1. Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming Afkorting: Identificatie van de stof of het preparaat Gebruik van de stof of het preparaat Verfspray Identificatie van de vennootschap/onderneming Producent Boite postale 27526 F-95040 Cergy Pontoise Cedex Telefoon: ++33134647272 Telefax: ++33130375517. E-mail: fds@amperesystem.com Bereik: Telefoonnummer voor noodgevallen : ++49 (0) 6132 / 84463 (GBK Gefahrgut Büro GmbH, Ingelheim) Verantwoordlijk voor het veiligsheidsdatablad: sds@gbk-ingelheim.de 2. Identificatie van de gevaren Indeling Gevaaraanduidingen : Zeer licht ontvlambaar, Irriterend R-zinnen: Zeer licht ontvlambaar. Irriterend voor de huid. Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. 3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische omschrijving ( Mengsel ) Gekleurde kunsthars-aërosol in organische oplosmiddelen Gevaarlijke bestanddelen EG-Nr. CAS-Nr. Stofnaam Hoeveelheid Indeling 265-192-2 64742-89-8 Solvent-nafta (aardolie) < 25 % F, Xn, Xi, N R11-38-51-53-65-67 200-827-9 74-98-6 Propaan < 20 % F+ R12 203-448-7 106-97-8 Butaan < 10 % F+ R12 203-603-9 108-65-6 2-Methoxy-1-methylethylacetaat < 10 % R10 265-149-8 64742-47-8 Destillaten (aardolie) < 5 % Xn R65-66 De volledige tekst van de genoemde R-zinnen vindt u in rubriek 16. 4. Eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Vervuilde, doordrenkte kleding direkt uittrekken. Desbetreffende persoon uit het gevarenbereik brengen en neerleggen. Bij inademing In de frisse lucht brengen na accidenteel inademen van dampen. Bij klachten medische behandeling toepassen. Bij aanraking met de huid Met zeep en overvloedig water afwassen. NL - NL Pagina 1 van 7
Vervolgens behandelen met huidcrème. Bij aanhoudende huidirritatie arts bezoeken. Bij aanraking met de ogen Onmiddellijk met overvloedig water spoelen, ook onder de oogleden, gedurende tenminste 15 minuten. Indien de oogirritatie blijft, een specialist raadplegen. Bij inslikken Het besluit of braakneiging veroorzaken of neen moet de dokter nemen. Geen braken veroorzaken. Meteen arts erbij halen. 5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen Alcoholbestendig schuim, poeder, kooldioxide (CO2), verneveld water. Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Volle waterstraal. Speciale blootstellingsgevaren die veroorzaakt worden door de stof of het preparaat zelf, verbrandingsproducten of vrijkomende gassen Bij verbranding kan ontstaan: Koolmonooxide en kooldioxide. Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden Omgevingslucht onafhankelijk adembeschermingsapparatuur gebruiken. Kan met lucht een explosief mengsel vormen, vooral in lege, ongreinigde houlders. Bedreigde vaten met watersproeistraal afkoelen. 6. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Persoonlijke voorzorgsmaatregelen In geval van dampvorming een ademhalingstoestel. Gebruik alleen explosievrije toestellen. Voor voldoende beluchting zorgen. Persoonlijke beschermkleding gebruiken. Ontstekingsbronnen verwijderd houden. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in het riool/oppervlaktewater/grondwater laten lopen. Niet in de ondergrond/bodem laten lopen. Reinigingsmethoden Opnemen in inert absorberend materiaal (b.v. zand, kiezelgoer, zuurbindingsmiddel, universeel bindingsmiddel). In een geschikte container opscheppen voor afvalverwijdering. 7. Hantering en opslag Hantering Advies voor veilig hanteren Voor voldoende ventilatie zorgen. Aanraking met de ogen, de huid en de kleding vermijden. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie Van ontstekingsbronnen verwijderd houden - Niet roken. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Drukverhoging bij verhitting - kans op barsten. Opslag Eisen aan opslagruimten en vaten Gesloten verpakkingen op een koele en goed geventileerde plaats bewaren. NL - NL Pagina 2 van 7
Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Niet combineerbaar met oxidatiemidelen. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en diervoeder. 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Grenswaarden voor blootstelling Nationale MAC-Lijst CAS-Nr. Naam van de stof ml/m³ mg/m³ v/cm³ Kategorie Oorsprong 108-65-6 1-Methoxy-2-propylacetaat (PGMEA-alpha) 100 550 TGG 8 uur Publiek - - TGG 15 min. Publiek 74-98-6 Propaan - - TGG 8 uur Privaat - - TGG 15 min. Privaat 106-97-8 n-butaan 600 1430 TGG 8 uur Privaat Hygiënische maatregelen Handen wassen voor elke werkonderbreking en direkt na werkzaamheden met het produkt. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Contact met de ogen, huid en het slijmvlies vermijden. Bescherming van de ademhalingsorganen Bij ontoereikende ventilatie een geschikt ademhalingsapparaat (Gasfilter type AX) dragen. - - TGG 15 min. Privaat Bescherming van de handen Spuitbescherming: Chemicaliënbestendige handschoenen van nitril, beschermlaagdikte ten minste 0,4 mm, aantasting (draagtijd) na ca. 30 minuten, bijv. veiligheidshandschoen <Camatril Velours 730> van de firma KCL (www.kcl.de). Deze aanbeveling berust uitsluitend op de chemische bestendigheid en de test volgens HN 374 onder laboratoriumomstandigheden. Afhankelijk van de toepassing kunnen er afwijkende eisen ontstaan. Daarom dient bovendien rekening te worden gehouden met de aanbevelingen van de leverancier van de beschermhandschoenen. Bescherming van de ogen Veiligheidsbril met zijbescherming. Bescherming van de huid Kleding met lange mouwen. 9. Fysische en chemische eigenschappen Algemene informatie Fysische toestand: Kleur: Geur: Aerosol Verschillend Oplosmiddelen-achtig Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu Toestandsveranderingen Kookpunt: Vlampunt: Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens: - 44 C - 19 C 1,7 vol. % 10,9 vol. % methode NL - NL Pagina 3 van 7
Dampspanning: (bij 20 C) Dichtheid (bij 20 C): Wateroplosbaarheid: (bij 20 C) Oplosmiddel-gehalte < 35 % Andere gegevens Ontstekingstemperatuur: 10. Stabiliteit en reactiviteit Te vermijden omstandigheden Brand of felle hitte kunnen een heftig breken van de verpakkingen veroorzaken. Te vermijden substanties Sterke oxidatiemiddelen. Gevaarlijke ontledingsproducten Koolmonooxide en kooldioxide. Geen ontleding indien bewaard en toegepast zoals aangegeven. 11. Toxicologische informatie n.b. < 1 g/cm³ Niet mengbaar 365 C Empirische gegevens m.b.t. werking bij de mens Irriterend voor de huid. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Contact met de ogen kan irritaties veroorzaken. Produktdeeltjes kunnen in het lichaam opgenomen worden via de huid. Herhaalde of langdurige blootstelling kan huidirritatie en -ontstekning veroorzaken door de ontvettende werking van het produkt. 12. Ecologische informatie Niet naar oppervlaktewater of sanitaire riolering laten afvloeien. Licht waterverontreinigend. Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 13. Instructies voor verwijdering Overwegingen over de afvalverwijdering Bij voorkeur recyclen in plaats van storten of verbranden. Kan worden verbrand indien in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Afvalnummer - Afval van restanten / niet-gebruikte producten 150111 VERPAKKINGSAFVAL; ABSORBENTIA, POETSDOEKEN, FILTERMATERIAAL EN BESCHERMENDE KLEDING (NIET ELDERS GENOEMD); verpakking (inclusief gescheiden ingezameld stedelijk verpakkingsafval); metalen verpakking die een gevaarlijke vaste poreuze matrix (bijvoorbeeld asbest) bevat, inclusief lege drukhouders Geklasseerd als gevaarlijk afval. Verwijdering van de besmette verpakking Lege spuitbussen aan een erkende afvalmaatschappij bezorgen. 14. Informatie met betrekking to het vervoer Wegvervoer UN-Nummer: ADR/RID-Klasse: 1950 2 NL - NL Pagina 4 van 7
Classificatiecode: 5F Waarschuwingstabel ADR/RID-Etiketten: ADR/RID-Verpakkingsgroep: - Beperkte hoeveelheid (LQ): LQ 2 Juiste ladingnaam AEROSOLS Andere relevante informatie (Wegvervoer) LQ 2: combination packaging: 1 l / 30 kg (total gross mass); trays: 1 l / 20 kg (total gross mass). Tunnelbeperkingscode: D Transportcategorie: 2 Zeevervoer UN-Nummer: IMDG-Klasse: Marine pollutant: Etiketten: 1950 2 No IMDG-Verpakkingsgroep: EmS: Beperkte hoeveelheid (LQ): Juiste ladingnaam AEROSOLS - F-D; S-U 1 L / 30 kg Andere relevante informatie (Zeevervoer) Limited quantities (chapter 3.4): combination packaging: 1 l / 30 kg (total gross mass); trays: 1 l / 20 kg (total gross mass) Luchtvervoer UN/ID-Nummer: ICAO/IATA-Klasse: Etiketten: 1950 ICAO-Verpakkingsgroep: Beperkte hoeveelheid (LQ) Passenger: ATA-Packing instruction - Passenger: IATA-Maximale hoeveelheid - Passenger: IATA-Packing instruction - Cargo: IATA-Maximale hoeveelheid - Cargo: Juiste ladingnaam AEROSOLS FLAMMABLE - Y203 / 30 kg 203 75 kg 203 150 kg 15. Wettelijk verplichte informatie Etikettering Verdere aanwijzingen Overeenkomstig de Wet Milieugevaarlijke Stoffen (WMS) en het Kennisgevingsbesluit, wordt het product als NL - NL Pagina 5 van 7
volgt geëtiketteerd: Gevaarsymboolen: F+ - Zeer licht ontvlambaar; Xi - Irriterend F+ - Zeer licht ontvlambaar Xi - Irriterend R-zinnen 12 Zeer licht ontvlambaar. 38 Irriterend voor de huid. 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. S-zinnen 09 Op een goed geventileerde plaats bewaren. 23 Spuitnevel niet inademen. 24 Aanraking met de huid vermijden. 33 Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. 51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. Bijzondere etikettering voor bepaalde preparaten Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen Niet roken. Buiten bereik van kinderen bewaren. EU-voorschriften 1999/13/EG (VOC): Informatie over nationale maatregelen Beperking bij tewerkstelling: Waterverontreinigend-klasse (D): 16. Overige informatie < 60 % Rekening houden met beperkte tewerkstelling van jongeren. Rekening houden met beperkte tewerkstelling van aanstaande moeders en moeders die borstvoeding geven. 1 - licht watervervuilend De volledige tekst van de R-zinnen waarnaar onder rubrieken 2 en 3 wordt verwezen 10 Ontvlambaar. 11 Licht ontvlambaar. 12 Zeer licht ontvlambaar. 38 Irriterend voor de huid. 51 Vergiftig voor in het water levende organismen. 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 53 Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Andere gegevens De aanwijzingen van post 4 tot 8, eveneens 10 tot 12, hebben geen betrekking op het gebruik en regelmatige toepassing van het product (zie gebruiksinformatie en productinformatie), maar op het vrijkomen van grote hoeveelheden, zoals bij ongevallen en onregelmatigheden. Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis en beschrijven uitsluitend de gestelde veiligheidseisen van het produkt/de produkten. NL - NL Pagina 6 van 7
De leverspecificatie treft u in de desbetreffende produktinformatie met technische gegevens aan. Zij zijn geen garantie voor de eigenschappen van het produkt/de produkten als bedoeld in de wettelijke vrijwaringsvoorschriften. (n.v.t. - niet van toepassing, n.b. - niet bepaald). (Alle gegevens omtrent de gevaarlijke bestanddelen zijn uit de laatste versie van het desbetreffende gegevensblad voor veiligheid van de toeleverancier afkomstig.) NL - NL Pagina 7 van 7