhouder voor de stang van het onderstel G13171 Montageadapters Railklem voor fototherapielamp MP00615 Compacte rail 2M85337 Railklem 2M85274 Kit, draaibare kanaalrail 4118453 Accessoires Fototherapiemasker Eyemax 2, voor eenmalig gebruik, micro, 20 MP03770 Fototherapiemasker Eyemax 2, voor eenmalig gebruik, preemie, 20 MP03771 Fototherapiemasker Eyemax 2, voor eenmalig gebruik, standaard, 20 MP03772
10 BiliLux Niet alle producten, functies of diensten worden in alle landen verkocht. De vermelde handelsmerken zijn alleen in bepaalde landen gedeponeerd en niet noodzakelijkerwijs in het land waarin dit materiaal wordt uitgebracht. Ga naar www.draeger.com/trademarks voor de actuele status. HOOFDKANTOOR NEDERLAND Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Duitsland www.draeger.com Dräger Nederland B.V. Huygensstraat 3-5 2721 LT Zoetermeer Postbus 874 2700 AW Zoetermeer Tel +31 (0)79 344 46 66 Fax +31 (0)79 344 47 47 receptie@draeger.com Producent: Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042, USA Vind uw Drägercontactpersoon op: www.draeger.com/contact 91 03 895 17.04-1 HQ PP Onderhevig aan wijzigingen 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA Opmerkingen