Völker-bedden voor langdurige zorg Een breed aanbod van zorgmogelijkheden
De perfecte combinatie van keuze, stijl en functionaliteit Voor een comfortabele en huiselijke sfeer Völker-bedden voor langdurige zorg zijn verkrijgbaar in verschillende ontwerpen en kleuren. Daarnaast combineren deze bedden de noodzakelijke functies van een medisch hulpmiddel met een hoogwaardige vormgeving om het verpleeghuis een huiselijke sfeer te geven voor meer comfort en welzijn van bewoners. De merknaam Völker is synoniem met het concept van menswaardige zorg, zorg waarbij elke bewoner het recht heeft om met respect en waardigheid te worden behandeld, in het bijzonder zorgbehoevende mensen. Met dit in het achterhoofd worden Völker-bedden ontwikkeld en vervaardigd. Völker biedt tevens lage bedden voor valgevoelige bewoners. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Hill-Rom-vertegenwoordiger. 2
Vis-a-Vis Innovatief Völker MiS -microstimulatiesysteem Het gepatenteerde Völker MiS-slaapplatform detecteert zelfs de allerkleinste bewegingen en reageert hierop met voelbare stimulatie. Deze stimulatie bevordert spontane bewegingen en microcirculatie in weefsels om de bloedcirculatie te verbeteren. Hierdoor kan meer comfort worden ervaren, een betere nachtrust en verbeterde mobiliteit. Bewoners kunnen goed slapen, worden uitgerust wakker en beginnen gemotiveerd aan de nieuwe dag. 3
Innovatief systeem met gescheiden bedhekken van Völker 3080 en Vis-a-Vis Het gepatenteerde Völker-systeem met gescheiden bedhekken (verkrijgbaar bij het 3080- en het Vis-a-Vis-bed) is zeer veelzijdig en biedt bewoners een veilige steun bij het herpositioneren in bed of bij het zichzelf omhoog duwen om uit bed te stappen. Het systeem bevat aan het hoofd- en voeteneinde uitschuifbare, gescheiden bedhekken die met het bed mee bewegen. Deze hekken bieden volledige laterale bescherming vanaf de vlakke positie van het slaapplatform van het bed totdat het bed in de zitpositie staat. Als de gescheiden bedhekken volledig omhoog staan, bieden deze extra bescherming voor de bewoner in lig- of zithouding. Völker-systeem met gescheiden bedhekken 3080 4
Het verbeteren van zorg voor bewoners Zelfstandig uit bed stappen De gescheiden bedhekken zijn eenvoudig vast te pakken en bieden stevige ondersteuning, zodat de bewoner veilig en zelfstandig uit bed kan stappen. Bewoners kunnen het ligvlak en de hoogte afzonderlijk aanpassen met behulp van de intuïtieve, ergonomisch ontworpen handbediening. 3080 Het Vis-a-Vis-bed van Völker Mobilisatie bevordert niet alleen de deelname aan dagelijkse activiteiten, maar ook de zelfstandigheid en het welzijn van bewoners in instellingen voor langdurige zorg. Het Völker Vis-a-Vis-bed met gescheiden bedhekken maakt veilige mobilisatie van bewoners naar een zithouding mogelijk, met minimaal risico voor de bewoner en de zorgverlener. Vanuit deze zithouding kan een individuele zorgverlener de bewoner eenvoudig en veilig in een voorwaartse richting mobiliseren totdat de persoon rechtop zit met de voeten stevig op de grond. Vis-a-Vis Vis-a-Vis-zithouding Bewoners kunnen moeiteloos in een zithouding worden geplaatst, zodat ze tijdens gesprekken tegenover zorgverleners en bezoekers kunnen zitten. Vis-a-Vis 5
Maximale veelzijdigheid en stabiliteit 3080 en 2080 3080 2080 De 3080- en 2080-bedden van Völker voldoen aan een breed scala van vereisten voor gebruik in instellingen voor langdurige zorg Om optimale zorg te verlenen en de mobiliteit van bewoners te bevorderen, moeten zorgverleners erop kunnen vertrouwen dat het bed op verschillende werkhoogten stabiel blijft. Dankzij het stevige en uitschuifbare onderstel op vier steunpunten bieden het 3080- en het 2080-bed maximale stabiliteit en veiligheid doordat bewegingen en schommelingen van het bedframe worden voorkomen, zelfs bij een ongelijke belasting. Veilige mobilisatie Bewoners kunnen de hoogte, het ligvlak en de zithouding afzonderlijk aanpassen met behulp van de intuïtieve, ergonomisch ontworpen handbediening. Er is een extra handbediening voor zorgverleners verkrijgbaar die mogelijkheid biedt tot volledige vergrendeling. 3080 De 3080- en 2080-bedden hebben een veilige werklast van 230 kg. De zwenkwielen kunnen worden verborgen wanneer ze niet worden gebruikt (bij 3080- en 2080-bedden). Geïntegreerd ontwerp De bedhekken en zwenkwielen op het 3080- en 2080-bed kunnen netjes worden weggewerkt in het bed wanneer ze niet worden gebruikt. 2080 6
Veilige mobilisatie voor zorgverleners en bewoners 3080 Bij gebruik van de Völker-bedden voor langdurige zorg in combinatie met de reeks liften en accessoires van Liko (een productmerk van Hill-Rom) kan een individuele zorgverlener de bewoner eenvoudig en veilig mobiliseren naar een staande positie met minder risico op letsel bij de zorgverlener. Liko biedt een breed scala aan tilbanden voor toepassing in verschillende zorgomgevingen. Slim ontworpen accessoires beschikken over een unieke reeks functionaliteiten die zorgen voor de flexibiliteit die nodig is om elke tilactie aan te passen aan de capaciteiten en specifieke behoeften van de bewoner. Eenvoudigere, veilige mobiliteit vergroot de zelfstandigheid en zorgt voor een actievere levensstijl Door innovatieve bedsystemen en Liko-liften te combineren met gestructureerde mobiliteits- en valpreventieprogramma's kunnen zorgverleners de bewoners veilig, eenvoudig en vaker mobiliseren. In combinatie met plafond- en mobiele liften van Liko stimuleren Völker-bedden zelfstandige mobiliteit. Daarnaast bieden ze ondersteuning aan bewoners die langdurige zorg nodig hebben om in hun eigen tempo en op intensievere wijze deel te nemen aan dagelijkse activiteiten. 7
Ontwerpen Vaste hoofd- en voeteneinden voor 3080, 2080 Ontwerp S (standaard) Ontwerp FS Extra opties voor 3080 Ontwerp MA Ontwerp MAH (lager voeteneinde/ hoofdeinde ontwerp MA) Ontwerp MB Ontwerp LP Afneembare hoofd- en voeteneinden alleen voor Vis-a-Vis Ontwerp S 8
Kleuren Hoofd- en voeteneinden 3080, 2080 en Vis-a-Vis Riva Pine White * M49 Wild Pear Maple * M41 Honey Maple ** M68 After Eight Maple * M48 Altmuehl Beech ** M42 Steamed Beech ** M47 Wild Cherry * M70 Havanna Cherry * M50 Light Oak * M65 Medium Oak * M66 Style Oak Brown * M51 Crystal White * M32 Vanilla * M33 * Geanodiseerd onderstel: 3080, 2080 ** Onderstel in dezelfde kleur: 3080, 2080 Extra kleuren voor uitsluitend Vis-a-Vis Crystal Blue M34 Sky Blue M35 Golden Orange M36 Red M38 Iguana M39 Light Grey M40 Alu Wave Silver M43 Platin Grey M52 9
Het Total Room Solution -aanbod van Hill-Rom 3080 Hill-Rom biedt een geïntegreerde totaaloplossing voor veilige, comfortabele en waardige zorg. Völker-bedden zijn aan beide kanten uitgerust met geïntegreerde accessoirerails en bieden ruimte aan verschillende accessoires. Liftsystemen van Liko werken in combinatie met Völker-bedden om bewoners en zorgverleners die te maken hebben met beperkte mobiliteit te ondersteunen in een langetermijnzorgomgeving. Met onze reeks meubels kunnen functionele, flexibele combinaties worden gemaakt ter aanvulling op elk bed voor langdurige zorg. Deze reeks omvat nachtkastjes, bijzettafels, kasten, ladekasten, bureaus, stoelen, hangelementen en rekken. 2080 10
Made in Germany Völker heeft productielocaties in Duitsland en heeft meer dan honderd jaar ervaring op het gebied van precisie-engineering met het oog op menswaardige zorg. "Made in Germany" staat garant voor hoge kwaliteitsnormen, Duits ontwerp, productie met lokaal geleverde onderdelen en strenge producttests. Service Hill-Rom Service - één leverancier voor al uw behoeften Om levenslange prestaties te optimaliseren, bouwen we tijdens de ontwikkelingsfase al onderhoudsgemak bij onze apparatuur in. Als uw toegewijde serviceverlener ondersteunen we u bij het verhogen van uw productiviteit en efficiëntie door het onderhoud van uw apparatuur te optimaliseren. Hierdoor wordt uitval geminimaliseerd, worden de reparatiekosten verlaagd en wordt de naleving van kwaliteitsnormen en regelgeving vergemakkelijkt. Om aan al uw onderhoudseisen te kunnen voldoen, biedt Hill-Rom uiteenlopende professionele diensten die worden uitgevoerd door gecertificeerde onderhoudsmonteurs. Hill-Rom Service You care for your patients, we care for your products 11
Hill-Rom is een toonaangevend bedrijf op het gebied van medische technologie dat wereldwijd circa 10.000 werknemers heeft. Wij werken samen met gezondheidszorgverleners in meer dan honderd landen en richten ons daarbij op oplossingen voor patiëntenzorg die de klinische en economische resultaten verbeteren op vijf kerngebieden: Abevordering van mobiliteit, wondverzorging en preventie, klinische workflow, chirurgische veiligheid en efficiëntie, en respiratoire gezondheid. Wereldwijd werken de mensen, programma s en producten van Hill-Rom samen met één doel voor ogen: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Hill-Rom is ervan overtuigd dat het concept van het vroeg mobiliseren van patiënten en het stimuleren van zelfstandigheid de levenskwaliteit verbetert, zowel in het ziekenhuis als thuis. Dit document is uitsluitend bestemd voor gebruik door professionals in de gezondheidszorg. De medische hulpmiddelen die in deze brochure worden weergegeven, zijn bedoeld voor gebruik met patiënten op afdelingen van zorginstellingen. Deze medische apparaten zijn gereguleerde gezondheidsproducten die op grond van deze regulering zijn voorzien van een CE-markering. Hill-Rom adviseert u de gedetailleerde instructies voor een veilig en correct gebruik die bij de medische hulpmiddelen worden geleverd zorgvuldig te lezen. Het personeel van de zorginstellingen is verantwoordelijk voor correct gebruik en onderhoud van deze medische hulpmiddelen. Hill-Rom behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen in het ontwerp, de specificaties en de modellen. De enige garantie die Hill-Rom biedt, is de expliciete geschreven garantie die wordt verleend op de verkoop of verhuur van haar producten. 2016 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Doc. nr: 5NL139312-02, 09 februari 2016 Niet alle producten/opties zijn in alle landen beschikbaar. Voor meer informatie over onze producten en diensten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Hill-Rom-vertegenwoordiger of onze website bezoeken: www.hill-rom.com