Raad van de Europese Unie Brussel, 15 november 2016 (OR. en) 14431/16 OJ CRP2 37 COMIX 750 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: 2605e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Datum: 17 november 2016 Tijd: 14.00 Plaats: Brussel 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van I-punten in de bijlage II 15. Stelselmatige controles van de buitengrenzen Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 inzake het aanscherpen van de controles aan de hand van relevante databanken aan de buitengrenzen = Voorbereiding van de derde trialoog 14270/16 FRONT 437 VISA 361 SIRIS 156 CODEC 1627 COMIX 742 16. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) (herschikking) Stand van zaken en richtsnoeren voor verdere werkzaamheden 14213/16 VISA 358 CODEC 1609 COMIX 738 14431/16 VAN/mt 1
17. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Oekraïne) Mandaat voor onderhandelingen met het Europees Parlement 14265/1/16 REV 1 VISA 360 CODEC 1625 COEST 295 COMIX 741 18. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 18 november 2016 = ETIAS: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie Oriënterend debat 14082/16 FRONT 426 VISA 351 DAPIX 198 CODEC 1586 COMIX 725 14084/16 FRONT 427 VISA 352 DAPIX 199 CODEC 1587 COMIX 726 = Andere punten in verband met de zitting van de Raad 19. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 8 en 9 december 2016 20. PFI: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt Voorbereiding van de trialoog 14225/16 DROIPEN 181 JAI 919 GAF 69 FIN 784 CADREFIN 105 FISC 188 CODEC 1614 21. Voorbereiding van de top EU-Oekraïne (Brussel, 24 november 2016) 14347/16 COEST 298 CFSP/PESC 922 22. Follow-up van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken) van 14 en 15 november 2016 23. Follow-up van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken/Handel) van 11 november 2016 24. Follow-up van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) van 15 en 16 november 2016 25. Follow-up van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken/Begroting) van 16 november 2016 26. Presentatie van de agenda van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 6 december 2016 - Diversen 14431/16 VAN/mt 2
In de marge van het Coreper: GEMENGD COMITÉ (14.00) - Stelselmatige controles van de buitengrenzen Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 inzake het aanscherpen van de controles aan de hand van relevante databanken aan de buitengrenzen = Gedachtewisseling 14270/16 FRONT 437 VISA 361 SIRIS 156 CODEC 1627 COMIX 742 - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) (herschikking) = Gedachtewisseling 14213/16 VISA 358 CODEC 1609 COMIX 738 - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Oekraïne) = Gedachtewisseling 14265/1/16 REV 1 VISA 360 CODEC 1625 COEST 295 COMIX 741 - ETIAS: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie Oriënterend debat 14082/16 FRONT 426 VISA 351 DAPIX 198 CODEC 1586 COMIX 725 14084/16 FRONT 427 VISA 352 DAPIX 199 CODEC 1587 COMIX 726 14431/16 VAN/mt 3
BIJLAGE 27. Zaak voor het Gerecht: Zaak T-423/16 (Fabio de Masi tegen Commissie) Raad voegt zich in de zaak ter ondersteuning van de Commissie 14239/16 JUR 555 INST 471 API 114 INF 193 28. Adviesprocedure voor het Gerecht in verband met de "Verklaring EU-Turkije" van 18 maart 2016 Derubricering en voorlegging van documenten van de Europese Raad aan het Gerecht ( ) (voorlopige vertaling) 14466/16 JUR 563 JAI 948 MIGR 196 POLGEN 142 ELARG 106 29. Ontwerpbesluit van de Raad tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Koninkrijk der Nederlanden 13859/16 CES 31 13858/16 CES 30 30. Gemeenschappelijke herdenkingsmunt van Finland voor 2017 13816/16 ECOFIN 974 UEM 347 31. Indiening ter goedkeuring van het nieuwe voorontwerp van het Franse 2 euromuntstuk 14275/16 ECOFIN 1025 UEM 359 I 32. Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde 13843/16 FISC 177 ECOFIN 976 13842/16 FISC 176 ECOFIN 975 33. Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van 24.10.2016 tot aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende beoordelingsnormen voor referentieportefeuilles en procedures voor het delen van beoordelingen Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 13985/16 EF 329 ECOFIN 1000 DELACT 229 13751/16 EF 319 ECOFIN 963 DELACT 223 34. Eerste vergadering van de Stabilisatie- en Associatieraad EU-Kosovo * (Brussel, 25 november 2016) Ontwerp van gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie 14091/16 COWEB 126 * Deze benaming laat de standpunten over de status onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. 14431/16 VAN/mt 4
35. Betrekkingen met Bosnië en Herzegovina: - Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol bij de stabilisatieen associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie = Vaststelling - Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie = Beginselakkoord = Verzoek om goedkeuring door het Europees Parlement - Ontwerpbesluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie = Vaststelling 13854/16 COWEB 125 13822/16 COWEB 121 13823/16 COWEB 122 13824/16 COWEB 123 13825/16 COWEB 124 36. Betrekkingen met Oekraïne Memorandum van overeenstemming inzake een strategisch energiepartnerschap tussen de Europese Unie en Euratom en Oekraïne Goedkeuring 14142/16 ENER 376 COEST 290 NIS 7 ATO 61 37. Kaderovereenkomst voor een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds Goedkeuring van de Kroatische versie 14199/16 COASI 213 ASIE 86 CFSP/PESC 911 COHOM 140 CONOP 90 COTER 110 JAI 916 WTO 317 AGRI 599 ENER 377 TRANS 413 TELECOM 222 ENV 699 EDUC 358 18204/10 ASIE 86 COASI 227 PVD 47 RELEX 1144 COMER 240 POLGEN 229 5070/14 ASIE 3 COASI 3 PVD 2 RELEX 8 COMER 3 POLGEN 4 (hr) 38. Ontwerpconclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 15/2016 van de Rekenkamer: "Beheerde de Commissie de humanitaire hulp doeltreffend die werd verstrekt aan de bevolking die wordt getroffen door conflicten in het Grote Merengebied in Afrika?" 14297/16 FIN 785 COHAFA 67 DEVGEN 241 ACP 151 14431/16 VAN/mt 5
39. Ontwerpconclusies van de Raad over het eerste verslag met de resultaten op het gebied van de internationale samenwerking en ontwikkeling van de EU 13799/16 DEVGEN 231 ACP 147 RELEX 894 40. Ontwerpconclusies van de Raad over het mainstreamen van digitale oplossingen en technologieën in het ontwikkelingsbeleid van de EU 14320/16 DEVGEN 243 ACP 152 RELEX 938 TELECOM 227 41. Ontwerpconclusies van de Raad over het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de tweede bijeenkomst op hoog niveau van het mondiaal partnerschap voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking (GPEDC) 14324/16 DEVGEN 244 ACP 153 RELEX 939 OCDE 3 42. Besluit van de Commissie betreffende een protocole d accord de coopération tussen de Europese Unie en de Organisation internationale de la Francophonie Goedkeuring door de Raad 14380/16 DEVGEN 247 ACP 155 RELEX 945 43. Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en Ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië 13821/16 CORLX 429 CFSP/PESC 873 RELEX 898 COARM 191 MAMA 220 FIN 715 12578/16 CORLX 375 CFSP/PESC 762 COARM 172 MAMA 192 FIN 599 12580/16 CORLX 377 CFSP/PESC 764 RELEX 792 COARM 174 MAMA 194 FIN 601 44. Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB van de Raad over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan, wat de afwikkelingsfase ervan betreft (EUPOL AFGHANISTAN) 13818/16 CORLX 428 CFSP/PESC 872 CSDP/PSDC 616 JAI 881 COASI 211 EUPOL/AFG 14 CIVCOM 204 RELEX 897 CSC 314 12412/16 CORLX 354 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 530 JAI 770 COASI 189 EUPOL/AFG 11 CIVCOM 181 RELEX 766 CSC 257 45. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vervanging van de lijsten van insolventieprocedures en insolventiefunctionarissen die zijn opgenomen in de bijlagen A en B bij Verordening (EU) nr. 2015/848 betreffende insolventieprocedures Bespreking van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 14231/16 JUSTCIV 292 CODEC 1618 46. Verkiezing van een ondervoorzitter van Eurojust 14287/16 COPEN 334 EUROJUST 142 14281/16 COPEN 331 EUROJUST 141 (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. 14431/16 VAN/mt 6