Jubileumactie 2008 ACTIEPERIODE van 1 maart t/m 31 mei 2008 695,- Art.nr.: 1.214-120 170 BAR Wij vieren ons 30-jarig jubileum en u kunt met ons meevieren! Vanaf 1978 heeft KÄRCHER Benelux een enorme ontwikkeling doorgemaakt. De vele duizenden tevreden klanten zijn het levende bewijs dat een uitstekende service en een perfect afgestemd productprogramma garant staan voor succes. Met deze speciale Jubileum actie willen wij de basis van ons succes: onze reinigingsapparatuur, nog eens extra in de spotlight zetten. De absolute krachtpatser in de compactklasse professionele hogedrukreinigers! Hogedrukreiniger HD 5/17 C Stroomsoort: 230V 1~ Druk: 30-170 bar Wateropbrengst: 250-500 l/u Free Bobby Car GRATIS PREMIUMS zie pagina 2 Stofzuigers Veegmachines Schrob-/zuigmachines Hogedrukreinigers
Veeg en veeg-/zuigmachines EXTRA PREMIUMS Bij aankoop van een toestel met één van volgende pictogrammen neemt u als extra een leuke premium in ontvangst! Handveegmachine KM 70/20 C Snel en efficiënt De hoofdbezem wordt door beide wielen aangedreven, zodat de veegmachine ook in bochten zeer goed veegt. Oppervlakteprestatie: 2.800 m²/u 495,- Art.nr.: 1.517-101 Zitveeg-/zuigmachine KM 100/100 R Bp Voor intensief gebruik Geen onderhoudsgevoelige kabels. Hydraulische aandrijving. Automatisch fi lterreinigingssysteem. Compleet met onderhoudsarme batterij art.nr.: 9.510-933 en lader art.nr.: 9.510-943 Ook verkrijgbaar in benzine- of dieselaangedreven versie. Oppervlakteprestatie: 7.800 m²/u Leasing vanaf 6,-/dag cap oplaadbare LED zaklamp 8.990,- Art.nr.: 1.280-101 BAT/Bp = met batterijaandrijving Free Bobby Car horloge Bobby car Bobby car met trailer ( * ) enkel geldig op de apparaten uit de Jubileumactie waarbij de pictogrammen zijn afgebeeld en zolang de voorraad strekt. Veeg-/zuigmachine KM 70/30 C Bp Pack Adv Zeer gebruiksvriendelijk Voor uiteenlopende toepassingen binnen en buiten. Voorzien van een bijzonder stille aandrijving. Standaard geleverd met onderhoudsvrije batterij en ingebouwde lader. Oppervlakteprestatie: 2.800 m²/u 1.450,- Art.nr.: 1.517-203 Handgeleide veeg-/zuigmachine KM 75/40 W Bp Flexibel inzetbaar De compacte, uiterst wendbare KM 75/40 met rijaandrijving en effi ciënte stofafzuiging is ideaal voor het grondig reinigen van kleine tot middelgrote oppervlakken. Compleet met onderhoudsvrije batterijen en lader (energiepakket art.nr.: 9.511-135). Ook verkrijgbaar als benzine-aangedreven versie Oppervlakteprestatie 3.375 m 2 /u 2.495,- Art.nr.: 1.049-201 new Zitveeg-/zuigmachine KM 90/60 RP Uiterst compact De KM 90/60 RP, een benzine aangedreven zitveeg-/zuigmachine, is uw comfortabel alternatief voor een handveegmachine. Ook verkrijgbaar als batterij-aangedreven versie Oppervlakteprestatie 7.200 m 2 /u 6.950,- Art.nr.: 1.047-200 NU met 2 zijbezems new Eenvoudige eenknopsbediening dankzij Easy Operation: een eenvoudige bediening voor veeg-/zuigmachines verhoogt de levensduur van de machine verhoogt de looptijd van de machine door het vermijden van fouten stijging van de effi ciëntie door reinigingsprogramma s die speciaal op de verschillende toepassingsgebieden zijn afgestemd
Schrob-/zuigmachines Schrob-/zuigmachine BR 400 Super Het kleinste apparaat met geïntegreerde afzuiging Vier in één: schrobben, nat zuigen, polijsten, sproei-extractie. Werkt zowel voor- als achterwaarts en is voorzien van een 2-tank-systeem. Compleet met toe behoren. Oppervlakteprestatie: 400 m²/u 1.795,- Art.nr.: 1.926-521 Schrob-/zuigmachine BR 55/60 W Bp Optimaal uitgerust Hoog schrobvermogen. Compleet met onderhoudsvrije batterijen en lader (energiepakket Art.nr.: 9.511-077) Ook verkrijgbaar in disc-versie (BD) Oppervlakteprestatie: 2.200 m²/u Inclusief voorveegsysteem (enkel voor de Borstelwals versie (BR)) 5.990,- Art.nr.: 1.384-111 Inclusief voorveegsysteem Dosering van reinigingsmiddelen: Dankzij KÄRCHER DOSE wisselt u eenvoudig van reinigings middel, zonder dat u de tank eerst leeg moet maken. Bovendien staat dit systeem borg voor een exacte en instelbare dosering van de reinigingsmiddelen en voor nog méér hygiëne dankzij de gescheiden reinigingsmiddel en watertoevoer. Schrob-/zuigmachine BD 55/40 C Bp Compact en wendbaar Reiniging met discborstel. Voorzien van roestvrij onderstel. Laag geluidsniveau. Compleet met onderhoudsvrije batterijen en lader (energiepakket art.nr.: 9.511-076) Ook verkrijgbaar in borstelwals-versie (BR) Oppervlakteprestatie: 2.200 m²/u Schrob-/zuigmachine BR 40/25 C Bp De multifunctionele vloerreiniger Compacte en beweeglijke schrob-/zuigmachine voor de dagelijkse onderhoudsreiniging en polijsten. Compleet met onderhoudsvrije batterijen en lader (energiepakket art.nr.: 9.511-075). Ook verkrijgbaar in disc-versie (BD) Oppervlakteprestatie: 1.600 m²/u 3.950,- Art.nr.: 1.533-155 Free Bobby Car 2.995,- Art.nr.: 1.515-201 Free Bobby Car Zitschrob-/zuigmachine BR 75/140 R Eco Bp Bijzonder wendbaar Het toestel heeft een grote schrobbreedte en een zeer kleine draaicirkel. Compleet met onderhoudsarme batterij art.nr.: 9.510-976 en lader art.nr.: 9.510-980 Ook verkrijgbaar in disc-versie (BD) Oppervlakteprestatie: 4.500 m²/u Leasing vanaf 8,-/dag 9.990,- Art.nr.: 1.246-151 new Zitschrob-/zuigmachine B 90 R Adv Bp Pack Zitten in plaats van lopen Oppervlakteprestatie: 3300 4500 m 2 /u Met onderhoudsvrije batterij Met ingebouwde lader Schrobbreedte 65 cm Incl. Borstelkop art.nr.: 3.763-103 8.450,- Art.nr.: 1.161.303
Koudwater hogedrukreinigers Hogedrukreiniger HD 6/13 CX + Compacte afmetingen hoge reinigings prestaties! Hogedruk reiniger met traploze druk- en waterhoeveelheidsregeling aan het toestel. Stroomsoort: 230V 1~ Druk: 30-130 bar Wateropbrengst: 230-560 l/u Met vuilfrees Inclusief geïntegreerde slangtrommel met 15 m hogedrukslang 1.295,- Art.nr.: 1.524-401 1.645,- Art.nr.: 1.286-330 Hogedrukreiniger HD 10/23 S + Superklasse: voor zwaar en langdurig gebruik Beschikt over een 4-polige krachtstroommotor met waterkoeling. Is voorzien van een Easy Press pistool met softgrip. Druk: 230 bar Wateropbrengst: 1000 l/u Met vuilfrees 795,- Art.nr.: 1.514-651 1.495,- Art.nr.: 1.286-329 Hogedrukreiniger HD 6/16-4 M Middenklasse: krachtige allrounder Hogedruk reiniger, voorzien van een innovatief reinigings middelensysteem (Switch Chem). Stroomsoort: 230V 1~ Druk: 30-160 bar Wateropbrengst: 230-600 l/u 945,- Art.nr.: 1.524-100 HD 6/16-4 MX + met slangtrommel incl. 15 meter hogedrukslang 1.075,- Art.nr.: 1.524-108 Hogedrukreiniger HD 9/20-4 M Voor topprestaties Uitgerust met Easy Press pistool met Softgrip waardoor minder kracht nodig is voor het bedienen van het pistool. De juiste werkdruk- en wateropbrengst regelt u direct aan het pistool. Beschikt over een 4-polige krachtstroommotor met waterkoeling. Druk: 40-200 bar Wateropbrengst: 460-900 l/u HD 9/20-4 MX + met slangtrommel incl. 15 meter hogedrukslang Hogedrukreiniger HD 10/23 SX + Superklasse: voor zwaar en langdurig gebruik Beschikt over een 4-polige krachtstroommotor met waterkoeling. Is voorzien van een Easy Press pistool met softgrip. Druk: 230 bar Wateropbrengst: 1000 l/u Inclusief geïntegreerde slangtrommel met 20 m hogedrukslang Met vuilfrees Hogedrukreiniger HD 10/25 S + Superklasse: voor zwaar en langdurig gebruik Druk: 30-250 bar Wateropbrengst: 500-1.000 l/u Met vuilfrees 1.645,- Art.nr.: 1.286-201 HD10/25 SX + met slangtrommel incl. 20 meter hogedrukslang 1.845,- Art.nr.: 1.286-501 1.425,- Art.nr.: 1.524-404
Koudwater hogedrukreinigers Extra toebehoren Warmwater hogedrukreinigers Hogedrukreiniger HD 1050 B Robuuste superklasse voor plaatsen waar zonder stroom gewerkt moet worden Koudwater hogedrukreiniger met Honda benzinemotor. Automatische toerentalreductie bij werkonderbreking. Houder voor toebehoren: zorgt ervoor dat alles netjes opgeborgen en binnen handbereik is. Druk: 40-230 bar Wateropbrengst: 400-930 l/u 2.550,- Art.nr.: 1.810-987 Rioolreinigingsslang (20 m) Bijzonder fl exibele hogedrukslang voor riool-en buizenreiniging. 128,- Art.nr.: 9.510-991 Rioolreinigingssproeier 25,- Art.nr.: 5.763-015 Verlengslang (10 m) 95,- Art.nr.: 9.510-996 Roterende wasborstel Voor een zachte verwijdering van fi jn stof en grauwe fi lm op alle ondergronden. 88,- Art.nr.: 4.762-283 Art.nr.: 4.762-284 voor HDS 558, HDS 698 Hogedrukreiniger HDS 558 CSX Eco Compact, gebruiksvriendelijk en innovatief Warmwater hogedrukreiniger met softdempingssysteem en temperatuurbegrenzer. Voorzien van een overzichtelijk controle paneel voor een optimale bediening. Compleet met toebehoren. Stroomsoort: 230V 1~ Druk: 30-140 bar Temperatuur: 155/80 C Wateropbrengst: 290-550 l/u Hoogrendementsbrander Inclusief slangtrommel en 15 m hogedrukslang 2.095,- Art.nr.: 1.170-621 Vuilfrezen Voor zeer hardnekkige vervuiling. Vuilfrees voor HD 6/16-4 M Art.nr.: 4.763-252 113,- Vuilfrees voor HDS 895 Art.nr.: 4.763-250 113,- Vuilfrees voor HD 1050 B Art.nr.: 4.763-253 113,- Flexibele Spuitlans met instelbare spuithoek 231,- Art.nr.: 6.394-559 In hoogte verstelbare telescopische spuitlans 399,- Art.nr.: 6.394-561 (2,5 t/m 6 meter) Oppervlaktereiniger FR 30 Met de KÄRCHER FR 30 reinigt u zonder opspattend water. 325,- Art.nr.: 2.641-065 Maximale overzichtelijkheid: het nieuwe centraal gelegen controlepaneel is ontworpen voor een optimale bediening: alle bedieningselementen in één oogopslag LED indicators tonen de status van de belangrijkste toestelfuncties 2.095,- Art.nr.: 1.173-621 Hogedrukreiniger HDS 698 CSX Eco Compact, gebruiksvriendelijk en innovatief Warmwater hogedrukreiniger met soft dempingssysteem en temperatuurbegrenzer. Voorzien van een overzichtelijk controlepaneel voor een optimale bediening. Compleet met toebehoren. Snel reinigingsmiddelen wisselen dankzij het switch Chem System: Met het KÄRCHER Switch Chem System schakelt u met het 2-weg doseerventiel eenvoudig van het ene reinigingsmiddel over op het andere, zonder onderbreking. Wanneer u slechts één type reinigingsmiddel gebruikt verdubbelt u hiermee de RM-capaciteit van uw hogedrukreiniger. Switch Chem System maakt eveneens een nauwkeurige, traploze dosering mogelijk. Druk: 30-160 bar Temperatuur: 155/80 C Wateropbrengst: 300-650 l/u Hoogrendementsbrander Inclusief slangtrommel en 15 m hogedrukslang
Warmwater hogedrukreinigers Reinigingsapparatuur voor de industrie Hogedrukreiniger HDS 895-4 M Eco Robuuste middenklasse Warmwater hogedrukreiniger met Servo control waarmee u nauwkeurig de druk- en waterhoeveelheid aan het pistool kunt instellen. Compleet met toebehoren. Druk: 30-180 bar Temperatuur: 155/80 C Wateropbrengst: 470-1000 l/u Hoogrendementsbrander 2.850,- Art.nr.: 1.027-315 Industriezuigers: De complete lijn industrie stof- en waterzuigers van KÄRCHER zijn speciaal ontworpen voor langdurig gebruik en het zuigen van grof vuil. Verregaand onderhoudsvrij en tegelijkertijd de toepassing van hoogwaardige techniek zijn kenmerkend voor deze klasse stofzuigers. Het resultaat: hoge productiviteit bij lage kosten. 2.700,- Art.nr.: 1.573-302 Industriezuiger IV 60/36-3W Met 60 liter vuilreservoir Compleet geleverd met diverse toebehoren: Kunststofslang 5 m Ketelaansluiting Zuigbocht 2 zuigbuizen Vloerzuigmond Kierzuiger kunststof IV 60/36-3W Extra toebehoren Slangtrommel Voor warmwater hogedrukreinigers uit M + S klasse. Geschikt voor 20 m slang (voor montage op hogedrukreiniger). Inclusief 20 m hogedrukslang 355,- Trommel Art.nr.: 2.637-998 Slang Art.nr.: 9.510-993 Hogedrukreiniger HDS 1195-4 S Eco Comfort en zekerheid uit de superklasse Warmwater hogedrukreiniger met Servo control waarmee u nauwkeurig de druk- en water hoeveelheid aan het pistool kunt instellen. Compleet met toebehoren. Druk: 30-180 bar Temperatuur: 155/80 C Wateropbrengst: 600-1200 l/u Hoogrendementsbrander 3.475,- Art.nr.: 1.028-337 KÄRCHER beschikt ook over een volledig assortiment benzine/diesel aangedreven warmwater hogedrukreinigers. Slangtrommel RVS zelfoprolbaar voor 20 meter hogedrukslang (voor wand-/muurmontage, excl. hogedrukslang). 875,- Art.nr.: 6.391-520 PC 100 M1 Bio new Tapijtreiniger RM 760 Uiterst effi ciënt reinigingsmiddel voor een vezeldiepe reiniging van tapijten en bekledingen. Dient in combinatie met de KÄRCHER tapijtreinigers gebruikt te worden. Een nog betere dosering is mogelijk dankzij de populaire tabletvorm (RM 760 tabs). Vloerreiniger RM 755 ES Citroenfris schuimarm (ES) reinigingsmiddel dat gebruikt kan worden voor alle harde vloeren. Dient in combinatie met een KÄRCHER schrob-/zuigmachine gebruikt te worden. Droogt volledig streepvrij op. Waterontharder RM 110 voor warmwater hogedrukreinigers RM 110 zorgt ervoor dat het kalk in het water geneutraliseerd wordt en biedt een langdurige corrosiebescherming. Kalkafzetting in de verwarmingsspiraal van de hogedrukreiniger wordt hierdoor voorkomen. Het gebruik van het ontkalkingsmiddel zorgt dus voor een langere levensduur van uw apparaat. Biologische Onderdelenreiniger: Geen bijtende onvetter, geen onaangename oplosmiddelgeurtjes maar een reinigingsvloeistof op waterbasis en verwarmd tot 37 welke men niet moet verversen. 1.995,- Art.nr.: 1.626-720 Biologische Onderdelen reiniger PC 100 M1 Bio Volledig kunststof met verwarming en pomp. Compleet met 80 liter reinigingsvloeistof en fi lter. KÄRCHER reinigings- en onderhoudsmiddelen Verpakking Bestelnr. 16 tabletten 6.290-828 9,- 800 gram 6.290-175 8,- 10 kg 6.291-388 67,- Verpakking Bestelnr. 10 liter 6.295-174 37,- 30 kg 6.295-175 97,- Verpakking Bestelnr. 6 x 1 liter 6.290-217 39,- 10 liter 6.295-078 59,- 20 liter 6.295-079 99,- Car/Truckreiniger RM 81 Carrosserie en chassis reiniger in concentraat voor warmwater hogedrukreinigers. Verwijdert zware olie, vet- en mineraalvervuilingen. Zeer goed geschikt voor voertuig-, kap- en motorreiniging. Verpakking Bestelnr. 10 liter 6.295-124 48,- 20 liter 6.295-125 87,- 30 kg 6.295-126 110,- Olie- en vetverwijderaar (zeer geconcentreerd) RM 31 Reinigingsmiddel in concentraat voor warmwater hogedrukreinigers. Reinigt op alle temperaturen en verwijdert olie, vet en rookhars. Ideaal voor de industrie, in werkplaatsen en voor tankreiniging. Verpakking Bestelnr. 10 liter 6.295-068 39,- 20 liter 6.295-069 72,- 30 kg 6.295-070 86,-
Tapijt- en bekledingsreinigers Stofzuigers Tapijt- en bekledingsreiniger Puzzi 8/1 Compact sproei/extractie apparaat voor de snelle reiniging van tapijt, bekledingen en autostoelen Wordt geleverd met handtool en 2,5 m sproei/extractie slang De vloertool is optioneel verkrijgbaar art.nr.: 4.130-127 395,- Art.nr.: 1.100-207 Stofzuiger T 10/1 Voor dagelijkse onderhouds reiniging Voorzien van een kabelhaak, toebehorenopslag en houder voor de vloerzuigmond. Tankinhoud: 10 L Compleet geleverd met diverse toebehoren. GRATIS Stofzuiger T 12/1 Uiterst stil met grote zuigkracht Het ideale toestel voor plaatsen waar stilte op prijs wordt gesteld. Tankinhoud: 12 L Compleet geleverd met diverse toebehoren Alle toebehoren kunnen gemakkelijk opgeborgen worden waaronder de handtool en de optioneel verkrijgbare vloertool. Elektrokabel kan eenvoudig opgeborgen worden middels de inklapbare ophanghaak. Eenvoudig te bedienen zonder bukken dankzij de voetschakelaars. 159,- Art.nr.: 1.527-110 225,- Art.nr.: 1.355-101 GRATIS 61 db (A) Tapijt- en bekledingsreiniger Puzzi 200 Voor een vezeldiepe reiniging Het ideale toestel voor een vezeldiepe reiniging van kamerbreed tapijt, bekledingen, lamellen-gordijnen en autostoelen. Stoomreiniger Stoomreiniger DE 4002 Schoon dankzij de kracht van stoom Dankzij de kracht van stoom kunnen vervuilingen zoals vet, olie en kalkaanslag in bijvoorbeeld keukens en sanitairvoorzieningen snel, eenvoudig en bovendien milieuvriendelijk verwijderd worden. Korte opwarmtijd Geïntegreerde pomp voor continu bijvullen van de boiler Compleet geleverd met diverse toebehoren 845,- Art.nr.: 1.193-101 Stofzuiger T 201 Fluisterstil 61 db (A) Zuigmonden geïntegreerd in het apparaat. Traploos regelbare zuigkracht op de handgreep. Tankinhoud: 14 L Compleet geleverd met diverse toebehoren 295,- Art.nr.: 1.889-121 745,- Art.nr.: 1.092-100
Stof, stof- en waterzuigers Extra toebehoren De nieuwe innovatieve stofzuiger van KÄRCHER is met de wereldwijd unieke hybride- technologië uitgerust. Het krachtige accu aangedreven toestel kan voor tussentijdse reinigingstaken naar keuze aangedreven worden door netstroom of door middel van de standaard meegeleverde Lithium Ion accu s. Bepaalde locaties kunnen hierdoor heel eenvoudig zonder hinderlijke stroomkabel gereinigd worden. Hybride stofzuiger T 9/1 Bp Pack Flexibel werken dankzij kabelloze accu-technologie Voorzien van een kabelhaak, toebehorenopslag en houder voor de vloerzuigmond. Tankinhoud: 9 L Compleet geleverd met diverse toebehoren 775,- Stof- en waterzuiger NT 65/2 Eco Voor veeleisende gebruikers Eenvoudige lediging van het vuilreservoir dankzij oliebestendige afvoerslang. Vlakfi lter (stofklasse M). Stof- en waterzuigen zonder fi lterwisseling. Tankinhoud: 65 L Compleet geleverd met diverse toebehoren 595,- Art.nr.: 1.325-141 Rubberzuigmond DN 35 Uitermate geschikt voor het afzuigen van machines, oliebestendig. 14,- Art.nr.: 2.902-104 Verdeelstuk Op twee plaatsen tegelijk zuigen dankzij dit verdeelstuk. 39,- Art.nr.: 2.637-217 Turbozuigmond Enkel geschikt voor T 201 Snelle reiniging van bv. bekleding. 46,- Art.nr.: 2.860-113 Autozuigmond DN 35 Voor het reinigen van bekleding en grote stukken vloerbedekking. 13,- Art.nr.: 6.906-108 Dankzij het aan de achterzijde aangebrachte uitklapbare accuvak kunnen de twee meegeleverde accu s heel comfortabel en in een handomdraai geplaatst worden. Elektrobezem EB 30/1 Voor de flexibele reiniging tussendoor In hoogte verstelbare handgreep. Inclusief 1 accu en lader. Vuilreservoir: 1 L Art.nr.: 1.528-101 Tapijtborstelzuiger CV 30/1 De ideale combinatie van een hoge zuigkracht en een elektrisch aangedreven borstel In hoogte verstelbare handgreep en manueel verstelbare borstelwals. Stof- en waterzuiger NT 45/1 Eco Werken zonder onder breking dankzij auto matische filterreiniging Stof- en waterzuigen zonder fi lterwisseling. Dankzij de zuigslanghouder is de zuigslang altijd netjes opgeborgen. Tankinhoud: 45 L Compleet geleverd met diverse toebehoren. 395,- Art.nr.: 1.145-800 Ook verkrijgbaar met stopcontact voor aansluiting van elektrische handgereedschap: NT 45/1 Eco TE art.nr.: 1.145-806 = 465,- Altijd constante zuigkracht dankzij Tact Door de cyloonwerking wordt het grove vuil van het fi jne stof gescheiden. Het fi jne stof wordt door het fi lter opgevangen. Elke 15 sec. gaat een elektro-magnetische klep even open en het fi lter wordt gereinigd. De gebruiker kan gewoon blijven doorwerken zonder verlies van zuigkracht. Stof- en waterzuiger NT 35/1 Eco zie achterzijde folder 345,- 89,- Werkbreedte: 300 mm Tankinhoud: 5,5 L Art.nr.: 1.184-800 Art.nr.: 1.545-100 299,- Art.nr.: 1.023-101 TE-modellen: TE-modellen beschikken standaard over een stopcontact met inschakelautomaat.
Werken zonder onderbreking dankzij automatische filterreiniging. 64 db (A) 345,- Art.nr.: 1.184-800 TE-modellen: TE-modellen beschikken standaard over een stopcontact met inschakelautomaat. KÄRCHER introduceert een nieuwe generatie éénmotorige stof- en waterzuigers met een innovatief fi lterreinigings systeem. Het KÄRCHER TACT -systeem (Triggered Air-draft Cleaning Technology) garandeert - zelfs bij grote hoeveelheden fi jn stof - de beste constante zuigprestaties. Om de 15 seconden wordt de eco vlakfi lter automatisch gereinigd. Uw KÄRCHER partner voor informatie & demonstratie: 64 db (A) Stof- en waterzuiger NT 35/1 Eco Stof- en waterzuigen zonder filterwisseling Tankinhoud: 35 L Compleet geleverd met diverse toebehoren Ook verkrijgbaar met stopcontact voor aansluiting van elektrische apparaten NT 35/1 Eco TE, art.nr.: 1.184-806 = 445,- Voor Nederland KÄRCHER b.v. Postbus 474 4870 AL Etten-Leur Tel.: 0900 33 666 33 Fax: 0900 33 555 33 jubileumactie@nl.kaercher.com www.karcher.nl Voor België KÄRCHER N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten Tel.: 03 340 07 11 Fax: 03 340 07 47 jubileumactie@be.kaercher.com www.karcher.be